Opinia | Prima Bienala din Bangkok: Politica, temple si sex

209

Opinion | Prima Bienala a Bangkok: Politica, temple si sex

Evenimentul inaugural al orasului a impins granitele cenzurii si ce constituie arta – si cum si unde sa o afiseze.

De David Belcher

Domnul Belcher este redactor in biroul din Hong Kong al sectiunii Opinii.

14 ianuarie 2019

Imagine

O instalatie de arta de cranii minuscule din portelan realizate de artistul thailandez Nino Sarabutra, intitulata „Ce vom lasa in spatele nostru”, la templul Wat Prayurawongsawas din Bangkok.Credit … Jewel Samad / Agence France-Presse – Getty Images

BANGKOK – In saptamanile in scadere ale primei biennale a acestui oras, lucrarile de arta originale continua sa aduca gratie raurilor, templelor si mall-urilor unde turistii nu ar putea nici macar sa observe nimic iesit din comun. Este greu sa fii remarcat aici, in Orasul Ingerilor, chiar daca esti o piesa de arta, toate papusi la un templu.

Cele mai mult de 200 de piese raspandite prin acest oras stralucitor pana pe 3 februarie sunt un testament fascinant al dorintei lui Bangkok de a fi mai faimos decat infam – mai mult decat o megalopola dulce si inflacarata a mancarii si a templelor budiste si hinduse, ca sa nu mai vorbim de templele sale desfranate. .

Insasi sufletul care ii confera Bangkok reputatia de renume mondial este ceea ce se afiseaza pe deplin in aceasta bienala: evenimentul de trei luni in plus a adus un omagiu neintrerupt pentru toate lucrurile din Bangkok si din Asia de Sud-est, dintre care este neoficial turismul si centrul comercial. A preluat conceptul bienalei si l-a imbunatatit. Toate expozitiile sunt gratuite, spre deosebire de unele bienale care percep mai mult de 30 USD pentru taxe de intrare pentru fiecare spatiu expozitional. Tinerii au raspuns, ceea ce il face cel mai frecvent eveniment de arta din istoria orasului.

Fara incidente, expozitiile au luat resedinta in unele dintre cele mai venerate site-uri din oras: practic nu a existat niciun efect din junta militara care a condus tara din 2014, in ciuda continutului care provoaca ordinea politica si sociala a Thailandei. Bienala, intitulata „Dincolo de Bliss”, a fost finantata in totalitate privata, ceea ce i-a permis mai multa libertate artistica, ceea ce se pare ca a fost oarecum neasteptat. Odata cu alegerile amanate din primavara acestui an si incoronarea noului rege in mai, bienala a fost un moment bine pus in evidenta inainte ca politica si controlul regal sa fie preluate.

Imagine

Artistul thailandez Sanitas Pradittasnee „Across the Univers and Beyond”, la templul Wat Arun din Bangkok.Credit … Jewel Samad / Agence France-Presse – Getty Images

Sute de orase gazduiesc acum bienale, ideea din doi in doi-hai-a-fi-o-a-prezentat inaugurat la Venetia in 1895. Dar putini par sa-l redefinesc in mod exact in Bangkok. Au participat saptezeci si cinci de artisti din 33 de tari, inclusiv nume de celebritati precum Yayoi Kusama si artistul de performanta Marina Abramovic. Insa aproximativ jumatate sunt thailandezi si au impins limitele a ceea ce este tabu intr-o tara pe care multi presupun ca este in mare parte lipsita de tabu. Refuzul aproape total al Thailandei de a accepta refugiatii Rohingya din Myanmar, tensiunile sale tulburatoare in extremitatea sa de sud intre musulmani si militarii thailandezi care au pretins mii de vieti din 2004, abuzul lucratorilor migranti si poluarea industriala in crestere in raurile tarii sunt toate descrise aici.

Peste 20 de locatii nu au fost transformate la fel de mult ca imbunatatite; sculpturile sunt ascunse in colturile mall-urilor comerciale si in templele aglomerate, unde culorile si texturile involburate ridica adesea multe dintre piesele specifice sitului. Cladirea Asiatica Estica, renuntata de mult timp, le evoca pe cele de-a lungul Marelui Canal al Venetiei, dar cu o rasucire: o ramasita europeana de-a lungul razboiului continuu si plin de viata al raului Chao Phraya, care este vena jugulara a lui Bangkok.

