Credit … The New York Times Arhive
Vezi articolul in contextul initial din
30 aprilie 1985
.
Sectiunea A, pagina
2 Reimprimari de cumparare
TimesMachine este un beneficiu exclusiv pentru livrarea la domiciliu si abonatii digitali.
Despre arhiva
Aceasta este o versiune digitalizata a unui articol din arhiva tiparita The Times, inainte de inceperea publicarii online in 1996. Pentru a pastra aceste articole asa cum au aparut initial, The Times nu le modifica, nu le modifica si nu le actualizeaza.
Ocazional, procesul de digitalizare introduce erori de transcriere sau alte probleme; continuam sa lucram pentru imbunatatirea acestor versiuni arhivate.
Nu cu mult timp in urma, un savant pe nume Hans Heese a venit cu o serie de studii care aratau afrikanerii dominanti ai Africii de Sud a fi, in unele cazuri, mai putin decat pur rasial.
Intr-o carte intitulata ” Group Without Limites ”, publicata luna trecuta, Dr. Heese, el insusi descendent dintr-o familie mixta rasial de la mijlocul anilor 1600, dar acum clasificat drept alb, a descoperit ca astfel de linii afrikaner redutabile ca cele ale Bothas si Treurnichts au fost construite pe relatii interraziale intre colonisti olandezi si sclavi malaesi in secolele XVII si XVIII.
Dr. Heese, de la Universitatea Cape Town, a subliniat ca cercetarile sale nu au insemnat neaparat ca presedintele PW Botha sau liderul opozitiei albei de dreapta Andries P. Treurnicht au fost descendenti din aceste legaturi.
Raspunsul este ultraj
Cu toate acestea, publicarea cartii sale a provocat indignare de la unii alti Bothas si Treurnichts, care au amenintat sa dea in judecata pentru calomnie. Mai mult decat atat, cercetarea a adaugat inca o invartire la conundrums in legatura cu legislatia care interzice sexul interrazial, pe care autoritatile au promis ca il va anula.
” Nu exista motive istorice pentru pastrarea imoralitatii si a Legii casatoriilor mixte, deoarece nu exista puritatea rasiala in orice caz ”, a spus dr. Heese la momentul publicarii cartii sale.
Casatoriile mixte au fost interzise in Africa de Sud in 1949, un an dupa ce minoritatea afrikanera a ajuns la putere. In 1957, a fost introdusa sectiunea 16 din Legea privind imoralitatea, care interzicea relatiile sexuale intre albi si nealbi.
Legislatia a condus la incidente groaznice ale unor politisti care sondau asupra iubitorilor clandestini, care cautau dovezi care sa dovedeasca legaturi penale. Unii albi au fost raportati ca s-au sinucis, mai degraba decat sa faca fata unei audieri publice in instantele despre secretele lor amoroase. Stigma atasata descoperirii in astfel de lucruri ilicite a fost si este inca imensa.
Legile trebuie abrogate
In urma cu doua saptamani, Guvernul a spus ca va abroga cele doua acte, iar acolo apar anomalii. Decizia a fost apreciata in mare masura de catre cei care solicita confirmarea dorintei autoritatilor albe de schimbare rasiala, spunand ca este o dovada convingatoare a intentiei lor de a schimba modul in care aceasta natiune divizata rasial a fost condusa de zeci de ani.
Cu toate acestea, comentatorii mai sceptici aici au interpretat aceasta miscare ca un act politic menit sa ofere credibilitate acelor oameni de origine rasa si indieni, mixte, care s-au alaturat intr-un nou Parlament cu trei camere anul trecut.
Pentru cei 2,8 milioane de oameni din rasa mixta din Africa de Sud, numiti ” colorati ”, vechea legislatie a fost considerata deosebit de rautacioasa, deoarece, de fapt, a facut criminal in radacinile istoriei lor. Revocarea legilor sexului va fi prima legislatie majora adoptata de noul Parlament.
Promisiunea de abrogare a legilor a aratat problema autoritatilor. In ceea ce priveste concesiunea, si astfel cautand sa consolideze pozitia noilor legislatori non-albi, au declarat critici albi de dreapta, autoritatile au erodat si baza dominatiei albe.
Daca, pana la urma, oamenii din rase diferite se pot casatori si procura in mod liber si legal, cei de la dreapta au spus, unde este justificarea celorlalti mari piloni ai apartheidului, care sustin ideea ca rasele se pot dezvolta in armonie numai daca se dezvolta in despartirea una de alta.
Teorie si practica
Subzistand anomalia, FW de Klerk, ministrul afacerilor interne, a insistat in Parlament ca va fi mentinuta „ordinea societatii” existenta, lasand autoritatilor ceea ce echivaleaza cu un defect in propria lor logica. In teorie, cursele vor putea acum sa se amestece, dar in practica exista alte considerente.
