Te-ai intrebat vreodata cum ar suna clasicul punk al Sex Sexist Pistol, Anarchy in UK, daca este tradus in Telugu? Trebuie sa ascultati versiunea de arta alternativa a rock-ului Sriram Alluri, bazata pe Londra. „Nenu arachakamu, nenu Ravanudu, navvite nenu voostanu, nenu anthe nenu inthe, nenu avutanu anayakamu …” mergeti la liniile de deschidere ale cantecului. Si ghici ce? Coperta a fascinat pe nimeni altul decat Glen Matlock – chitaristul de baza in linia originala a pionicilor emblematici punk britanici Sex Pistols, care a co-scris melodia impreuna cu Johnny Rotten (cantaret) Steve Jones (chitarist) si Paul Cook (baterist) ). Glen nu numai ca a retusat versiunea lui Alluri, dar a venit si la bord pentru a produce noul single din ultima piesa Don’t Lose Touch. „Pentru a spune in doua cuvinte, experienta de a lucra cu el a fost vesela si confortabila. Am rezervat studioul doua zile pentru a inregistra Don’t Lose Touch. Iar la finalul lui, Glen m-a intrebat daca este prea sef (rade); care, desigur, nu a fost. El nu a lucrat mult ca producator de melodii, dar este un regal de muzica si am invatat cateva lucruri pe parcursul intregului proces “, spune Alluri, care a avut veteranul ca artist invitat intr-un
concert recent in Mumbai.
Daca ati considerat ca este interesant, povestea modului in care Alluri a lovit versurile melodiei va va uimi cu siguranta. Desigur, „tocmai s-a intamplat” in timp ce se invartea cu nepoata si nepotul sau mic. „Era in noiembrie anul trecut, iar nepoata si nepotul meu erau acasa. Cantam la chitara intr-o dimineata, cand nepotul meu tocmai se trezise. M-am gandit, permiteti-ma sa-l sperii jucand o versiune acustica a Anarchy in Marea Britanie. Si fara sa stiu, am cantat o versiune pe jumatate telugu, pe jumatate engleza a melodiei si, spre surprinderea mea, in loc sa ma sperie, a inceput sa danseze cu ea ”, dezvaluie muzicianul originar din Hyderabad.
Intrebati-l daca a existat vreun motiv pentru care a ales melodia respectiva si nu are niciun raspuns. „Nu stiu cu adevarat”, aversa cantareata. Cu toate acestea, reactia nepotului sau, in varsta de doi ani, l-a inspirat pe Alluri sa acopere piesa in telugu si in engleza. „Mai tarziu, managerul meu, Stephen Budd, a impartasit legatura copertei cu Glen, care i-a placut si chiar a retusat-o. Apoi i-am trimis o demonstratie despre Don’t Lose Touch si a venit la bord pentru a produce single-ul ”, spune tanara de 31 de ani, care urmeaza sa concerteze in Hyderabad sambata.
Intr-un tete-e-tete cu Hyderabad Times, cantaretul, compozitorul si compozitorul indie care incordeaza genul ne-a dat jos jos ce anume sa ne asteptam de la concertul sau, planurile sale de compunere pentru cinematografia telugua si cum intentioneaza sa introduca rock-ul „Vino la un public nebun din Tollywood. extrase:
Primul tau album Man of Truth a fost in engleza si acum al doilea album al tau O Katha: Tales of this Telugu Man este o compilatie de 12 cantece telugu. Este acest album o decizie constienta de a reveni la radacinile tale telugu?
Nu este ca si cum m-am trezit intr-o zi si am decis sa fac un album Telugu; s-a intamplat firesc. Cu cinci ani in urma, daca m-ai fi rugat sa scriu melodii in telugu, as fi spus „sunt omul gresit”. Dar dupa ce am jucat rock ‘n’ roll timp de aproape 10 ani, am simtit nevoia sa ma exprim in limba materna. Am vrut sa am melodii cu care sa ma conectez la oamenii inapoi acasa din Hyderabad. Dar niciodata nu am planificat nimic, deoarece gandul mi-a venit in mod firesc si am obligat.
