I Am the Real Nick Cave (Publicat 2014)

„Am fost o data la Graceland”, a spus Nick Cave. „Restul formatiei a intrat, dar am ramas pe bordura, fumand tigari si mi-a parut rau pentru mine. Ultimele spectacole ale lui Elvis – cele pentru televiziune, cand era deja bolnav – trebuie sa fi urmarit clipurile alea de o suta de ori. Sunt ca rastigniri. ” Se opri o clipa. „Nu m-as putea aduce sa intru inauntru”.

Era o dupa-amiaza stralucitoare la inceputul lunii februarie, iar Cave se afla intr-un butic din districtul modern Friedrichshain din Berlin, cumparand suveniruri pentru fiii sai. matrimoniale carei „Aveti aceste dimensiuni pentru copii?” a intrebat el, ridicand o centura cu cuvantul „cleptoman” gravat peste catarama. Vanzatoarea facea un efort serios sa nu para lovita de stea, dar atentia lui Cave era in alta parte. „Acestea ar putea functiona”, a spus el cu accentul sau australian, purtat de calatorii, in timp ce privea cu fericire la o pereche de oameni de zapada abominabili, albi. „Copiii mei sunt la acea varsta minunata in care doar isi dau seama ce este bun in muzica”, a spus el. „Pur si simplu apuca lucruri, pe Spotify si toate astea si, ocazional, vor gasi ceva care este cu adevarat uluitor. Dar uneori aud la ce se joaca si vreau doar sa-mi tai incheieturile. ”

Cave, probabil cel mai bine cunoscut ca frontman pentru grupurile seminale postpunk Birthday Party si Nick Cave and the Bad Seeds, a fost in Germania pentru a promova „20.000 de zile pe Pamant”, un film despre viata sa, care era prezentat la festivalul de film de la Berlin. La 56 de ani, Cave poate revendica cel putin o jumatate de duzina de vocatii: compozitor si interpret cu Bad Seeds si grinderman-ul lor, Grinderman; scenarist al aclamatelor (si extrem de sangeroase) filme „Proposition” si „Lawless”; romancier; compozitor de partituri de film; lector; medic scenarist; si in anumite ocazii (poate din fericire) rare, chiar si actor. Cartile sale sunt cele mai bine vandute; filmele sale au castigat premii; muzicieni la fel de indepartati precum Red Hot Chili Peppers si St. curve din alba iulia Vincent il citeaza ca o influenta; si cel mai recent album al Bad Seeds, „Push the Sky Away,

„In ceea ce priveste munca, sunt un megaloman”, mi-a spus Cave mai tarziu in acea zi. „Dar un megaloman cu o stima de sine extrem de scazuta.” Stateam in restaurantul hotelului sau din Berlin Mitte, incercand sa purtam o conversatie in fata intreruperilor frecvente din partea personalului festivalului, a cunostintelor si a unui flux aparent nesfarsit de admiratori. Inalt, slab si usor neplacut, in pantofii lui din piele de sarpe, inele groase si costume foarte croite, Cave nu seamana cu nimic atat de mult cu un hibrid post-milenar de casa de pariuri si coleg de taram. Parul sau lung, maturat in spate, vopsit in negru de la varsta de 16 ani, incadreaza un chip care a fost descris atat ca „angelic”, cat si „hidos pentru ochi”, acesta din urma de insusi Cave, in cantec. Este genul de aspect cu care ar putea scapa o stea rock, mai ales la varsta lui, dar pe Pestera pare la fel de demn – pe cat de inexplicabil de adecvat – ca acele salopete cu strasuri facute pe Elvis in anii sai de mai tarziu. Persoana publica a lui Cave a fost numita „teatrala”, dar un termen mai precis ar putea fi cinematografic. La fel ca multi auto-mitologizatori, carismatici si excentrici simpli, el a parut intotdeauna ca joaca intr-un film pe care numai el insusi l-a putut vedea.

O serie de documentare recente au explorat granita nebuloasa dintre reportaj si fictiune, dar in „20.000 de zile”, Pollard si Forsyth incearca sa renunte la aceasta granita cu totul. dame de companie salonta De la primul cadru pana la ultimul, filmul a fost complotat, decorat si iluminat profesional si are tot stralucirea unei caracteristici de mare buget; dar, in timp ce o serie de voice-off-uri ale lui Cave au fost scrise, fiecare interactiune pe ecran – de la o vizita la un terapeut pana la o plimbare in Jaguar cu Kylie Minogue – a fost spontana si neinvatata. In cazul figurilor din trecutul lui Cave, cu care el a cazut din contact (cum ar fi fondatorul chitaristului Bad Seeds, Blixa Bargeld, care a parasit brusc grupul in urma cu mai bine de 10 ani), co-directorii au mers chiar mai departe: nicio conversatie despre scena a fost permisa pana cand camera ruleaza.

