Rezolvand misterul din spatele disparitiei lui Kelly Dwyer

Produs de Susan Mallie si Josh Gelman  

[Difuzat initial pe 2 noiembrie 2019; actualizat la 16 mai 2020]

Cand Kelly Dwyer nu s-a prezentat la munca la 12 octombrie 2013, colegii ei au fost primii care au raspuns prin apelarea telefonului mobil si verificarea retelelor de socializare. Anchetatorii aveau sa afle ca telefonul ei era mort, retelele de socializare au fost in stricati, iar cardul de debit nu a fost folosit.

“Intr-o epoca a unei amprente electronice, daca nu o sa fie, nu este acolo”, a spus procurorul adjunct al districtului Sara Hill, corespondentul “48 de ore”, Peter Van Sant. – Este ca si cum nu mai este.

Anchetatorii aveau sa afle ca Dwyer fusese vazuta ultima data in viata cu Kris Zocco, cu care se intalnise de aproximativ un an. Initial, politia crede ca Zocco a avut ceva de-a face cu disparitia lui Dwyer – ceea ce el neaga. Dar apoi, Zocco a fost arestat pentru drogurile pe care politia le-a gasit in timp ce cauta indicii despre disparitia lui Dwyer. De asemenea, anchetatorii au aflat ca Zocco avea o prietena de multa vreme, care nu stia despre Dwyer si ca Dwyer se intalnea cu altii pe care i-a cunoscut prin intermediul site-urilor de internet. Prietenii au mai spus politistilor ca au observat ocazional vanatai la incheieturile si gatul lui Dwyer, lucru pe care spun ca a ras ca o noapte nebuna.

Este un caz despre o tanara cu un viitor promitator. Ancheta ridica intrebari despre riscurile intalnirii online, sexul riscant si viata dubla ascunsa necunoscuta de cei care le-au iubit.

„Exista niste oameni rai acolo”, spune Katherine Spano, care a fost detectiva la Departamentul de politie din Milwaukee cand Dwyer a disparut.

Unde duce povestea rasucita?

FARA URMA

Ca si restul Milwaukee, procurorul adjunct al districtului, Sara Hill, a constatat ca disparitia brusca a lui Kelly Dwyer in 2013 se dezlantuie.

Sara Hill: Este ca si cum a disparut. … Social media ei moare … Cartea ei de debit devine moarta. … Telefonul este mort.

Noaptea de 10 octombrie a inceput ca oricare alta pentru Kelly. Avea o intalnire cu un barbat pe nume Kris Zocco.

Sara Hill: Kelly a venit in cladirea de apartamente a lui Kris. … Merg sa bea cateva bauturi si sa petreaca o noapte frumoasa intr-un loc numit Allium … un mic bar dragut, care era cam peste drum de cladirea de apartamente.

Chanell Royston a fost la bar in noaptea aceea. Kelly i-a spus ce intentioneaza sa faca a doua zi.

Chanell Royston: Imi amintesc de ea si am avut o mica conversatie despre „deci ce trebuie sa faci maine?” Si ea spune: „De fapt am plecat. Vreau sa ma trezesc dimineata. Vreau sa fac yoga. Vreau sa fac rufe si doar o zi usoara”.

Sara Hill: Au luat o pizza de la Ian, un mic loc de pizza care e ca un bloc distanta, au adus-o la bar.

Chanell Royston: Stateam cu totii in afara pe aceasta banca de picnic comunala foarte lunga. … Cu totii balbaiam pizza. Stii ca o impartasesc cu noi.

Kelly si Kris decid sa o numeasca noaptea. 

Kelly Dwyer si Kris Zocco sunt vazuti pe un videoclip de securitate care intra in holul cladirii sale de apartamente dupa noaptea lor. Departamentul de politie din Milwaukee

Sara Hill: Putin dupa doua dimineata … se indreapta spre cladirea de apartamente a domnului Zocco de peste drum.

Kelly si Kris intalneau de aproximativ un an dupa ce au fost introdusi prin intermediul unui prieten reciproc. Kelly se mutase in Milwaukee in 2008 si plecase la facultate.

Sara Hill: Cand suntem la inceputul anilor 20, cu siguranta este un moment de explorare cand incerci sa-ti gasesti propriul picior de adult.

Calatoria de auto-descoperire a lui Kelly a dus la clasa de yoga si instructorul Ryan Hader.

Ryan Hader: M-a intampinat intotdeauna cu o imbratisare. … A fost intotdeauna incantata sa ma vada si emotionata sa-i dea fundul in clasa mea. … Si energia ei era doar infectioasa.

Kelly a lucrat cu jumatate de norma ca bona si ca vanzatoare pentru un magazin de imbracaminte atletica, unde colegii ei stramti au fost primii care au sunat alarma cand a ratat o schimbare.

Ryan Hader: Au lucrat impreuna. Si au jucat impreuna. … Este ca si cum si-a gasit tribul.

Peter Van Sant: Cand a fost ultima oara cand ai vazut-o pe Kelly Dwyer?

Ryan Hader: Era chiar inainte de ziua ei de nastere … Era ca: “Ceva mare se va intampla. Pot sa o simt. Acest lucru se simte foarte important pentru mine.”

Kelly Dwyer si Chris Zocco Facebook /

Kelly tocmai implinise 27 de ani, iar relatia cu Kris Zocco, in varsta de 38 de ani, parea sa capete un sens mai mare pentru ea.

Sara Hill: Pe baza celor spuse de prietenii ei, cu siguranta mi s-a parut ca este extrem de interesata de el, poate chiar indragostita de el.

Mama lui Kris, Joyce Frye.

Joyce Frye: A fost mereu in sport. Intotdeauna a avut o multime de prieteni. … Era un jucator de golf foarte bun. … Tata l-a scos la campurile de conducere. … Cred ca a pus un club de golf in mana lui Kris cand avea vreo 3 ani.

