Acasă Maturesex Benzi sexuale si atacuri acide: Anupama Chandrasekhar, dramaturgul care socheaza India

Maturesex

Benzi sexuale si atacuri acide: Anupama Chandrasekhar, dramaturgul care socheaza India

161

Anupama Chandrasekhar nu este una care sa se fereasca de un subiect dur. Dramaturgul indian a scris despre atacuri acide, casete sexuale si cultura tarii de origine a violentei patriarhale. „Am fost intrebat de atatea ori, in mare parte de barbati,„ De ce nu scrii comedii sau piese care sarbatoreste India? ”, Spune ea. „Le spun: in ziua in care aceste lucruri nu se mai intampla, voi incepe cu placere sa scriu farsele dormitorului.”

Cea mai recenta piesa a ei, Cand vizita Crows, ia Ghosts Ibsen ca inspiratie. Acest lucru poate parea ceva de plecare, dar Chandrasekhar a gasit un grad surprinzator de afinitate in cadrul dramei. „Iata un dramaturg alb, masculin, norvegian din secolul al XIX-lea”, spune ea, „si totusi, ca femeie indiana din Chennai in 21, gasesc atat de multa rezonanta in munca sa.” Este o joaca stralucitoare infioratoare, care creeaza tensiune si groaza prin ciorile care pun podul lumilor celor vii si ale celor morti.

Exista o rasucire vitala – si socanta – in impletirea ei din India cu Ibsen. Originalul a prezentat-o pe doamna Alving si fiul ei sifilitic Oswald, apucandu-se de boala ingrozitoare transmisa de la tatal sau. Dar, in Cand vizita Crows, mostenirea toxica vine sub forma de violenta sexuala impotriva femeilor. Ba mai mult, figura mamei, interpretata de Ayesha Dharker, este atat o victima a acestei violente, cat si un facilitator. Un punct de referinta al piesei este violul bandei de autobuz din Delhi din 2012. Chiar daca acest lucru are loc in afara scenei, groaza este palpabila, raspandindu-se prin scenariu ca un contagion.

Piesa este regizata de Indhu Rubasingham, director artistic la Teatrul Kiln din Londra, iar in timp ce noi trei stam in biroul ei de mansarda vorbim despre transformarea unui astfel de material inflamator in drama incarcata. Rubasingham a spus ca a fost conceput de catre cineva cu radacini in societatea indiana. „Anu nu este doar un dramaturg genial – ea scrie dintr-un loc de cunoastere si experienta traita. Imediat dupa ce am primit aceasta slujba, am vrut sa o comand. ”

Chandrasekhar are un motiv important pentru a reveni la violul din Delhi. Ea spune ca violenta sexuala a devenit mai rascolitoare in India din 2012, in ciuda tuturor problemelor nationale si internationale care au urmat cazului. „Nu a fost un incident unic. S-a intamplat de mai multe ori de atunci si a devenit pur si simplu mai galagioasa, mai brutala. Dar puteti simti oboseala mass-media in ceea ce priveste raportarea infractiunilor impotriva femeilor. Daca se intampla in afara oraselor, este doar un alt incident. Vigiliile candelelor nu se intampla pentru femeile din orasele si satele mici. “

Revenirea violentei in tara a coincis cu renasterea miscarii sale de dreapta, iar acest lucru, spune Chandrasekhar, este complicat de conflictul dintre modernitate si conservatorism. „Chiar si acum 30 sau 40 de ani, femeile indiene au crescut mai libere decat acum sunt fetele. Bunica mea este o femeie pre-independenta. ” India si-a castigat libertatea fata de Marea Britanie in 1947. „Ea a fost adusa pe idealismul ca femeile sunt la fel de importante ca barbatii pentru cresterea tarii. Vede ce se intampla cu femeile din jurul ei si spune: „Ce s-a intamplat cu promisiunea asta?”

„Aveti sondaje in revistele tamil care dezbat care este un mod adecvat de a se imbraca o femeie. Este bine ca acestia sa poarte joggers? Este fara maneci? Va intrebati in ce secol traiti, dar asta este chestia cu India. Traim in secole diferite in acelasi timp: 21 si 18. ”

Ea considera ca drepturile femeilor sunt retrase in intreaga lume, nu doar in subcontinent. Dar este modul in care acest lucru se intampla local, care o intereseaza ca dramaturg. In India, privilegiile gemene ale banilor si protectia parintilor fac unele femei mai sigure decat altele. „Cele mai lipsite de credinta intr-o multime de societati, nu doar in India, sunt femei din clasa muncitoare”, spune Rubasingham. „In minutul in care ai bani si putere in spatele tau, poti iesi din situatii.”

Femeile privilegiate in jocul lui Chandrasekhar nu numai ca lucreaza alaturi de barbati din orase, adesea dovedindu-se ca sunt mai bune la slujbele lor, dar sunt, de asemenea, activatoarele si ocrotitoarele barbatilor defectuti si violenti din jurul lor. Complicitatea femeii este o zona spinoasa din punct de vedere etic. Chandrasekhar era ingrijorat de faptul ca publicul ar putea sfarsi invinovatind femeile?

„Eu, ca si Ibsen, incerc doar sa fiu fidel dinamicii societatii mele”, spune ea. “Sunt fascinata de modul in care cultura si patriarhia se exprima in modul in care femeile trebuie sa se comporte – si cred ca si Ibsen a fost.

“

Asa cum a fost Ibsen intelegand „intrebarea femeii” asa cum a fost etichetata pe vremea lui? Ar putea fi considerat un dramaturg feminist? Si de aceea vedem regizori si scriitori care isi adapteaza din ce in ce mai mult lucrarile? Printre acestia s-a numarat Tanika Gupta, care a mutat recent Casa unei papusi in India secolului XIX Cordelia Lynn, care a transformat-o pe Hedda Gabler in mult mai veche Hedda Tesman; si Rubasingham insasi, care a regizat sotia lui Samuel Adamson, o alta reeditare a casei A Doll.

„El a fost inainte de timpul sau”, spune Rubasingham. „Ceea ce scria cu adevarat a fost tensiunea dintre individ si societate. Luati-o doar pe casa unei papusi – o femeie care incalca toate normele societatii si isi lasa sotul in acea perioada era nevazuta. ” Chandrasekhar a citit pentru prima data piesa in urma cu zeci de ani, iar rezonanta ei nu a parasit-o niciodata. “Pentru mine, Ibsen este acolo sus cu Shakespeare, pentru ca nu conteaza ce epoca sau ce cultura traiesti, il gasesti vorbind ca contemporan.”

In ciuda dragostei sale pentru literatura ca tanara, Chandrasekhar a ajuns sa joace scenariu. A inceput ca jurnalist de stiri, dar a ajuns la o publicatie de afaceri, nemultumita de concentrarea sa asupra banilor si a limbajului restrictiv. Cu toate acestea, acest raport a fost cel care i-a hranit constiinta sociala atunci cand a inceput sa scrie piese de teatru. Dupa ce a facut un curs cu jumatate de norma la British Council la Chennai, ea a primit o bursa la Curtea Regala din Londra, iar cariera sa s-a nascut cu seriozitate. „Am vazut oameni de varsta mea facand lucruri importante si am vazut cat de importanti simteau vocea lor pentru propriile tari. Am simtit ca pot face parte din asta. As putea conta. ”

Primul ei – si mult mai sarbatorit – joc din Marea Britanie a fost Free Outending din 2007, care a dramatizat puterea insidioasa a internetului, deoarece banda sexuala a unui adolescent este vehiculata in jurul scolii sale din Chennai (sau Madras, deoarece capitala statului Tamil Nadu era cunoscuta anterior) ). In acelasi an, in India, Acid a fost pus in scena de Jucatorii Madras, in care au prezentat atacurile titulare oribile asupra femeilor. Apoi a aparut Deconectati, din nou stabilit in Chennai – de data aceasta intr-un centru de apeluri care colecteaza datoriile cartilor de credit – care se invarte in jurul unui tanar lucrator al centrului de apeluri, care devine fixat romantic pe un bibliotecar cu drepturi de creanta din Illinois.

Lucrarile ei nu au fost anulate sau ingradite de politie, dar este constant sub presiune pentru a-l tonifica sau a-i inlatura continutul. Cu toate acestea, ea rezista. Exista cu siguranta o generatie in crestere de scriitoare tinere indraznete in India, spune ea, chiar daca nu toate sunt dramaturgii, dar #MeToo nu are acelasi impact pe care l-a avut in vest. „De exemplu, o cantareata tamila a invins un foarte cunoscut textier si ai crede ca intreaga societate o va sustine. Nu a facut-o. Ea a fost interzisa de industrie si face lucrurile pe care le facea mereu. Cariera ei a fost distrusa. Nu este singura persoana cu care vezi ca se intampla asta. Femeile vorbesc, dar sunt pedepsite pentru asta. Aceasta este diferenta. ”

Cand vizita Crows este la Kiln, Londra, pana la 30 noiembrie.

Benzi sexuale si atacuri acide: Anupama Chandrasekhar, dramaturgul care socheaza India

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti