Navigarea iubirii si a autismului

Era singura fata care a pus vreodata intrebari cu privire la interesele sale obsesive – chimia, politica libertariana, aeronavele mici de drone pe care le construia in bucataria sa – de parca i-ar placea sa auda raspunsul sau. Pentru Jack, care are o forma de autism numit sindrom Asperger, mintea ei era in mod nesigur ca a lui. Era si ea, credea el, frumoasa.

Pana acum nu s-au imbrancit decat; Jack, care a renuntat la liceu, dar a fost acing chimie organica la orele de educatie continua, a avut sperante pentru ceva mai mult. Cu toate acestea, cand ea ii zambi a doua zi dimineata, buzele ei cautandu-i pe ale sale, el se intoarse.

In acea zi de toamna din 2009, Kirsten nu stia ca cineva la fel de inteligent si articulat ca Jack ar putea fi incapabil sa citeasca sentimentele altora sau sa evalueze impactul cuvintelor sale. matrimoniale brasov transilvania gimmes.com Si abia mai tarziu ar fi recunoscut ca propriile probleme pe toata durata vietii – bullying-ul studentilor, furia profesorilor si distrugerile emotionale pe care se simtea incapabile sa le controleze – au fost indicii ca, de asemenea, a ocupat un loc pe ceea ce este cunoscut sub numele de spectrul autismului.

Dar a gasit mangaiere in indrumarea lui Jack. Daca el nu spunea intotdeauna ce voia sa auda, stia ca orice ar fi spus el, el insemna. In timp ce o arunca de pe campus in acea dimineata, ea reda in capul ei e-mailul pe care il trimisese a doua zi, descriind scurta lor curte cu precizie caracteristica.

Yet as they reach adulthood, the overarching quest of many in this first generation to be identified with Asperger syndrome is the same as many of their nonautistic peers: to find someone to love who will love them back.

The recent recognition that their social missteps arise from a neurological condition has lifted their romantic prospects, they say, allowing them to explain behavior once attributed to rudeness or a failure of character — and to ask for help. So has the recent proliferation of Web sites and forums where self-described “Aspies,” or “Aspergians,” trade dating tips and sometimes find actual dates. anunturi matrimoniale tg jiu stylecode.com Lessons learned with the advent of social skills classes and therapies, typically intended to help them get jobs, are now being applied to the more treacherous work of forging intimacy.

Lunile care au urmat primei nopti a lui Jack si Kirsten arata impreuna cat de descurajant poate fi pentru nevazatorul sa obtina felul de intelegere reciproca, care de multe ori eludeaza chiar si cuplurile nonautiste. Dar, daca tendinta de a se fixa pe o zona restransa de interes este uneori considerata un dezavantaj, poate explica si hotararea unica a cuplului de a continua sa incerce.

S-a dovedit ca Jack se indrepta spre tribunal. Vorbeste in chimie, si-a petrecut o mare parte din adolescenta invatandu-se sa faca explozibili si sa-i paraseasca in padure in experimente pe care spera ca ii va castiga un brevet, dar care in schimb a condus politia de stat si Biroul de alcool, tutun, arme de foc si Explozivi care sa-l acuze cu mai multe capete de explozie rau intentionata.

Pana in primavara urmatoare, el va fi eliberat de toate taxele si recrutat de directorul programului de chimie de la Universitatea din Massachusetts, care a fost impresionat de un raport de ziar al laboratorului construit de acasa al lui Jack. Iubitul lui Kirsten, un popular senior al lui Amherst High, se oferise sa serveasca drept martor personaj pentru fostul sau coleg de clasa, iar cei trei au petrecut mult timp impreuna in acel an.

Iubitul i-a spus lui Kirsten ca Jack are sindromul Asperger: starea lui l-ar fi putut orbi de posibilitatea ca exploziile, pe care le-a inregistrat si postat pe YouTube, sa poata fi privite de autoritatile de ordine ca orice altceva decat experimentele chimice ambitioase pe care le-a vazut. matrimoniale casatorie bucuresti xcufinancial.net .

Insa, daca Kirsten a observat ca Jack s-a tinut dur, a vorbit cu o formalitate neobisnuita si a facut rareori contactul cu ochii, ea nu a facut prea multa gandire starii sale, in afara de faptul ca a observat ca aceasta se afla in familii: tatal sau, John Elder Robison, este autorul „Priveste-ma in ochi”, o memorie cu cel mai bine vandut din 2007 despre propriul diagnostic de Asperger la 39 de ani.

Dupa ce a citit interesele intense care vin adesea cu conditia – pasiunea batranului domn Robison pentru Land Rovers, scrisese el, a fost baza pentru afacerea sa de succes in servirea vehiculelor de lux – Kirsten si iubitul ei au facut lumina: „Am Asperger pentru McDonald’s ”, a glumit ea. Insa Jack era prea familiar cu povestile din ce in ce mai plictisitoare ale cartii: despre disperarea pe care tatal sau o simtea in tinerete in timp ce privea cuplurile fericite din jurul sau si casatoria sa stancoasa cu mama lui Jack, care s-a incheiat in divort.

„Toti acesti tineri aspergieni vor sa stie sa reuseasca sa se intalneasca”, i-a spus John Robison fiului sau dupa logodnicii lui. Si cand o prietena din liceu s-a despartit de Jack in cursul acelui an, Jack a inceput sa se intrebe mai urgent cu privire la aceeasi intrebare.

Cei doi iubiti precedenti ai lui Kirsten s-au despartit si de ea, iar actualul ei iubit era un meci improbabil – un extrovertit carismatic cu ochi albastri plini de suflet, care au prosperat sa intalneasca oameni noi. Dar cand a recunoscut la inceputul anului superior la liceu ca a invidiat usurinta sa sociala, el a imbratisat rolul de antrenor social.

Ani de respingere sociala o facusera, dupa parerea sa, prea dornica sa-i placa. „Oamenii vor profita de tine daca actionezi asa”, a avertizat el. – Daca nu aveti grija, veti fi un purtator natural.

Observand tendinta ei de a vorbi intr-un monoton, el a indemnat-o sa fie mai expresiva. El a cautat sa-si linisteasca miscarile mainii, i-a oferit sfaturi de igiena personala („Nu poti face asta”, i-a spus el cu placere cand a folosit degetele pentru a scoate mancarea pe care o lasase pe o masa la Taco Bell si a mancat-o) si a subliniat nuantele sociale nespuse pe care le lipsea adesea. El a inghitit-o in timp ce vorbea timp indelungat cu o cunostinta despre interesul ei pentru fiziologia animalelor. „Cand oamenii se uita departe”, a explicat el, „inseamna ca nu sunt interesati.”

Si uneori, era clar suparat de ceea ce el percepea drept nepolitica ei. „Nu-mi vine sa cred ca ai facut asta”, a rabufnit el cand mama lui l-a intrebat pe Kirsten cum era ea si nu a facut reciprocitate. chat matrimoniale www.o2shop.com

O mare parte a timpului, Kirsten a imbratisat indrumarea, pe care a punctat-o ​​cu afisari de afectiune de neclintit. “Iubesc aceasta fata!” a proclamat odata iubitul, luand-o pe canapeaua mamei sale. Diagnosticata cu tulburare de hiperactivitate cu deficit de atentie la 11 ani, nu a auzit niciodata cuvantul autism. Erau convinsi ca, cu ceva efort, ea ar putea deveni la fel de adepta sociala ca el.

Dar ea a urmarit, de asemenea, instructiunile sale dese, care au necesitat eforturi constante si invizibile pentru a se supune. Si ea disperata sa traiasca vreodata la cea mai urgenta cerere a lui: ca ea sa impartaseasca sentimentele sale cele mai interioare cu el.

– Nu esti un robot, a insistat el, intentionand sa o mangaie. „Stiu ca poti face asta. anunturi matrimoniale brasov glenbrookfire.com Esti o fiinta umana.

Daca Jack avea probleme sa citeasca expresiile si limbajul corpului lui Kirsten, el a observat, de asemenea, ca ea avea ceea ce el considera un zambet perfect. Pe laptopul sau, el i-a aratat episoadele bootleg din emisiunea sa preferata de televiziune, „Breaking Bad”, despre un profesor de chimie transformat in producator de metamfetamina. Si in serile cand a argumentat pozitii libertare cu iubitul lui Kirsten, un liberal-democrat, de multe ori s-a trezit dezamagit cand a plecat la culcare devreme.

Intr-o dupa-amiaza din toamna anului 2009, el a intrebat daca este libera sa se intalneasca intre orele de la UMass, unde a fost inscrisa ca student de prima ora si el a studiat chimia pentru o diploma de asociat. Ei au vorbit despre copilaria lor din Amherst, ambii exasanti sociali chiar si printre colegii lor de clasa geeki, urmasi ai universitatii. Notele slabe ale lui Jack reflectau orele pe care le petrecea citind site-urile de chimie, mai degraba decat sa faca temele; un profesor i-a sugerat mamei lui Kirsten, administrator la UMass, ca va fi „un candidat perfect pentru scoala de acasa”. okay.ro matrimoniale esystems.net

• matrimoniale publi cluj
• matrimoniale crestine oradea
• anunturi matrimoniale hunedoara
• publi 24 matrimoniale bucuresti
• publi 24 matrimoniale brasov
• publi24 matrimoniale ilfov
• matrimoniale islanda
• public 24 oradea matrimoniale
• matrimoniale baia mare femei
• matrimoniale bn
• matrimoniale timisoara femeie
• matrimoniale buc
• matrimoniale crestine baptiste
• matrimoniale.
• saituri de matrimoniale
• paturi matrimoniale ikea
• matrimoniale azs
• matrimoniale barbati arad
• matrimoniale forum 3x
• numere matrimoniale

Kirsten i-a spus lui Jack, la o anumita lungime, dorinta ei de a fi examinator medical. El a raspuns, la o lungime si mai mare, despre chimie, interesul sau fiind ca a trecut de la explozibili la proiectarea de noi compusi pentru uz medical. Uneori, in timp ce inconjurau campusul, ea intreba cu intrebari „Ce este asta?” voia sa stie cand descrierile lui au devenit tehnice sau „De ce?” Obisnuit sa fie tratat cu ceva mai asemanator cu fascinatia politicoasa cand tinea mai departe subiectele sale preferate – se simtea deseori, spunea, ca un animal de gradina zoologica – a verificat sa fie sigur ca interesul ei era autentic inainte de a oferi raspunsuri detaliate.

Jack, Kirsten a observat, si-a muscat buzele, un obicei pe care i-a spus ca vine din faptul ca nu stie cum trebuia sa-si aranjeze fata pentru a-si arata emotiile. Kirsten, Jack a observat, si-a crapat articulatiile, despre care ea i-a spus mai tarziu ca era versiunea ei publica a clapetei de mana pe care o rezerva cand era singura, un comportament comun autist gandit sa usureze stresul.

Dificultatea lor de a discuta indicii nerostite ar fi putut face mai greu sa stie daca atractia era reciproca. Kirsten a urmarit-o pe Jack pe Facebook, i-a spus mai tarziu, dar el a postat rar. Intr-o conversatie telefonica, Jack s-a intrebat: „Flirteaza cu mine?” Dar nu putea fi sigur.

Insa Jack, care nu stia niciodata cum sa-si ascunda sentimentele, a scris lui Kirsten un e-mail in care le expunea. Iar cand iubitul lui Kirsten a pledat cu ea pentru a-i spune ce nu este in regula, a facut-o plangand. Nu a putut explica, a spus ea. matrimoniale ramnicu valcea amiji.com Nu stia decat ca se simtea de parca si-ar fi gasit colega de suflet.

Ceea ce a contat mai mult pentru Kirsten a fost cat de confortabil s-a simtit pentru prima data intr-o relatie. Chiar daca ar fi facut ceva gresit, credea, Jack nu o va parasi. Cand a remarcat despre obisnuinta ei dupa ce intr-o zi a discutat despre vecinul lor despre anatomia vertebrala – „Matson s-a plictisit total”, a informat-o – nu exista nicio judecata, ci doar mandria ca reusise sa observe. – De aceea casca? intreba ea, razand cu el.

Ea s-a mutat din caminul ei si in apartamentul sau in acea toamna. In ciuda oboselii sale pentru obisnuinta ei de a face pielea, nu s-a plans cand si-a decorat camera de zi goala cu un portocaliu de plastic, trenuri magnetice si o figura de actiune a lui Wolverine salvata de pe trotuar. matrimoniale gay sibiu h2know.net Iar cand el a respins sugestia ca o pisica va face apartamentul mai cozier, nu a impins-o.

Ii placeau mainile mari, cu degetele lor lungi, conice si cu gaturile late, si credea ca el era cea mai interesanta persoana pe care o intalnise vreodata.

„Esti foarte dragut”, ii spunea el frecvent, ridicandu-si privirea de pe computerul de pe masa lor de bucatarie pentru a-i aprecia cadrul inalt si zvelt, cu ochii mari stralucitori sub bretonele intunecate.

La randul sau, Jack s-a bucurat sa constate ca Kirsten nu a tinut anumite asteptari sociale care i-au provocat anxietate cu o prietena a liceului. El si-a cerut scuze, de exemplu, ca nu a reusit sa ii ofere un cadou de Craciun, deoarece nu a fost in stare sa se gandeasca la ce i-ar placea.

„Ce vreau”, i-a spus atunci cand si-au analizat confruntarile in momente mai putin pline, „trebuie sa fie tinute si agitate si mangaiate”.

Dar Jack, crezandu-se acuzat de o usoara fapta pe care nu o facuse, nu a putut sa se duca sa o atinga. raid ploiesti matrimoniale frankmannella.com

In schimb, s-a plimbat langa ea. „Nu mai plange”, a spus el, trecand in perimetrul micului apartament si intorcandu-se acolo unde statea.

Nu s-a putut distrage in acele momente, chiar cu intrarile de chimie pe Wikipedia sau cu un episod vechi din „Breaking Bad”.

In biblioteca, ea a pastrat prin ghiduri de autism, dintre care putine contineau informatii despre relatii, fara sa mai vorbim de sex. Dar, in timp ce citea despre manifestarile afectiunii, le-a recunoscut – si nu numai in Jack. anunturi matrimoniale gratis in ziare online romania femininephysique.com

Un pasaj despre dificultatea pe care persoanele cu autism le citesc expresii faciale i-a amintit ca a fost batjocorita de o prietena la varsta de 5 ani cu care a fost de acord sa atraga „fantome furios”. Fantoma prietenului avea linii in zig-zag pentru buzele infioratoare si o frunte tricotata. Kirsten, sigur cum arata furia, desenase o fantoma cu fata goala, cu o caseta de dialog deasupra capului, care citea „Grrr”.

Intr-un capitol despre comportamentul repetitiv si „ritmurile” procesului de gandire care sunt frecvente in randul persoanelor autiste, a vazut propria sa dificultate sa se ridice din dispozitiile ei negre.

• site-uri de matrimoniale romania
• matrimoniale suceava publi
• agentii matrimoniale serioase
• matrimoniale orastie
• cta matrimoniale
• matrimoniale gaesti
• cele mai bune site-uri de matrimoniale romania
• anunturi 66 matrimoniale
• matrimoniale oradea publi 24
• servicii ploiesti matrimoniale
• matrimoniale 24.ro
• matrimoniale bucuresti barbati
• anuntul buzoian matrimoniale
• site-uri matrimoniale
• cuget liber matrimoniale
• matrimoniale otelu rosu
• gazeta de sud matrimoniale
• matrimoniale ramnicu sarat
• matrimoniale femei iasi
• matrimoniale ploiesti 2018

Multi copii ai generatiei sale care au avut probabil Asperger, a citit, au fost diagnosticati gresit cu ADHD, deoarece autismul a purtat mai mult o stigma. matrimoniale swing duhok.com Fetele cu afectiunea, o teorie, au fost trecute cu vederea, deoarece timiditatea lor era tolerata mai mult si prietenele „mama gaina” le-ar putea proteja de cea mai grava izolare sociala, asa cum s-a intamplat cu Kirsten.

Si atunci a aparut caracteristica autismului – concentrandu-se mai degraba pe un detaliu decat pe intreg – care parea sa defineasca argumentele nitpicky pe care ea si Jack le aveau zilnic, chiar si pe ora, parea uneori. A existat, de exemplu, cand incercau sa povesteasca ceva ce s-a intamplat la un anumit hotel, dar nu au putut avansa in trecut semantica marimii sale.

Kirsten stia ca nicio reteta nu va veni cu un diagnostic. evenimentul de iasi matrimoniale ashtonsmall.org Singurele medicamente pentru reactiile adverse tratate cu autism, cum ar fi depresia sau anxietatea; ea a avut deja medicamente pentru ADHD S-ar putea sa o ajute sa obtina mai mult timp pentru sarcini la scoala, unde efortul constant de interactiune sociala a lasat-o uneori drenata si luptand chiar si cu sarcini care ar trebui sa fie usoare pentru ea. Dar mai ales, ea voia sa stie daca exista o explicatie pentru stanjeneala care o plansese atat de mult timp.

Raspunsul ei a venit in toamna anului 2010, rezultatul unei baterii de sase ore de chestionare si puzzle-uri si a unei vizite cu un psiholog. „Lipsa de constientizare a impactului de sine”, se arata in raport. „Expresie diminuata a harurilor sociale obisnuite.” Plecase, doctorul a scris, „fara un cuvant despartitor”.

Stia ca multi altii cu acelasi diagnostic au fost mai afectati decat ea. In forumurile online, ea a intalnit sceptici care au vazut Asperger ca o scuza pentru grosolanie – sau, mai rau, un mijloc de a patologiza un comportament esential normal si de a devia resursele de la cei cu adevarat provocati. Fostul ei iubit, a banuit, s-a simtit in mod similar cu propriul diagnostic atunci cand a raportat stirea.

Dar Kirsten a luat inima in recunoasterea oficiala si in comunitatea din care a facut parte. Si-a schimbat setarea contului la WrongPlanet. ecupidon anunturi matrimoniale healthcare24.com net de la „nediagnosticat” in „sindromul Asperger” si a convins-o pe mama ei sa plateasca pentru un terapeut care s-a specializat in tratarea oamenilor din spectrul autismului.

Intre orele dintr-o zi din biblioteca care se incadreaza, a citit primele capitole din „Gandirea in imagini”, autobiografia lui Temple Grandin, omul de stiinta cu animale, a carui poveste de viata a fost facuta intr-un film HBO. Tot Kirsten se gandise intotdeauna in imagini.

Oamenii cu autism, a sugerat dr. Grandin, se pot pune mai usor in pantofii unui animal decat in ​​cei ai unei alte persoane datorita procesului lor de gandire orientata senzorial si vizual. Dintr-o data, Kirsten tanjea dupa felul de confort si afectiune necomplicata care venea cu un animal mic de blana.

Alex Plank, in varsta de 25 de ani, fondatorul site-ului WrongPlanet, l-a avut si pe Asperger si l-a inscris pe Jack in productia Autism Talk TV, oferind interviuri video cu experti in autism.

Kirsten s-a alaturat acum lor si, in timp ce calatoreau la conferinte, povestile lui Alex despre propriile sale urari si coborasuri romantice – retinute de multi pe site-ul sau web – le-au oferit perspective asupra propriilor drame. „Este usor pentru mine sa obtin numarul unei fete”, le-a spus el. publi 24 matrimoniale deva tlofts.com „Pot construi atractie. Dar atractia nu este suficienta.

Totusi, dorinta lui Kirsten pentru mai multa afectiune fizica din partea lui Jack s-a dovedit mai greu de gestionat. Odata, in timpul unei adunari a familiei la casa tatalui sau, a vazut ca domnul Robison a pus bratele in jurul femeii cu care se intalnise si s-ar casatori in curand. Aceasta, se gandi ea cu un pumn, era mai mult decat ar face Jack nepriceput, chiar daca nu era nimeni in jur.

Daca ea nu l-ar fi intrebat atat de mult, ar face-o mai mult, a contracarat Jack. Nu intelegea cat de falsa se simtea cand stia ca este „presupus” sa o faca?

Cu toate acestea, cand a aparut oportunitatea de a intalni alte persoane, nu au luat-o. In primavara trecuta, un student de sex masculin, asezat langa Kirsten, la o clasa de antropologie, i-a trecut un consilier tic-tac-toe pe care il desenase in timpul unei prelegeri. Ea a jucat alaturi, dar cand a intrebat-o: „Ai un iubit?” ea a raspuns: „Da” si asta a fost sfarsitul. Nici Jack, cerut sa ia pranzul de catre partenerul sau de laborator, nu a aratat niciun interes.

Dar la Fox Lane Middle School din Bedford, NY, unde Jack si Kirsten, acum mini celebritati de pe Internet, au fost invitati sa vorbeasca despre autism, personalul i-a intrebat: „V-ati gandit vreodata sa va intalniti?

Vorbirea despre pisica, cand a ridicat problema din nou in primavara anului trecut, nu a fost prea multa discutie. El a fost alergic, i-a spus Jack. Iar apartamentul deja se simtea prea mic. Pentru el era evident ca nu avea niciun sens. matrimoniale ploiesti.ro maps.google.dz

Cu toate acestea, crescuse cu o pisica, a subliniat Kirsten. Alergiile lui nu erau atat de rele. Putea sa-l tina aprovizionat cu Zyrtec. Daca el n-ar tine-o cand ar fi trista, cel putin ar putea sa infige o pisica.

Jack si Kirsten au considerat ca autismul este o parte a celor care sunt si sunt fundamentali pentru ceea ce i-a atras unul catre celalalt.

Dar pentru o perioada din vara trecuta, Jack a devenit captivat de ideea de a proiecta un medicament empatic. In noptile in care nu manipula economia virtuala a jocului pe calculator Eve Online, pe care il juca adesea tarziu in noapte dupa ce Kirsten s-a dus la culcare, a citit tot ce a putut gasi pe hormonul oxitocina, care a fost legat de incredere. si interactiunea sociala.

Un mic studiu care sugereaza ca unele dintre dificultatile sociale asociate cu sindromul Asperger ar putea fi ameliorate temporar prin inhalarea unui spray nazal de oxitocina au generat interes media in anul precedent.

Dar pentru Jack, posibilitatea mai interesanta a fost un medicament care a functionat pe acelasi principiu cu popularele antidepresive numite SSRI, al caror efect ar putea dura mult mai mult decat un spray.

„Sunt sigur ca oamenii lucreaza la asta”, a spus el pentru Kirsten, aratandu-i o intrare obscura a Wikipedia pe care a gasit-o pe o seara intr-o noapte. „Dar nimeni nu a publicat nimic atat cat am putut spune.”

Amandoi au fost supusi unui tratament experimental diferit, pentru un studiu la Harvard Medical School. Tatal lui Jack a crezut ca studiile anterioare cu aceasta procedura, care a furnizat curent in zonele creierului, i-au oferit o perspectiva temporara asupra altor persoane pe care nu le avusese anterior. Dar nu observasera niciun astfel de efect asupra lor.

Iar Kirsten lucrase din greu cu propriul terapeut pentru a dezvolta strategii pentru a se linisti. Cand s-a trezit intr-o ruta de proasta stare, ea a fost de acord cu terapeutul ei, ea va vizualiza Twilight Sparkle, personajul intelectual neridic din spectacolul animat pentru copii „Micul meu poneu” – despre care cunostintele sale se marginesc cu enciclopedica si a caror dorinta a facut-o. rade ea. De asemenea, a pastrat o lista de „ganduri rasucite” pe care a cautat sa le reziste atunci cand veneau, ca si cum tendinta ei de a presupune ca Jack era furios cand facea o observatie neutra.

Dar Kirsten, luand lucrurile in propriile maini, s-a oprit intr-o zi la adapostul de animale pentru a vedea daca este posibil sa obtina o pisica hipoalergenica.

Nu-i asa ceva, i-a spus la sosirea acasa, dar femeile, ii spusese personalul de la adapost, sunt mai putin alergene – asa ca poate asta a fost o optiune.

Kirsten a raspuns mai intai. “Am crezut ca voi fi singur pentru totdeauna”, a spus ea. „Copiii care m-au ales pe mine au spus ca sunt atat de urat incat voi muri singur”.

Sfatul ei raspicat in ceea ce priveste reusita de a intalni Am descoperit ca oamenii nu flirteaza cu mine daca port pantaloni mari pentru barbati si un hanorac curcubeu. ”

Atunci a fost randul lui Jack sa raspunda, in stilul clasic Aspie. „Cred ca am cam lucrat”, a spus el. siteuri matrimoniale gratis nofool.greatbeargraphics.com “Nu am nicio indoiala daca nu ma intalneam cu Kirsten, mi-ar fi foarte greu sa dobandesc o prietena care merita.”

Jack se apleca si scoase pisoiul, tinand-o pana la oglinda de deasupra chiuvetei. Kirsten ii mangaia blana neagra in brate, cu mainile atingandu-se scurt pe spatele pisoiului si in reflectie.

„Te privesti in oglinda?” Intreba Jack pisoiul. „Esti suficient de destept ca sa te recunosti?”