Kris a absolvit Universitatea din Boston cu o diploma in afaceri internationale, dar dragostea sa pentru sport l-a dus la meseria de vis.

Joyce Frye: A fost un fan major al yankeilor. … Si l-au angajat in personalul IT. Si el doar a crezut ca asta – nu ar putea exista niciodata nimic mai bun.

Peter Van Sant: Si unde era biroul sau.

Joyce Frye: A fost la parcul de joc.

Peter Van Sant: Pe stadionul Yankee? Acolo era biroul lui? Deci, el era in ceruri.

Joyce Frye: Da, chiar a fost.

Dar Frye spune ca Kris a parasit New York-ul in cautarea de noi oportunitati, in cele din urma aterizand in Milwaukee in 2009 si terminand la compania de management de relocare unde a lucrat.

Joyce Frye: El a fost CIO. … Ofiterul principal de informatii.

Det. Katherine Spano: Am fost implicat in ancheta … disparuta de Kelly Dwyer.

Katherine Spano, pe atunci detectiva cu departamentul de politie din Milwaukee, avea sa afle despre relatia lui Kelly si Kris. Ea spune ca motivele lui Kelly pentru a se intalni cu Kris au fost evidente.

Det. Katherine Spano: A fost educat, a fost luminos, a fost inteligent. … Avea o slujba care-l platea bine. … Avea o masina draguta, un apartament frumos in partea de est.

In timp ce unii prieteni au crezut ca Kelly s-ar fi putut indragosti de Kris, se pare ca Zocco nu ar fi putut fi pe aceeasi pagina.

Det. Katherine Spano: Kris Zocco a descris relatia sa cu Kelly Dwyer drept prieteni cu beneficii.

Dar se parea ca Kelly isi pastra deschis optiunile.

Sara Hill: Domnul Zocco nu i-a facut promisiuni ca el este exclusiv cu ea, iar ea a intalnit si alte persoane.

Royston isi aminteste de alta data, nu cu mult timp inainte ca Kelly sa dispara.

Chanell Royston: A fost o noapte foarte usoara aici, la bar.

Royston iesea la barul Allium cand Kris si Kelly au invitat-o ​​inapoi la apartamentul lui Kris la ora de inchidere.

Chanell Royston: Am mers peste strada cu ei pentru o noapte de noapte … am iesit la balcon sa fumez o tigara. Kris mi s-a alaturat apoi. Fuma marijuana. Kelly era inauntru. Nu stiu exact ce facea Kelly.

Royston spune ca a avut o senzatie proasta.

Chanell Royston: Tocmai am avut aceasta indemn de care trebuia sa plec.

Desi tocmai sosise, i-a spus lui Kris si Kelly ca si-au dat seama brusc cat de tarziu era si ca trebuie sa lucreze dimineata.

Chanell Royston: M-am uitat la Kelly. Am spus: „Trebuie sa plec”. Si ea si-a ridicat privirea si a spus: “Esti sigur?” Am spus: „Da, este in regula. E tarziu – mai tarziu decat credeam. Trebuie sa ma intorc acasa”. Si am iesit.

Peter Van Sant: Ce a fost? Ce iti spunea al saselea simt?

Chanell Royston: Nu stiu. Doar – nu trebuia sa fii acolo – spatiu rau, juju rau, nu trebuie sa fii aici.

Royston nu a fost singurul care a inteles ca nu s-ar putea ca toti sa fi avut dreptate in lumea lui Kelly. Kelly, la fel ca multe femei de varsta ei, a fost activa pe mai multe site-uri de intalnire.

Chanell Royston: Chiar daca o vedea pe Kris si ma gandesc ca asta era persoana principala pe care o vedea, ea se intalnea cu alte persoane. Erau alti oameni si alti barbati implicati.

Iar prietenii ei erau ingrijorati.

Sara Hill: A facut cateva declaratii … de obicei prietenii au observat vanatai pe incheietura mainii sau pe gat si se intreaba de ce are acele vanatai.

Peter Van Sant: A spus unui prieten ca a cam ras despre aceste vanatai pe gat si la incheieturi si a ras ca o noapte nebuna –

Sara Hill: Corect.

Peter Van Sant: – si a schimbat subiectul.

Sara Hill: Da.

In timp ce politia s-a confruntat cu sarcina descurajanta de a o gasi pe Kelly, viata ei amoroasa va oferi primul lor indiciu?

UNDE ESTE BUN?

Det. Tammy Tramel-McClain: Deci, luni, 14 octombrie, mi-am inceput tura la ora 16:00 am aflat ca Kelly Dwyer, o tanara, fusese raportata disparuta si nu fusese vazuta sau auzita de vineri precedente.

In timp ce familia si prietenii lui Kelly Dwyer au continuat sa o caute, detectivul politiei Milwaukee Tammy Tramel-McClain a ajuns la locul celei mai recente locatii cunoscute a lui Kelly cu trei zile mai devreme – cladirea de apartamente a lui Kris Zocco.

Det. Tammy Tramel-McClain: Ei vin chiar prin aceasta usa. Si de fapt tine usa deschisa pentru ea.

Peter Van Sant: Puteti vedea asta in videoclip.

Det. Tammy Tramel-McClain: Da.

Sara Hill: vezi doua persoane care vorbesc. … Treci pe langa camera respectiva, apoi exista o alta camera care ii prinde intorcand coltul spre lift. Si o puteti vedea pe Kelly in modul ei obisnuit, cred eu. … Ea gesticuleaza putin cu mainile. … Se indoaie coltul. Si atunci aceasta este ultima data cand oricine este vazuta in viata de oricine.

Kelly Dwyer este vazuta pentru ultima oara intr-un colt in timp ce se indreapta spre apartamentul lui Kris Zocco. Departamentul de politie din Milwaukee

Acum era timpul sa vorbim cu cealalta persoana din acest videoclip. Tramel-McClain s-a asezat cu Zocco in apartamentul sau de la etajul 18.

Det. Tammy Tramel-McClain: A venit ca un tip destul de dragut.

Det. Tammy Tramel-McClain: El a spus … va sta cu el de cateva ori pe saptamana. … El a folosit cuvantul “petrecere”. Se petrec impreuna.

Oarecum socant, Zocco nu a retinut – spunand politiei exact ce a vrut sa spuna „petrecere”, in timp ce el a descris cum si el si Kelly au incheiat seara.

Det. Tammy Tramel-McClain: Merg inapoi. Si fac… linii de cocaina. Mai au cateva bauturi. El spune ca a facut sex si amandoi au trecut pe capetele opuse ale canapelei sale.

Zocco a spus ca Kelly a plecat in jurul orei 9 dimineata a doua zi, adaugand ca a auzit cum se inchide usa din fata in spatele ei. Nu a existat decat o singura problema.

Det. Tammy Tramel-McClain: In timp ce vorbesc cu el, primesc un mesaj text de la unul dintre ceilalti anchetatori care au urmarit video la etaj cu managerul. … Si pur si simplu spune in text „ea nu iese”.

In timp ce Tramel-McClain se concentra asupra modului in care Kelly ar fi putut aluneca din aceasta cladire de inalta securitate nedetectata, Zocco parea mai interesat sa se indeparteze de el insusi.

Det. Tammy Tramel-McClain: „Ei bine, stii, se incurca cu o multime de alti baieti … Exista un alt tip.” … Stii, un fel de incercare de a indeparta atentia de la sine.

Aceasta ar fi fost intentia lui Zocco, dar nu s-a intamplat asta.

Peter Van Sant: In oasele tale, in intestinul tau bazat pe instinct si pe antrenamentul si experienta ta, te-ai simtit ca si cum ai privi un suspect.

Det. Tammy Tramel-McClain: Da.

Politia avea nevoie de o modalitate de a cauta in apartamentul lui Zocco dovezi. Pentru ca i-a spus lui Tramel-McClain ca ar fi consumat droguri acolo, au reusit sa obtina un mandat de perchezitie.

Peter Van Sant: Ce ai gasit?

Det. Tammy Tramel-McClain: Linii de cocaina pe partea de sus a unei reviste. … Unele conserve de marijuana in frigider. Analizatori, pastile si conducte de marijuana, conducte pentru fumat.

Zocco a fost arestat pentru detinere de droguri. In timpul interviului sau, el parea flip – chiar si atunci cand i s-au pus intrebari de rutina despre istoricul sau medical:

DETECTIV: Anxietate? Nimic de genul?

KRIS ZOCCO: Am anxietate cand m-au adus.

DETECTIV: OK. Dar nu, nu?

KRIS ZOCCO: Nu, nu iau nimic pentru asta.

DETECTIV: OK. Nici o problema. Dar nici un bipolar? Schizofrenie?

KRIS ZOCCO: Presupun ca totul este deschis interpretarii de catre cineva.

Interogatoriul lui Zocco se incheie brusc:

KRIS ZOCCO: As dori sa-mi sun avocatul.

Calm si racoros sau excesiv? Asculta interogarea lui Kris Zocco cu detectivi

Dar, in timp ce il aveau pe Zocco in arest, politia primeste un mandat de cautare a telefonului mobil, in speranta ca va gasi indicii in disparitia lui Kelly. Au fost uimiti sa gaseasca un videoclip cu Zocco si Kelly Dwyer care s-au angajat intr-un act sexual in care Kelly pare sa fie in suferinta.

Sara Hill: Nu poate respira. Se … streseaza pentru respiratie.

Peter Van Sant: Cand a fost realizat acest videoclip?

Sara Hill: Acest videoclip a fost facut cu aproximativ trei saptamani inainte de a disparea.

Si au fost mai multe dovezi incriminatoare: imagini tulburatoare ale lui Kelly pe telefonul lui Zocco  

Sara Hill: Fotografii care sunt foarte interesante, deoarece ea pare inconstienta pe patul sau.

Kris Zocco a fost arestat pentru detinere de droguri pe 17 octombrie 2013. Oficiul Serifului din Judetul Milwaukee

Dar politia nu a putut lega acele imagini cu disparitia lui Kelly. Si in ciuda faptului ca Zocco este o persoana de interes, nu l-au putut acuza decat detinere de droguri. Dar cautarea apartamentului sau a dus politia la o descoperire bizara in baia lui.

Sara Hill: In timpul primului mandat de perchezitie, politia observa carligele de la perdele de dus cu fragmentele rupte de perdea de dus.

Necunoscand ce poate insemna o perdea de dus sfasiata si ingrijorata de faptul ca Kelly nu este vazuta niciodata iesind din cladire –

Sara Hill: Ei aduc apoi un canin pentru a conduce un adulmec pentru mirosul de descompunere a resturilor umane.

Si catelul de cadavru al politiei, Molly, ar avea rezultate uimitoare.

Sara Hill: Exista o indicatie la exteriorul usii apartamentului. … In garajul de parcare de la nivel, isi parchea masina. … Pe usa dumpster de la etajul 18.

Det. Tammy Tramel-McClain: Molly alertat pe hol, dormitor pentru oaspeti, baie pentru oaspeti. … A mers in dormitorul principal, s-a urcat pe patul lui Kris Zocco.

Sara Hill: Parea ca adulmeca viguros deasupra patului sau si ii da alerta finala formata.

Pentru politie, acel moment a schimbat acest caz pentru totdeauna. Acum credeau ca Kelly era moarta si momentele ei finale au fost in apartamentul lui Kris Zocco.

Peter Van Sant: Si daca Kelly a murit pe patul acela … unde a mers trupul?

Det. Tammy Tramel-McClain: Asta trebuie sa aflam. Iar Kris Zocco a avut aceste raspunsuri. Si la acel moment, se transforma intr-o ancheta de omucidere.

