Faceti cunostinta cu barbatul care si-a vandut soarta catre investitori la 1 USD pe actiune

Sariti antetul articolului. Salt la: Inceputul articolului.

Mike Merrill, 35 de ani, lucreaza in suport tehnic in Portland, Oregon. In 2008, el a oferit 100.000 de actiuni de la sine catre investitori.

Fotografie de Chris Buck

La 26 ianuarie 2008, un antreprenor in varsta de 30 de ani, part-time, numit Mike Merrill, a decis sa se vanda pe piata deschisa. S-a impartit in 100.000 de actiuni si a stabilit un pret initial de oferta publica de 1 USD pe actiune. Fiecare actiune ar obtine un profit potential pe profitul pe care l-a obtinut in afara activitatii sale de zi ca reprezentant de servicii pentru clienti la o mica companie de software Portland, Oregon. In urmatoarele 10 zile, 12 dintre prietenii si cunoscutii sai au cumparat 929 de actiuni, iar Merrill a incheiat cu o mana de bani in plus. El si-a pastrat restul de 99,1% din el insusi, dar a promis ca actiunile sale vor fi nevotabile: isi lasa noii actionari sa decida ce ar trebui sa faca cu viata sa.

In fiecare an, antreprenorii din industria tehnologica iau o decizie similara. Preluarea investitorilor este, de obicei, unul dintre primii pasi pe calea bine stabilita a Silicon Valley catre averea scandalosa. Merrill nu a lansat de sine statator, dar avea o multime de idei si ambitii grozave – jocuri video pe care dorea sa le dezvolte, un serviciu de backup de date pe care dorea sa il lanseze, o societate cu gust de whisky pe care spera sa o formeze. Avea nevoie de capital de risc, dar, ca un tip obisnuit, avea acces limitat la pietele de capital. Asta nu l-a retinut. Pur si simplu s-a bazat pe sprijinul grupului de programatori, bloggeri si baristi pe care ii cunostea in Portland. Era vorba de finantari in stil Silicon Valley, scrise mici.

Insa, la fel ca multi antreprenori dinaintea lui, Merrill a aflat curand dezavantajul preluarii finantarii exterioare. In lunile si anii urmatori, 128 de persoane au cumparat actiuni ale Merrill si el a cazut victima intereselor actionarilor concurenti, manipularea preturilor la actiuni si a investitorilor care cauta castiguri pe termen scurt in detrimentul bunastarii sale pe termen lung. El a fost coplesit de documente si orbit de interesul de preluare. S-a trezit privit actionarilor sai in moduri pe care nu si le imaginase niciodata, distrugand relatiile personale pe parcurs. Prin toate, Merrill s-a agatat cu incapatanare de convingerea ca, din moment ce un IPO a functionat pentru Google si Amazon, ar trebui sa functioneze si pentru o persoana.

Nu este singur in aceasta teorie. Upstart.com, o companie fondata anul trecut de executorul Google, David Girouard, ofera un pic de capital in schimbul unei reduceri din veniturile viitoare ale absolventului universitar. Alte startup-uri, cum ar fi Pave si Thrust Fund, solicita investitii in antreprenori pentru a-si intoarce profiturile viitoare. (Si, desigur, David Bowie, jucatori de fotbal europeni si un jucator de baseball din liga minora, au vandut actiuni din castigurile lor.)

Dar Merrill a dus-o mai departe. El a considerat ca mai multe persoane vor investi in el daca ar sti ca vor avea de spus despre proiectele pe care le-a urmarit. Pentru a permite aceasta supraveghere, el a platit unui dezvoltator 500 de actiuni si 500 de dolari pentru a construi un site web care sa permita actionarilor sa voteze prioritatile si proiectele sale. Dezvoltatorul a codat, de asemenea, o platforma de tranzactionare, astfel incat stocul lui Merrill sa poata fi cumparat si vandut dupa IPO. Oricine putea acum sa obtina o bucata din el; a trebuit doar sa faceti clic pe un buton Cumparati pe KmikeyM.com (site-ul este o prescurtare a numelui complet al lui Merrill: Kenneth Michael Merrill).

