Text – HR6545 – al 115-lea Congres (2017-2018): Legea privind reautorizarea violentei impotriva femeilor din 2018

Fie ca este organizat de Senat si Camera Reprezentantilor Statelor Unite ale Americii in Congres reunit,

SECTIUNEA 1. Titlu scurt; cuprins.

(a) Titlu scurt. – Prezentul act poate fi citat ca „Legea privind violenta impotriva femeilor din 2018”.

(b) Cuprins. – Cuprinsul prezentei legi este urmatorul:

Sec. 1. Titlu scurt; cuprins.

Sec. 2. Definitii universale si conditii de acordare.

Sec. 101. Oprirea subventiilor.

Sec. 102. Granturi pentru imbunatatirea raspunsului justitiei penale.

Sec. 103. Asistenta juridica pentru victime.

Sec. 104. Granturi pentru sprijinirea familiilor din sistemul de justitie.

Sec. 105. Serviciul de informare si serviciile pentru populatiile subestimate.

Sec. 106. Credinta deplina si credit acordat ordinelor de protectie.

Sec. 201. Program de servicii de agresiune sexuala.

Sec. 202. Violenta in mediul rural, violenta de intalnire, agresiune sexuala, lovire si asistenta la aplicarea abuzurilor asupra copiilor.

Sec. 203. Subventii de formare si servicii pentru a pune capat violentei impotriva persoanelor cu dizabilitati.

Sec. 204. Instruire si servicii pentru a pune capat abuzurilor in viata ulterioara.

Sec. 301. Subventie pentru prevenirea si educarea violului.

Sec. 302. Crearea sperantei prin divulgare, optiuni, servicii si educatie pentru copii si tineri.

Sec. 303. Subventii pentru combaterea crimelor violente din campusuri.

Sec. 401. Studiu realizat de Centrele pentru controlul si prevenirea bolilor.

Sec. 402. Economisirea banilor si reducerea tragediilor prin subventii de prevenire.

Sec. 501. Granturi pentru consolidarea raspunsului sistemelor de asistenta medicala la violenta in familie, violenta de intalnire, agresiune sexuala si impas.

Sec. 601. Protectii pentru locuinte pentru victimele violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala si impas.

Sec. 602. Mecanisme administrative si judiciare.

Sec. 603. Subventii tranzitorii de asistenta pentru locuinte pentru copii victime ale violentei in familie, lovire sau agresiune sexuala.

Sec. 604. Solutionarea nevoilor de locuinta ale victimelor violentei domestice, a violentei impotriva intalnirilor, a agreselor sexuale si a urmaririi.

Sec. 701. Centrul national de resurse privind raspunsurile la locul de munca pentru a ajuta victimele violentei domestice si sexuale.

Sec. 702. Dreptul la compensatia somajului pentru victimele hartuirii sexuale sau de alta natura, violenta in familie, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau atac.

Sec. 703. Studiu si rapoarte privind accesul supravietuitorilor la securitatea economica.

Sec. 704. Studiu GAO.

Sec. 705. Programe de educatie si informare pentru supravietuitori.

Sec. 706. Severabilitate.

Sec. 801. Definitia partenerului intim si a infractiunilor de violenta in familie sunt definite.

Sec. 802. Interzicerea persoanelor condamnate pentru urmarire sa detina arme de foc.

Sec. 803. Vanzarea ilegala de arma de foc catre o persoana supusa unui ordin de protectie.

Sec. 804. Notificarea agentiilor de aplicare a legii cu privire la achizitionarea interzisa sau tentativa de cumparare a unei arme de foc.

Sec. 805. Raportarea refuzurilor de verificare de fond catre autoritatile de stat, locale si tribale.

Sec. 806. Asistent special Avocati din Statele Unite si avocati incrucisati.

Sec. 901. Constatari si scopuri.

Sec. 902. Definitii.

Sec. 903. Imbunatatirea accesului tribal la bazele de date federale despre informatiile privind criminalitatea.

Sec. 904. Protocoale standardizate pentru a raspunde cazurilor de indieni disparuti si ucisi.

Sec. 905. Cerinte de raportare anuala.

Sec. 906. Competenta tribala cu privire la infractiunile de violenta in familie, violenta sexuala, trafic de sex, urmarire, violenta pentru copii si violenta impotriva agentilor de ordine.

Sec. 907. Autorizarea finantarii pentru programul de acces tribal.

Sec. 908. Infractiune penala pe pamant indian.

Sec. 1001. Oficiul pentru violenta impotriva femeilor.

Sec. 1101. Tratamentul femeilor insarcinate si al altor indivizi in corectii.

Sec. 1102. Sanatatea publica si siguranta femeilor.

Sec. 1201. Reducerea violentei in familie si a violentei in familie.

Sec. 1202. Reutorizarea asistentilor victimelor federale.

Sec. 1203. Programe de formare a abuzurilor asupra copiilor pentru personalul judiciar si practicieni.

Sec. 1204. Managementul infractorilor sexuali.

Sec. 1205. Program de avocat special numit de Curte.

Sec. 1206. Backlog-ul kitului de viol.

SEC. 2. Definitii universale si conditii de acordare.

Se modifica sectiunea 40002 din Legea privind violenta impotriva femeilor din 1994 (34 USC 12291) –

(1) la subsectiunea (a) –

(A) prin redesignarea alineatelor (34) pana la paragraful (45) ca alineatele (39) pana la (50);

(B) prin introducerea dupa punctul (33) urmatoarele:

„(38) ABUZUL TEHNOLOGIC. – Termenul„ abuz tehnologic ”inseamna un comportament destinat sa dauneze, ameninte, intimidare, control, interactiune, hartuire, impersonare sau monitorizare a unei alte persoane, cu exceptia cazului in care legea prevede altfel, care are loc prin internet, site-uri de retele sociale, computere, dispozitive mobile, telefoane celulare, aplicatii, dispozitive de urmarire a locatiilor, mesaje instantanee, mesaje text sau alte forme de tehnologie. Abuzul tehnologic poate include …

„(A) apeluri telefonice nedorite, repetate, mesaje text, mesaje instantanee sau postari de social media;

„(B) acces neacordat de conturi de e-mail, texte sau conturi de mesagerie instantanee, conturi de retele sociale sau jurnalele de telefonie mobila;

„(C) incercarea de a controla sau restrange capacitatea unei persoane de a accesa tehnologia cu intentia de a o izola de sprijin si de conexiunea sociala;

„(D) folosind dispozitive de urmarire sau software de urmarire a locatiei in scopul monitorizarii sau urmaririi locatiei altei persoane;

„(E) insusirea unei persoane cu intentia de a insela sau de a provoca vatamari prin utilizarea tehnologiei spoofing sau prin crearea de e-mailuri false sau conturi de social media; sau

„(F) presarea sau partajarea informatiilor private, fotografiilor sau videoclipurilor altei persoane fara acordul acestora.”;

(C) la alineatul (19) litera (B), prin lovire „si probatiune” si prin introducerea „probation, vacatur sau expungement”;

(D) prin redesignarea alineatelor (12) – (33) ca alineate (16) – (37);

(E) prin lovirea alineatului (11) si introducerea urmatoarelor:

„(13) SERVICII DIGITALE. – Termenul„ servicii digitale ”inseamna servicii, resurse, informatii, asistenta sau sesizari furnizate prin intermediul platformelor si mass-media de comunicatii electronice, fie prin intermediul tehnologiei telefonului mobil, tehnologiei video sau tehnologiei computerizate, inclusiv folosirea internetului, precum si orice alte tehnologii de comunicare emergente care sunt adecvate in scopul furnizarii de servicii, resurse, informatii, asistenta sau trimiteri in beneficiul victimelor violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau urmarire.

