Mult mai mult decat o vedere adecvata: un interviu cu Jess Walter

108

Daca ceva ce Jess Walter nu poate face ca scriitor, trebuie sa-l intalnesc. El poate sa creeze comploturi pentru romane de detectivi, ceara poetica si profunda pe orice numar de subiecte, sa abordeze subiecte de la alegerile din 1980 pana la 11 septembrie si pur si simplu sa te rupa. Ultimul sau roman, „Vietile financiare ale poetilor”, a fost extrem de amuzant, dar si deranjant de grav, lasandu-ma cu noduri in stomac, zile dupa aceea (a inspirat si primul meu interviu pentru TNB). Beautiful Ruins , cea mai recenta si poate cea mai ambitioasa oferta a sa, este, pur si simplu spus, rezultatul unui romancier care lucreaza la inaltimea puterilor sale.

Jess a fost suficient de amabil sa raspunda la unele dintre intrebarile mele:

Sunt curios despre primul si singurul capitol din cartea lui Bender (stralucitoare ca publicitate) care apare in Ruinele frumoase . Este ceva ce ai scris separat si ai vrut sa incluzi, sau l-ai scris special pentru Ruinele frumoase ? Cu alte cuvinte, ce a venit primul, acea poveste sau cartea?

Cartea a venit pe primul loc. Am inceput romanul care a devenit Ruine frumoase cu mult timp in urma (1997) si a avut atat de multe versiuni diferite, incat ordinea lucrurilor este greu de urmarit. La inceput, cam in 2001, cam tot ce am avut a fost un singur capitol sau doua (si apoi trei) de Dee care a ajuns in orasul lui Pasquale (foarte diferit de primul capitol final) si nu puteam parea sa trec de primele capitole. : o femeie ajunge intr-un mic oras italian si il intalneste pe acest barbat si este bolnava si uh, apoi … uh … uh … nu stiam ce s-a intamplat mai departe. Am avut si eu o problema: as fi numit pensiunea lui Pasquale The Hotel Adequate View, dar acesta era un lucru atat de ne-italian de facut (falsa modestie, sau chiar orice modestie, nefiind tocmai o trasatura italiana), asa ca atunci a trebuit sa creez un american american care ar putea numi hotelul. La inceput, acest Alvis Bender a fost un mare scriitor blustery de calatorie, dar cartea a devenit mai nelinistita in timp, mai multe despre regret si vise neimplinite si mi-am dat seama ca Alvis ar putea avea problema mea: un prim capitol ambitios pe care nu l-a putut trece. Aceasta versiune bantuita de Alvis se potriveste mai bine pe masura ce cartea s-a format in imaginatia mea. Atunci intrebarea mea a fost: Care este povestea lui? Si doar am citit o carte despre non-fictiune despre soldatii negri din Italia si asa mi-am imaginat-o pe Alvis in lumea aceea, am scris-o, am rescris-o din nou in 2006 si 2009, si din nou …

Legenda hollywoodiana Michael Deane, care se ridica de la tipul de PR extraordinaire la producatorul imbatranit al unui odios program de intalnire pe internet, numit Hookbook, se ridica la proeminenta sugerand ca comercializarea filmului Cleopatra, care a facut hemoragie in bani, se concentreaza pe viata reala Drama lui Richard Burton-Elizabeth Taylor, mai degraba decat filmul in sine. Se pare ca sugerezi ca PR-ul Cleopatra a fost punctul de plecare al culturii actual-bazate pe TV. Ce v-a dat ideea asta?

Seria de decizii care duce la ceva de genul acesta este atat de intamplatoare. Practic, as fi fost la Cinque Terre in 1997 si m-am indragostit de ea, dar am vrut sa scriu despre asta inainte sa fie redescoperita de turisti. Mama murea de cancer la stomac si nu ajunsese niciodata sa vad Italia si primul meu impuls a fost sa-i arat mamei mele locul pe care il vazusem. Asa ca mi-am imaginat o tanara despre varsta ei sosind in acest sat minuscul la inceputul anilor ’60. Dar nu am vrut sa scriu despre mama mea, asa ca urmatoarea intrebare a fost cine este aceasta femeie? Incepusem sa ma gandesc la Italia anilor ’50 / ’60 din Fellini si la ideea faimei, asa ca a devenit actrita si urmatoarea intrebare a fost Ce se intampla in Italia la acea vreme care ar putea implica o actrita? Asta m-a determinat sa fiu filmat in Cleopatra in Roma si cercetarile mele s-au incadrat intr-o groapa grozava: Cleopatra / Burton / Taylor, si uimitoarea descoperire pentru mine a fost ca acest film care a fost numit cel mai mare boondoggle din istoria hollywoodiana s-a rupt chiar sau a facut cativa bani. Si oricum mi-a fost clar, de ce: aceasta idee moderna de faima / infamie. Si asta mi-a oferit caracterul lui Deane – inventatorul tuturor lucrurilor Kardashian. Pana in acest moment, aveam trei sau patru capitole italiene din ceea ce am numit „The Hotel Adequate View”, si poate ca era cam in 2004 sau cam asa ceva, iar povestea s-a deschis cu adevarat in acel moment.