Initial, actionarii au votat pentru o varietate de proiecte mici. Pe 15 februarie 2008, de exemplu, Merrill a intrebat daca ar trebui sa realizeze un videoclip scurt pentru a-si comercializa actiunile in sine. Investitorii sai au votat aceasta idee, dar o luna mai tarziu au aprobat o investitie de 79,63 USD intr-un fermier de pui din Rwanda.

„M-am gandit ca vor lua decizii bune pentru mine, din moment ce aveau bani pe linie si doreau sa-si vada investitia care le apreciaza.”

Supravegherea corporativa s-a complicat in august 2008, cand Merrill s-a mutat cu actionarul numarul sapte: iubita sa, Willow McCormick. Desi intalneau de doi ani si jumatate si, in general, se purtau foarte bine, nu a fost o decizie usoara pentru Merrill. McCormick a predat scoala de clasa, iar ideea ei de distractie era sa joace noaptea Boggle cu prietenii ei. Merrill nu suporta Boggle. El era mai interesat de lucruri precum planificarea grupului de bauturi cu whisky cu amicii sai. „Relatia sa ideala a fost una in care am trait vieti armonioase independente si cred ca a mea a fost ceva mai traditionala”, spune McCormick.

Steve Schroeder, unul dintre cei mai vechi prieteni ai lui Merrill, s-a suparat ca nu a fost consultat cu privire la mutare. Este posibil sa nu fi bagat multi bani – doar 139 dolari pentru 66 de actiuni – dar asta i-a oferit totusi 4,8 la suta din stocul de vot. McCormick avea doar 19 actiuni, asa ca, din punct de vedere tehnic, avizul lui Schroeder ar fi trebuit sa poarte de aproximativ trei ori mai multa greutate. Daca Merrill urma sa-si petreaca mai mult timp acasa alaturi de iubita lui, ar avea mai putin timp pentru a desfasura activitati prioritare pentru actionari cu mize mai mari.

Merrill nu intentionase sa ofere actionarilor controlul asupra vietii sale private, dar si-a dat seama ca Schroeder are un punct. „M-am gandit ca vor lua decizii bune pentru mine, din moment ce aveau bani pe linie si doreau sa-si vada investitia lor sa aprecieze”, spune Merrill.

McCormick nu a vazut-o asa. Merrill a inceput sa petreaca mai mult timp cu Schroeder si cu ceilalti prieteni actionari, care au controlat in comun un bloc mare de actiuni. Pentru McCormick, i s-a parut o preluare corporativa a iubitului ei si a dat o noua rezonanta celebrei carti despre cumparaturile corporative, Barbarians at the Gate . „Au fost cativa prieteni cu care am avut cateva probleme si au avut un cuvant de spus despre modul in care Mike si-a petrecut timpul”, spune McCormick. Dar cand a incercat sa vorbeasca cu Merrill despre asta, el va oferi ceea ce a spus el este o solutie simpla: „Cumparati mai multe actiuni”.

McCormick s-a oprit. „Nu am vrut sa ma joc”, spune ea. „Am simtit ca statutul meu de iubita mi-a castigat urechea, la fel ca modul in care o prima doamna are urechea presedintelui.”

Cand au inceput intalnirea, McCormick si Merrill au avut o serie de conversatii despre daca Merrill ar trebui sa obtina o vasectomie. La inceput au fost de acord ca este o idee buna; nici nu credeau ca vor copii. Dar acum ca era ceva mai in varsta, McCormick nu era atat de sigur. „Am inceput sa fac agitatii”, spune ea. „Ma simteam mai putin sigur.”

