Merriam-Webster defineste un lexicograf ca „autor sau redactor al unui dictionar”. Locul de munca suna destul de simplu, dar munca care merge in cercetarea si scrierea definitiilor precum cea de mai sus are o combinatie unica de abilitati. Lexicografii trebuie sa fie pasionati de cuvinte, fara a fi pretentiosi, cunoscuti, fara a fi exagerati si suficient de analitici pentru a trata limbajul ca o stiinta, fiind in acelasi timp creativi pentru a defini cuvinte complicate precum arta si dragoste .
Pentru a afla mai multe despre ce devine un lexicograf, Mental Floss a vorbit cu cativa dintre dictionarele de top din lume. Iata ce trebuiau sa spuna despre locul in care gasesc cuvinte noi, despre ce se intampla in procesul de editare si despre cum se simt ei cu adevarat ca au definit literalmente „la figurat”. mitsuki bakugou porn koktobe-eskeldi.mektebi.kz
1. A fi lexicograf nu necesita un anumit grad.
Exista o serie de cai diferite pe care le puteti lua pentru a intra in lexicografie. Majoritatea oamenilor care scriu si editeaza dictionare provin dintr-un anumit fel de stiinte umaniste, dar de obicei nu exista un anumit grad sau pregatire specifica pentru a deveni lexicograf. Emily Brewster, lexicograf pentru Merriam-Webster din 2000, dublu-doctorat in lingvistica si filozofie. cara ruby porn property-d.com Ea spune Mental Floss, „Multi oameni au un background englezesc. Exista unii editori care au cunostinte lingvistice. Dar intr-adevar, atunci cand jobul tau este definirea vocabularului limbii engleze, se poate aplica expertiza in orice domeniu. Avem editori de stiinta, avem oameni care sunt specialisti in chimie, specialisti in drept, deci orice fel de expertiza va poate face un definitor mai bun. ”
Potrivit lui Jesse Sheidlower, un lexicograf care a lucrat pentru Oxford English Dictionary si Random House Dictionaries, o educatie cu accent pe lexicografie in mod specific poate fi de fapt o dezactivare pentru angajatori. twin brother sister porn www.bookmark-url.win „A existat o universitate care a oferit o licenta in lexicografie, dar nicio casa de dictionar nu ar angaja pe cineva cu diploma in lexicografie […] In general, cei care urmeaza sa o invete in acest mod probabil nu au experienta practica. lexicografii si genul de lucruri pe care trebuie sa le faci treaba sunt mai degraba diferite de ceea ce ar studia academicienii daca ai studia lexicografia. hot gay jock porn login.tiscali.cz ” Studentii care studiaza lexicografia la Universite de Lorraine in Franta, de exemplu, invata despre etimologie, polisemie (existenta mai multor semnificatii pentru un cuvant) si analiza lexicologica.
Prea multa educatie, indiferent de subiect, poate afecta de asemenea sansele cuiva de a lucra pentru un dictionar. „In general, doriti pe cineva cu o pregatire, dar nu prea mare, intr-un fel de disciplina in stiinte umaniste generale, spune Sheidlower.„ Nu cineva cu doctorat, deoarece oamenii cu doctorat tind sa creada ca puteti petrece restul de viata ta studiind lucrurile, iar cand lucrezi de fapt pentru un dictionar, ai o lista de 50 de lucruri pe care trebuie sa le faci pana la sfarsitul saptamanii. Faptul ca unul sau toate dintre ele ar putea fi super interesant nu inseamna ca puteti petrece trei saptamani studiind acelasi lucru. vera king porn www.automaniabrandon.com ”
2. Lexicografii nu decid ce cuvinte sunt „potrivite”.
Rolul dictionarelor este in mare masura inteles gresit de catre public. Lexicografii nu decid ce cuvinte sunt valabile si dicteaza modul in care ar trebui utilizate. Mai degraba, ei gasesc cuvintele care exista deja si fac tot posibilul pentru a reprezenta modul in care sunt folosite in lumea reala. kristen lee porn www.bookmarks4all.win „Acest lucru este in special cu non-lexicografii, in special cu probleme”, spune Sheidlower. „Dar rolul unui dictionar nu este acela de a spune ce este corect in orice fel de sens transmis de sus. Este de a spune ce se foloseste in limbaj si daca oamenii folosesc ceva diferit de modul in care este folosit in mod traditional, acel lucru va merge indiferent daca iti place sau nu. “
3. Lexicografii stiu ca deciziile lor pot crea controverse – si nu intotdeauna pentru motivele pe care le-ati crede. anfisa nava porn www.argfx1.com
Chiar daca lexicografii nu se gandesc la ei insisi ca gardieni lingvistici, multi oameni ii vad in acest fel. Acest lucru poate provoca controverse atunci cand un cuvant sau o definitie o introduce in dictionarul pe care oamenii nu il aproba. Un exemplu recent este includerea cuvantului ei in Merriam-Webster ca un pronume non-binar. „Asta a primit o atentie extraordinara”, spune Sheidlower. Insa, dupa cum explica el, dictionarul nu a facut uz – ci si-a recunoscut existenta. angelina colon porn 36-syr.mektebi.kz „Singular ei merge inapoi la al 14 – lea secol , chiar nonbinary ei dateaza din secolul al 18 – lea. … Nouul nu este neaparat rau, dar acele lucruri nu sunt noi. myanmar porn uzmuz.tv “
Cuvintele care se incadreaza in arenele sociale si politice sensibile pot de asemenea starni. Un exemplu clasic este definirea literala a insemna „la figurat”. „Oamenii urasc asta, il urasc atat de mult”, spune Brewster. „Dar este vechi, este consacrat si, daca nu am intra in el, am spune ca cuvantul nu este folosit in acest fel, iar cuvantul este folosit in acest fel si a fost folosit in acest fel de la Charles Dickens. Nu este cu adevarat locul nostru de a judeca daca un cuvant sau o utilizare este un cuvant bun. hairy daughter porn sims-mod.ru Treaba noastra este sa raportam cuvinte care sunt stabilite in limba. ”
4. Lexicografii adauga in dictionar sute de cuvinte noi … diablo 3 porn us.zilok.com
Limbajul evolueaza constant, ceea ce inseamna ca meseria de lexicograf nu se termina niciodata. Brewster estimeaza ca aproximativ 1000 de cuvinte sunt adaugate in Merriam-Webster.com in fiecare an, inclusiv noi sensuri ale cuvintelor existente. Cel mai recent lot a constat din 533 de termeni si utilizari noi, variind de la cuvinte extrem de specifice precum non-rhotic (obiceiul Bostonian de a nu pronunta litera r decat daca este urmat de o vocala) pana la un jang -ul prietenos pe Instagram precum vacay .
5. nolly porn www.bookmark-tango.win … Dar lexicografii trebuie sa fie si elevi.
Mai multe cuvinte noi intra in lexic in fiecare an decat se pot incadra intre copertile chiar si cel mai cuprinzator dictionar. son gets mom pregnant porn mail.livejuronal.com
- showtime porn
- vintage sister porn
- arthur porn comics
- public showers porn
- jehovah witness porn
- bob haircut porn
- samantha taylor porn
- alexa morgan porn
- wendy marshall porn
- violet smith porn
- shocked porn
- dawn marie porn
- broly porn
- sara jean underwood porn
- asian nerd porn
- miss f porn
- bizzare porn
- passed out porn
- furry rabbit porn
- trapped porn
Pentru a le oferi cititorilor o imagine actualizata a limbii engleze, fara a se prelucra prea mult, lexicografii trebuie sa fie selectivi in ceea ce priveste cuvintele. Dupa cum explica Brewster, fiecare cuvant care intra in dictionarul Merriam-Webster indeplineste anumite criterii. „Trebuie sa avem dovezi semnificative ale unui cuvant folosit intr-o perioada lunga de timp”, spune ea.
Aceste standarde sunt putin vagi dintr-un motiv. Luand in considerare popularitatea si puterea de a ramane un cuvant nou, redactorii trebuie sa decida ce conteaza ca „dovezi semnificative” si o „perioada de timp prelungita” pentru ei insisi. erin esurance porn se-team.com
Brewster elaboreaza: „De exemplu, tweet-ul verbului ca in sensul Twitter a izbucnit foarte brusc in limba. Asa a fost un caz in care foarte repede a devenit clar ca cititorii nostri urmau sa fie serviti prin definirea acestui termen. Puteti contrasta cu un termen precum adorkable , necesita o perioada mai lunga de timp inainte sa indeplineasca criteriile de a fi in limba o perioada lunga de timp, deoarece nu dorim sa introducem cuvinte pe care nimeni nu le va folosi in cinci ani.”
6. Lexicografii se lupta cu cuvinte precum dragostea . porn hube www.third-bookmarks.win
Lexicografia este o munca metodica si stiintifica de cele mai multe ori, dar poate obtine subiective. Daca ati avut vreodata probleme in definirea unui termen fara a utiliza un cuvant inrudit, este posibil ca cine si-a scris intrarea in dictionar sa intampine aceeasi problema. „Un termen ca arta sau poezie sau dragoste , acestea sunt de notorietate greu de definit , deoarece semnificatiile lor sunt extrem de largi. Nu poti sa-l fixezi, spune Sheidlower. „Cuvantul mancarime este foarte greu de definit. reddit redhead porn aanorthflorida.org Incercarea de a defini cuvantul mancarime fara a folosi cuvantul zgariere este foarte dificila. O sa te las sa te gandesti la asta pentru un moment. (In cazul in care v-ati intrebat, Merriam-Webster defineste mancarimeaca „o senzatie iritanta nelinistitoare in suprafata superioara a pielii, de obicei, retinuta din stimularea usoara a receptorilor durerii.” Destul de spot-on.)
