Alice Dreger: Tulburari de dezvoltare a sexului

Un raport din OII, editat de Curtis E. Hinkle

Aceste informatii sunt acum pe site-ul nostru si sunt mai usor de utilizat:

http://www.intersexualite.org/AliceDreger.html

26 septembrie 2006

http://oii-usa.blogspot.com/2006/09/alice-dreger-disorders-of-sex.html

Alice Dreger a anuntat recent ca demisioneaza de la Consortiul pentru gestionarea tulburarilor de dezvoltare sexuala („The DSD Consortium”) si incearca sa se distanteze de terminologia patologica folosita de acel consortiu – ca si cum nu ar fi avut niciodata nimic pentru face cu ea.

Intr-o scrisoare din 15 septembrie 2006 si adresata „dragi contribuabili”, Dreger a declarat:

“Scriu pentru a va anunta ca demisionez de la Consortiul DSD si sa fac cateva sugestii despre caile care ar putea fi urmarite pentru a continua activitatea pe care am facut-o impreuna.”

„… Lucrati pe modalitati de a ne asigura ca limbajul„ tulburarilor de dezvoltare a sexului ”nu are ca rezultat experiente negative pentru persoanele cu DSD si familiile lor (Chiar daca acest limbaj a permis dialogul productiv, am vazut deja ca unele persoane afectate gasiti acest limbaj stigmatizant si inutil patologizat). ” – Alice Dreger

Cu toate acestea, doamna Dreger nu poate rescrie istoria si nu poate scapa de recordul ei ca campion major al utilizarii „tulburarilor de dezvoltare a sexului” (DSD) ca termen-umbrela pentru variatiile intersex.

Dreger este redactorul-sef al noilor manuale ISNA care promoveaza intens aceasta terminologie, iar contribuabililor la aceste manuale le-a trimis scrisoarea recenta:

http://www.dsdguidelines.org/htdocs/clinical/index.html

http://www.dsdguidelines.org/htdocs/parents/index.html

Dreger este chiar creditat de catre ISNA ca fiind primul care a adus aceste manuale inainte:

Poate cel mai important, Alice a actionat ca manager de proiect si redactor-sef pentru ghidurile clinice ale consortiului DSD si manualul parintilor. Aceste documente de consens inovatoare nu s-ar fi intamplat fara talentele si eforturile ei extraordinare. Ea isi continua activitatea de coordonator de proiect pentru consortiul DSD. ” – Site-ul ISNA

http://www.isna.org/about/dreger

In plus, titlul de post al lui Dreger la Universitatea Northwestern include aceeasi terminologie:

Alice Dreger. . . serveste ca coordonator al proiectului pentru publicatiile Consortiului privind gestionarea tulburarilor de dezvoltare sexuala.

http://www.medschool.northwestern.edu/mhb/faculty/dreger.html

Poate cel mai semnificativ, Dreger, ca o noua angajare la Northwestern University, a fost autorul principal al unui articol al jurnalului care a inceput procesul consortiului de popularizare a terminologiei lor ca inlocuitor pentru intersex, atat in ​​cadrul comunitatii medicale, cat si in afara acesteia:

„Schimbarea nomenclaturii / taxonomiei pentru Intersex: o justificare stiintifica si clinica”, Alice Dreger si colab., Journal of Pediatric Endocrinology & Metabolism, 18. (729-733 (2005).

http://www.medhelp.org/ais/PDFs/Dreger-Nomenclature-2005.pdf

Lucrarea de tulburari a lui Dreger promoveaza utilizarea sintagmei medicale din vechime „tulburari de diferentiere sexuala” (ulterior schimbata in „dezvoltare”) – folosind omul paie de „hermafroditism” ca si cum ar fi inlocuit cuvantul (in loc de intersex sa fie cuvant pe care au vrut sa il inlocuiasca):

In concluzie, sugeram sa fie abandonat limbajul „hermafroditismului” si „pseudohermafroditismului”. O alternativa posibila. . . este de a folosi in schimb. . . termenul umbrela „tulburari de diferentiere sexuala”. O astfel de abordare ar avea efectele salutare de a imbunatati intelegerea pacientului si a medicului si de a reduce prejudecatile care sunt inerente in utilizarea limbajului actual al „hermafroditismului”. – Dreger si colab.

Acea veche terminologie medicala fusese adoptata in 2003 in declaratia misiunii „Reteaua de diferentiere psihosexuala”. A fost acel grup de cercetatori NICHD, finantat de NIH, care se afla in spatele consortiului DSD Northwestern / Penn State care l-a angajat pe Dreger:

http://nichdnet.psych.psu.edu/

http://nichdnet.psych.psu.edu/aims.html

http://www.intersexualite.org/English_OII/IAIA/IAIA_index.html

In calitate de autor principal al „hartiei tulburarilor” si in calitate de purtator de cuvant al consortiului, Dreger a devenit un aparator ferm al acelei terminologii, chiar pe masura ce initialul timpuriu s-a dezvoltat (desi folosea o logica oarecum obscura in apararea ei), asa cum se vede intr-un ISNA din martie 2006. intrare pe blog:

Ne dam seama, desigur, ca orice terminologie, inclusiv cuvantul „dezordine”, poate fi interpretata ca peiorativa. De asemenea, am dori sa subliniem faptul ca folosim forma prescurtata a DSD ori de cate ori este posibil. Explicand de ce este important acest lucru, Alice Dreger scrie, „descoperim ca, atunci cand este insotita de o explicatie despre ce ne referim, DSD nu este extrem de stigmatizant. Si un punct important: acronimul DSD este foarte util – si, prin urmare, acronimul ar trebui favorizat pe termenul redactat – deoarece, ca abreviere, nu ne concentram pe „tulburare”. Va explicam ce ne referim, apoi utilizam termenul „DSD-uri”. Astfel, recunoastem ca acesta nu este un termen perfect, dar speram ca sustinatorii si aliatii ISNA vor intelege ca ne ajuta sa efectueze schimbari reale in asistenta medicala. – Site-ul ISNA

http://www.isna.org/node/1028

Nota: Aceasta intrare a fost eliminata recent de pe pagina blogului ISNA. Cu toate acestea, acesta este inca online pe urmatorul site de oglinda in cache si exista si o versiune salvata in arhivele OII, pentru cei care doresc sa confirme aceste dovezi:

http://tinyurl.

com/gz57y

Pentru a combate criza de actiune, Dreger si ISNA si-au intensificat eforturile pentru promovarea terminologiei in numele consortiului DSD in 2006 – inclusiv contribuind la diseminarea pe scara larga a asa-numitei „declaratii de consens medical” publicata pe 4 mai 2006 si din nou in August 2006. Cu toate acestea, contrar tuturor aparentelor, acel „consens” a implicat multi sustinatori ai DSD medical, dar nu a avut aproape nicio reprezentare intersex.

„Declaratie de consens privind gestionarea tulburarilor intersex”, de IA Hughes si colab. Arhivele bolii in copilarie ac98319 Modulul 2 5/4/06:

http://www.medhelp.org/ais/PDFs/Chicago-Consensus-Statement-06.pdf

„Rezumatul declaratiei de consens privind tulburarile intersex si gestionarea acestora”, Christopher P. Houk si colab. PEDIATRICS Vol. 118 nr. 2 august 2006, p. 753-757

http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/extract/118/2/753

„DSDs and the Consensus Chicago Meeting / Statement”, AISSG-UK

http://www.medhelp.org/ais/15_ANNOUNCE.HTM#16%20Aug%202006

Terminologia a fost apoi pozitionata pentru o expunere majora la nivel national, intr-un articol stralucitor despre Cheryl Chase in New York Times pe 24 septembrie 2006:

“Ce se intampla daca este (un fel de) un baiat si (un fel de) o fata?”

http://tinyurl.com/jju2h

Cu toate acestea, aceste eforturi au esuat in mod clar, din cauza atacului urias care s-a dezvoltat in comunitatea intersex impotriva acestei terminologii – iar cercetatori proeminenti, precum prof. Milton Diamond, au facut motive elocvente pentru utilizarea unui limbaj mai putin patologizant:

„Variatii ale dezvoltarii sexului in locul tulburarilor dezvoltarii sexului”,

Milton Diamond, ADC-Online, 27 iulie 2006.

http://adc.bmjjournals.com/cgi/eletters/91/7/554#2460

Cu doar o luna inainte de a-si anunta demisia, iar acum sub o presiune evidenta, Dreger a postat o intrare pe blogul ei intitulat „Identitatea / politica mea”, in care a spus:

„Imi iau uneori prostii de la persoanele din miscarile drepturilor de identitate (cum ar fi miscarea drepturilor intersex) pentru a fi un presupus interloper? Sigur, uneori. Dar majoritatea oamenilor isi dau seama ca este un lucru bun sa ai pe cineva capabil sa ajute. ” – Alice Dreger, 14 august 2006

http://www.alicedreger.com/identity_politics

Pe atunci, multi oameni intersex se intrebau: „Cu prieteni de genul acesta, cine are nevoie de dusmani?”

Si acum, in mijlocul unei reactii de neoprit, Dreger a anuntat brusc ca isi da demisia din consortiul DSD – si continua sa-i critice pe altii pentru ca au folosit chiar terminologia pe care a promovat-o atat de mult.

Aici avem inca un alt interloper (propriul ei cuvant) care intra in viata oamenilor intersex si face un rau mare impotriva noastra, fara sa ne cunoasca in numar mare si sa ne consulte si fara sa ne ofere o voce reala prin scrierile ei. Apoi, cand evenimentul devine dur si raul pe care il facuse este expus, acum pur si simplu se indeparteaza – lasandu-i altora sa curete mizeria pe care a creat-o.

Alte legaturi legate de controversa DSD:

Sambata, 26 august 2006

Trei activisti intersex apara copiii impotriva terminologiei peiorative

Luni, 11 septembrie 2006

DSD – Exista intr-adevar un consens?

Joi, 21 septembrie 2006

Manual pentru parinti este transfobic si homofob

Vineri, 22 septembrie 2006

Consortiul DSD: Homofobie si transfobie expusa

marti, 26 septembrie 2006

Alice Dreger: Tulburari ale dezvoltarii sexului

Joi, 28 septembrie 2006

DREGER IN DENIAL

DSD – Silencing Intersex Voices – Scrisori internationale de asistenta:

Alice Dreger: DSD – Silencing voice intersex – Marea Britanie

Alice Dreger: DSD – Silencing voice intersex – Canada

Alice Dreger: DSD – Silencing voice intersex – Franta

Alice Dreger: DSD – Silencing voice intersex – Elvetia

Pentru mai multe articole pe site-ul OII