Apoi, pe 10 august 2008, Merrill le-a cerut actionarilor sa decida daca ar trebui sa obtina o vasectomie. Nu i-a spus lui McCormick ca avea sa-i aduca pe el. In calitate de director general, el a scris pur si simplu o nota actionarilor sai, explicandu-i pozitia pe aceasta tema. „Copiii sunt o scurgere financiara”, a scris Merrill. „Investitia in timp pentru cresterea unui copil este imensa. Responsabilitatea este epica. Impactul asupra proiectelor viitoare ar fi drastic. Avand in vedere acesti factori, este logic sa reducem sansele la aproape zero si sa facem o vasectomie. ”

McCormick era furios si jenat. „Ne-a facut viata personala publica fara sa ma consulte”, spune ea. S-a agravat cand au intrat scrutinurile. Schroeder a votat da. Josh Berezin, prieten la scoala si consultant politic, a votat da. Pentru McCormick, nu a fost doar un referendum pentru vasectomie. De asemenea, a fost un referendum cu privire la faptul ca prietenii lui Merrill au crezut ca ar trebui sa aiba copii cu ea. Ea a spus, „o judecata asupra mea”.

Nu ar fi prima data cand investitorii din afara au rupt o relatie stransa intre directorii unei companii. Pentru exemple recente, nu cautati mai departe decat Eduardo Saverin, cel care a fost trimis de Mark Zuckerberg, care a fost eliberat din compania pe care a ajutat-o ​​sa o gaseasca. Si ca Saverin, McCormick a decis sa se lupte inapoi.

Cine detine Mike Merrill?

Merrill a vandut sau a cedat 3.711 actiuni de vot in sine. Actiunile au fost initial pretate cu 1 dolar fiecare. Au tranzactionat pana la 20 de dolari. Iata o defalcare a actionarilor sai. – JD

Date actuale la 22 martie 2013

In calitate de profesor de scoala publica, nu isi putea permite sa cumpere un pachet de control la iubitul ei. Dar poate exista un alt mod: a decis sa devina activist actionar si sa incerce sa convinga oamenii sa voteze nu in numele ei. La acea vreme, cel mai mare actionar unic a fost Greg Borenstein, programatorul care a primit 500 de actiuni ca plata. Desi Borenstein nu era un vechi prieten ca Schroeder sau Berezin, voturile sale le-au intrecut cu mult pe ale lor, in ciuda faptului ca a vandut aproape 200 de actiuni. „M-am simtit ciudat in privinta asta”, recunoaste Borenstein. „Practic as putea decide problema, deoarece aveam atat de multe actiuni. A fost multa responsabilitate. ” McCormick spune ca ea si Borenstein au ajuns la o intelegere ca el va vota in conformitate cu dorintele ei. Cu voturile lui Borenstein in spatele ei, a reusit sa obtina vasectomia respinsa cu o marja de la 456 la 387.

In iulie 2009, la un an si jumatate dupa ce insusi IPO-ul Merrill, unii participanti ai unui forum de discutii, numit Hacker News, dezbateau posibilitatea ipotetica a unui IPO personal. „Uneori sclavia poate fi benefica pentru sclavi”, a mentionat un comentator.

Marcus Estes, actionar si prieten al lui Merrill’s, a vazut firul si a postat sa spuna ca nu mai era pur si simplu o discutie teoretica. “Mike Merrill este o persoana americana care a reusit deja sa devina o persoana tranzactionata public”, a scris Estes. „Actionarii voteaza asupra deciziilor majore de viata, cum ar fi daca ar trebui sa se angajeze in anumite proiecte de afaceri si chiar asupra unor intrebari foarte personale, cum ar fi daca ar trebui sa aiba o vasectomie. Cumparati cateva actiuni, incercati-l! ”

Gordon Shephard, un director de inginerie, in varsta de 40 de ani, la o companie de software din Redwood City, California, a urmarit si el discutia – si a fost fascinat. Desi nu stia aproape nimic despre Merrill, a inceput sa cumpere actiuni de la actionari ca Borenstein si Schroeder, investind in cele din urma 6.436,41 dolari. „Sunt un tip din Silicon Valley”, spune Shephard, mentionand ca el avea deja optiuni de stoc, un 401 (k) si un IRA. Acum avea o pozitie si in Merrill. „Am considerat ca este o diversificare radicala a portofoliului meu”, spune el. Shephard a continuat sa ofere preturi mai mari si, in cele din urma, a licitat pretul actiunilor pana la 11,75 dolari, reducand capitalizarea de piata a Merrill la aproape 1,2 milioane dolari. Schroeder s-a ridicat pentru a face un profit serios al investitiei. Atat el, cat si ceilalti prieteni apropiati ai lui Merrill au decis sa continue vanzarea. „Nu suntem idioti, ”Spune Schroeder. „Pretul a fost prea bun.” Chiar si fratele lui Merrill a incasat, cheltuindu-si profiturile pe o noua masina de spalat vase. – Avea nevoie de o masina de spalat vase.