„(14) ABUZUL ECONOMIC. – Termenul„ abuz economic ”, in contextul violentei domestice, al violentei de intalnire si al abuzurilor in viata ulterioara, inseamna un comportament coercitiv, inselator sau controleaza in mod rezonabil sau restrictioneaza capacitatea unei persoane de a dobandi, sa utilizeze sau sa mentina resurse economice la care au dreptul, inclusiv –

„(A) restrictionarea accesului la banii, activele, creditul sau informatiile financiare ale unei persoane;

„(B) folosind in mod abuziv resursele economice ale unei persoane, inclusiv banii, activele si creditul, pentru propriul avantaj; sau

„(C) exercitand o influenta nejustificata asupra comportamentului sau deciziilor financiare si economice ale unei persoane, inclusiv fortarea neindeplinirii obligatiilor financiare comune sau de alta natura, exploatarea puterilor de avocat, tutela sau conservator, sau esecul sau neglijarea de a actiona in interesul unei persoane. pentru care cineva are o datorie de incredere.

„(15) CASARTIE FORZATA – Termenul„ casatorie fortata ”inseamna o casatorie la care una sau ambele parti nu sunt sau nu pot consimti, si in care una sau mai multe elemente de forta, frauda sau constrangere sunt prezente. Casatoria fortata poate fi atat o cauza, cat si o consecinta a violentei domestice, a violentei in caz de intalnire, a agreselor sexuale sau a lovirii. ”;

(F) prin redesignarea alineatelor (9) si (10), subpunctele (11) si, respectiv, (12);

(G) prin modificarea alineatului (8) dupa cum urmeaza:

„(10) VIOLENTA DOMESTICA – Termenul„ violenta in familie ”inseamna un tipar de comportament care implica utilizarea sau incercarea de a folosi abuzuri fizice, sexuale, verbale, emotionale, economice sau tehnologice sau orice alt comportament coercitiv comis, activat sau solicitat sa obtina sau sa mentina puterea si controlul asupra unei victime, de catre o persoana care …

„(A) este un sot actual sau fost partener sau partener de intalnire al victimei sau o alta persoana situata in mod similar cu un sot al victimei in conformitate cu legile familiei sau violentei domestice din jurisdictie;

„(B) coabiteaza cu sau a convietuit cu victima in calitate de sot sau partener de intalnire, sau o alta persoana situata in mod similar cu un sot al victimei in conformitate cu legile familiei sau cu privire la violenta in familie;

„(C) impartaseste un copil in comun cu victima;

„(D) este un membru al familiei adultilor sau un ingrijitor platit sau neplatit pentru o victima in varsta de 50 de ani sau mai mare sau o victima adulta cu dizabilitati; sau

„(E) savarseste acte impotriva unei tinere sau a unei victime adulte care este protejata de aceste acte in conformitate cu legile familiei sau violentei domestice din jurisdictie.”

(H) prin redesignarea alineatelor (6) si (7), subpunctele (8) si (9);

(I) prin modificarea alineatului (5) dupa cum urmeaza:

„(7) PERSONALUL IN BUCURI SI CURTIULUI – Termenul„ personal in justitie ”si„ personal aferent instantei ”inseamna persoane care lucreaza in instanta, platite sau voluntare, inclusiv –

„(A) grefieri, maestri speciali, ofiteri de relatii interne, administratori, mediatori, evaluatori de custodie, tutori ad litem, avocati, negociatori, probatiune, libertate de cuvant, interpreti, asistenti ai victimei, avocati ai victimei si judecatori, administrativi sau orice alt profesionist sau personal implicat in mod similar in procesul legal;

„(B) personalul de securitate al instantei;

„(C) personalul care lucreaza in birouri sau programe suplimentare conexe (cum ar fi aplicarea asistentei pentru copii); si

„(D) orice alt personal din cadrul instantei sau comunitar care are responsabilitati sau autoritate pentru a aborda violenta in familie, violenta de intalnire, agresiunea sexuala sau atacul in sistemul judiciar.”

(J) prin redesignarea alineatelor (2) pana la (4), respectiv a alineatelor (4) – (6);

(K) prin introducerea dupa paragraful (1) urmatoarele:

„(3) RASPUNSUL DE JUSTITIE ALTERNATIVA. Termenul„ raspuns alternativ la justitie ”inseamna un proces, fie ordonat de instanta sau bazat pe o comunitate, care –

„(A) implica, in mod voluntar si, in masura posibilului, pe cei care au comis o infractiune specifica si pe cei care au fost raniti ca urmare a infractiunii;

„(B) are scopul de a cauta in mod colectiv raspunderea din partea acuzatului si de a dezvolta un proces prin care acuzatul isi va asuma responsabilitatea pentru actiunile sale si un plan de acordare de ajutor celor raniti, prin alocare, restituire, serviciu comunitar sau alte procese asupra carora victima, acuzatul, comunitatea si instanta pot fi de acord;

„(C) este realizat intr-un cadru care protejeaza siguranta victimelor si sprijina autonomia victimelor; si

„(D) prevede ca informatiile derivate dintr-un astfel de proces nu pot fi utilizate pentru niciun alt scop de aplicare a legii, inclusiv acuzarea sau urmarirea penala fara permisiunea expresa a tuturor participantilor.”

(L) prin redesignarea alineatului (1) ca al alineatului (2); si

(M) prin introducerea inainte de alineatul (2) (astfel cum a fost redesenat la litera (L) din prezentul alineat) urmatoarele:

„(1) ABUZUL IN ULTIMA VIATA – Termenul„ abuz in viata ulterioara ”inseamna vatamare, neglijare, abandon sau abuz economic de un adult de peste 50 de ani de catre o persoana aflata intr-o relatie de incredere continua cu victima. sau agresiunea sexuala a unui adult de peste 50 de ani de catre orice persoana. Auto-neglijarea si prejudiciul comis de catre straini nu sunt incluse in aceasta definitie. Toate referintele la termenul „abuz in varsta”, astfel cum a fost definit anterior in aceasta sectiune, se inlocuiesc cu termenul „abuz in viata ulterioara”. ”; si

(2) la subsectiunea (b) –

(A) la alin. (2) –

(i) prin reproiectarea paragrafelor (F) si (G) ca paragrafe (H) si (I);

(ii) introducand dupa litera (E) urmatoarele:

„(G) MOARTEA PARTII CARE S-A PROTECTAT PRIVATIA. – In cazul decesului oricarei victime a carei confidentialitate a fost protejata de aceasta sectiune, cerintele de confidentialitate descrise mai sus vor continua sa se aplice si sa elibereze orice confidential sau informatiile protejate vor fi obtinute in apropierea rudelor, cu exceptia faptului ca consimtamantul pentru eliberarea informatiilor victimei decedate nu poate fi dat de o persoana care a comis un abuz impotriva victimei decedate. ”;

(iii) prin reproiectarea paragrafelor (D) pana la (E) ca paragrafe (E) pana la (F); si

(iv) prin introducerea dupa litera (C) urmatoarele:

„(D) UTILIZAREA TEHNOLOGIEI. – Beneficiarii si subventionarii pot utiliza telefonul, internetul si alte tehnologii pentru a proteja confidentialitatea, locatia si activitatile de cautare a ajutorului victimelor care utilizeaza servicii. Aceste tehnologii pot include …

„(I) software, aplicatii sau hardware care blocheaza ID-ul apelantului sau adresele IP, inclusiv cazurile in care victimele folosesc servicii digitale; sau

„(Ii) tehnologii sau protocoale care inhiba sau impiedica incercarile unui faptuitor de a folosi tehnologia sau retelele de socializare pentru a ameninta, hartui sau rani victima, familia, prietenii, vecinii sau colegii victimei sau programul care le ofera servicii.” ;

(B) la alineatul (3), prin introducerea dupa „conceput pentru a reduce sau elimina violenta in familie, violenta de intalnire, agresiunea sexuala si urmarirea”, urmatoarele: „cu conditia sa se mentina cerintele de confidentialitate si confidentialitate din acest titlu si ca identificarea personala a informatiilor despre adulti, tineri si copii victime ale violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala si lovire nu sunt solicitate sau incluse in nicio colaborare sau schimb de informatii ”;