La nastere, fiecare persoana nascuta in Africa de Sud este clasificata rasial, care predestineaza cele mai multe moduri de viata. Domnul de Klerk a parut sa spuna ca legislatia care prevede aceasta clasificare nu va fi eliminata. Nici legile care separa zonele rezidentiale, scolile, autobuzele, magazinele de bauturi alcoolice, cinematografele, parcurile din unele orase, plajele, toaletele si alte facilitati.
In acelasi timp, putini se asteapta la o crestere dramatica a numarului de casatorii mixte, in ciuda simbolismului greu al deciziei Guvernului, pe care unii comentatori l-au interpretat ca primul pas catre o prabusire domino a apartheidului.
In urma abrogarii promise, usile dulapului au inceput sa se deschida usor. Un ziar pro-guvernamental, de exemplu, a gasit 50 de cupluri mixte care traiesc intr-o zona destinata oamenilor „colorati” de langa Pretoria, un oras conservator.
russian porno http://thecardiovascularcaregroup.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/
filme porno cu negrese grase http://xmarksyourworld.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/
vedete porno http://seattlecityhomes.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/
filme porno cu mame futute de fii http://atlasagent.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/amateur
porno cu araboaice http://outsports.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/anal
full porno movies http://esuttonplacewinemerchant.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/asiatique
ruby porno http://fkee.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/beeg
porno cu gravide http://panopticare.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/black
porno paris hilton http://e-enstitu.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/blonde
granny mature porno 90 http://greatwolflodgeresort.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/brazzers
filme porno free http://venturerealestategroup.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/brunette
filmme porno http://deltarelocationservices.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/seulement-un-penis-noire-la-rend-heureuse
site-uri porno romanesti http://zendocuisine.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/le-lait-du-matin-pour-lesbiens
roxana vancea porno http://evanjosborne.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/son-cul-rend-tout-le-monde-sourire
sex porno hd http://marinabeachfilms.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/il-voulait-le-sentir-mieux
filme porno franceze http://nttamerica.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/son-premier-sexe-oral-est-delicieux
porno yung http://ratingdepot.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/cette-blonde-veut-une-orgie
porno pozitia 69 http://joelabate.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/trentenaire-japonais-se-sent-encore-jeune
porno mature ass http://economic-experts.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/elle-suce-son-bite-gratuitement
porno rumene http://ecquaria.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/une-fellation-rapide-dans-la-salle-de-bains
Cupluri de rase diferite au fost fotografiate, zambind la noua lor legitimitate si spunand ca in cele din urma pot fi casatorite.
Aplauze pentru dreapta-aripi
La celalalt capat al spectrului, albii de dreapta, precum Dr. Treurnicht si Jaap Marais, ambii lideri ai unor partide minoritare de extrema dreapta, au atras aplauze uriase din partea sustinatorilor la o sedinta publica din Pretoria din aceasta saptamana, cand au avertizat ca „amestecarea” de sange ” a erodat notiunile de dezvoltare separata care sunt vazute ca premisele supravietuirii albe.
Furia rezistentei de extrema dreapta a luminat si un alt punct. Abrogarea legislatiei este redata in fata unei audiente formata in primul rand din persoane care nu sunt angajate, cele care sunt considerate cel mai probabil sa beneficieze sau care se simt cel mai amenintate. Miscarea, a spus Alex Boraine, un legiuitor al opozitiei albe de inclinare liberala, inseamna putin ” pentru tinerii negri someri din orasele care abia stiu ca exista aceste legi ”.
Unii sustin ca prezenta cuplurilor mixte de pe strazile Africii de Sud va obliga albii sa inceapa sa se gandeasca la schimbari. Dar, in prezent, pare departe de sigur.
Modurile de viata nu se pot schimba
Sylvia Vollenhoven, o reportera clasificata drept „colorata” care a fost casatorita timp de cinci ani cu un englez alb, a declarat intr-un interviu a doua zi ca legalizarea casatoriei sale ar insemna, in general, doar majorarea impozitelor din venitul familiei comune , mai degraba decat o schimbare a stilului de viata menit sa ocoleasca legile si sa evite confruntarea cu negrii si albii carora nu le place casatoria.
” Vreau sa spun ca nu vom merge direct si sa ne tinem cu mana in Wimpy Bar din Bellville ”, a spus ea, referindu-se la un oras alb conservator, in apropiere de Cape Town, unde locuieste.
In calitate de cuplu mixt, a spus ea, „ai tendinta sa trasezi un traseu foarte sigur de-a lungul vietii” si asta nu este probabil sa se schimbe.