„Am simtit ca

relatia noastra nu a venit

prima data in viata lui”,

spune ea . – Mike pe care il stiam a

fost inghitit

de KmikeyM.

In aceasta perioada, Merrill le-a cerut actionarilor sai sa decida daca va incerca ceva cunoscut sub numele de somn polifazic. Ideea – propusa de Buckminster Fuller in anii 1940 – a fost sa reduca timpul total de somn zilnic la mai putin de patru ore, facand goluri pe tot parcursul zilei si noaptea. „Daca se realizeaza, ar trebui sa se adauge trei sau patru ore suplimentare de productivitate in fiecare zi”, a scris Merrill catre actionarii sai. El a propus sa o incerce timp de trei luni.

McCormick a considerat ca este o idee groaznica si a votat nu cu cele 19 actiuni ale ei. De asemenea, ea l-a determinat pe Borenstein sa voteze nr. Insa acum, Shephard, un strain total, era al doilea cel mai mare actionar si era fascinat de strategiile de modificare a somnului. Auzise de somn polifazic, dar nu incercase niciodata. Probabil a fost o perturbare masiva a vietii lui Merrill, dar aici a fost o ocazie de a testa ideea in mod viciat. Shephard a votat da: Obiectivele sale pe termen scurt au depasit consideratiile pe termen lung. McCormick si Borenstein au fost doi dintre cei doar patru actionari care au votat impotriva propunerii, care a fost aprobata de un numar de la 639 la 373.

Merrill a inceput sa doarma in scurte explozii la serviciu si pe parcursul noptii. La ore ciudate, l-ar fi gasit adormit in pat, purtand o masca de somn si muguri de urechi pentru una dintre pisicile sale. Gatise singura cina, apoi Merrill se va trezi si se va alatura grozav. Era obosit si marait. In cateva saptamani, Merrill s-a simtit ca un zombie epuizat, mizerabil. La treizeci de zile de la experiment, el a renuntat. Adormirea polifazica, a concluzionat el, a fost un mit. „Se pare ca Willow avea dreptate”, spune el. „A fost o idee foarte muta.”

McCormick a sperat ca experienta il va face sa puna la indoiala rolul actionarilor in viata cuplului. Intre timp, actionarii erau constienti de puterea lor. „Daca nu face tot ce spunem, vom vinde si pretul actiunii sale va scadea”, spune Berezin. Si destul de sigur, cand actionarii l-au votat vegetarian, Merrill s-a conformat, desi fusese un mancator de carne avid. El a fost un democrat de multa vreme, dar investitorii sai au decis sa-l faca sa se inregistreze ca republican, ceea ce sustineau ca este mai favorabil afacerilor. Asta a fost prea mult pentru McCormick. Voia sa fie intr-o relatie cu Mike, nu entitatea cunoscuta sub numele de Mike. Asa ca, dupa cinci ani impreuna, au decis sa se imparta.