(C) la alineatul (6), adaugand la sfarsit urmatoarele: „Cu toate acestea, aceste agentii de plata trebuie sa se asigure ca cerintele de confidentialitate si confidentialitate ale acestui titlu sunt mentinute in realizarea acestor rapoarte si ca identificarea personala a informatiilor despre adulti si tineri si copiii victime ale violentei domestice, violentei de intalnire, agresiunii sexuale si lovirii nu sunt solicitati sau inclusi in niciun astfel de raport. ”;

(D) la alin. (11), adaugand la sfarsit urmatoarele: „Oficiul pentru violenta impotriva femeilor este incurajat sa puna la dispozitie toata asistenta tehnica cat mai larg posibil pentru orice beneficiari, subgranti, potentiali beneficiari sau alte entitati fara avand in vedere daca entitatea a primit finantare de la Oficiul pentru violenta impotriva femeilor pentru un anumit program sau proiect. ”;

(E) la alineatul (12), prin lovirea „(42 USC 3796gg – 6 (d))” si introducerea „(34 USC 20121 (d))”;

(F) la alin. (13) –

(i) la litera (A), prin introducerea dupa „Legea privind reautorizarea violentei impotriva femeilor din 2013”, urmatoarele: „(Legea publica 113–4; 127 Stat. 54)”; si

(ii) la paragraful (C), prin lovirea „sectiunii 3789d din titlul 42, Codul Statelor Unite” si prin introducerea „sectiunii 809 din titlul I din Legea privind controlul criminalitatii si sigurantei strazilor Omnibus din 1968 (34 USC 10228)”;

(G) la alineatul (14), prin introducerea dupa „sunt, de asemenea, victime ale”, urmatoarele: „casatorie fortata sau”; si

(H) la alin. (16) (C) (i), lovind „20.000 USD” si introducand „100.000 USD”.

SEC. 101. Oprirea subventiilor.

(a) In general. – Partea T din titlul I din Legea privind controlul criminalitatii omnibus si strazile sigure din 1968 (34 USC 10441 si urm.) se modifica …

(1) la sectiunea 2001 litera (b) –

(A) la alin. (9) –

(i) prin lovirea „femeilor mai in varsta si cu dizabilitati” si prin introducerea „persoanelor cu varsta de peste 50 de ani si a persoanelor cu dizabilitati”; si

(ii) prin lovirea „persoanelor in varsta si cu dizabilitati” si prin introducerea de „persoane”;

(B) la alineatul (19), prin lovirea „si” la sfarsit;

(C) la alineatul (20), prin grevarea perioadei de la sfarsit si introducerea „; si”; si

(D) prin introducerea dupa alineatul (20), urmatoarele:

„(21) elaborarea si punerea in aplicare a politicilor, procedurilor, protocoalelor, legilor, regulamentelor sau instruirii pentru a asigura renuntarea la o arma periculoasa detinuta de o persoana catre un agent de aplicare a legii, pentru a spori siguranta victimei si a comunitatii, in cazul in care individul …

„(A) (i) este supus unui ordin de protectie sau de alta ordine de restrictie emis de o instanta federala, de stat, tribala sau locala; sau

„(Ii) a fost condamnat pentru infractiune sau infractiune de infractiune de violenta domestica, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau lovire la o instanta federala, de stat, tribala sau locala; si

„(B) instanta a dispus individului sa renunte la arme periculoase pe care individul le detine sau le-a folosit ilegal in savarsirea unei infractiuni descrise la litera (A) punctul (ii),

care politici, proceduri, protocoale, legi, regulamente sau instruire includ cele mai sigure mijloace de recuperare si cele mai bune practici pentru depozitarea, renuntarea si recuperarea armelor periculoase si returnarea lor, atunci cand este cazul, in momentul in care individul nu mai este interzis. de la detinerea unor astfel de arme in temeiul legii federale, de stat sau tribale sau de a posta ordonante locale. ”;

(2) in sectiunea 2007—

(A) la subsectiunea (d) –

(i) prin redesignarea alineatelor (5) si (6), subpunctele (8) si (9); si

(ii) prin introducerea dupa alineatul (4) urmatoarele:

„(5) dovada respectarii cerintelor privind protocoalele pentru a descuraja cu tarie marturia convingatoare a victimei, descrisa in sectiunea 2017;

„(6) dovada respectarii cerintelor privind aplicarea legii pentru imbunatatirea sigurantei comunitatii in sectiunea 2018;

„(7) dovada respectarii cerintelor cu privire la drepturile civile, in conformitate cu sectiunea 40002 litera (b) (13) din Legea din 1994 privind controlul criminalitatii violente si aplicarea legii;”.

(B) la subsectiunea (i) –

(i) la alineatul (1), introducand inainte de punct si virgula la sfarsit urmatoarele: „si cerintele de la sectiunea 40002 (b) din Legea din 1994 privind controlul criminalitatii violente si aplicarea legii (34 USC 12291 (b))” ; si

(ii) la alineatul (2) litera (C) (iv), prin introducerea dupa „etnie”, urmatoarele: „orientare sexuala, identitate de gen”;

(3) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„SEC. 2017. Acordarea eligibilitatii privind marturia convingatoare a victimei.

„Pentru a fi eligibil pentru o subventie in cadrul acestei parti, un stat, un guvern tribal indian, un guvern teritorial sau o unitate de administratie locala trebuie sa certifice ca, pana la 7 martie 2022, legile, politicile sau practicile lor vor asigura …

„(1) ca utilizarea mandatelor de banc, a mandatelor materiale de martori, a acuzatiilor de sperjur sau a altor mijloace de constrangere a marturiei victimei-martor in ancheta, urmarire penala, proces sau condamnarea unei infractiuni legate de violenta in familie, agresiune sexuala, datare violenta sau urmarirea victimei este descurajata; si

„(2) ca predarea, inlaturarea si depozitarea armelor de foc si a munitiilor de la persoane interzise sa detina arme de foc in temeiul alineatului (8) sau (9) al sectiunii 922 (g) din titlul 18, Codul Statelor Unite, drept de stat, drept tribal sau ordonanta locala este realizata intr-o maniera care sa asigure siguranta victimei si a comunitatii.

„SEC. 2018. Acordarea eligibilitatii privind imbunatatirea securitatii comunitatii in aplicarea legii.

„Pentru a fi eligibil pentru subventii in cadrul acestui subcapitol, un stat, un guvern tribal indian, un teritoriu sau o unitate administrativa locala trebuie sa certifice ca, cel tarziu la 7 martie 2022, legile, politicile sau practicile lor vor include un detaliu protocol privind predarea, inlaturarea si depozitarea armelor de foc si munitiei de la persoane interzise sa detina arme de foc sau munitie in temeiul alineatului (8) sau (9) al sectiunii 922 din titlul 18, Codul Statelor Unite, sau in conformitate cu legislatia statului, legea tribala sau local a ordonat postat. ”.

(b) Autorizarea creditelor. – Sectiunea 1001 litera (a) (18) din Legea privind controlul criminalitatii si siguranta strazilor omnibus din 1968 (34 USC 10261 (a) (18)) se modifica prin grevarea „2014 pana in 2018” si prin introducerea „ 2019 pana in 2023 ”.

SEC. 102. Granturi pentru imbunatatirea raspunsului justitiei penale.