Nemaifiind suficient pentru a-l incarca pe Zocco si nestiind unde ar putea fi cadavrul lui Kelly, politia a cautat electronica de la Zocco pentru mai multe indicii.

Sara Hill: Au examinat un hard disk extern si cateva discuri care au fost gasite in dormitorul sau de rezerva.

Peter Van Sant: Ce este pe hard disk?

Sara Hill: Acest hard disk are o serie de videoclipuri hard pornografice pentru copii. Foarte extrem, extrem de deranjant.

Zocco a refuzat orice cunostinta despre politia pornografica infantila gasita.

Joyce Frye | Mama lui Kris Zocco: Daca esti un tip IT, colectezi lucruri. Deci, colectati hard disk-uri vechi. Colectati discuri. Colectezi, stii, doar colectezi echipamente IT. Si acel hard disk special era din fostul sau loc de munca din Boston. … Nu stia ca era acolo.

Peter Van Sant: Si il crezi?

Joyce Frye: Il cred. Da.

Trecusera doua saptamani de cand disparuse Kelly. Zocco a fost arestat din nou, de data aceasta pentru posesie de pornografie infantila. Pana la inceputul lunii noiembrie 2013, el era aflat pe cautiune si astepta sa fie judecat cu privire la acuzatiile de droguri si pornografie pentru copii.

DETECTIV: Prietena?

KRIS ZOCCO: Uh, nr. Adica, intalnesc mai multe persoane.

Dar inainte ca Zocco sa se legifereze in acel prim interogatoriu, s-ar dovedi ca el a spus ceva care va reveni sa-l bantuiasca:

DETECTIVE: OK, deci nimeni nu o consideri pe prietena ta chiar acum?

KRIS ZOCCO: Nu. Sunt cateva fete pe care mi-ar placea sa le fiu prietena mea, dar nu a fost inca atat de serios [sic], cred [rade].

Det. Katherine Spano: A inceput sa intalneasca o tanara in 2009.

Det. Tammy Tramel-McClain: El a trait doua vieti diferite.

CEALALTA FEMEIE

Potrivit Chanell Royston, inainte ca Kelly Dwyer sa dispara, parea ca relatia ei cu Kris Zocco evolueaza.

Chanell Royston: Spre sfarsit … au fost mai multe atingeri. … si mai mult zambind unul spre celalalt. Acolo era mai multa afectiune decat fusese pana la inceput.

Peter Van Sant: V-a spus vreodata Kelly ca s-a indragostit de Chris?

Chanell Royston: Nu mi-a spus niciodata. Dar ai putea spune, stii… cum ar fi privit-o la el ca ea cauta ceva mai mult. Si cred… ca ea l-a iubit in acel moment.

Se pare ca Zocco s-a putut indragosti de asemenea – cu altcineva.

Sara Hill: Era intr-o relatie foarte serioasa cu o femeie … cu care se intalnea la vremea cand o vedea pe Kelly. Iar aceasta tanara nu stia nimic despre relatia cu Kelly.

Peter Van Sant: Si Kelly a avut vreo idee despre aceasta alta femeie?

Sara Hill | Asistent avocat de district: Absolut nu.

Si nici investitorii pana cand fratele acestei „alte” femei, dupa ce l-a vazut pe Zocco arestat la stiri, a raportat politiei ca sora sa, Meagan, se intalnise cu Zocco de mai bine de trei ani.  

Det. Katherine Spano: Cand m-am dus sa intervievam iubita de lunga durata, Meagan … aveam o multime de fotografii din mandatul de cautare. Si am putut … sa o identific pe obiecte in apartament.

Sara Hill: Au aflat ca lipsesc o serie de lucruri … A descris ca acea baie de oaspeti … ar fi trebuit sa existe o perdea de dus. Ar fi trebuit sa existe un mic covor si cateva prosoape decorative potrivite.

Det. Katherine Spano: Toate acele lucruri au disparut si a fost surprinsa cand a vazut asta. A identificat carligele de la perdeaua de dus … care erau indoite si sfasiate, a identificat faptul ca nu erau asa, cand a fost ultima data acolo.

Peter Van Sant: Si este tocmai in acea baie in care alertase cainele sniffer – detectand ramasite umane.

Det. Katherine Spano: Exact. Exact.

De asemenea, Meagan a identificat inca un element lipsa.

Det. Katherine Spano: In fata televizorului se afla o punga de golf de calatorie, care era acolo de saptamani si saptamani, ca, literalmente, trebuiau sa paseasca pentru a intra in baie si asta lipsea.

O geanta de golf pentru calatorii este folosita in mod obisnuit de catre jucatorii de golf pentru a-si proteja cluburile.

Peter Van Sant: Totul este captusit … foarte mare.

Det. Katherine Spano: Foarte mare. … Era captusit. Era argint. Si ea a crezut ca poate avea o latime de doi metri si jumatate.

Detectivii s-au intrebat daca Zocco are o utilizare mai sinistra pentru geanta.

Peter Van Sant: S-ar putea ca corpul lui Kelly sa se potriveasca in geanta de calatorie?

Det. Katherine Spano: Da. Absolut. Absolut.

Dar cum a scos Zocco geanta din apartamentul sau? Nu exista niciun videoclip cu Zocco care lasa pe niciuna dintre cele 28 de camere de supraveghere din cladire.

Sara Hill: Nu exista nicio camera foto in lift. … Asa ca a putut sa-i scoata trupul in geanta de golf de calatorie din apartamentul sau, in lift, pana la primul etaj si in garaj, fara sa fie capturat pe nicio camera foto.

Dar exista camere in interiorul garajului si totusi nicio imagine a lui Zocco cu acea geanta.

Sara Hill: Garajul este singura zona in care camerele foto ar fi activate in miscare. … Unii dintre anchetatori cred ca tocmai a avut noroc cu asta.

