Cumparati Southland, sezonul 5 – Magazin Microsoft

1. Palarii si Lilieci

Palarii si Lilieci

Sezonul 5, episodul 1 TV-14
CC
HD
CC
SD

In premiera celui de-al cincilea sezon, ofiterul Cooper se confrunta cu noua sa „cizma” – Gary Steele (DEREK RAY), in timp ce Lydia Adams incearca sa echilibreze munca detectivului cu maternitatea.

2. Incalziti

Caldura

Sezonul 5, episodul 2 TV-14
CC
HD
CC
SD

Dupa ce Dave Mendoza este ranit intr-un drive-by, Ben isi asuma sarcina de a rezolva cazul – spre disperarea lui Sammy. Lydia isi recastiga calitatea de detectiv in timp ce investigheaza uciderea sotului unei boxer. Tensiunile dintre Cooper si Steele se sfarsesc in cele din urma in timpul unei opriri de trafic oprite lateral.

3. Babel

Babel

Sezonul 5, episodul 3 TV-14
CC
HD
CC
SD

O defectiune a sistemului de expediere al LAPD face o treaba dificila si mai grea pentru politisti – toti care se confrunta deja cu probleme de comunicare. Lydia, intr-un moment de slabiciune, ajunge la flacara ei veche, Terrell (vedeta invitata MICHAEL JACE). John este desemnat un nou partener, politistul veteran Henry „Hank” Lucero (stea invitata speciala ANTHONY RUIVIVAR); Parteneriatul lui Ben si Sammy este tensionat la fel cum Ben face o legatura romantica la locul de munca cu Brooke Riley (starul invitat ANNIE MONROE).

4. Sub Big Top

Sub Big Top

Sezonul 5, episodul 4 TV-14
CC
HD
CC
SD

Lydia si Ruben urmaresc ucigasul unui barbat al carui corp a fost gatit lent pana la os. John si Lucero se stabilesc in noua lor prietenie in timpul unei zile pline de apeluri ciudate. Ben si Sammy raspund la un apel nebun de jaf bancar in care suspectii arunca bani in strada in timp ce isi scapa intr-o masina de evadare.

5. Off Duty

In afara serviciului

Sezonul 5, episodul 5 TV-14
CC
HD
CC
SD

John este fortat sa se gandeasca la ce ii va pastra viata odata ce va parasi LAPD. Lydia face legatura cu un barbat pe care l-a trimis la moarte la inceputul carierei sale. Spre regretul sau, Sammy devine o celebritate tabloida pentru a doua zi dupa un act de eroism foarte public. Ben ia o decizie dubioasa de a aresta un traficant de droguri. Si o urmarire pe picior il pune pe Dewey in pericol.

6. Bleed Out

Bleed Out

Sezonul 5, episodul 6 TV-14
CC
HD
CC
SD

Evenimentele zilei ii aduc pe toti politistii nostri fata in fata cu unele dintre cele mai mari temeri ale lor. Moartea unui bebelus o zdruncina pe Lydia pana la capat. Sammy este interogat de IA cu privire la altercatia sa cu Tammi. O zi dificila la locul de munca il face pe Cooper sa caute consolare in Hicks (vedeta invitata GERALD McRANEY), dar nu gaseste niciuna. Ben se implica mai profund in Brooke in timp ce continua sa o vada pe Elena (starul invitat CARMEN CORRAL).

7. Eroi

Eroii

Sezonul 5, episodul 7 TV-14
CC
HD
CC
SD

John ia masuri drastice pentru a incerca sa-l salveze pe Hicks in timp ce se confrunta cu demoni din trecutul sau. Minciuna lui Sammy despre banda ii cantareste foarte mult constiinta. Lydia si Ruben urmaresc un John Doe. Relatia lui Ben cu Elena devine mai serioasa.

8. Paradoxul Felix

Paradoxul Felix

Sezonul 5, episodul 8 TV-14
CC
HD
CC
SD

Inmormantarea unui important traficant de droguri scoate gangsteri de tot felul din lemn. Dar chiar si cu haosul pe strada, politistii nostri afla ca uneori cele mai mari amenintari vin din interior. Cercetand crima legata de droguri a sergentului. Fiul lui Hill, Lydia si Ruben descopera coruptia politiei in acest proces si se confrunta cu modul de gestionare a acesteia. Ben suspecteaza ca Sammy nu a distrus caseta si decide sa ia lucrurile in mainile sale cu consecinte tragice. John se afunda mai departe in singuratatea sa.

9. Haos

Haos

Sezonul 5, episodul 9 TV-14
CC
HD
CC
SD

Haosul domneste in Orasul Ingerilor, cand Cooper si Lucero sunt rapiti si tinuti ostatici de o pereche de „tweakers”. Toti politistii nostri se alatura cautarii frenetice pentru a-si gasi fratii in albastru inainte sa fie prea tarziu. In timp ce Sammy il cauta pe Strokeface (starul invitat MARCELLO THEDFORD), Ben incearca sa-l arunce de pe pista … in timp ce se confrunta simultan cu un Brooke din ce in ce mai irational.

10. Stima

Stima

Sezonul 5, episodul 10 TV-14
CC
HD
CC
SD

In finalul sezonului, John face fata consecintelor rapirii sale, in timp ce Sammy se apropie de talharii adevarati si presiunea creste asupra lui Ben. Intre timp, Lydia continua sa-i urmareasca pe rapitorii lui John si devine mai intima cu Russell (starul invitat special TOM EVERETT SCOTT).

• Michael Cudlitz

  Det. John Cooper

• Benjamin McKenzie

  Det. Ben Sherman

• Regina King

  Det. Lydia Adams

• Tom Everett Scott

  Det. Russell Clarke

• Michael McGrady

  Det. Daniel ‘Sal’ Salinger

• Kevin Alejandro

  Det. Nate Moretta

• Shawn Hatosy

  Det. Sammy Bryant

• Arija Bareikis

  Dezactivat. Chickie Brown

• Amaury Nolasco

  Det. Rene Cordero

• Lucy Liu

  Det. Jessica Tang