(a) In general. – Sectiunea 2101 din Legea privind controlul criminalitatii si strazile sigure Omnibus din 1968 (34 USC 10461) se modifica …

(1) la subsectiunea (b) –

(A) la alineatul (1), prin lovirea „proarrestului” si prin introducerea „responsabilitatii infractorului si reducerea omuciderilor”;

(B) la alin. (8) –

(i) prin introducerea dupa „cazuri” a urmatoarelor: „abuz in viata ulterioara”;

(ii) prin lovirea „persoanelor mai in varsta (asa cum sunt definite in sectiunea 102 din Legea din 1965 a americanilor mai in varsta (42 USC 3002))” si prin introducerea „persoane cu varsta peste 50 de ani sau mai mult”; si

(iii) prin lovirea „persoanelor cu dizabilitati (asa cum este definita in sectiunea 3 (2) din Legea americanilor cu dizabilitati din 1990 (42 USC 12102 (2)))” si prin introducerea „persoanelor cu dizabilitati (asa cum este definita in sectiunea 3 (2) ) din Legea americanilor cu dizabilitati din 1990 (42 USC 12102 (2))) ”;

(C) la alineatul (19), prin introducerea inainte de perioada de la sfarsitul urmatoarelor „, inclusiv victimele subestimate”; si

(D) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(23) Dezvoltarea si punerea in aplicare a unui raspuns alternativ la justitie, axat pe autonomia si agentia victimei, responsabilitatea acuzatului fata de comunitate si victima, precum si comunitatea, supravietuitorul si siguranta fortelor de ordine, pentru a asigura raspunderea si a rezolva si restitui pentru victima si care …

„(A) prevede ca participarea victimei la un astfel de raspuns este voluntara;

„(B) consta dintr-un cadru, initiat de instanta sau comunitate, care protejeaza siguranta victimelor si sustine autonomia victimelor pe tot parcursul procesului; si

„(C) prevede ca orice informatie derivata dintr-un astfel de proces nu poate fi utilizata pentru niciun alt scop de aplicare a legii, inclusiv punerea in judecata sau urmarirea penala fara permisiunea expresa a tuturor participantilor.

„(24) Pentru a efectua politici, proceduri, protocoale, legi sau reglementari destinate sa sporeasca siguranta victimelor si a comunitatii in legatura cu predarea, inlaturarea si depozitarea armelor de foc si a munitiei de la persoane interzise sa posede arme de foc in conformitate cu alineatele (8) sau (9) din sectiunea 922 (g) din titlul 18, Codul Statelor Unite, dreptul statului, dreptul tribal sau ordonanta locala. ”; si

(2) la subsectiunea (c) (1) –

(A) la litera (A) –

(i) la clauza (i), prin lovirea „incurajarii sau mandatului arestarii infractorilor de violenta in familie” si prin introducerea „incurajarii arestarii infractorilor”; si

(ii) la clauza (ii), prin lovirea „incurajarii sau mandatului arestarii infractorilor de violenta in familie” si prin introducerea „incurajarii arestarii infractorilor”;

(B) la litera (E), lovind „si” la sfarsit; si

(C) prin introducerea dupa litera (E) urmatoarele:

„(F) certifica faptul ca, in termen de cel mult 3 ani de la data adoptarii Legii privind reautorizarea violentei impotriva femeilor din 2018, legile, politicile sau practicile lor se vor asigura ca utilizarea mandatelor de banc, mandate de martori materiale, acuzatii de sperjur , sau alte mijloace de constrangere a marturiei victimei-martor in ancheta, urmarire penala, proces sau condamnare a unei infractiuni legate de violenta domestica, agresiune sexuala, violenta de intalnire sau urmarirea victimei, sunt descurajate; si

„(G) certifica faptul ca, in cel mult 3 ani de la data adoptarii Legii privind reautorizarea violentei impotriva femeilor din 2018, legile, politicile sau practicile lor vor asigura ca predarea, eliminarea si depozitarea armelor de foc si a munitiei din persoanele interzise sa detina arme de foc in conformitate cu alineatele (8) sau (9) din sectiunea 922 (g) din titlul 18, Codul Statelor Unite, dreptul statului, legea tribala sau ordonanta locala se realizeaza intr-un mod care sa asigure siguranta victimei si a comunitatii; si”.

(b) Autorizarea creditelor. – Sectiunea 1001 (a) (19) din Legea privind controlul criminalitatii si siguranta strazilor omnibus din 1968 (34 USC 10261 (a) (19)) se modifica prin grevarea „2014 pana in 2018” si prin introducerea „ 2019 pana in 2023 ”.

SEC. 103. Asistenta juridica pentru victime.

Se modifica sectiunea 1201 din divizia B din Legea din 2000 privind victimele traficului de persoane si violenta (34 USC 20121) –

(1) la subsectiunea (a), prin introducerea dupa „fara costuri pentru victime” a urmatoarelor: „sau pentru a oferi o astfel de asistenta juridica unei dependente a unei astfel de victime”; si

(2) la subsectiunea (f) (1), prin lovirea „2014 pana in 2018” si introducerea „2019 pana in 2023”.

SEC. 104. Granturi pentru sprijinirea familiilor din sistemul de justitie.

Se modifica sectiunea 1301 din diviziunea B din Legea din 2000 privind victimele traficului de persoane si violenta (34 USC 12464) –

(1) la subsectiunea (b) –

(A) la alineatul (7), lovind „si” la sfarsit;

(B) la alin. (8) –

(i) prin lovirea „imbunatatirii” si introducerea „imbunatatirii”; si

(ii) prin lovirea perioadei la sfarsit si introducerea unui punct si virgula; si

(C) prin introducerea dupa punctul (8) urmatoarele:

„(9) sa dezvolte si sa puna in aplicare un raspuns de justitie alternativ, care este axat pe autonomia si agentia victimelor, responsabilitatea acuzatului fata de comunitate si victima, precum si comunitatea, supravietuitorul si siguranta fortelor de ordine, pentru a asigura raspunderea si a rezolva si restitui pentru victima si care …

„(A) prevede ca participarea victimei la un astfel de raspuns este voluntara;

„(B) consta dintr-un cadru, initiat de instanta sau comunitate, care protejeaza siguranta victimelor si sustine autonomia victimelor pe tot parcursul procesului; si

„(C) prevede ca orice informatie derivata dintr-un astfel de proces nu poate fi utilizata in niciun alt scop de aplicare a legii, inclusiv acuzarea sau urmarirea penala fara permisiunea expresa a tuturor participantilor; si

„(10) elaborarea si punerea in aplicare a politicilor, procedurilor, protocoalelor, legilor sau reglementarilor destinate sa sporeasca siguranta victimei si a comunitatii in legatura cu predarea, inlaturarea si depozitarea armelor de foc si a munitiei de la persoane interzise sa posede arme de foc sau munitie in conformitate cu alin. (8) sau (9) din sectiunea 922 (g) din titlul 18, Codul Statelor Unite sau in conformitate cu legislatia statului, legea tribala sau ordonanta publicata locala. ”; si

(2) in subsectiunea (e), marcand „2014 pana in 2018” si introducand „2019 pana in 2023”.

SEC. 105. Serviciul de informare si serviciile pentru populatiile subestimate.

Sectiunea 120 (g) din Legea cu privire la reautorizare a violentei impotriva femeilor si a Departamentului Justitiei din 2005 (34 USC 20123 (g)) este modificata prin grevarea „2014 pana in 2018” si introducerea „2019 pana in 2023”.

SEC. 106. Credinta deplina si credit acordat ordinelor de protectie.

Sectiunea 2265 litera (d) (3) din titlul 18, Codul Statelor Unite, se modifica prin adaugarea la final a urmatoarelor: „Interdictia prevazuta de prezentul alineat se aplica tuturor ordinelor de protectie dintr-un stat, teritorial sau jurisdictie tribala, indiferent daca ordinul de protectie a fost emis de acel stat, teritoriu sau jurisdictie tribala. ”

SEC. 201. Program de servicii de agresiune sexuala.

Sectiunea 41601 (f) (1) din Legea privind controlul criminalitatii si aplicarea legii din 1994 (34 USC 12511 (f) (1)) se modifica prin grevarea „2014 pana in 2018” si introducerea „2019 pana in 2023”.