Richard Burton apare in carte, cu mare efect. Cata cercetare ai facut pe el? Cate dintre filmele sale ai vazut si te-ai uitat dupa ce ai decis sa-l incluzi ca personaj? Imi place ca titlul provine din piesa care descrie Burton pe Dick Cavett (am urmarit clipurile de pe YouTube … sunt oameni mai rai cu care se afla pe o barca de pe coasta Italiei).

Mereu fac o multime de cercetari, ma scufund astfel incat sa o cred, apoi dau deoparte nefectiunea si o las sa devina fictiune. Asa ca, da, am citit carti si am urmarit filme si interviuri cu Burton si, filmul meu preferat, vechi al lui pe scena ( Hamletul lui Burton, in alb si negru, filmat de la distanta cu o camera fara miscare, este uimitor … nu-ti vine sa crezi puterea infasurata in corpul si vocea respectiva, mai ales in comparatie cu batranul sot care se afla in acel interviu Cavett). Relatia sa cu arta (actoria) si faima sa a fost de-a lungul intregului roman, asupra tuturor personajelor si incercarilor lor de a se exprima prin romane si povesti, muzica si piese de teatru si actorie si pictura. Era un fel de talisman pentru carte, dar nu stiam daca capitolul cu el in el ar avea sens. Am scris si am jignit atat de multe capitole de-a lungul drumului (inclusiv Dee murind in anii 1980 si chiar un capitol po-mo in care am intrat in propria mea carte pentru a lansa o versiune de film din The Zero ‘ … era ca si cum te-ai tarai pe o sala, sa gasesti o usa inchisa, apoi sa te sprijini si sa incerci o alta sala. Dar imediat ce am scris Burton, am simtit ca ma targuiesc in directia corecta.

O, omule, mi-ar placea sa citesc capitolul ala. Puteti pune ca un ou de Paste pe site-ul dvs. web sau ceva de genul acesta? Si vorbind despre gropile de film, Ruinele frumoase contine o doza sanatoasa de cinism hollywoodian. Care este propria relatie cu Hollywood? Exista adaptari in lucrari? Pentru ca as prefera sa vizionez o versiune de film a oricareia dintre cartile voastre, decat un alt nenorocit de super-erou.

Cred ca contine atat cinism, cat si speranta, care este reactia mea de baza fata de loc. Este amuzant: portretul obisnuit de la Hollywood este excesiv de cinic, cred, ceea ce este cam plictisitor pana la urma si doar jumatate din poveste. Ceea ce mi-a placut de Claire si Michael Deane este ca ea este cinica si el, pentru toate masinarile lui crude, este nesfarsit de speranta. Pentru mine, filmele si televiziunea sunt interesante, deoarece sunt forma de povestire dominanta a timpului nostru. Prima mea iubire va fi intotdeauna fictiunea, si mai ales romanele, dar sunt scriitor… Scriu poezie si eseuri si critici si mi-ar placea sa scriu o piesa intreaga si uneori chiar scriu scenarii. Prima mea carte, despre Ruby Ridge, a fost facuta intr-o miniserie de la CBS in 1996, iar de atunci, m-am ocupat de Hollywood, am aruncat cateva lucruri,Citizen Vince ca film si, cel mai recent, a adaptat The Financial Lives of the Poets ca scenariu. Se presupune ca va intra in productie ca un film indie in noiembrie, cu regia Michael Winterbottom si Jack Black in rol principal. Am reusit sa lucrez acolo putin, dar cu oameni cu adevarat grozavi (partea de nadejde) si experientele mele au fost tocmai bune, dar cu momente cinice impartite. Acestea fiind spuse, cred ca majoritatea intalnirilor de la Hollywood sunt o prostie si chiar sunt dispretuieste pitchingul. Este nebun sa te astepti ca cineva sa vina sa-ti spuna povestea inainte sa o scrie, si sa cumperi o idee de la cineva care sa o poata explica mai degraba decat sa o scrie este ca si cum ai alege un mecanic bazat pe capacitatea lui de a desena o imagine a masinii tale. problema.

