Casatorie de acelasi sex, un an mai tarziu – Taipei Times

132

De Adam K. Dedman si Victoria Hsu 戴擁浩，許秀雯

Astazi marcheaza aniversarea de un an de la casatoria intre persoane de acelasi sex a fost legalizata in Taiwan. Multi oameni isi amintesc in mod viu imaginile jubilante imprastiate in magazinele de stiri globale si pe paginile de socializare cand, in aceasta zi a anului trecut, Yuanul legislativ a aprobat proiectul de lege.

Nenumarati activisti LGBTI, grupuri ale societatii civile si aliati au lucrat neobosit timp de mai multi ani pentru a schimba inimile si mintile, a trage guvernul la raspundere, a democratiza intimitatea si a transforma legal cetatenia sexuala in Taiwan.

Peste 3.500 de cupluri de acelasi sex s-au casatorit de cand s-a deschis inregistrarea pe 24 mai anul trecut. Ceea ce democratia si statul de drept au permis societatii taiwaniene sa obtina este cu adevarat impresionant; cetatenia egala pentru minoritatile sexuale a fost intotdeauna in centrul acestei miscari.

La nivel politic, in afara de sustinerea presedintelui Tsai Ing-wen (蔡英文) – care a fost reales pentru un al doilea mandat in ianuarie – si parlamentari neinvoiti, unul dintre eroii neescultati ai acestei legislatii este premierul indefugibil Su Tseng -chang (蘇貞昌).

Ca activist al democratiei in perioada autoritara, Su a fost membru fondator al Partidului Progresist Democrat, primul partid de opozitie din Taiwan, format in 1986, cand tara era inca in conformitate cu legea martiala.

Si-a asumat rolul de sef al executivului yuan in ianuarie anul trecut, cu doar patru luni inainte de a aduna suficiente voturi pentru a adopta Legea pentru punerea in aplicare a interpretarii yuanului judiciar nr. 748 (司法院釋字第 748 號解釋施行法), denumirea legala a legii speciale a Taiwanului privind casatoria intre persoane de acelasi sex.

La o luna dupa preluarea functiei, Su a lansat un mesaj video difuzat pe scara larga in care se explica proiectul de lege al casatoriei intre persoane de acelasi sex – un compromis dupa doua referendumuri anti-gay pentru casatorie trecute in noiembrie 2018 – si a incurajat Taiwanul sa varsa prejudecatile si sa il sustina.

Codul civil nu ar fi schimbat, dar dreptul de a se „casatori” pentru cuplurile de acelasi sex ar fi confirmat in ceea ce priveste hotararea Curtii Constitutionale din mai 2017. Foarte putini politicieni septuagenari din Taiwan au spus curaj in favoarea egalitatii LGBTI ca Su are.

Sprijinul sau public pentru comunitatea noastra din Taiwan se intoarce pana in 2012, cand Su a semnat o petitie privind proiectul de lege privind egalitatea in casatorie lansat de Alianta Taiwanului pentru promovarea drepturilor parteneriatului civil (TAPCPR).

In ciuda realizarii sale istorice, legea Taiwanului privind casatoria intre persoane de acelasi sex, adoptata anul trecut, nu consacra adevarata egalitate a casatoriei. Una dintre problemele urgente ramase este drepturile de casatorie ale partenerilor transnationali de acelasi sex; casatoria ramane evaziva pentru multe astfel de cupluri din Taiwan.

Cuplurile de acelasi sex in care un partener este taiwanez, iar celalalt este resortisant al unei tari care nu recunoaste inca casatoria intre persoane de acelasi sex nu li se permite sa se casatoreasca in Taiwan. Articolul 46 din Legea care reglementeaza alegerea legii in materie civila care implica elemente straine (涉外民事法律適用法) este interpretat ca interzicand astfel de casatorii.

Avand in vedere ca legea speciala privind casatoria intre persoane de acelasi sex nu include reglementari complementare care ar evita aceasta restrictie a drepturilor, guvernul trebuie sa modifice legea relevanta sau sa adopte masuri de interpretare si de administrare adecvate pentru a rectifica acest tratament inegal.

Mai mult decat atat, articolul 20 din actul de casatorie intre persoane de acelasi sex permite doar cuplurilor de acelasi sex sa adopte copiii biologici ai sotului / sotiei lor. In timp ce acest lucru recunoaste si raspunde nevoilor multor familii de acelasi sex cu copii biologici, restrictia constituie discriminare bazata pe orientarea sexuala si nu garanteaza drepturile depline ale cuplurilor de acelasi sex in materie de adoptie. Cuplurile heterosexuale, desigur, nu se confrunta cu restrictii similare.

Cei de la Naysayers au difuzat posturi pe retelele de socializare care pretindeau „preocupari de securitate nationala” asupra legalizarii tuturor formelor de casatorii transnationale de acelasi sex. Desi amenintarea Partidului Comunist Chinez pentru Taiwan este foarte reala si ar trebui sa fie pazita cu vigilenta, scaparea prin scutire a partenerilor de acelasi sex ai taiwanezilor care detin cetatenia Republicii Populare Chineze este nedreapta si de nepatruns.

In fiecare an mii de taiwanezi heterosexuali se casatoresc cu parteneri din China

Dupa cum spune Sara L. Friedman in cartea sa „ Exceptional States: Chinese Immigrants and Suveranigy Taiwan” , inca de cand cele doua tari au reluat relatiile in 1987 „reglementarea casatoriilor dintre stramtoare a devenit un mijloc important pentru guvernul taiwanez pentru a adopta politici si a se angaja in practici birocratice. care afirma suveranitatea nationala. ”

Cu toate acestea, in ciuda a ceea ce Friedman numeste „anxietati in crestere cu privire la schimbarea fetei populatiei tarii si a impactului migratiei din China” si a scrutinului accentuat al „casatoriilor nesabuite” (假結婚) intre barbatii din Taiwan si femeile chineze, evident, acest lucru nu a dus la interzicerea lor dreapta

Mentinerea unei interdictii legale pentru un numar mai mic de cupluri Taiwan-Chineze sau alte cupluri transationale de acelasi sex nu are sens logic.

Dintre toate tarile care au adoptat legile privind casatoria intre persoane de acelasi sex, Taiwanul este singura care impune ambelor parti sa vina dintr-o tara in care casatoria intre persoane de acelasi sex este legala; daca natiunea crede cu adevarat in egalitate, aceasta trebuie schimbata.

Intr-o democratie, rolul societatii civile este de a monitoriza guvernul si de a se angaja in critici constructive, nu de a obtine in mod consecvent stratul de zahar sau de a tolera legi sau politici discriminatorii.

Taiwanul joaca un rol important ca punct de plecare al libertatii si democratiei pe fondul autoritarismului in crestere in Asia, insa raman multe provocari pentru egalitatea deplina a minoritatilor sexuale. De exemplu, politica – bazata pe reglementari administrative si nu pe o lege specifica – trebuie modificata astfel incat persoanele trans sa isi poata schimba marcajul de gen fara a fi necesara o interventie chirurgicala.

Educatia incluziva LGBTI posibila prin adoptarea in 2004 a Legii privind educatia in materie de egalitate de gen (性別平等教育法) trebuie, de asemenea, sa fie aparata in continuare de detractorii vociferi. Natura imperfecta a legii speciale pentru inregistrarea casatoriei intre persoane de acelasi sex trebuie sa fie rectificata, fie cu ridicata, fie in mod incremental.

Echipa de la TAPCPR a initiat o strategie multifunctionala pentru solutionarea acestor deficiente legale. Pe 1 mai, am lansat o campanie video care prezinta povestea unui cuplu taiwanez si japonez de acelasi sex si lupta lor, in absenta protectiilor legale, pentru libertatea de a se casatori. Ne propunem sa construim o coalitie de sprijin intern si international pentru a presiona guvernul sa actioneze.

Avocatii TAPCPR au depus, de asemenea, mai multe cauze noi pentru litigarea acestor probleme, incepand cu drepturile de casatorie transnationale. Cu exceptia oricaror intarzieri, prima dintre aceste audieri ar trebui sa inceapa luna viitoare la Inalta Curte Administrativa din Taipei.

Taiwanul a parcurs un drum lung si ar trebui laudat pentru progresele sale, dar poate si trebuie sa se descurce mai bine. Astfel, lupta pentru o cetatenie cu adevarat egala trebuie sa continue.

Victoria Hsu este cofondatorul si directorul executiv al Aliantei Taiwanului pentru Promovarea Drepturilor de Parteneriat Civil (TAPCPR) si avocatul principal in cazul care a condus la decizia din mai 2017 de Curtea Constitutionala din Taiwan in favoarea casatoriei intre persoane de acelasi sex. Adam K. Dedman este candidat la doctorat la Universitatea din Melbourne care cerceteaza drepturile LGBT din Taiwan si un coleg din Taiwan 2020 .

Comentariile vor fi moderate. Pastrati comentariile relevante pentru articol. Observatiile care contin un limbaj abuziv si obscen, atacuri personale de orice fel sau promotie vor fi eliminate si utilizatorul interzis. Decizia finala va fi la discretia Taipei Times.

Casatorie de acelasi sex, un an mai tarziu – Taipei Times

Populare

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop

10 melodii rock inspirate de evenimente groaznice