Au fost nevoie de luni de munca dureroasa pentru ca anchetatorii departamentului de politie din Milwaukee sa impleteasca miscarile lui Kris Zocco in zilele urmatoare datei sale cu Kelly Dwyer. Lt. Erik Gulbrandson a lucrat cazul atat ca omucidere cat si ca detectiv pentru cazuri reci.

VINERI, 11 OCTOMBRIE | 10:06 AM

Det. Erik Gulbrandson: La 10:06 am … il avem pe Kris Zocco in picioare langa usa laterala a soferului. … Cand paraseste cladirea aceea la 10:08 dimineata, telefonul lui Kelly Dwyer – devine mort.

Peter Van Sant: Ce crezi ca s-a intamplat cu telefonul in acel moment?

Det. Erik Gulbrandson: spart, alimentat in jos, aruncat in apa.

Det. Katherine Spano: Raul este foarte aproape.

VINERI, 11 OCTOMBRIE | 10:22 AM

Zocco este urmarit inapoi in garajul sau, 16 minute mai tarziu, stand langa portbagajul masinii sale.

Det. Erik Gulbrandson: Daca te uiti atent la acea imagine … exista … un obiect gri sau argintiu care se afla in vehicul deasupra nivelului portbagajului. … Cred ca este in concordanta cu geanta de golf pentru calatorii.

Videoclipul supravegherii il arata pe Kris Zocco la portbagajul masinii sale. Detectivii spun ca un obiect gri sau argintiu care se afla in vehicul deasupra nivelului portbagajului „este in concordanta cu geanta de golf de calatorie”. Departamentul de politie din Milwaukee

Peter Van Sant: Deci, crezi ca Kelly Dwyer se afla in portbagajul vehiculului sau?

Det. Erik Gulbrandson: Da.

Anchetatorii cred ca, pentru ca cainele cadavru, Molly, le-a spus.

Det. Katherine Spano: Cainele cadavru nu loveste doar toate aceste lucruri din apartament, dar … cainele loveste si pe masina, pe portbagaj si pe manerul usii … si in interiorul vehiculului.

In urmatoarele opt ore, videoclipul arata Zocco venind si mergand de mai multe ori, incarcand articole in masina sa inainte de a pleca in sfarsit pentru ziua la 18:16. 

Det. Tammy Tramel-McClain: A spus ca … a decis sa ia … echipamentul sportiv de vara in casa mamei sale.

Peter Van Sant: intr-o noapte de vineri in jurul orei 6:30.

Det. Tammy Tramel-McClain: Sigur. Da.

Joyce Frye | Mama lui Kris Zocco: A venit sa renunte la cateva cluburi de golf si echipamentele sale de baseball.

Peter Van Sant: Si, deci, nu e nimic neobisnuit in mintea ta cand s-a prezentat cu acest echipament sportiv la tine?

Joyce Frye: Deloc.

Peter Van Sant: Exista o punga de golf despre care anchetatorii spun ca a disparut, o punga pe care ei sustin ca … Corpul lui Kelly Dwyer era inauntru. Ati vazut vreodata aceasta geanta de golf?

Joyce Frye: Niciodata.

Este ora 19:30 vineri, 11 octombrie, iar Zocco este acum la casa prietenei sale pentru o cina de vineri seara, dar anchetatorii afla ca nu a ajuns pana la 20:45.

Sara Hill: Exista timp pentru care nu este contat. … Credem ca a cautat, probabil, zone pentru a dispune de corp in perioada respectiva.

Din pacate, detectivii nu au reusit sa urmareasca miscarile lui Zocco din inregistrarile sale de telefon.

Peter Van Sant: Era telefonul mobil pornit sau oprit?

Sara Hill: S-a oprit.

VINERI, 11 OCTOMBRIE | 8:45 PM

Cand Zocco a ajuns in cele din urma la cina, prietena lui le-a spus anchetatorilor ca nu este el insusi.

Sara Hill: A intarziat destul. Si parea un pic zbuciumat, putin nervos. Se bate cu telefonul, sustinand ca nu functioneaza.

Det. Erik Gulbrandson: Cand s-au dus la culcare, ea l-a descris ca fiind nelinistit. Ea l-a descris ca transpirand profund, pana in punctul in care ea a trebuit sa schimbe foile. … A considerat ca este foarte neobisnuit.

Si este posibil ca Zocco sa fi avut un motiv foarte bun sa transpire in noaptea aceea.

Sara Hill: Masina lui este parcata peste noapte in apropierea casei iubitei sale. Credem ca corpul se afla absolut in portbagajul incuiat in geanta de golf. 

Det. Katherine Spano: Nu ar fi putut lasa acel corp in apartamentul sau, deoarece acesta este primul loc in care toata lumea a mers sa o caute pe Kelly.

In dimineata urmatoare, spun anchetatorii, Zocco s-a ridicat cu soarele – inca in fata unui cosmar.   

Det. Katherine Spano: Era disperat. Sambata trebuia sa scoata corpul din vehiculul respectiv.

CREAREA UNUI ALIBI

La o zi dupa ce Kelly Dwyer a disparut, Kris Zocco a parasit apartamentul iubitei sale si a lovit drumul. Unde a mers in acea dimineata, va fi primul dintr-o serie de indicii despre ce i s-ar fi putut intampla lui Kelly Dwyer. 

Sambata, 12 octombrie | 7:30 DIMINEATA

Det. Erik Gulbrandson: Kris Zocco plecase intr-un loc numit Mousehouse.

Peter Van Sant: Ce este Mousehouse-ul?

Det. Erik Gulbrandson: Este un loc cu branza.

Mousehouse este la 80 de mile de Milwaukee, in apropiere de Madison, Wisconsin – un singur magazin de branzeturi intr-un stat plin de magazine de branzeturi.