7. amphibia porn www.court.za.gov.mn Lexicografii argumenteaza rar asupra cuvintelor.
Daca sunteti in cautarea unor dezbateri aprinse asupra valorii anumitor cuvinte cu pasionatii de limbi, s-ar putea ca lexicografia sa nu fie cariera pentru dumneavoastra. Cea mai mare parte a lucrarilor se face in tacere in fata unui computer, iar conflictele care devin mai pasionate decat un e-mail cu formulare politicoasa sunt rare. „Oamenii cred ca stam in jurul unei mese si ne certam despre meritele unui cuvant. Sau spuneti: ‘Da, acest cuvant ar trebui sa intre!’ Sau „Da, acest cuvant nu ar trebui sa intre niciodata”, spune Brewster. gay shota porn allforps.net ”Este de fapt o munca foarte linistita si solitara. Puteti face un caz pentru un cuvant, dar totul este scris. Asadar, atunci cand voi redacta o definitie pentru un cuvant, voi spune ca avem dovezi ale acesteia care dateaza inca de la aceasta data si apare in toate aceste tipuri diferite de publicatii. Nu suntem foarte emotionate in legatura cu aceste lucruri. Cred ca suntem mult mai multi biologi decat gondute. sister anal porn ukrtoday.info ”
8. Mai multi lexicografi privesc fiecare intrare.
Alcatuirea unui dictionar este o munca de colaborare. Potrivit lui Brewster, o intrare cu un singur cuvant trebuie sa treaca prin mai multi editori inainte de a fi gata de publicare. Ca definitor – la ce se gandeste majoritatea oamenilor cand se gandesc la un lexicograf – ea pune in miscare procesul. porn oo cccp.pav.zp.ua „Fiind un definitor general, misiunea mea este de a defini tot vocabularul non-tehnic din limba. Dar , care variaza intr – adevar in linii mari, din punct de vedere economic, cum ar fi o definitie pentru bani intuneric , pentru a pronume, Propozitiile, precum si termeni informale, cum ar fi spune twerking .“
Dupa ce elaboreaza o definitie, ea trece si prin editorul de referinta incrucisata (persoana care se asigura ca sunt adresate orice alte inregistrari relevante), editorul de pronuntii, etimologul (care urmareste originile istorice ale cuvantului), persoana care il introduce in sistemul, editorul de copii si corectorul.
9. Lexicografii promit ca nu judeca modul in care vorbiti.
Puteti presupune ca cineva care isi face un cuvant definitoriu viu este un sticker pentru regulile lingvistice. Dar lexicografii ar putea intelege mai bine decat oricine ca nu exista o modalitate corecta de a vorbi engleza, iar versiunea „corecta” a oricarei limbi este determinata de vorbitorii sai. „Uneori, cand oamenii invata ca lucrez intr-un dictionar, se ingrijoreaza ca judec cum scriu sau vorbesc si nimic nu poate fi mai departe de adevar”, spune Erin McKean, lexicograful responsabil de dictionarul online Wordnik, spune Mental Floss . „Ador engleza si iubesc toate diferitele moduri de a vorbi si de a scrie engleza. Sunt mult mai probabil sa va rog sa formati un cuvant pentru mine decat sa critic acele cuvinte pe care le folositi! ” Deci, daca va aflati intr-o conversatie cu un editor de dictionar, nu ezitati sa folositi argoul si sa va amestecati mai departe simai departe – va aflati intr-un spatiu sigur.
10. Nu cereti lexicografilor sa aleaga un cuvant preferat.
Lexicografii cunosc mai multe cuvinte decat persoana obisnuita, dar daca le ceri sa aleaga un favorit, acestea pot refuza sa raspunda. „Nu ai voie sa joci favorite”, spune Sheidlower. “Trebuie sa puneti cuvinte care va place, nu puteti petrece mai mult timp cercetand cuvinte care va plac. Nu este personal […] La fel ca daca sunteti parinte, nu aveti voie sa spuneti asta un copil este preferatul dvs., care este in general metaforica lexicografii vor folosi atunci cand li se va pune aceasta intrebare. “
11. Internetul usureaza munca unui lexicograf.
Pentru cea mai mare parte a istoriei postului, lexicografii au gasit cuvinte noi citind cat mai multe carti. Citirea este inca o parte importanta a muncii lor, dar datorita internetului, acestea au o varietate mai mare de materiale de extras din orice altadata. Emily Brewster mentioneaza Google Books si corporale online – colectii de extrase de text din diferite locuri, uneori legate de un anumit subiect – ca unele dintre sursele ei preferate pentru cercetarea cuvintelor noi si a definitiilor si originilor lor. Dar cea mai de incredere resursa ei este un popular site de social media. „Imi place foarte mult Twitter in general”, spune Brewster. „De pe Twitter, ajung la o mare varietate de surse. Este o retea foarte buna pentru conectarea cu tot felul de publicatii. ”