SEC. 202. Violenta in mediul rural, violenta de intalnire, agresiune sexuala, lovire si asistenta la aplicarea abuzurilor asupra copiilor

Se modifica sectiunea 40295 din Legea din 1994 privind controlul criminalitatii si aplicarea legii (34 USC 12341) –

(1) la subsectiunea (a) (3), prin lovirea „femeilor si copiilor” si prin introducerea „copiilor, tinerilor si adultilor”; si

(2) la subsectiunea (e) (1), prin lovirea „2014 pana in 2018” si introducerea „2019 pana in 2023”.

SEC. 203. Subventii de formare si servicii pentru a pune capat violentei impotriva persoanelor cu dizabilitati.

Se modifica sectiunea 1402 din divizia B din Legea din 2000 privind victimele traficului de persoane si violenta (34 USC 20122) –

(1) in rubrica, prin lovirea „femeilor” si introducerea de „persoane”;

(2) la subsectiunea (a), prin lovirea „indivizilor” in fiecare loc in care apare si prin introducerea de „oameni”;

(3) la subsectiunea (b) –

(A) prin lovirea „persoanelor cu dizabilitati” in fiecare loc in care apare si prin introducerea „persoanelor cu dizabilitati”;

(B) la alineatul (3), prin introducerea dupa „aplicarea legii”, urmatoarele: „si alti primi respondenti”; si

(C) la alin. (8), lovind „furnizarea de servicii de advocacy si interventie in interior” si prin introducerea „pentru a spori capacitatea”;

(4) la litera (c), prin lovirea „persoanelor cu dizabilitati” si prin introducerea „persoanelor cu dizabilitati”; si

(5) in subsectiunea (e), marcand „2014 pana in 2018” si introducand „2019 pana in 2023”.

SEC. 204. Instruire si servicii pentru a pune capat abuzurilor in viata ulterioara.

Sectiunea 40801 din Legea din 1994 privind controlul criminalitatii si aplicarea legii (34 USC 12421) –

(1) in rubrica, apasand „Antrenament imbunatatit” si introducand „Training”;

(2) prin lovirea subsectiunii (a);

(3) la subsectiunea (b) –

(A) la alin. (2) –

(i) prin „lovirea, exploatarea sau neglijarea” fiecarui loc in care apare si introducerea „sau urmarirea”;

(ii) la litera (A) –

(I) la clauza (i), lovind „abuzul in varsta” si introducand „abuz in viata ulterioara”; si

(II) la clauza (iv), lovind „si instantele” si introducand „instante si alti profesionisti care pot identifica sau raspunde la abuz in viata ulterioara”; si

(iii) la litera (B) (i), lovind „sau alte organizatii bazate pe comunitate” si introducand „organizatii comunitare sau alti profesionisti care pot identifica sau raspunde la abuz in viata ulterioara”;

(B) la alin. (3) –

(i) la lit. si

(ii) la litera (B), lovind „in viata ulterioara” si introducand „varsta de 50 de ani sau peste”; si

(C) la alin. (5), marcand „2014 pana in 2018” si introducand „2019 pana in 2023”.

SEC. 301. Subventie pentru prevenirea si educarea violului.

Se modifica sectiunea 393A din Legea serviciului de sanatate publica (42 USC 280b – 1b) –

(1) la subsectiunea (a) –

(A) la alineatul (2), prin introducerea inainte de punct si virgula la sfarsitul urmatoarelor „sau alte servicii digitale”; si

(B) la alineatul (7), prin lovirea „agresiunii sexuale” si prin introducerea „violentei sexuale, inclusiv a agresiunii sexuale si a hartuirii sexuale”;

(2) la subsectiunea (b), prin lovirea „tribului indian” si introducerea „tribului indian”; si

(3) la litera (c) –

(A) la alin. (1), prin lovirea „50.000.000 USD pentru fiecare an fiscal 2014-2018” si introducerea „150.000.000 dolari pentru fiecare an fiscal 2019 pana in 2023”; si

(B) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(4) GASURI FORMULARE. – Din suma totala pusa la dispozitie in conformitate cu aceasta subsectiune in fiecare an fiscal, nu mai putin de 80 la suta vor fi disponibile pentru subventii formulate catre state in scopul activitatilor de stat si de prevenire a violului local.”

SEC. 302. Crearea sperantei prin divulgare, optiuni, servicii si educatie pentru copii si tineri.

Se modifica sectiunea 41201 din Legea din 1994 privind controlul criminalitatii si aplicarea legii (34 USC 12451) –

(1) la subsectiunea (a) –

(A) prin lovirea „lovirii sau traficului sexual” si prin introducerea „sau urmaririi”; si

(B) adaugand la sfarsit urmatoarele: „Subventiile acordate in temeiul acestei sectiuni pot fi utilizate pentru a aborda traficul de persoane sau intimidarea ca parte a unui program cuprinzator in principal pe violenta in familie, violenta matrimoniala, agresiunea sexuala sau urmarirea.”;

(2) la subsectiunea (b) –

(A) la alin. (1) –

(i) prin inserarea dupa „tineretul tinta”, urmatoarele: „, inclusiv tineretul in comunitati subestimate”;

(ii) prin lovirea „urmaririi si traficului de sex” in fiecare loc in care apare si se introduce „si se urmareste”;

(iii) prin lovirea „urmaririi sau traficului sexual” in fiecare loc in care apare si prin introducerea „sau urmaririi”;

(iv) la litera (B), lovind „sau” la sfarsit;

(v) la litera (C), prin grevarea perioadei de la sfarsit si introducerea „; sau”; si

(vi) prin introducerea dupa litera (C) urmatoarele:

„(D) clarifica politicile si practicile locale de raportare obligatorii de la stat sau locale privind violenta de la egal la egal, agresiunea sexuala si urmarirea.”; si

(B) la alin. (2) –

(i) prin lovirea „traficului sau traficului sexual” in fiecare loc in care apare si prin introducerea „sau urmaririi”;

(ii) la litera (C), introducand „confidential” inainte de „servicii de asistenta”;

(iii) la litera (D), prin lovirea „urmaririi si traficului de sex” si prin introducerea „si urmarii”; si

(iv) la litera (E), prin introducerea dupa „programare pentru tineret”, urmatoarele: „, inclusiv tineretul in comunitati subzervate”;

(3) la litera (c) –

(A) la alin. (1), prin lovirea „urmaririi sau traficului sexual” si prin introducerea „sau urmaririi”; si

(B) la alineatul (2), prin lovirea „alineatului (1)” si introducerea „paragrafului (A) sau (B) al alineatului (1)”;

(4) la subsectiunea (d), prin lovirea „urmaririi si traficului de sex” si prin introducerea „si urmaririi, inclusiv instruirea in lucrul cu tinerii din comunitatile subestimate”; si

(5) in subsectiunea (f), prin lovirea „15.000.000 USD pentru fiecare an fiscal 2014 – 2018” si introducerea „25.000.