Peter Van Sant: De ce ar merge pana la Madison sa cumpere branza?

Sara Hill: Este o intrebare foarte buna. O intrebare foarte buna.

Anchetatorii au facut o pauza cand au aflat ca Kris Zocco a facut o intoarcere de 160 de mile a doua zi dupa disparitia lui Kelly Dwyer pentru a merge la Mousehouse, in apropiere de Madison, Wisconsin. CBS News

Zocco spune ca a condus dus-intors 160 de mile pentru a cumpara o pana de branza de jumatate de kilograma pentru parintii iubitei sale. Dar anchetatorii spun ca a facut-o pentru a elimina in sfarsit corpul lui Kelly undeva in terenul rural din Wisconsin, intre Madison si Milwaukee.

Peter Van Sant: In cazul in care a fost observat, credeti ca Zocco … a mers efectiv la Mousehouse pentru a crea un fel de alibi?

Det. Katherine Spano: Da. Cu siguranta.

Politia considera ca, dupa ce a aruncat cadavrul lui Kelly, Zocco si-a facut drum spre un centru comercial, in drum spre Milwaukee. Anchetatorii spun ca a intrat intr-o „autoritate sportiva” si si-a folosit cardul de credit pentru a cumpara o noua pereche de adidasi.

Peter Van Sant: De ce cumpara adidasi noi?

Sara Hill: S-ar putea sa fi cumparat acei adidasi pentru a-i inlocui pe cei pe care i-a folosit – in aruncarea corpului … ca si cum ar fi putut fi ingrijorat de faptul ca au aparut probe pe acei adidasi, asa ca a trebuit sa aiba alti noi pe care sa ii poarte.

Sara Hill: Iata amintirea. Nu stiu daca poate a avut doar o scurgere momentana de judecata ..

porno polonia http://healthinsure-chicago.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
romania porno http://jansgalleries.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
porno mature incest http://rcclrewards.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
porno yojiz http://fredonzipit.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
yerli porno http://bitcoincost.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
porno brand http://thehackinguniverse.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
porno 93 http://phython.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
porno homemade http://scholarshiponline.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
tinere porno http://kristina-moore.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brazzers
filme porno cu masaj si ejaculare http://hatchetii.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brunete
cartoon network porno http://resonatedigitalmedia.co/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/chaturbate
filme porno mama si fiu http://coldair.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/politistul-o-pechezitioneaza-anal-pe-masa
cuckold porno http://olgatv.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filmeaza-cum-ii-curge-sperma-sotului-din-pizda
filmme porno http://www.trxtraveldata.eu/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/limba-unchiului-se-duce-direct-in-punctul-g
porno photo http://dmnfwd.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/linsul-pizdii-pentru-brunete-e-mai-interesant-decat-gatitul
sauna porno http://mtfonlinelearning.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/isi-fute-menajera-in-toate-pozitiile
filme porno cu bunica http://radsoldiers.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/verisorul-tinerei-are-acces-in-fiecare-noapte-la-pizda-ei
elena udrea porno http://radioharvey.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/tata-imi-linge-pizda-in-timp-ce-mi-fac-temele
filme porno sperma http://thomasvarsavsky.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/cele-mai-mari-curve-sunt-verisoarele-lui
hd porno videos http://yellowcedar.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/tineri-amatori-si-o-trag-in-camera-de-hotel

. dar asta a creat o urma de hartie pentru el.

Acea urma de hartie a fost o singura chitanta de card de credit, care a dat detectivilor o bucata critica a cronologiei. 

Det. Erik Gulbrandson: Stim, prin ancheta, ca a achizitionat branza la 9:55 am si stim ca a achizitionat pantofii la 12:11 pm Distanta dintre Mousehouse si Autoritatea Sportiva … este de 54 de mile. Si ar trebui sa dureze 47 de minute pentru a ajunge acolo, dar totusi avem 90 de minute neinregistrate pentru acel moment.

Nouazeci de minute – cu siguranta suficient timp, credeau detectivii, pentru ca Zocco sa localizeze un loc retras in afara autostrazii. Dar pentru ei sa gaseasca acea pata ar fi ca si cum ar gasi un ac intr-un captus de fan. Si fara corpul lui Kelly, nu existau dovezi fizice ale unei infractiuni cu care sa-l acuze pe Zocco – numai circumstante si suspiciuni. 

Peter Van Sant: Ai vrut sa-l duci la proces?

Sara Hill: A fost greu.

Peter Van Sant: Ce lipsea?

Sara Hill: Ceea ce lipsea era trupul ei.

In cele din urma, Kris Zocco a procedat la proces, in noiembrie 2014 – nu pentru crima, ci pentru posesiunea de pornografie infantila, descoperita cu mandatele de cercetare initiale. 

Peter Van Sant: Care este rezultatul procesului respectiv?

Sara Hill: Este condamnat pentru toate, cu exceptia unui singur numar.

O luna mai tarziu, Zocco s-a declarat vinovat de acuzatii suplimentare de droguri si a fost condamnat la un total de 19 ani.      

Peter Van Sant: Deci, ai terminat cu Kris Zocco? Este asta? … Sau este posibila… potentialul investigatie privind omorul care ii este inca atarnat deasupra capului?

Sara Hill: Este inca acolo.

Det. Katherine Spano: Am vrut totusi sa putem afla ce s-a intamplat de fapt cu Kelly.

1 MAI 2015 | RAPORT STIRI LOCALE: Ultimele noutati in aceasta seara. Autoritatile tocmai au identificat ramasitele Kelly Dwyer, in varsta de 27 de ani.

Peter Van Sant [stand pe camp]: Detectiv, unde suntem?

Det. Katherine Spano: Suntem pe un drum fara tara si ne aflam … la aproximativ 45 de mile vest de Milwaukee. … Si este destul de depasit aici, dar aceasta este zona specifica in care a fost gasit trupul lui Kelly Dwyer.