filme porno cu profesori http://marshfield-vetlab.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno romanesi http://www.plantlady.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
film porno in romana http://kcarbone.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno la scoala http://bluetooth.bi/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
filme porno gratis zoofilie http://handy-gun.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
filme porno cu stuardeze http://rongceng.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
filme porno cu japonezi http://vwd-cms.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
filme porno cu negrese http://schein-empire.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
www porno com http://www.kuwaitisation.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brazzers
budoar porno http://webbima.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brunete
porno 100 http://leaseaudit.co/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/chaturbate
filme porno cu chinezi http://ketablog.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blonda-de-16-ani-este-linsa-in-pizda-de-tatal-ei
filme porno gratis babe http://deadantdesigns.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/bruneta-minora-sta-in-genuchi-si-suge-pula-vecinullui-ei
porno .com http://wakemewhenitsover.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/film-porno-cu-un-cuplu-de-amatori-filmati-cu-camera-ascunsa
porno cunilingus http://cantonablue.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blona-frumoasa-care-seamana-cu-bianca-dragusanu-este-supusa-la-perversiuni
porno poze http://rfsupport.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/studenta-face-show-la-web-si-se-masturbeaza-cu-un-vibrator
filme porno cu bunici http://subrogationstrategies.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/un-culpu-de-amatori-fac-sex-in-padure-o-fute-pe-la-spate-anal
filme porno cu lezbi http://trickprebanweapons.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fututa-cu-degetele-de-sora-ei-mai-mica
vercomics porno http://bo28168.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/curva-bruneta-care-stie-ce-vrea
porno negri http://walcotttruckersjamboree.mobi/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-naiva-violata-de-bunic

„Am simtit ca relatia noastra nu a venit prima data in viata lui”, spune ea. – Mike pe care il stiam a fost inghitit de KmikeyM.

La scurt timp dupa diviziune, Merrill a primit o polita de asigurare de viata de 100.000 USD ca un nou beneficiu la serviciul sau de servicii pentru clienti. Actionarii au decis rapid ca, in cazul mortii lui Merrill, politica ar trebui sa fie distribuita intre ei. Aceasta a deschis posibilitatea ca, in termeni financiari, Merrill sa fie un activ mai valoros daca ar fi lichidat. Investitorii care nu au legatura personala cu Merrill ar putea fi tentati sa voteze pentru ca el sa sara de pe un pod.

Dupa despartirea de McCormick, Merrill a petrecut mult timp cu prietenii sai actionari. Dar, cand primavara a intrat in Portland in mai 2012, a decis ca este gata sa inceapa din nou sa intalneasca si i-a intrebat pe actionarii sai daca doresc sa ii supravegheze viata romantica. „In conditii normale, nimeni nu se va plange atunci cand cineva cumpara flori sau iese la cina si la un film. Dar, in calitate de persoana tranzactionata public cu o responsabilitate a productivitatii fata de actionari, traim in circumstante speciale ”, le-a scris Merrill. „O relatie este probabil sa afecteze atat productivitatea, cat si productia KmikeyM.”

Shephard a sustinut cu entuziasm ideea de a supraveghea cautarea lui Merrill pentru fuziuni romantice. “Cred cu adevarat ca o relatie sanatoasa, echilibrata este unul dintre fundamentele tuturor marilor eforturi – si, prin urmare, o perspectiva terta, clara si nepartinitoare poate fi de ajutor”, a postat pe forul investitorilor pe 1 mai. Rezolutia – intitulat „Controlul actionarilor pentru relatiile romantice” – trecut de o marja de la 716 la 113.

Merrill a debutat pe site-ul Comitetului consultativ roman in iunie 2012. Fiecare actionar interesat a primit o parola si putea monitoriza activitatea romantica a lui Merrill in timp ce votau anonim candidatii in sus sau in jos. A existat, de asemenea, o „forma de sesizare a candidatului” in cazul in care cineva dorea sa sugereze un meci. Merrill a atribuit fiecarui potential un pseudonim si a postat rapoarte dupa data actiunii. Asa cum companiile se plang sub sarcina depunerii rapoartelor de castiguri trimestriale, Merrill a gasit tot scrisul obositor, dar actionarii au cerut actualizari periodice.

Primul candidat a fost un dragut asistent administrativ, in varsta de 28 de ani, pe nume Marijke Dixon (nume de cod: Agassi Dakota). Merrill a invitat-o ​​sa ia un pahar de vin spumant si apoi sa vada un obscur thriller norvegian. In raportul sau, el a mentionat ca ea a fost scartaitoare in unele dintre momentele mai violente ale filmului. “Intrucat aceasta este prima data la care am participat de cand am inceput acest proiect, nu sunt sigur ce informatii au nevoie de actionari pentru a face o evaluare”, a scris el. „Va rog, lasati intrebarile si voi face tot posibilul sa le raspund.”