porno hd watch http://muscul.info/forum/go.php?adult69.ro/
agent porno http://www.lgstone.ru/link.php?url=https://adult69.ro/
gimnaste porno http://www.photopreneur.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno cu batrane http://few.reliablerider.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
bisex porno http://www.schoolscheduleonline.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
film cu sex porno http://checkwind.com/html/Redirect.aspx?id=43&tipo=L&idRegion=0&idAnemometro=54&url=https://adult69.ro/filme-porno/asiatice
poze porno gratis http://worldwideski.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
filme porno agent public http://www.russian-luxus.de/counter/go.php?adult69.ro/filme-porno/blonde
porno pussy pics http://www.herculesfan.com/LOGACTION?C=F96F5F6D-A598-44A3-9D3C-0CA877CAD615&U=https://adult69.ro/filme-porno/brazzers
filme porno brand http://www.hellraiserboxing.com/Link.php?exl=https://adult69.ro/filme-porno/brunete
filme de actiune porno http://www.hqasianxxx.com/cgi-bin/atc/out.cgi?id=44&l=bottom1&u=https://adult69.ro/filme-porno/chaturbate
porno gratis filme http://www.solocunts.com/crtr/cgi/out.cgi?id=80&tag=top_footer&trade=https://adult69.ro/sex-anal-intr-un-tren-foarte-aglomerat
asistenta porno http://m.shopinseattle.com/redirect.aspx?url=https://adult69.ro/sotie-si-o-trage-cu-cel-mai-bun-prieten-al-sotului
filme porno lesbian http://www.medirxllc.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/cuplu-de-amatori-incearca-pozitia-69-la-piscina
handjob porno http://www.thuillier.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/politista-suge-pula-ca-sa-se-incalzeasca
magyar hd porno http://babefanz.com/ttt-out.php?pct=100&url=https://adult69.ro/tatal-isi-ajuta-fiica-nesigura-cu-un-futai-bun
filme porno sani mari http://www.camouflageunlimited.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-obraznica-se-masturbeaza-in-vestiar
porno femei cu caini http://www.bolgenos.su/gbook/goto.php?url=https://adult69.ro/cina-intr-o-familie-ruseasca-incepe-cu-sperma
filme porno tata si fiica http://www.dionysos.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/judecatorul-isi-pune-pula-pe-fata-acuzatei
porno copi http://aeromaintenance.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/mama-singura-primeste-limbi-in-pizda

000 dolari pentru fiecare an fiscal 2019 pana in 2023”.

SEC. 303. Subventii pentru combaterea crimelor violente din campusuri.

Se modifica sectiunea 304 din Legea cu privire la reautorizare a violentei impotriva femeilor si a Departamentului Justitiei din 2005 (34 USC 20125) –

(1) la subsectiunea (b) –

(A) la alineatul (2), prin lovirea celei de-a doua teze;

(B) prin modificarea alineatului (3) dupa cum urmeaza:

„(3) Asigurarea programarii de prevenire si educatie despre violenta in familie, violenta de intalnire, agresiunea sexuala si stalking-ul, inclusiv abuzul tehnologic si constrangerea reproductiva si sexuala, pentru studenti, care este adecvat varstei, relevant din punct de vedere cultural, livrat in mai multe locuri din campus. , accesibila, dezvolta abordari pentru promovarea schimbarilor de norme sociale si implica barbati si baieti in prevenirea violentei domestice, a violentei de intalnire, a agreselor sexuale si a urmaririi, cu scopul de a dezvolta un comportament respectuos si nonviolent. Aceasta programare ar trebui dezvoltata in parteneriat sau in colaborare cu experti in prevenirea si interventia violentei sexuale. ”;

(C) la alineatul (9), prin lovirea „si furnizarea” si introducerea „, furnizarea si diseminarea”;

(D) la alineatul (10), introducand dupa „sau adaptati” urmatoarele „si diseminati”; si

(E) prin introducerea dupa punctul (10) urmatoarele:

„(11) Pentru a instrui centrele de sanatate din campus cu privire la modul de recunoastere si reactie la violenta domestica, violenta in caz de intalnire, agresiunea sexuala si urmarirea, inclusiv formarea furnizorilor de sanatate cu privire la modul de a oferi educatie universala tuturor membrilor comunitatii campusului cu privire la impactul violentei. cu privire la sanatatea si relatiile nesanatoase si modul in care furnizorii pot sustine eforturile de informare continua. ”;

(2) la subsectiunea (c) (3), prin grevarea „exercitiilor fiscale 2014 pana in 2018” si introducerea „2019 pana in 2023”;

(3) la litera (d) –

(A) la alineatul (3) litera (B), marcand „pentru toti studentii care sosesc” si introducand „pentru toti studentii”; si

(B) la alineatul (4) litera (C), prin introducerea dupa „sex”, urmatoarele: „orientare sexuala, identitate de gen”; si

(4) in subsectiunea (e), prin strangerea „12.000.000 USD pentru fiecare an fiscal 2014 – 2018” si prin introducerea „16.000.000 USD pentru fiecare an fiscal 2019 pana in 2023”.

SEC. 401. Studiu realizat de Centrele pentru controlul si prevenirea bolilor.

Se modifica sectiunea 402 din Legea cu privire la reautorizare a violentei impotriva femeilor si a Departamentului Justitiei din 2005 (42 USC 280b – 4) –

(1) la subsectiunea (b), prin lovirea „violentei impotriva femeilor” si prin introducerea „violentei impotriva adultilor, a tinerilor”; si

(2) in subsectiunea (c), prin lovirea „2014 pana in 2018” si introducerea „2018 pana in 2023”.

SEC. 402. Economisirea banilor si reducerea tragediilor prin subventii de prevenire.

Se modifica sectiunea 41303 din Legea privind violenta impotriva femeilor din 1994 (34 USC 12463) –

(1) la subsectiunea (b) (1) –

(A) la litera (C), lovind „si” la sfarsit;

(B) la litera (D), prin grevarea perioadei de la sfarsit si introducerea „; si”; si

(C) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(E) strategii din fiecare dintre aceste domenii care se adreseaza comunitatilor subestimate.”;

(2) la subsectiunea (d) (3) –

(A) la litera (A), lovind „si” la sfarsit;

(B) la litera (B), prin grevarea perioadei de la sfarsit si introducerea „; si”; si

(C) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(C) include un accent semnificativ asupra populatiilor subestimate.”;

(3) la subsectiunea (f), prin lovirea „15.000.000 USD pentru fiecare an fiscal 2014 – 2018” si introducerea „45.000.000 dolari pentru fiecare an fiscal 2019 pana in 2023”; si

(4) la subsectiunea (g), prin introducerea „, cu fondurile ramase disponibile pentru a fi distribuite oricaruia dintre scopuri sau a unui proiect cuprinzator care se adreseaza mai multor zone de scop” inainte de perioada de la sfarsit.

SEC. 501. Granturi pentru consolidarea raspunsului sistemelor de asistenta medicala la violenta in familie, violenta de intalnire, agresiune sexuala si impas.

Se modifica sectiunea 399P din Legea serviciului de sanatate publica (42 USC 280g – 4) –

(1) la subsectiunea (a) –

(A) la alineatul (2), lovind „si” la sfarsit;

(B) la alineatul (3), prin grevarea perioadei de la sfarsit si introducerea „; si”; si

(C) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(4) punerea in aplicare a programelor de formare pentru imbunatatirea capacitatii programelor din copilarie timpurie de a aborda violenta in familie, violenta de intalnire, agresiunea sexuala si urmarirea in randul familiilor pe care le deservesc.”;

(2) la subsectiunea (b) (1) –

(A) la litera (B) punctul (ii) –

(i) prin lovirea „accesului la site”; si

(ii) lovind „pentru modelarea altor servicii adecvate nevoilor geografice si culturale ale unui site” si prin introducerea „prin acordarea de finantare coalitiilor statului si violentei sexuale pentru a imbunatati capacitatea lor de a coordona si sustine avocatii de sanatate si alte parteneriate ale sistemului de sanatate” ;

(B) la litera (B) (iv) –

(i) adaugand inainte de perioada de la sfarsit urmatoarele: „cu prioritate acordata programelor administrate prin Administratia resurselor si serviciilor de sanatate, Oficiul pentru sanatatea femeilor”;

(3) la subsectiunea (b) (2) (A) –

(A) in rubrica, lovind „Abuzul pentru copii si varstnici” si introducand urmatoarele: „Abuzul si abuzul copilului in viata ulterioara”; si

(B) prin lovirea „abuzului copilului sau a varstnicului” si prin introducerea urmatoarelor: „abuzuri sau abuzuri asupra copiilor in viata ulterioara”;

(4) la subsectiunea (b) (2) (C) (i), prin lovirea „abuzului in varsta” si introducerea „abuzului in viata ulterioara”; si

(5) la subsectiunea (g), prin lovirea „2014 – 2018” si introducerea „2018 – 2023”.