Detectiv: Killer a ales „locul perfect” pentru a scapa de corpul femeii Milwaukee

Timp de un an si jumatate, Kelly Dwyer fusese ascunsa sub copaci, la doar sase mile de I-94-ul ocupat, inainte ca descoperirile ei sa fie descoperite de localnici pentru o plimbare.

Sara Hill: El surprinde o lumina care loveste ceva de culoare albicioasa. … Si cand arunca o privire mai atenta, vede ce pare a fi un craniu uman. 

Sase zile mai tarziu, folosind inregistrari dentare, acele ramasite au fost confirmate ca fiind Kelly Dwyer. Ceea ce nu s-a putut confirma, a fost insa cum a murit.

Sara Hill: Nu era nimic pe scheletul acela care sa ne spuna care a fost cauza mortii.

Nici o evidenta fizica nu a fost gasita la fata locului.

Det. Katherine Spano [in picioare]: Fara perdea de dus. Fara panza. Fara prosop. Fara imbracaminte.

Si nici o geanta de golf de calatorie. Dar detectivii spun ca a ramas un singur indiciu in urma: pozitia scheletului lui Kelly. 

Det. Katherine Spano [stand pe camp]: picioarele si picioarele erau mai mult in aceasta zona, cu unul dintre picioarele intoarse complet … foarte contorsionat. Acelasi lucru cu bratul ei stang, era in spatele ei ca si cum ar fi fost prins intr-un fel de container.

Peter Van Sant: Ca o geanta de calatorie de golf.

Det. Katherine Spano: Ca o geanta de calatorie de golf. Exact. Exact.

Se pare ca politia avea acum suficiente dovezi pentru a-l aduce pe Kris Zocco inapoi in instanta pentru moartea lui Kelly Dwyer.

Sara Hill: Este o coincidenta prea mare ca trupul ei este gasit oarecum aproape … unde a fost la cumparaturi in ziua urmatoare dupa ce a disparut.

Insa, asistentul adjunct al districtului Hill a dorit mai mult decat o coincidenta sa construiasca un caz etans.

Sara Hill: Am vrut sa ne asiguram … ca am descoperit toate probele pe care le vom putea descoperi. … Cand aveti un caz care va fi in mare masura circumstantial, este absolut esential sa faceti asta.

Si cu Kris Zocco deja in inchisoare, nu a fost nicio graba. Au fost necesari inca doi ani de lucrari de investigatie inainte ca statul Wisconsin sa-l acuze pe Zocco in moartea lui Kelly Dwyer – si inca un an si jumatate pentru a aduce cazul in proces.

CAUTAREA JUSTITIEI PENTRU BUNA

La aproape cinci ani dupa ce Kelly Dwyer a disparut, Kris Zocco este judecat pentru moartea ei. Dar surprinzator pentru unii, nu este pentru crima.

Det. Erik Gulbrandson: Kris Zocco a fost acuzat de omucidere nechibzuita de gradul I, ascuns un cadavru si strangulare, sufocare.

Cu mass-media restransa in spatele sticlei de securitate in sala de judecata, procurorul Sara Hill prezinta teoria statului despre cum cred ca Kelly a murit.  

Dealul SARA | ASOCIATOR DE DISTRICT ASISTENT [declaratie de deschidere]: Buna dimineata doamnelor si domnilor. Acest caz este despre o tanara pe nume Kelly Dwyer.  … Veti auzi dovezi conform carora inculpatul domnului Zocco … practic a intretinut relatii sexuale cu Kelly Dwyer si … se termina cu uciderea ei.

Det. Katherine Spano: Cred ca lui Kris Zocco i-a placut sa duca femeile in pragul mortii pentru propria sa multumire sexuala.

De fapt, anchetatorii au intervievat mai multe femei care au spus ca Zocco s-a angajat in acest tip de comportament inca din liceu.

Sara Hill: A fost acea conduita nesabuita care s-a soldat cu uciderea lui Kelly Dwyer. Si apoi // domnul Zocco a trebuit sa faca ceva in acest sens.

Det. Erik Gulbrandson: Kris … foloseste perdeaua de dus si o infasoara … o pune in geanta de golf si coboara in garajul sau.

Craig Mastantuono: Politia nu are dovezi care sa creada ca doamna Dwyer a iesit din apartament, fie intr-o perdea de dus, fie intr-o geanta de calatorie de golf.

Avocatii lui Kris Zocco, Craig Mastantuono si Rebecca Coffee, spun ca statul a gresit.

Craig Mastantuono: Cineva a ucis-o pe Kelly Dwyer, dar nu a fost Kris Zocco.

CAFEE REBECCA | ATRIBUIREA DE APARARE [Declaratie de deschidere]: Acest caz se refera mai mult la statul care doreste ca dl Zocco sa fie vinovat decat sa dispuna de probele care sa o dovedeasca.

Peter Van Sant: Exista vreun martor ocular al acestei presupuse crime?

Cafea Rebecca | Avocatul apararii: Nu a existat niciun martor ocular. Nu.

Peter Van Sant: Exista un moment CSI, o bucata definitiva de ADN?

Cafeaua Rebecca: Nu au existat dovezi ADN.

La aproape cinci ani dupa ce Kelly Dwyer a disparut, Kris Zocco este judecat pentru moartea sa, acuzat de omucideri imprudente de gradul I, ascunzand un cadavru si sugrumare, sufocare. Facebook

Procurorul sustine ca, in timp ce videoclipul camerei de securitate o arata clar pe Kelly mergand in cladirea lui Zocco, ea nu este vazuta niciodata iesind.

Craig Mastantuono | Avocatul apararii: Ar fi putut foarte bine sa paraseasca cladirea intr-un mod care nu a fost revizuit.

Apararea sustine ca exista videoclipuri de la mai multe camere pe care nu au avut niciodata sansa de a le examina, pentru ca nu a fost pastrat ca dovada.  

