Cu primul sau clip de animatie Kimi no Hikari  pe YouTube si noul volum de manga care va avea loc pe 25 iulie, seria Kase-san si… devine din ce in ce mai populara. Am intervievat un mare fan al manga, actorul vocal Fukushi Ochiai. Vorbeste despre ceea ce face manga atat de grozav si despre scenele sale preferate.

Alerta Spoiler: Va rugam sa retineti ca acest articol contine povestea primelor 3 volume ale manga-ului.

Profil

Fukushi Ochiai

Nascut la 20 august, Ochiai este reprezentat de Aoni Production si lucreaza ca actor vocal si narator. Operele sale de voce vor include Koji Tamaki din Asul Diamantului , Moguzo din Grimgar al fanteziei si cenusei , Kai Shimada din Chiruran , Ujizane Imagawa din seria Nobunaga no Shinobi si Takeo Atsuta din All Out !!

Interviu

In primul rand, ce te-a determinat sa incepi sa citesti seria Kase-san si … ?

„Am citit deja manga lui Hiromi Takahashi inainte de seria Kase-san si… . Cand am vazut-o pe Haretara Ashita (Shinshokan) la o librarie, mi-au placut ilustratiile si sunetul titlului, asa ca am cumparat-o doar pe impuls. Povestea a fost chestia mea si mi-a placut sa o citesc. M-am uitat dupa aceea la manga ei si am citit multe dintre volumele sale de manga, inclusiv Houkago Owa-live si Miman Renai (ambele Futabasha). In cele din urma, am ajuns la seria Kase-san si… , desi primul volum pe care l-am citit a fost al doilea volum al seriei, Obento to Kase-san (Kase-san si Bento). [a rade]’

Cum s-a intamplat asta? [a rade]

„ Copertinele din hartiile din seria Kase-san si… nu au volumul scris pe ele, nu-i asa? Cand am gasit seria Kase-san si… intr-o librarie, se pare ca Asagao to Kase-san (Kase-san si Morning Glories) a fost vandut, asa ca am cumparat Obento catre Kase-san gandindu-se ca trebuie sa fie primul volum al seriei. . Cand am citit-o pentru prima data, m-am gandit ca povestea incepe cu totul altfel fata de alte manga, deoarece personajele principale erau deja un articol si un nou semestru a inceput imediat. [a rade]’

Deci, a fost Asagao to Kase-san ultimul dvs. volum care a citit in serial?

‘A fost. L-am gasit pe Asagao in Kase-san  cand cautam continuarea Short Cake to Kase-san (Kase-san si Short Cake) . Eram derutat, intrucat Yamada si Kase-san nu se mai intalnisera in volum .

Array

In acel moment, mi-am dat seama ca Asagao to Kase-san a  fost de fapt primul volum al seriei. Am citit din nou toate volumele seriei in ordine corecta. [a rade]

Citesc adesea serialele Kase-san si… cand ma simt obosit si vreau sa ma relaxez, deoarece fiecare poveste este usor de citit si revigorant. Evident, exista scene ale personajelor sale care au probleme, desi in general este un manga vesel. Imi place faptul ca are un echilibru bun intre partile sale comice si cele serioase, mature. Cred ca un astfel de echilibru perfect face seria mai atractiva. ‘

Ne puteti spune impresiile dvs. despre personajele din serialele Kase-san si … ?

„Yamada are o personalitate foarte expresiva. Cand se ingrijoreaza de ceva, pare suparata. Cand este fericita, chipul i se lumineaza. Cred ca este ca un catelus. Admir personal o fata care are grija de plante. Gradinaritul este o munca grea, deoarece cere treburile zilnice. Stiu asta pentru ca ma ocup de gradinarit ca hobby. Yamada face astfel de sarcini obositoare singura. Daca as fi privit-o gradinaritul de pe acoperis, m-as fi indragostit de ea, asa cum a facut Kase-san! [a rade]’

Empatizezi cu Kase-san? [a rade]

‘Fac.

Chiar simt pentru ea in scenele inimii lui Kase-san care bate repede cand a vazut pielea alba a lui Yamada ( Jitensha pana la Kase-san ) si ca si-a pastrat distanta de Yamada pentru ca era convinsa ca Yamada nu-i mai placea ( Sunahama spre Kase-san ). ‘

Ce impresie ai despre Kase-san?

