Local Haunts

An Anna Nolan

Mystery

de Cathy Spencer

Publicat de Comely

Press la Smashwords

Copyright 2013 Cathy

Spencer

Aceasta carte este

disponibila si in tipar la majoritatea comerciantilor online.

Alte titluri din seria

Anna Nolan:

Incadrat pentru

crima

(cartea 1)

Castigator al premiului Bony

Blithe Mystery 2014

Descoperiti alte titluri

de

Cathy Spencer

:

Intalnirea datarii

Afacerile lui Harriet

Walters, Spinster

High Tales Twin-Pack,

mistere

High Tales Twin-Pack,

Science Fiction si Fantasy

Editia Smashwords,

Note de licenta

Va multumim ca ati

descarcat acest ebook. Aceasta carte ramane proprietatea dreptului

de autor a autorului si nu poate fi redistribuita altor persoane in scopuri

comerciale sau non-comerciale.

Multumesc unei

echipe grozave de cititori beta – Alexandra Gall, Barbara Ledger, Ann Pappert,

Diana Patterson si Debbie Welland – si editorului meu de copii, Kate

Spencer.

Fotografie de coperta de RDS

Photography.

Spre Agatha Christie,

Dorothy Sayers si Robert B. Parker,

ale carui povesti minunate m-au

inspirat sa scriu mistere.

Cuprins

Capitolul

1

Capitolul

doi

Capitolul

trei

Capitolul

patru

Capitolul

cinci

Capitolul

sase

Capitolul

sapte

Capitolul

opt

Capitolul

Nou

Capitolul

zece

Capitolul

unsprezece

Capitolul

12

Capitolul

treisprezece

Capitolul

paisprezece

Capitolul

Cincisprezece

Capitolul

saisprezece

Capitolul

saptesprezece

Capitolul

optsprezece

Capitolul

XIX

Capitolul

douazeci

Capitolul

douazeci si unu

Capitolul

douazeci si doi

Capitolul

douazeci si trei

Capitolul

douazeci si patru

Capitolul

douazeci si cinci

Capitolul

douazeci si sase

Capitolul

douazeci si sapte

Capitolul

douazeci si opt

Capitolul

douazeci si noua

Capitolul

treizeci

Capitolul

treizeci si unu

Capitolul

treizeci si doi

Capitolul

treizeci si trei

Capitolul

treizeci si patru

Capitolul

treizeci si cinci

Capitolul

treizeci si sase

Capitolul

treizeci si sapte

Capitolul

treizeci si opt

Epilog

Despre

autor

Conecteaza-te

cu Cathy Spencer

Capitol unul

Era

miezul noptii, dar Sherman nu putea dormi. Prea multi

demoni batrani care se invart in jurul creierului sau si-i intepenesc constiinta.

Frustrat, el arunca inapoi copertinele si se aseza pe marginea

patului, cu talpile picioarelor racite de scandurile de podea goale.

Trecandu-si mainile prin parul taiat, zgaltait, s-a

indepartat de pe pat, si-a impuscat picioarele in papuci si si-a plecat

jos in pantaloni scurti si sub tricot.

Bucataria era

intunecata, dar Sherman nu se deranja cu luminile. Facu un

pahar cu apa din dulap si scoase sticla de votca din

congelator. Lumina albastra din ceasul digital al sobei era suficienta

pentru a vedea in timp ce turna doua degete de Stoli in pahar si punea

sticla inapoi. Sprijinindu-se de tejghea de chiuveta din bucatarie,

lua prima inghititura. Ahh. Alcoolul era rece si neted mergand

pe partea din spate a gatului.

In sensul de a

conta pana la douazeci inainte de a lua o a doua inghititura, a asezat paharul pe

chiuveta si s-a uitat pe fereastra pe langa perdelele dingy.

Array

Casa a fost infiintat pe un deal de langa municipale Crane

cimitir, permitandu – i sa vada peste zid in motivele. O

clipa, a crezut ca a prins o stralucire de lumina printre copaci.

Si-a frecat ochii si s-a uitat, incordandu-se sa-l vada din nou, dar

vantul era sus si copacii se zguduiau. Acolo! A vazut din

nou lumina , pe scurt. Poate a fost unul dintre acei copii blestemati pana la niciun

bine. Nu aveau niciun respect pentru morti, batand peste pietrele de mormant,

pictand spray cu mesaje urate pe pereti si lasand bere goala

conserve chiar deasupra mormintelor. Ar fi bine sa arunce o privire, altfel

ar putea avea o mizerie de curatat maine.

Uitand sa-si

savureze bautura, Sherman cobori restul si se grabi la etaj sa-si

puna pantalonii si o geaca calda. Era la jumatatea lunii octombrie in

Alberta Foothills, iar noptile deveneau inghetate. El si-a apucat

cheile cimitirului si a calcat pe scari cat de repede si-

ar permite genunchiul. Lasandu-se afara din casa, a alunecat pe

iarba umeda indreptandu-se spre poarta din zidul cimitirului. Usa

tipa in timp ce o deschidea si se injura pe sine pentru ca nu tinea

balamalele unse. Usorand usa inchisa in spatele lui, se opri in

lumina plata portocalie de sub o lampa de siguranta de pe soseaua de centura.

Totul a fost

inca, cu exceptia vantului rafalitor. Isi putea vedea respiratia iesind

in pufuri emotionate si mirosea fumul ascutit de lemn din

casele de la marginea bisericii. S-a cutremurat in timp ce vantul i-a

patruns in haine. Era prea frig sa stea nemiscat mult timp, asa ca

Sherman a traversat drumul si a pornit peste iarba inghetata.

Cerul a fost invaluit in nor gros, gri, si a fost tus negru

printre parcele.

Si-a luat lagarele din pietrele de mormant cunoscute,

trecandu-si mainile pe suprafetele lor reci si netede, in timp ce trecea

pe langa ele. Intrerupandu-se cu un inger de piatra, Sherman se uita spre stanga,

spre partea mai veche a cimitirului. Aceasta a fost directia

lumina venise de cand o vazuse de la

fereastra bucatariei .

Acolo a fost,

clipind printr-un stand de frunze rasucite. S-a indreptat spre

copaci, luandu-si timpul pentru a nu smulge o crenguta de-a lungul drumului.

O fi auzit asta soptit? S-a oprit sa asculte, dar ramurile

scartaiau prea mult pentru a fi siguri, asa ca a continuat. Ajungand pe

frunzele vesnice, el se invartea in jurul lor cu grija, trecandu-si mainile peste

scoarta lor aspra.

Stia exact

unde se afla. Era o banca pe cealalta parte a copacilor, cu

un complot direct in fata ei. Cuvintele inscrise pe

piatra mormanta neagra se citesc: „Evelyn Mason, sotie iubita si mama, 2 noiembrie

1954 – 10 martie 2012.” Mormantul lui Evie. El rotunji copacii si

izbucni sa se ascunda.

“Ce

crezi ca faci aici?” a sarit el. Dar nu era nimeni acolo,

doar conturul slab al pietrei mormantului. El ezita, sigur ca aici

se vazuse lumina.

– Sherman. . .“

o voce ofta plin de vant. Isi scutura capul in

lateral, incercand sa urmeze sunetul, dar era imposibil sa-i spui de

unde vine. Mainile i-au inclestat banca pentru sprijin,

metalul rece si tare sub degete.

“Cine e acolo?”

striga el, incordandu-se sa vada in intuneric.

– Sherman. . .“

vocea a gemut, emanand din inima complotului adanc in

fata lui. Respiratia ii venea scurt, iar picioarele ii

tremurau.

„Sherman!“

vocea tipau, piercing urechile si stoarcere suflarea lui

plamani. Se intoarse sa fuga si sari. Clatinandu-se la pamant, se

indrepta in picioare, ingrozit de degete scheletice care se prindeau de

umar. S-a sfasiat de iarba si a fugit intre comploturi,

latrandu-si luciul pe mai mult de o piatra de mormant. Gasi

soseaua de centura si se impinse in jos, alergand si sarind cat de repede

putea. Ridicand usa in perete, o deschise si

porni in sus panta spre casa.

Slava Domnului ca

a lasat deblocata usa din fata. Odata ajuns inauntru, a impuscat surubul spre

casa si a alergat la etaj pentru a se infunda in pat, cu lumina de tavan aprinsa. S-a

intins acolo, cu inima trantindu-i in mod ironic in piept si a dorit-

o sa se calmeze. Imagistica mintala oamenii de la spital o

sunasera dupa atacul de cord in urma cu cinci ani. A inghitit din greu

si a incercat sa gandeasca. Era nebun, sau sotia lui tocmai il sunase

din cealalta parte a mormantului?

Fotografia ei

era pe noptiera lui intr-un cadru de argint lustruit, singurul

lucru valoros care mai ramasese. Uitandu-se la frumoasa tanara

cu ochii albastri stralucitori care zambeau in aparatul de fotografiat, un zambet de ras

izbucni din buze. El a ras si a ras pana cand ochii i-au alergat, si-

i ofta respiratia. Rasul a scazut si a ridicat

poza si a strans-o la piept.

– Imi pare rau,

Evie, spuse el, cu vocea crapata.

Capitolul

doi

Anna Nolan coborase pe

strada principala in cautarea micului dejun. Era o dimineata glorioasa de toamna,

cu aerul proaspat si crocant, cerul cu un albastru de rosu fara nor. In

frunzele copacilor mucoasei pe strada au transformat-soare galben

si au fost uscate si picioare crocanta. Anna se opri in afara mesei

si ranji la sperietoare, asezata pe o balota de paie langa

usa. Camera de comert a macaralului isi desfasura

concursul anual de Halloween, iar majoritatea afacerilor erau infasurate cu

stanci, paianjeni, sperietoare si felinare jack-o’-lanterne. Frank Crow,

proprietarul restaurantului, a fost un mare fan Elvis – a avut chiar unul dintre

costumele Regelui Vegas montate intr-o vitrina din interiorul

restaurant – asa ca sperietorul sau purta o peruca neagra,

sacou din piele si tinea o chitara din placaj. Incercandu-se, a sarutat

obrazul zgariat si a intrat inauntru.

Mary,

chelnerita cu norma intreaga a mesei, stergea un loc vacant la

tejghea din fata. Treizeci de ani, a purtat jeansii cu piele de marca, stransoarea

sortului ei alb legat de doua ori in jurul

taliei subtire a creionului . Patru dintre cele cinci scaune erau ocupate de camioane imbracate

deopotriva cu camasi de flanela, blugi si sepci de baseball, furculitele lor

razuindu-se pe farfurii in timp ce se concentrau in a-si muta mancarea

in gura cat mai eficient.

Un

fluier lung si scazut al lupului strapunse tacerea. Aruncandu-si o privire peste umar, Anna l-a

scuturat pe Condestabilul RCMP, Steve Walker, ranjind spre ea de la o masa

din spatele camerei. Tanarul rau, intunecos, in

varsta de douazeci si opt de ani, tocmai isi terminase tura si era inca in

uniforma, mancandu-si cina inainte de a pleca acasa pentru a se odihni. Anna

rasufla in timp ce se indrepta inapoi sa se alature lui, un pic sfasietoare in

plimbarea ei .

„Anna Nolan,

arati bine azi-dimineata. Dragostea trebuie sa fie de acord cu tine, spuse

Steve, sprijinindu-se pe scaunul lui pentru a o privi in sus si in jos, in timp

ce se opri langa masa lui. Purta o

bluza de matase albastra de miezul noptii peste blugi care i-au taiat soldurile curbate, cu

parul lung si brunet care curgea pe umerii unui sacou moale de piele neagra.

Anna avea patruzeci de ani cu un fiu crescut, Ben, la universitate si plimbarile lungi

cu cainele ei au ajutat-o ​​sa se mentina in forma si tinerete.

– Multumesc,

domnule, sunteti prea amabil, a spus ea cu blandete batjocoritoare, coborand pe

scaunul din fata lui. Barbatii de la tejghea se oprira sa o

urmareasca pe Anna cu ochii si se intorceau spre farfurii.

„Luand o

zi de vacanta?” Intreba Steve. Era marti si, in mod normal, urma

sa lucreze la ora opt dimineata. Munca a avut loc la

Universitatea Chinook din Calgary, unde Anna a fost angajata ca

asistenta administrativa pentru Departamentul de kineziologie. Ea

detinea functia timp de patru ani, conducand in

fiecare zi cele douazeci de minute spre nord spre Calgary. Fostul ei sot, Jack, un fermecator frumos, care

a inselat-o de-a lungul casatoriei lor, fusese actor,

iar familia se stabilise in micul oras Crane, cand a

aterizat un rol intr-un film filmat in apropiere. Anna incepuse

procedurile de divort inainte de incheierea filmarii, cu toate acestea, si cand

Jack a plecat din oras la invelisul filmului, ea si Ben au ramas.

„Uh nu. A trebuit

sa duc o prietena la aeroport ”, a raspuns ea.

“Asta e corect.

Am auzit ca sergentul Tremaine s-a intors in oras saptamana trecuta ”, a

spus Steve in jurul unei bucati de paine prajita. „Baietii si cu mine am fost cu adevarat

dezamagiti cand nu a cazut langa statie sa ne vada. Aici ne

– am gandit ca ne-am legat cu Tremaine cu privire la

investigatia privind uciderea fostului sot, dar nu a avut timp sa-si

viziteze vechii amici. Ma intreb cine sau ce ar fi putut sa-

l tina atat de ocupat? ”

Anna isi roti

ochii. Charles Tremaine a fost sergent cu o unitate nationala a GRC

care a investigat omucideri de inalta calitate in intreaga vest de Canada.

Ea si Tremaine s-au implicat personal in timpul

anchetei in primavara precedenta, o ancheta in care Anna

a considerat ca este primul suspect. Ea a crezut ca cercetarea

vietii personale a fostului ei sot ar ajuta la gasirea criminalului si a

facut ca misiunea ei sa intalneasca femeile pe care Jack le romanse.

Tremaine descoperise adevaratul criminal in ciuda

interferentei Anna , iar acum duceau o

poveste de lunga distanta .