Investitorii au intrebat daca au baut o bautura dupa film (nu), ce a crezut despre film (asa-i-asa) si daca a fost atras de ea („Da, eu sunt!”). Aprobarea actionarilor a fost de aproximativ 60%.

La randul ei, Dixon era in Merrill. „Am tendinta sa intalnesc ciudate”, spune ea. De asemenea, a crezut ca ar fi o provocare interesanta sa castige peste Merrill, ci si pe toti actionarii sai. Ea a decis sa inceapa sa acumuleze actiuni, astfel incat sa poata influenta procesul decizional, cumparand initial 50 de actiuni pentru 90 USD. „As fi cumparat mai mult, dar tocmai m-as fi mutat intr-un apartament nou si am fost scurt in bani.” Intr-un mod modest, ea lansa echivalentul unei preluari corporative, desi nu era inca clar daca planuia o fuziune sau o achizitie.

But some shareholders had other ideas. One anonymous investor sent Merrill on a date with a polyamorous woman. “She is currently seeing someone, but she has permission to date,” he wrote in his after-action report. “I’m of mixed feeling about that, but I recognize that this is a decision for the shareholders to make.” They decided against continuing the relationship but gave a 97 percent approval rating to a guy referred to as Jordon California. Feeling the weight of investor expectations, Merrill spent a drunken night “fooling around” with him. Like companies that stray from their core business to pursue an ill-advised acquisition (AOL/Time Warner, eBay/Skype), Merrill was slightly hung over the next morning—and only more convinced that Dixon was the one.

In efortul de a-i influenta pe supraveghetorii sai, Merrill si-a descris sentimentele crescande pentru Dixon in rapoartele de date ulterioare. El a evidentiat ceea ce i-a placut despre ea, de la pianul ei, pana la cunostintele sale impresionante despre pietele financiare. “Acesta este un candidat foarte puternic”, a scris el. Aprobarea ei a urcat pentru a se potrivi cu cea a lui Jordon California, iar Merrill a decis ca conducerea poate rupe egalitatea. El a ales Dixon si au semnat un contract de relatie de trei luni.

Dixon era emotionat. Ii placea Merrill, dar ii placea si ideea de a acumula actiuni din el. Asadar, cand s-a incheiat termenul de trei luni, ea a cerut un indulcitor: De data asta a vrut optiuni de stoc. Propunerea a avut sens pentru Merrill; Companiile din Silicon Valley folosesc adesea optiunile de stocuri ca o modalitate de a recompensa oamenii implicati intr-o intreprindere si de a-si consolida loialitatea. Cu cat a obtinut Dixon mai multe actiuni, cu atat mai multa investitie ar avea in succesul relatiei. Merrill a acceptat sa-i acorde 100 de optiuni in urmatorul lor contract. Pretul grevei – pretul actiunilor la momentul exercitarii optiunii – va fi legat la ora 17:00 in ziua in care contractul a fost ratificat de actionari.

In dupa-amiaza zilei de ratificare, Dixon a vandut in mod intentionat o cota pentru 99 de centi in efortul de a juca piata si de a stabili pretul grevei in mod artificial scazut. Un alt investitor s-a prins de ruse si a concediat inapoi cumparand o actiune la 12 USD. Dar, la 16:59 pm, Dixon a reusit sa scoata o cota pentru 1,52 dolari. Ceasul a batut 5, iar ea a blocat un profit de aproximativ 900 USD.

Merrill a fost atins. Pentru el a fost un gest romantic. Niciunul dintre proiectele sale nu a inflorit si nu a platit dividende (fermierul de pui din Rwanda a fugit cu 79,63 USD) si totusi, Dixon a crezut in el suficient pentru a incerca sa acumuleze cat mai multe actiuni. „In loc sa-mi ia flori, incerca sa ma cumpere”, spune Merrill. „Boreste bine”.

Inapoi inapoi. Salt la: Inceputul articolului.