„Oamenii care au citit serialele Kase-san si… din jurul meu o evalueaza ca un personaj ikemen , un tip cu aspect bun. Totusi, simt ca este mai mult ca un baiat timid, pre-adolescent. [rade] Kase-san ezita adesea sa faca o miscare pe Yamada, nu-i asa? Adesea se intreaba in mintea ei ca: „E bine de ea?” sau „ar trebui sa fac asta?” inainte de actiunile ei. Am vrut sa o laud cand i-a vorbit pentru prima data, pentru ca stiam ca trebuie sa fi adunat tot curajul impreuna pentru a face asta. In aceasta privinta, de multe ori simt ca Kase-san este dragut, mai degraba decat misto. ”

Ai spus ca Yamada este ca un catelus. Cum este animalul Kase-san?

„Cred ca este ca un caine mare, un ciobanesc german sau un explorator de aur. Arata misto si hotarat, dar personalitatea lor este draguta si fermecatoare. Simt asemanarea dintre ei in a nu-si arata intelepciunea interioara cu ceilalti. ‘

Ce zici de prietenul lui Yamada, Mikawa?

„Cred ca Mikawa este un personaj care controleaza fluxul povestii in punctele necesare. In opinia mea, Yamada si Kase-san nu ar fi devenit atat de apropiati daca Mikawa nu ar fi fost cu ei. Este o prietena foarte buna cu Yamada si de aceea Kase-san paraseste fericit Yamada cu Mikawa. M-am gandit ca a fost draguta cand Mikawa s-a plans in timpul unei clase de PE spunand: „Nu-mi place sa fac asta”, chiar daca este un tip sportiv care a fost membru al clubului de tenis. Mikawa este putin sadica si un lider natural, asa ca eu personal cred ca are imaginea unei rate facturate la fata locului care ii conduce pe cei mici. [a rade]. Mi-ar placea sa citesc o poveste despre Mikawa intr-o zi. ”

Ne-ati povestit despre impresiile dvs. despre personaje de pana acum. Deci, cine este favoritul tau?

„Trebuie sa fie Kase-san. Este o alegere fireasca, nu-i asa? Daca ar fi baiat, l-as fi urat. Cand un tip misto spune un lucru fain, simt ca: „stii ca esti misto, nu?”. [rade] Cu toate acestea, cand Kase-san spune ceva cheesy sau este gelos pe cineva, ii admir onestitatea si vreau sa ma bazez pe seriozitatea ei, mai degraba decat sa ma simt jignit. Cred ca se datoreaza faptului ca afectiunea ei fata de Yamada se bazeaza pe „prietenia fetelor”.

S-ar putea sa para ca sunt o serie Kase-san si… obsedanta, dar imi place si o fata care este din clubul de sportivi din Okinawa. Ea a cunoscut-o pe Kase-san in timpul calatoriei scolare de absolvire a lui Kase-san in Okinawa si i-a spus lui Kase-san unde poate gasi un magazin de suveniruri. Pare o persoana rece, precum Kase-san. Cred ca cei mai multi prieteni ai lui Kase-san sunt fete dragute. Oricum, scena lui Kase-san si a fetei arata ca si cand se intalnesc in secret cu participantii. [a rade]’

A aparut pe scurt doar in serie, desi cred ca a avut un impact masiv asupra lui Yamada.

„Nu numai pe Yamada, dar a avut un impact imens si asupra mea. Vreau sa se intoarca la poveste! ‘

Exista mai multe scene din seria Kase-san . Ce scena este deosebit de memorabila pentru tine?

„Trebuie sa fie episodul lui Jitensha la Kase-san, care este in volumul Asagao to Kase-san . Imi place lantul scenelor in care Yamada zburleste, „De ce nu ma lasi sa merg pe spatele bicicletei tale?”, Pana la ultima scena a duo-ului care se intoarce pe bicicleta. Ador expresia uluitoare a lui Kase-san, cand Yamada sta pe spatele bicicletei sale, iar cei doi devin jenati cand Yamada isi pune bratele in jurul taliei lui Kase-san. [rade] Nu este nimic special; Kase-san face pur si simplu o plimbare cu Yamada pe bicicleta ei. Cu toate acestea, isi infatiseaza clar sentimentele. Imi plac scenele pentru ca imi place sentimentul unei etape amoroase pentru o distanta delicata intre cei doi.