SEC. 601. Protectii pentru locuinte pentru victimele violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala si impas.

Se modifica sectiunea 41411 din Legea privind violenta impotriva femeilor din 1994 (34 USC 12491) –

(1) la subsectiunea (a) –

(A) la alineatul (1) litera (A), lovind „fratele, sora” si introducand „fratele”; si

(B) la alin. (3) –

(i) la litera (A), introducand inainte de virgula la sfarsit urmatoarele: „inclusiv programul de imprumut direct in aceasta sectiune”;

(ii) la litera (D), marcand „subtitrarea A” si introducand „subtitrarile B prin F”;

(iii) la litera (I), lovind „si” la sfarsit;

(iv) la lit. (J), prin lovirea perioadei de la sfarsit si introducerea unui punct si virgula; si

(v) prin introducerea dupa litera (J) urmatoarele:

„(K) programul din sectiunea 1010 din Legea privind locuinta si dezvoltarea urbana din 1965;

„(L) Fondul de incredere pentru locuinte instituit in conformitate cu sectiunea 1338 din Legea privind siguranta si soliditatea financiara a intreprinderilor de locuit din 1992; si

„(M) alte programe federale de locuire sau unitati subventionate federal care ofera locuinte accesibile persoanelor cu venituri mici prin intermediul unor chirii restranse sau asistenta pentru inchiriere, asa cum sunt identificate de agentia corespunzatoare.”; si

(2) la subsectiunea (b) (3) –

(A) la litera (A) –

(i) lovind „Nicio persoana” si introducand urmatoarele:

„(I) IN GENERAL. – Nicio persoana”; si

(ii) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(Ii) LIMITAREA INTREPRINDERII. – Nici o persoana nu poate inceta drepturile de asistenta, de chirie sau de ocupare a locuintei asistate in cadrul unui program de locuinte acoperite unui chirias numai pe baza unei activitati infractionale, inclusiv a activitatii infractionale legate de droguri, angajate de catre faptuitorul violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau urmarire, daca chiriasul sau o persoana afiliata a chiriasului solicita un transfer de urgenta, bifurcatie sau urmareste alte mijloace pentru a exclude faptuitorul din locuinta asistata. ”;

(B) la litera (B) –

(i) la clauza (i), prin introducerea dupa „o agentie publica de locuinte”, urmatoarele: „, jurisdictii participante, Continuum de ingrijire, beneficiari”;

(ii) la clauza (ii), prin introducerea dupa „agentie publica de locuinte” in fiecare loc, apare urmatoarele: „, jurisdictii participante, Continuum of Care, beneficiari”;

(C) prin reproiectarea literei (C) ca paragraf (E); si

(D) prin introducerea dupa litera (B) urmatoarele:

„(C) PROTECTIA VOCTIM Locuintei. – Daca o despartire a familiei rezulta dintr-o violenta in familie, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau stalking, furnizorul de locuinte acoperite trebuie sa se asigure ca victima pastreaza asistenta.

„(D) TERMINARE EARA. – O agentie publica de locuinte, jurisdictii participante, Continuums of Care, beneficiari sau proprietar sau manager de locuinte asistate in cadrul unui program de locuinte acoperite trebuie sa permita unui locatar asistat in cadrul unui program de locuinta acoperit sa rezilieze inchirierea mai devreme, fara pedeapsa, daca chiriasul a fost victima a violentei domestice, a violentei in caz de intalnire, a agreselor sexuale sau a urmaririi si a chiriasului –

„(I) trimite in mod expres o notificare privind incetarea contractului de inchiriere anticipata; si

„(Ii) (I) chiriasul considera in mod rezonabil ca chiriasul este amenintat cu vatamari iminente cauzate de violenta suplimentara, daca chiriasul ramane in aceeasi unitate de locuit supusa contractului de inchiriere; sau

„(II) in cazul unui chirias care este victima a agresiunii sexuale, agresiunea sexuala a avut loc la fata locului in perioada de 90 de zile anterioare cererii de reziliere a contractului de inchiriere. Contractul de inchiriere inceteaza de la data incetarii contractului de inchiriere mentionata in anunt. “;

(3) la litera (e) –

(A) in problema precedenta (1) –

(i) prin lovirea „unui model de urgenta” si prin introducerea „unei situatii de urgenta”;

(ii) prin introducerea dupa „agentii publice pentru locuinte”, urmatoarele: „, jurisdictii participante, continuu de ingrijire, beneficiari”; si

(iii) prin lovirea „programelor de locuit acoperite” si prin introducerea „in cadrul programelor pentru locuinte acoperite”. Furnizorii de locuinte acoperite adopta politici care ”;

(B) la alin. (1) –

(i) in materia precedenta litera (A) –

(I) lovind „permite” si introducand „permite”; si

(II) prin lovirea „transferului catre o alta unitate de locuinta disponibila si sigura, asistata in cadrul unui program de locuinte acoperite” si prin introducerea urmatoarelor elemente: „efectuati transferuri externe si interne catre o alta unitate de locuinta disponibila si sigura, asistata in cadrul unui program de locuinta acoperit in acelasi sau diferit , daca unitatea de locuit este sau nu detinuta de furnizorul de locuinte acoperite daca ” si

(ii) la litera (B) (ii), lovind „si” la sfarsit;

(C) la alin. (2) –

(i) lovind „rezonabil” inainte de „masuri de confidentialitate”;

(ii) prin introducerea dupa „agentie publica pentru locuinte”, urmatoarele: „, jurisdictii participante, Continuum Care, beneficiari”; si

(iii) prin lovirea perioadei de la sfarsit si introducerea unui punct si virgula; si

(D) adaugand la sfarsit urmatoarele:

„(3) efectueaza transferuri de urgenta interne si externe, in coordonare cu Continuum-urile locale de ingrijire, obligatorii pentru furnizorii de locuinte;

„(4) sa prevada ca transferurile de urgenta interne si externe au prioritate fata de toate celelalte transferuri de urgenta, cu exceptia transferurilor de urgenta din cauza solicitarilor rezonabile de cazare si a altor nevoi de urgenta in materie de sanatate si securitate;

„(5) sa prevada ca transferurile interne si externe de urgenta au prioritate fata de alte persoane aflate pe listele de asteptare;

„(6) sa permita furnizorilor de locuinte acoperite, daca o unitate de transfer nu este disponibila imediat, sa transfere, temporar, chiriasi catre locuinte neacoperite, in timp ce o unitate de transfer interna sau externa este disponibila;

„(7) impun ca locatarii sa se mute temporar in locuinte neacoperite pana cand este disponibila o unitate de transfer intern sau extern permanent, pastreaza toata asistenta si beneficiile programului lor de locuinte acoperite; si

„(8) incorporeaza un protocol de transfer de urgenta extern la alte programe de locuinte acoperite din zona geografica a continuului de ingrijire local.

Chiriasii care nu sunt in stare buna pot solicita in continuare un transfer de urgenta daca indeplinesc cerintele de eligibilitate din aceasta sectiune. ”;

(4) prin reproiectarea subsectiunii (g) ca subsectiunea (j); si

(5) prin introducerea dupa subsectiunea (f) urmatoarele:

„(G) Memorandumuri de intelegere. – Continuum-ul local de ingrijire elaboreaza memorandumuri de intelegere intre toate programele de locuinte acoperite la indemana lor teritoriala. Continuum-ul local de ingrijire va facilita transferurile de urgenta intre furnizorii de locuinte acoperite din zona sa geografica si furnizorii de locuinte din zona Continua de ingrijire.