Cititorii primului meu roman, Totul ucigas – toate sapte – il complimenteaza adesea spunand „Uau, acesta ar fi un film minunat”, ca si cum aceasta este cea mai inalta lauda pe care o poate primi o carte. Sunt sigur ca veti obtine si asta (vezi intrebarea mea anterioara). Care sunt sentimentele tale despre asta, notiunea de tratare a filmului ca nou-prelungit?

Total Killer ar face un film cu totul ucigas.

Ma flatezi.

Oamenii intreaba uneori pe cine as arunca in cartile mele si nu am niciodata idee. Nu cred ca as putea scrie vreodata o carte gandindu-ma la ea ca la un film tot timpul. Aceasta ar fi ca si cum ai construi o casa si o vei umple cu mobilier doar pentru a putea avea planuri.

Am incercat sa scriu Citizen Vinceca scenariu inainte de roman, dar niciodata nu a aparut pana cand nu l-am scris ca fictiune. Si atunci am aruncat scenariul deoparte si nu m-am gandit cu adevarat la asta. Un roman, pentru mine, anima povestea. Un film poate anima si povestea, dar este un fel de animatie diferit. Scriu romane pentru ca ador forma, pentru ca este genul meu preferat de poveste pentru a intalni si pentru a exersa, pentru ca vreau sa creez pentru cititori experienta lecturii pe care am citit romane – care sa fie imersie completa si conexiune emotionala. Imi place si filmul, dar nu este chiar mediul scriitorului. Este necesar un scenariu excelent – si cred ca oamenii subestimeaza importanta scenaristului – dar atat de multe alte lucruri trebuie sa dea clic pentru un film grozav: actorie, regie, etc. Imi place filmulOne Flew Over the Cuckoo’s Nest si Iubesc cartea One Flew Over the Cuckoo’s Nest, dar acestea nu puteau fi mai diferite.

Ei bine. Pe site-ul dvs., faceti recenzii haiku despre carti. Da-mi o recenzie haikuica despre Ruinele frumoase .

Chiar si in haiku

este probabil o forma proasta

revizuieste-ti propria carte

Desi Alan Dupree face un cameo in Ruinele frumoase , acesta este cel mai putin – permiteti-mi sa folosesc termenul MFA aici – detectiv-y al romanelor voastre. De fapt, daca as arata procentul de „detectiv” in cartile dvs. pe un grafic, am observa o scadere generala. Ti-ai pierdut interesul pentru aceasta forma sau pur si simplu il economisesti pentru o revenire la gen pentru a castiga un alt premiu Edgar?

Ha! Da, totul face parte dintr-un plan director care se termina prin a castiga un Emmy in timpul zilei si a fi ales serif al judetului Boundary, Idaho. Nu, chiar nu ma gandesc la asta in acest fel. Doar … scriu. Am inceput romanul care a devenit Ruine frumoase inainte de oricare dintre romanele mele publicate (scriam si un roman despre un singur tata), asa ca daca as termina unul dintre acestia mai intai, atunci poate peste Over Tumbled Gravesar fi fost plecarea. Pe atunci, pentru ca prima mea carte a fost o carte de non-fictiune, imi amintesc ca am fost descrisa drept „adevarat specialist in criminalitate” Jess Walter si gandindu-ma, O carte te face specialist? (Mananca un picior rau, te numesc canibal.) Dar, in acelasi timp, scriam scurte povesti domestice si nuvele comice si fictiune nocturna si fictiune comica si eseuri si … ei bine, tot. Acum sunt cam jenat ca am petrecut timp gandindu-ma la modul in care oamenii ma descriu. Cred ca este cel mai sanatos si mai productiv doar sa scrii urmatorul lucru pe care vrei sa-l citesti.

Nota: consultati Jess pe Alti oameni cu Brad Listi.

Mult mai mult decat o vedere adecvata: un interviu cu Jess Walter

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti