LAMA SEX – TORRES DEL PAINE NATIONALPARK

Puerto Natales – Parcul National Torres del Paine / CHILE —————————————– ————————————————– —- Lamas sind ja eigentlich sehr scheue Tiere. Heute sollte ich etwas sehen, was man nicht so oft sieht – Lama Sex!

Llamele sunt de fapt animale foarte timide. Astazi ar trebui sa vad ceva pe care nu il vezi atat de des – Lama Sex!

Las llamas son in realidad animales foarte timidos. Hoy tengo que ver algo que no ves tan a menudo – Sexo Lama!

Von Puerto Natales este in sehr fruh in denp de 130 Kilometri interfernten Nationalpark. In Villa Cerro Castillo legen wir einen Zwischenstop ein. Hier werden neben Cafe und Kuchen auch Souvenirs angeboten.

De la Puerto Natales merge foarte devreme pana la Parcul National de 130 de kilometri distanta. In Villa Cerro Castillo, vom face o escala. Aici primesti cafea, prajituri si suveniruri.

De la Puerto Natales se va ajunge la primeros 130 de kilometri de Villa Cerro Castillo, Parque Nacional, vom face o scara. Aici puteti obtine cafenea, tortas si suveniruri.

Uber staubige Schotterstrassen este foarte mult in denpark National Park. Im Hintergrund is bereits das Torres Bergmassiv erkennbar.

Peste drumuri cu pietris prafuit, se duce in parcul national. In fundal este vizibil masivul Torres.

In polite de camin de importanta, in interiorul parcului national. In fundul este vizibil macizo-ul de Torres.

Plotzlich sehen wir zwei Lamas. Direkt am Strassenrand gonnen sie sich ihre sexuellen Aktivitaten. Das Weibchen schaut dabei sehr “tranquillo” aus.

Deodata, vedem doua lampi. Trateaza-i chiar pe marginea drumului, activitatile lor sexuale. Femela arata „transil”.

De repente, vemos dos llamas. Tratarea actiunilor in dreptul soselei, activitati sexuale. La femeie se vede foarte bine aici, „liniste”.

Autobuzul Bei der Laguna Amarga. Wir bezahlen die Eintrittsgebuhr und warten auf einen Kleinbus, der uns weiter in den Park bringt.

La Laguna Amarga autobuzul nostru se opreste. Platim taxa de intrare si asteptam o autoutilitara care ne duce mai departe in parc.

In Laguna Amarga-ne autobuzul este in siguranta. Noi ne-am platit pretul de intrare si de a spera o camioneta care ne duce mai mult in parc.

Man can auch mit dem Motorrad bis in den Park fahren. Das habe ich mir ersparrt. Ich wollte meine Sachen nicht unbeaufsichtigt lassen und Staub schlucken ist auch nicht gerade meine Lieblingsbeschaftigung.

Puteti folosi, de asemenea, bicicleta pentru a merge in parc. Eu nu am facut-o. Nu mi-as lasa bunurile nesupravegheate, iar inghitirea prafului nu este activitatea mea preferata.

De asemenea, puteti utiliza bicicleta pentru andar pentru parc. Nu te simt. Nu pot deja dezactivari necorespunzatoare fara vigilenta, iar polvo pentru tragar nu este activitatea mea favorita.

Mit einem Kleinbus geht es uber eine sehr schmale Brucke zum Refugio Las Torres Norte.

Cu o duba, trece printr-un pod foarte ingust pana la Refugio Las Torres Norte.

Cu o furgoneta, trece printr-un put foarte puternic pana la refugiul Las Torres Norte.

Als ich die Informationen lese, weiss ich noch nicht, dass es schon bald eine grosse Katastrophe geben wird.

In timp ce citesc informatiile, nu stiu ca va fi in curand un mare dezastru.

In ceea ce priveste informatia, nu exista o informatie care sa ajunga la un dezastru mare.

Ich habe mich dazu entschieden das “W” zu machen und 3 bis 5 Tage dafur eingeplant.

Am decis sa fac „W” si am programat intre 3 si 5 zile.

El a decis sa faca “W” si programat pentru 3 la 5 zile.

Uber einen steilen Aufstieg geht es zum Refugio Chileno. Mitteluri de tip Versferung der Refugios erfolgt Pferden.

Deasupra unei urcari abrupte se merge spre Refugio Chileno. Aprovizionarea refugiului va fi luata de cai.

Din incinta unei subinfectii subida care va refugia Chileno. El suministro del Refugio se duce la caballos.

Nach einer ersten Pause geht es weiter zum Campingplatz.

Dupa o pauza initiala, merg pe camping.

Dupa o ruptura initiala de a trece la campament.

Unterwegs sehe ich dieses Herz aus Stein, das sollte spater noch eine besondere Bedeutung for mich bekommen.

Pe drum vad aceasta inima de piatra, careia mi s-a dat ulterior o semnificatie speciala.

In forma mea este adevarata inima de piatra, care mai tarziu a fost dado un insemnat special pentru mine.

Als ich den Campingplatz erreiche werde ich mit Gitarrenmusik empfangen. Ich bin froh, dass ich endlich meinen schweren Rucksack abnehmen kann und baue mein Zelt auf.

Cand ajung in tabara, sunt intampinat cu muzica de chitara. Ma bucur ca in sfarsit imi pot scoate rucsacul greu si imi pot construi cortul.

Cand voi duce un campament, ma da bine la muzica cu chitara. Me alegro de que por fin puedo quitarme la mochila pesada si imi construiesc magazinul de campanie.

Vom Campingplatz dauert es dann noch einmal eine gute Stunde, bis ich Base las Torres erreiche.

Din camping, apoi din nou dureaza o ora buna pana ajung la baza Las Torres.

De la camping, si de o noua ora pana la o ora pana la baza de la Torres.

Erschopft geniesse ich die prachtvollen Gipfel. Ein tolles Bergpanorama mit den 3 Gipfeln – Torre Sur, Torre Central, Torre Norte si rechts das Massiv des Cerro Nidor de Condor.

Epuizat, ma bucur de varfurile magnifice. O panorama montana deosebita cu cele 3 varfuri – Torre Sur, Torre Central si Torre Norte si in partea dreapta, masivul Cerro de Nidor Condor.

Exhausto, imi place picos magnificos. Un panorama al montelor foarte bine cu cele 3 picuri – Torre Sur, Torre Central si Norte Torre si in partea dreapta, enormul Cerro Condor de Nidor.

Ich geniesse das Bergpanorama, fotografie die Fotografie und mache meich nach einer Stunde wieder an den Abstieg.

Imi place peisajul montan, fac poze fotografilor si ma fac dupa o ora la coborare.

Mie imi place peisajul de munte, un fotografii le iau fotografii si ma fac dupa o ora in descens.

Zuruck am Campingplatz werfe ich einen Blick in die Toilette. Meine Nasenflugel legen sich an. Danke, das gebe ich mir nicht. Interessant ist, das die Hinweise – das Toilettenpapier nicht in die Toilette zu schmeissen – auch auf hebraisch angeschrieben ist. 

In tabara ma uit la toaleta. Mi se pune nasul. Multumesc, nu mi-o dau. Este interesant faptul ca dovezile – nu arunca hartia igienica pe toaleta – sunt scrise si in ebraica.

De regres al campament mi miro la baie. Mi nariz se pone en. Gracias, nu ma fac. Este interesant ca evidenta – fara a trage el higienico in inodoro – De asemenea, exista un scor in hebreo.

Nach dem Abendessen scoli ich noch etwas Spanisch, bevor ich erschopft einschlafe.

Dupa cina, inca invat ceva spaniola inainte de a adormi epuizat.

Dupa aceea, copilul este inca invatat ceva de spaniola inainte de a dormi agotado.

Es sind noch 2 Tage bis zur Katastrophe!

Mai sunt 2 zile pana la dezastru!

Todavia a ramas 2 zile pentru dezastru!