De asemenea, imi place scena de la Ichigo Drops si Kase-san din Obento pana la Kase-san . Cand Yamada si Kase-san privesc peisajul dintr-un avion, Yamada spune: „exista intotdeauna soare deasupra norilor.” Scena mi-a ramas in minte, pentru ca am avut aceeasi senzatie cand eram intr-un avion. Imi place umorul creatorului care este sa atraga toate fetele personajului masculin ca pe un chip de barbat. [o fata „Henohenomoheji” [rade] Daca adaptarea sa la anime este planificata, mi-ar placea sa aud vocea in anime. Nu ma deranjeaza deloc daca chipul meu este al unui barbat cu bat. [a rade]

Cel mai nou volum al serialului Apron to Kase-san va fi lansat pe 25 iulie. Ce parere aveti despre asta?

‘Astept ziua sa vina. A fost o asteptare lunga, sincer! In volumele trecute, cuvantul din titlu simbolizeaza punctul cheie din poveste, precum „glorii diminetii” sau „obento”. Este „sort” pentru acest volum si abia astept sa vad cum va fi implicat un sort in poveste. Am auzit initial ca acest volum va fi emis in doua soiuri; o versiune normala si o versiune speciala de design. Ilustratiile de pe ambele coperte aratau superbe, asa ca am decis sa le cumpar pe amandoua. [rade] Mai tarziu, s-a dovedit ca designul special este pentru o cutie, iar versiunea normala va fi in cutia special conceputa, asa ca voi cumpara versiunea special conceputa!

Versiunea special conceputa va fi livrata cu un disc Blu-ray care contine un clip de animatie Full HD Kimi no Hikari si bobina Leica (un videoclip realizat din storyboard). Clipul de animatie este pe YouTube in acest moment. Ne puteti spune gandurile dvs. despre videoclip?

„Nu am stiut despre clipul de animatie pana nu am citit despre asta pe cronologia mea pe Twitter. Am fost atat de surprinsa la acea vreme pentru ca am crezut ca este un PV pentru o serie de anime. Cel pe care l-am urmarit prima data a fost versiunea flash de stiri si mi-a placut pentru imaginile sale frumoase, in special scena gloriei diminetii din ultima parte! Cred ca oricine a citit manga originala ar deveni emotional atunci cand il urmareste. L-am urmarit pe Kimi no Hikaridupa aceea si a fost coplesit de modul in care pastreaza imaginea originala de manga din videoclip. Scenele pareau pur si simplu iesite din manga. Desi in videoclip nu exista voci, emotiile personajelor sunt exprimate profund prin expresiile lor faciale si scene bine compuse. Am fost impresionat de videoclip. Piesa de imagine pentru clipul de animatie este „Kimi no Egao” (vers. Album) cantata de Hanako Oku si imi place ca melodia si videoclipul se sincronizeaza perfect. Imi place cantecul ei, atat de mult incat obisnuiesc sa ii ascult melodia dimineata in masina. I-am ascultat si cantecul in aceasta dimineata. Am fost incantat ca cele doua favorite ale mele, seria Kase-san si .. si Hanako Oku, au colaborat la acest lucru. Urmaresc videoclipul o data in fiecare zi. [a rade]’

In cele din urma, puteti spune oamenilor care nu stiu despre Kase-san si … seria farmecele ei?

„Seria Kase-san si… este o serie de manga pe care o puteti citi cu usurinta. Este o poveste de dragoste fara situatii lipicioase. Este o lectura minunata cand vrei sa iti reimprospatezi mintea. Va recomand sa incepeti sa cititi formularul Volumul 1, Asagao la Kase-san . Cu toate acestea, va puteti bucura de ele in orice ordine. Stiu foarte bine ca le – am citit in ordine gresita … [rade] Daca va place clipul de animatie, va rugam sa cititi manga original si urmariti video din nou sa se bucure de lumea Kase san si … serie. Va rugam sa consultati manga originala care se serializeaza in fiecare luna in Wings . Va rugam sa sustineti seria Kase-san si … ! ‘

Interviu / Articol: Maho Omura (Studio Hard Delux)

Fotografie: Hajime Omata (Studio Hard Delux)

Seria Kase-San si… de Hiromi Takashima

Seria a fost colectata in 4 volume de carte, publicate de Shinshokan

・ Volumul 1: Asagao la Kase-san

・ Volumul 2: Obento la Kase-san

・ Volumul 3: Shortcake to Kase-san

・ Volumul 4: Apron to Kase-san ( de vanzare incepand cu 25 iulie 2017)

Seria Kase-san si… este publicata in engleza de Seven Seas Entertainment

・ Volumul 1: Kase-san si Morning Glories

・ Volumul 2: Kase-san si Bento

・ Volumul 3: Kase-san si Shortcake (de vanzare 12 septembrie 2017 )

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR