Copyright 2020 NPR. Pentru a vedea mai multe, accesati https://www.npr.org.
MARY LOUISE KELLY, HOST:
De ani de zile, au fost ridicate intrebari despre Michael Bloomberg si femei – intrebari despre presupusa discriminare a femeilor la compania sa, despre daca a tolerat un mediu ostil la locul de munca, de asemenea, acuzatii de comentarii lejere si sexiste. Bloomberg, fostul primar din New York, acum candidat la presedintia democratica, s-a confruntat din nou cu aceste intrebari pe „The View” luna trecuta. El a insistat ca Bloomberg este un loc minunat pentru a lucra pentru femei.
(SOUNDBITE DE Spectacolul TV, “VISUALIZARE”)
MICHAEL BLOOMBERG: I-am spus vreodata o gluma minunata? Da, sigur, am facut-o. Si o regret? Da, este jenant, dar, stii, asa am crescut.
JOY BEHAR: Ce fel de gluma?
BLOOMBERG: Bawdy.
BEHAR: Oh, bawdy.
BLOOMBERG: Bawdy.
BEHAR: O gluma slaba.
BLOOMBERG: Da.
BEHAR: Oh, cine nu?
BLOOMBERG: Ei, asta – ai spus asta, nu eu. Multumesc.
KELLY: Dar acuzatiile depasesc cu mult glumele slabe. De-a lungul anilor au fost depuse mai multe procese. Michael Kranish de la The Washington Post s-a sapat de asta, iar el este cu noi acum pentru a ne spune ce a invatat.
Bine ati venit.
MICHAEL KRANISH: Multumesc ca m-ai avut.
KELLY: Voi incepe cu ceea ce, pentru mine, a fost poate cea mai socanta afirmatie a celor pe care le documentati in raportarea dvs. Provine de la un fost angajat care a dat in judecata personal Bloomberg, precum si a dat in judecata compania sa si implica un comentariu pe care ea spune ca Bloomberg i-a facut-o in 1995, cand i-a spus ca este insarcinata. Ce s-a intamplat?
KRANISH: Ei bine, aceasta este o femeie, un vanzator de top la compania Garnizoanei Sekiko Sakai. Si sustine in procesul sau ca, atunci cand Bloomberg a aflat ca era insarcinata, a spus el, ucide-l. Si ea spune ca a spus, ce ai spus? – si ca a spus din nou, ucide-l. Mare, nr. 16, o referire pe care a luat-o pentru a insemna numarul de femei insarcinate sau de femei cu copii nou-nascuti la companie.
KELLY: Vreau doar sa fac o pauza pentru ca este socant – afirmatia aici – si merge repede. Ea a inteles ca referinta ucide-o pentru a insemna incheierea sarcinii.
KRANISH: Ea spune in procesul sau ca a inteles referinta lui de a o omori pentru a insemna un avort.
KELLY: Bloomberg a negat acest lucru. Acesta a fost unul dintre mai multe procese cu care Bloomberg sau compania sa s-au confruntat in decenii. Vreau sa notez ce nu s-a pretins. Cazurile despre care raportati aici nu implica acuzatii de conduita sexuala necorespunzatoare. Si toate aceste cazuri au fost solutionate sau respinse. Este corect?
KRANISH: Exista o serie de cazuri – cazul Garrison despre care tocmai am discutat a fost solutionat. Cazurile cu care sunt familiarizat, de obicei nu merg la proces, asa ca nu stim ce s-ar fi intamplat daca ar fi plecat. Dar exista o documentare extinsa in mai multe dintre aceste cazuri.
KELLY: Ce spune Michael Bloomberg despre acest caz specific sau despre celelalte pe care le raportezi acum? Sau ce spune campania lui?