Craig Mastantuono: Cand apararea a mers sa examineze toate probele video … acel videoclip lipsea.

Si ce inseamna ca acea geanta de golf lipsa de calatorie insista ca este in spatele masinii lui Zocco?

Cafea Rebecca: Ne-am uitat la poza respectiva. In portbagajul sau nu exista o punga de argint. … Nu exista niciun videoclip despre el … care poarta o geanta care ar fi fost o geanta foarte mare pentru a se potrivi cu o femeie care este la 5 metri. … Nu a existat niciun videoclip despre asta pentru ca nu s-a intamplat asta.

Peter Van Sant: Evidenta cainelui cadavru pare semnificativa.

SARA HILL [Declaratie de deschidere]: Canine Molly avertizeaza pe patul din dormitorul principal si, de asemenea, alerte in garaj.

Craig Mastantuono: Nu exista nicio modalitate de a verifica ceea ce ofiterul spune ca acest caine a fost alertat. Nici macar nu a fost filmat. Si, deci, depinde in totalitate de un ofiter de politie care descrie ce crede ca era alertat cainele ei.

Si apararea are si o explicatie pentru videoclipul respectiv de pe telefonul lui Zocco, in care Kelly pare sa fie in suferinta:

REBECCA CAFFEE [Declaratie de deschidere]: Guvernul a gasit un videoclip pe care Kelly Dwyer si Kris Zocco l-au realizat impreuna. … Il numesc strangulare sau sufocare. Un act sexual consensual este ceea ce infatiseaza.

Craig Mastantuono: Acest tip de sex este prezentat in filmele de masa, cum ar fi „50 de umbre de gri”, ca fiind angajat cu doi adulti consensuali.

Peter Van Sant: Daca Kris Zocco nu a ucis-o pe Kelly Dwyer, cine a facut-o?

Craig Mastantuono: Nu stiu. Nu cred ca stim. Cred ca stim ca ar fi putut fi o serie de alte persoane.

Apararea spune ca Kelly a intalnit barbati pe care i-a cunoscut online.

Peter Van Sant: Si este aceasta sugestie … ca poate … s-a intalnit cu unul dintre acesti indivizi … si ca asta ar putea fi cauza disparitiei ei?

Craig Mastantuono: Da. 

Cafea Rebecca: Da.

Craig Mastantuono: Da. 

Pentru a sustine aceasta teorie, apararea a prezentat un martor care spune ca a vazut-o pe Kelly dupa ce a fost raportata disparuta.

Craig Mastantuono: Cineva care a spus credibil ca am vazut-o in acel weekend in masina altui individ.

Sara Hill: Observarea sa asupra acestui individ a fost foarte sumara la un far.

FORTHUNE HASAN | WITNESS [marturisind]: Eram sigura ca era ea. Arata exact ca ea.

Craig Mastantuono: S-a dus la postul de cartier si mi-a spus: am vazut femeia care este cautata, asta e pe afise, asta la TV.

CAFEE REBECCA: A mai fost cineva care a dat curs cu tine despre aceste informatii?

FORTHUNE HASAN: Nu.

Peter Van Sant: Crezi ca a gresit?

Sara Hill: Cred ca a gresit. Nu cred ca incerca sa induca in eroare pe cineva. Cred cu adevarat ca a gresit.

Dupa noua zile de argument si marturie, cazul parea sa se bazeze pe un singur lucru: calitatea probelor:

SARA HILL [Declaratie de inchidere]: Doamnelor si domnilor, inculpatul a ucis-o pe Kelly Dwyer. Fiecare dovada circumstantiala sustine acest lucru.

CRAIG MASTANTUANO | ATRIBUIREA APARARII [Declaratie de inchidere]: In ciuda tragediei de la disparitia doamnei Dwyer, nu este dreptate sa-l gasesti pe Kris Zocco vinovat pe baza conjecturii. Este dreptate sa-l gasesti vinovat.

Sara Hill: Toti factorii au indicat spre el. … Nu exista alta persoana care ar fi putut sa o faca.

Juriul a luat doar trei ore si jumatate pentru a ajunge la aceeasi concluzie:

JUDECATOR: Juriul il gasim pe inculpatul Kris Zocco vinovat de omucidere nechibzuita de gradul I, fiind acuzat in numarul unu …

In cele din urma, dupa cinci ani de asteptare si de mirare, exista dreptate pentru Kelly Dwyer. Cat despre Kris Zocco …

Kris Zocco este escortat de urmatorul sau proces de vinovatie. Bazin

Joyce Frye: S-a uitat la mine cand a fost inlaturat.

Peter Van Sant: Ce ai vazut?

Joyce Frye: A fost devastat.

Peter Van Sant: Si care a fost sentinta lui Kris?

Joyce Frye [plangand]: treizeci si unu de ani.

Peter Van Sant: Este asta in topul celor 19 ani?

Joyce Frye: Da.

Sara Hill: Kris Zocco este o persoana care a demonstrat ca reprezinta un pericol pentru societate … in special pentru femei. … Si cineva a murit ca urmare.

Faceti cunostinta cu femeile care au rezolvat cazul lui Kelly Dwyer

Ca cineva era o tanara vibranta si increzatoare, care incepea sa-si gaseasca drumul in lume.

Chanell Royston: A fost o persoana iubitoare, care… cu adevarat a avut grija de oameni si a iubit atat de mult incat nu a gasit cu adevarat prea multa greseala in nimeni.

Sara Hill: Exista acest sentiment de pierdere profunda, pierdere pentru familia ei … Prietenii ei, vezi o pierdere de lumina … din cauza egoismului unei persoane … Si acesta este o tragedie – tragedia este cel mai bun cuvant pentru asta.

Kris Zocco va fi eligibil pentru eliberare in 2065. Va implini 90 de ani.

Zocco intentioneaza sa faca apel la condamnarea sa la omucidere.