„(H) vouchere de transfer de urgenta. – Furnizarea de vouchere de transfer de urgenta victimelor violentei in familie, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau impunere in temeiul subsectiunii (f), este considerata o utilizare eligibila a oricarei finantari pentru protectia chiriasului prevazuta la contul de Asistenta pentru inchiriere bazat pe chirias al oricarei Legi privind creditele care furnizeaza o astfel de finantare pentru chiriasi, iar secretarul va pune la dispozitie o rezerve de cel putin 20.000.000 USD pentru a fi disponibile pentru 3.000 de vouchere de protectie pentru chiriasi pentru victimele violentei domestice, violenta, agresiune sexuala, sau urmarirea care necesita un transfer de urgenta din carcasa asistata actuala. Secretarul, in masura in care este posibil,

„(I) Reglementari finale. – Seful fiecarei agentii corespunzatoare emite reglementari finale pentru aplicarea acestei sectiuni in cel mult 180 de zile de la data adoptarii Legii privind reautorizarea violentei impotriva femeilor din 2018. In pofida oricarei alte dispozitii legale nicio regula sau regulament in temeiul prezentului capitol nu poate deveni efectiv decat daca a fost publicat pentru prima data pentru comentarii publice in Registrul Federal timp de cel putin 60 de zile si publicat in forma finala timp de cel putin 30 de zile. ”

SEC. 602. Mecanisme administrative si judiciare.

(a) In general. – Capitolul N din subtitlul N din titlul IV din Legea violentei impotriva femeilor din 1994 (34 USC 12491 si urm.) se modifica prin introducerea dupa sectiunea 41411 a urmatoarelor:

„SEC. 41412. Executarea si executarea administrativa de catre secretar, procuror general si de catre persoane private.

„(A) In general. – O persoana care sustine ca a fost ranita printr-o incalcare a dispozitiilor prezentului capitol si a modificarilor ulterioare, si cu modificarile ulterioare, sau care considera ca o astfel de persoana va fi ranita de o incalcare care este pe cale sa apar, sunt considerate „persoane agravate” si presupusa incalcare este considerata „presupusa practica discriminatorie de locuire” in sensul sectiunilor 810 – 814 din Legea privind locuinta echitabila. Secretarului Locuintei si Dezvoltarii Urbane, procurorului general si oricarei persoane vatamate li se asigura puterile, caile de atac si procedurile prevazute in astfel de sectiuni pentru a aplica una sau mai multe dispozitii ale articolului 41411 din prezenta lege.

„(B) Definitii. – In sensul prezentului capitol, se aplica definitiile prevazute la sectiunea 802 din Legea privind locuintele echitabile.

„(C) Regula de constructie. – Nicio dispozitie din aceasta sectiune nu are scopul de a limita dreptul unei persoane de a urmari orice alt remediu sau actiune civila cu privire la incalcarea articolului 41411.

„SEC. 41413. Director Departamentul Locuinte si Dezvoltare Urbana Violenta impotriva Femeii.

„(A) infiintare. – In cadrul Departamentului pentru Locuinte si Dezvoltare Urbana, exista un director de violenta impotriva femeilor.

„(B) Obligatii. – Directorul violentei impotriva femeilor va …

„(1) sustine aplicarea si punerea in aplicare a dispozitiilor prezentului capitol;

„(2) coordoneaza dezvoltarea reglementarilor, politicilor, protocoalelor si orientarilor federale cu privire la aspectele referitoare la punerea in aplicare a prezentului capitol la fiecare agentie corespunzatoare care administreaza un program de locuinta acoperit:

„(3) sa coordoneze si sa supravegheze dezvoltarea si stabilirea unui proces administrativ de reclamatie in care orice persoana afectata in mod negativ de incalcarea acestui capitol poate depune o plangere in cadrul agentiei responsabile;

„(4) sfatuiesc functionarii desemnati din cadrul Consiliului de interactiune al Statelor Unite cu privire la locuinte, Departamentul de locuinte si dezvoltare urbana, Departamentul Trezoreriei, Departamentul Agriculturii si Departamentul de Justitie cu privire la legislatie, punere in aplicare si alte probleme legate de sau care afecteaza prevederile privind locuintele din acest capitol;

„(5) sa ofere asistenta tehnica, coordonare si asistenta fiecarei agentii corespunzatoare care administreaza un program de locuinte acoperit, sub rezerva acestui capitol, privind promovarea protectiei locuintelor si accesul la locuinte pentru victimele violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala si urmarire, inclusiv, dar fara a se limita la respectarea acestui capitol;

„(6) sa se asigure ca asistenta tehnica adecvata este pusa la dispozitia proprietarilor, managerilor si agentiilor publice de locuinte care participa la programele de locuinte acoperite cu privire la punerea in aplicare a prezentului capitol, precum si a altor probleme legate de promovarea protectiei locuintelor pentru victimele violentei domestice, violenta, agresiune sexuala si urmarire, inclusiv, dar fara a se limita la respectarea acestui capitol; si

„(7) sa actioneze ca legatura cu ramurile judiciare ale guvernelor federale, de stat si locale cu privire la problemele legate de nevoile de locuinta ale victimelor violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala si persecutie.

„SEC. 41414. Colectarea si supravegherea datelor.

„(A) In general. – Secretarul adjunct pentru locuinte echitabile si egalitate de sanse colecteaza si urmareste reclamatiile care vizeaza incalcari ale acestui capitol, folosind caile actuale prin care Oficiul pentru Locuinte Corecte si Egalitatea de Oportunitate obtine plangeri in ceea ce priveste incalcari ale locuintei corecte Act si alte statuturi pe care secretarul le are autoritatea de a le pune in aplicare.

„(B) Publicarea informatiilor. – Anual, secretarul adjunct pentru locuinte echitabile si egalitate de sanse publica si pune la dispozitia publicului informatii cu privire la reclamatiile care invoca incalcari ale acestui capitol si la solutionarea acestor plangeri. Pentru a pune la dispozitia publicului aceste informatii, secretarul adjunct include urmatoarele:

„(1) Numarul total de reclamatii, precum si numarul de reclamatii din regiunea HUD si modul in care aceste plangeri au fost solutionate, daca este deloc.

„(2) Tipurile de programe de locuinte acoperite implicate.

„(3) Violenta domestica, violenta de intalnire, agresiunea sexuala si urmarirea infractiunilor implicate.

„(4) Au fost raportate incidente de represalii (inclusiv negarea efectiva sau amenintata sau incetarea locatiei) impotriva victimelor violentei domestice, violenta de intalnire, agresiune sexuala sau cautarea statutului lor de victime sau pentru afirmarea drepturilor lor in temeiul prezentei legi.

„(5) Categorizari ale presupuse incalcari ale acestui capitol, inclusiv –

„(A) refuzul asistentei, al inchirierii sau al dreptului de ocupare la locuinte asistate in baza unui program de locuinta acoperit unui chirias sau solicitant, pe baza faptului ca solicitantul sau chiriasul este sau a fost victima violentei domestice, a violentei, a agreselor sexuale sau stalking;

„(B) incalcarea dispozitiilor de confidentialitate de catre un furnizor de locuinte acoperit;

„(C) nerespectarea de catre un furnizor de locuinte acoperite a cerintelor de notificare descrise in acest capitol;

„(D) refuzul de a accepta documentatia prevazuta in acest capitol; si

„(E) nerespectarea cerintelor de transfer de urgenta.

„(C) Publicarea metodelor de colectare. – Secretarul adjunct pentru locuinte echitabile si egalitate de sanse va face publice colectarea, urmarirea si solutionarea reclamatiilor care vizeaza incalcari ale acestui capitol, inclusiv utilizarea site-ului web al Departamentului pentru Locuinte si Dezvoltare Urbana si linii telefonice.

„SEC. 41415. Interzicerea represaliilor.

„(A) In general. – Nicio agentie adecvata nu trebuie sa discrimineze nicio persoana, deoarece persoana respectiva s-a opus oricarui act sau practica ilegala de catre aceasta parte sau pentru ca persoana respectiva a facut o acuzatie, a marturisit, a asistat sau a participat in orice mod intr-o investigarea, desfasurarea sau audierea in temeiul acestui capitol sau al acestei parti.

„(B)