KRANISH: Bloomberg nu mi-ar vorbi pentru aceasta poveste. Cu siguranta am facut aceasta solicitare. Campania, cu care am vorbit pe larg – in general, exista doua lucruri. Unul este o brosura pe care am pus-o online, care a fost citata inainte, dar brosura in sine nu fusese disponibila public. Aceasta se numeste „Intelepciunea si Intelepciunea lui Michael Bloomberg”. Are 32 de pagini si are multe comentarii despre femei profane, sexiste si asa mai departe de unii …
KELLY: Aceasta este o brosura care circula in spatele scenei, nu ceva pe care Bloomberg a pus-o vreodata acolo.
KRANISH: Nu, este doar – acest lucru a fost dat lui Bloomberg in 1990, la cea de-a 48-a zi de nastere, compilata de unul dintre cei mai buni asistenti ai sai, care au spus ca a stat sapte ani langa Bloomberg, un sef de marketing la Bloomberg.
porno femei cu pula
filme porno mame si fii
porno swingers
porno online gratis
xxx porno mame
films porno
filme:porno
porno medieval
porus porno
porno romanesc casting
filme porno hu
porno online hd
filme porno de craciun
porno profesoare
filome porno
sex filme porno
porno passion
cele mai noi filme porno
filme porno cu flocoase
porno copi
Si ea a scris in introducere ca toate acestea sunt citate reale, si exista o multime de citate sexiste care sunt in acea brosura. Dar cand am spus campaniei ca punem intreaga carte online, ei au spus, practic, ca nu a spus nimic in acea brosura. Cu toate acestea, ei spun ca el a spus si alte lucruri, citate, „lipsite de respect si gresire”, dar nu spun care sunt acele lucruri.
KELLY: Fara a scuza nimic, un comportament tolerat in anii ’80 si ’90 nu ar fi astazi. Ne aflam intr-un moment cultural diferit. Este un factor aici?
KRANISH: Ei bine, exista unii oameni la companie care ar spune ca este o cultura diferita atunci, dar persoana care a introdus procesul – avocatul pentru Garrison – ar spune, uite; nu exista nicio scuza, la fel cum nu exista nicio scuza acum, ca asta nu ar trebui sa fie o justificare pentru cele intamplate.
KELLY: Si din nou, acel proces a fost introdus in anii 90, la fel de concomitent.
KRANISH: Corect.
KELLY: OK. A facut Michael Bloomberg vreo modificare la compania sa pentru a se asigura ca, in trecut, este un mediu de lucru pozitiv pentru femei?
KRANISH: Am examinat documentele care au aratat ca exista o dezbatere interna in cadrul companiei cu privire la lipsa unui concediu suficient pentru o femeie care tocmai a nascut si au crescut semnificativ de atunci. Si acum puteti obtine 26 de saptamani de concediu, plus un timp de tranzitie cu jumatate de norma, asa ca si-au actualizat cu siguranta politica in acest sens.
KELLY: Deci, incearca sa-l faca un loc mai bun pentru mamele care lucreaza.
KRANISH: Asa este.
KELLY: Ai spus ca nu va vorbi cu tine pentru povestea asta. Daca i-ai putea pune o intrebare de-a lungul acestor linii la dezbatere in aceasta seara, care ar fi?
KRANISH: Banuiesc ca aceasta intrebare ar fi, atunci cand spui ca ai spus lucruri lipsite de respect si greseala, care sunt acele lucruri? Ti-ai cerut scuze persoanelor cu care erai lipsit de respect? Si te-ai schimbat de-a lungul anilor? Recunoasteti ca opiniile dvs. au fost la un loc inapoi la sfarsitul anilor ’80 si ’90 si sunt astazi in alt loc? Sau credeti ca nu ati facut nimic necorespunzator si nu este nimic pentru care sa va cereti scuze si nu au fost necesare schimbari? Sau cum ati evoluat pe acest subiect?
KELLY: Michael Kranish de la Washington Post impartasind raportarile sale despre Michael Bloomberg.
Michael Kranish, multumesc.
KRANISH: Multumesc. Transcriere oferita de NPR, Copyright NPR.