Am auzit ca te-ai dus la un liricist din Tollywood pentru a te ajuta sa polonezi versurile telugu inainte de a inregistra melodiile?
Este adevarat ca am mers la liricistul Sriram Tapaswi pentru a-mi lustrui versurile telugu. El m-a ajutat sa reglez cateva cantece pentru a le face mai placute pentru un public mai larg. Am scris 12 piese in telugu pentru compilare si aproape toate s-au nascut din imaginatia mea. Am ilustrat o anumita situatie si am scris. Abordarea unui liricist a fost necesara, deoarece pentru a putea scrie singur telugu impecabil, trebuie sa ma reinscriu la scoala.
Avand in vedere ca cuvintele telugu se termina in cea mai mare parte cu vocale, cat de dificil a fost sa compunem melodii pe versuri telugu? Mai ales, cand a trebuit sa incadrati silabe in riff-uri rock?
Nu-mi infund capul in jurul consoanelor si vocalelor cand scriu melodii; Doar ma asez si scriu.
porno plinute http://00o3.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/
faze comice porno http://4everperfumes.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/
flime porno http://sulafest.in/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/
filme porno gratuite cu mame http://philip-goetz.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/amatori
filme porno orgasm http://gpsvisulizer.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/anal
clipuri porno romania http://tuchangioi.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/asiatice
college porno http://cityofconroe.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/beeg
porno travestiti http://cignaturerealestate.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/blonde
filme porno rom http://7anw.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/brazzers
ffilme porno cu eleve http://giantcoffee.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/brunete
tr altyazı porno http://quantrilinux.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/filme-porno/chaturbate
andra gogan porno http://customchutes.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/secretara-fututa-in-birou-de-seful-ei
porno roman http://youteen.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/tineri-amatori-fac-sex-in-pozitia-69
porno japonia http://pickfordservices.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/minora-futacioasa-penetrata-in-pizda-si-in-cur-de-doi
porno cu mama vitrega http://upmcforyou.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/cupluri-de-swingeri-fac-sex
filme porno cu dragoste http://viiki.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/isi-filmeaza-in-timp-ce-ii-face-sex-oral
mobil porno http://classifiedicon.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/blonda-de-40-de-ani-suge-pula-ca-o-profesionista
porno dezvirginari http://concreteandpavers.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/doua-lesbiene-fac-sex-pervers
porno haios http://www.aughton.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/minora-blonda-obligata-sa-suga-pula-unui-individ
porno erotic http://providencialesrealestate.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=filmeporno2.com/adolescenta-punk-calareste-pula-unui-negru
Incerc sa notez pe hartie emotiile si gandurile mele si compun o melodie in jurul ei. Dar sunt sigur, audienta care vorbeste telugu, care nu a auzit cuvinte telugu vorbind in acest fel anume, s-ar amuza cu piesele.
Tollywood se bucura de partea leului de pe piata muzicala atat in Telangana, cat si in Andhra Pradesh. Cum intentionati sa schimbati toate acestea cu marca dvs. de rock alternativ indie?
Nu am nici o idee. Planul meu este sa fac concerte live in jurul statelor si sa indemne oamenii sa vina sa le participe. Un procent foarte mic de audiofili din aceste doua state asculta de fapt muzica live, deoarece OST-urile Tollywood sunt muzica inregistrata. Sunt sigur ca ar fi greu sa creezi o industrie a rock-ului vernacular independent in aceasta parte a Indiei, dar vreau ca oamenii sa experimenteze bucuria de a asculta muzica live. Si acesta este obiectivul meu!
Deci, daca ofertele de la Tollywood vin sa bata la usa ta, nu le vei accepta?
De fapt, un apreciat regizor Tollywood m-a abordat anul trecut. El a vrut sa foloseasca melodia mea, Endukala in filmul sau. Dar nu a rezultat in urma opozitiei producatorilor. As lua ofertele Tollywood numai daca mi se permite sa inregistrez cantecele mele cu o trupa intr-o configuratie analogica si sa promovez OST cu concerte in jur. Ideea este sa continui sa cant muzica live.