Luna trecuta, turistii tipic uber-bronzati s-au impiedicat cu mersul obisnuit, cartierul Silom inca a rulat, cu ceasuri knock-off fiind vandute langa gratii pline de baieti de dama excesiv de prietenosi, in timp ce femeile musulmane din burqas si de pe telefoanele lor mobile se plimbau. Dar strazile infundate in trafic au servit o sculptura uriasa ocazionala. Taxiurile de apa care leaga punctele turistice de-a lungul Chao Phraya vizionau platforme pentru piese de arta, cum ar fi „Zero”, a duo-ului scandinav Elmgreen & Dragset, o imagine verticala, inalta de 25 de metri de o piscina ovala vazuta, din care sa reflecte pe orizontul mereu in expansiune al hotelurilor si apartamentelor de lux.

Imagine

„Cainele tau”, o opera de arta a artistului japonez Yoshitomo Nara, la prima Bienala de la Bangkok.Credit … Diego Azubel / Agentia Europeana pentru Presa, prin Shutterstock

La nord sunt doar cateva temple care intruchipeaza trecutul si prezentul hindus si budist al Bangkok. Este aici unde bienala se imbina cu cel mai mult respect si gratie. Cel mai important este „Ce vom lasa in spatele artistului tailandez, Nino Sarabutra”, mai mult de 125.000 de cranii de portelan de dimensiuni de pungi de ceai care aliniaza pasarele templului Wat Prayurawongsawas. Ei maseaza picioarele in timp ce piepteni templul. Sclipesc.

Se rup. Viata in picioare.

Alaturi, la Wat Arun, sau Templul Zorii, templul budist turistic care a fost restaurat in 2017 cu cele mai fine detalii, mai multi artisti si-au cufundat usor piesele in acest complex vast de tigla radiante si turisti obsedati de selfie. Iar la Wat Po, templul Buddha inclinat de-a lungul raului, artistul Huang Yong Ping a instalat „Zuo You He Che”, o pereche de picioare masive acoperite cu capete de animale care duc scripturi in gura. Piesele s-au topit perfect in imprejurimile lor, pana la faptul ca sute, daca nu mii de turisti, trec zilnic, niciodata constient de infuzia de arta moderna.

Unul dintre actele finale ale Bangkok Biennale este „Tricotul” artistului de performanta Kawita Vatanajyankur, o critica asupra modului in care femeile sunt exploatate in forta de munca. Ea isi tese corpul in si in afara unei tesaturi de fire rosii in jurul a 12 stalpi albi in forma ovala, devenind innodate si contorsionate. Aceasta performanta nu se desfasoara intr-un muzeu sau intr-un depozit abandonat, ci in holul in crestere al hotelului Peninsula Hotel in timpul ceaiului de dupa-amiaza – un nou spin asupra modului in care motorul turismului Bangkok si femeile sale converg din nou.

Dar o prezentare mai puternica a acestei idei este expusa la Centrul de Arte si Cultura din Bangkok, iar ea, ca si alte cateva piese, a impins limitele cenzurii in Thailanda. Instalatia video a lui Chumpon Apisuk „Am vise”, arata lucratorii sexuali din Chiang Mai adresandu-se direct telespectatorului, dand o voce rara sutelor de mii de femei si barbati pe care tara – si turistii ei, de cele mai multe ori nepasatori, ignora in cea mai mare parte.

„Am un vis, sa construiesc o casa noua pentru familia mea”, spune o femeie. „Atunci pot deschide un mic magazin alimentar.” Este o aspiratie simpla si serioasa, sfasietoare si plina de inima. Cu toate acestea, rade dintr-o mica camera video dintr-un colt al unui centru de arte. Bienala de la Bangkok a stabilit scena intoarcerii sale in 2020 cu cele mai simple cuvinte si totusi cea mai profunda afirmatie a modului in care arta poate defini un oras – si a redefini ceea ce inseamna sa fii rau si tabu in Bangkok.

David Belcher este redactor in biroul din Hong Kong al sectiunii Opinii.

Opinia | Prima Bienala din Bangkok: Politica, temple si sex

Populare

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop

10 melodii rock inspirate de evenimente groaznice