„Nick nu s-ar fi dus niciodata dupa un rock-doc direct”, mi-a spus Forsyth la Berlin. „Am decis sa mergem intr-o directie care combina realitatea cu fantezia cat mai perfect posibil – ceea ce, daca va ganditi la asta, nu este prea departe de tranzactia dintre o vedeta rock si fanii sai. Oamenii isi doresc cu disperare sa intre in lumea pe care Nick o creeaza in cantecele sale. Poti sa te uiti in jur cand se joaca Bad Seeds si sa vezi cu precizie ce versiune a lui Nick – drogatul, haiducul, iubitul – fiecare persoana din multime doreste sa fie ”.

Filmul a avut premiera la Sundance in ianuarie (a castigat premiile mondiale pentru documentare pentru cea mai buna regie si cea mai buna montare) si va fi lansat la nivel national in septembrie, in urma proiectiilor preliminare din aceasta vara care coincid cu turneul din Cave din America de Nord. Ca un astfel de film idiosincratic ar capta nu doar imaginatia multimii festivalului, ci si a unui distribuitor din SUA este o dovada, contrar a ceea ce ar fi putut prevedea chiar si cel mai inflacarat fan din zilele sale de glorie gutter-punk, fata de atractia remarcabil de larga pe care in ultimele decenii a ajuns sa aiba o persoana eleganta, lesioasa, literata, romantica si fara scuze.

Poate mai mult decat oricare dintre contemporanii sai – dintre care multi au disparut treptat din vedere (Bauhaus, Grupul Pop) sau au fost retrogradati in purgatoriul turneelor ​​din catalogul posterior (Surorile indurarii, Cura) – Cave a reusit sa inventeze un o lume fictiva autonoma si coerenta in care atat el, cat si adeptii sai pot intra dupa bunul plac; un fel de exercitiu de realizare a miturilor in colaborare care pare sa se aprofundeze cu fiecare variatie a temei. „Daca Nick Cave a decis sa inceapa un cult”, am auzit o femeie spunand dupa proiectia de la Berlin: „as fi prima care sa ma alatur”. porno dame de companie

„Nu s-a intamplat nimic in copilaria mea – fara traume sau ceva”, a spus Cave, cand am intrebat despre originile sensibilitatii sale. „Tocmai aveam o dispozitie genetica fata de lucruri care erau oribile.”

Imagine

Cave si cantareata Kylie Minogue in filmul „20.000 de zile pe pamant”. Credit … Drafthouse Films

Nicholas Edward Cave s-a nascut la 22 septembrie 1957, in Warracknabeal, Victoria (acum 2 745 de populatii), la nord-vest de Melbourne. Mama si tatal sau, Dawn si Colin Cave – bibliotecarul si profesorul de engleza al liceului la care urma sa urmeze in cele din urma – au insuflat o reverenta pentru arte copiilor lor de la o varsta frageda. „Tatal meu mi-a citit primul capitol din„ Lolita ”cand am implinit 12 ani”, mi-a spus Cave. curve in bucuresti „I s-a intamplat ceva cand a citit-o cu voce tare. A devenit un om diferit. A devenit inaltat. Am simtit ca sunt initiat in aceasta lume secreta: lumea sexului, a maturitatii si a artei. In acelasi timp, insa, eram doar un copil si nu puteam sa-i indeplinesc intotdeauna asteptarile. Ma prindea citind un mic thriller urat si il smulse din maini si imi spunea: „Vrei un numar de corp sangerat? Cititi „Tit Andronicus”! ‘ ”

In ciuda prezentei (sau poate din cauza) parintilor sai atat acasa, cat si la scoala, Cave a durat abia un an la Wangaratta High inainte de a fi expulzat („pentru intreruperi generale”, asa cum mi-a descris-o el.) a fost scos afara inainte sa poata fi dat afara, dar in orice caz, plecarea lui nu a avut o consecinta prea mica pentru el. Hotarase ca va fi pictor. „In copilarie aveam ambitii artistice uriase”, mi-a spus el. „Mi-au placut multe lucruri torturate, gotice, religioase – Matthias Grunewald si Stefan Lochner si spaniolii – si am vrut sa fac tablouri cu acest tip de putere. matrimoniale romania casatorie A fost ceva despre faptul de a fi doar intr-o camera singura si de a crea arta care m-a entuziasmat. Este inca interesant pentru mine, acest mediu ciudat de a aplica vopsea pe o panza si restrictiile unui cadru patrat, bidimensional. ” El s-a oprit.

Cave a ajuns la un internat din Melbourne, unde a cazut cu un echipaj de degenerate in pregatire care preluase mai mult sau mai putin departamentul de arta al scolii si au fondat in curand o formatie, Boys Next Door. Melodiile pe care Cave le-a scris alaturi de Mick Harvey, chitaristul stoic si curat al formatiei, au format inceputul unei colaborari care va dura din 1974 pana la sfarsitul mileniului. Baietii de langa usa au castigat in curand o urma mica, dar manioasa, partial ducand confruntarea publicului la extreme pe care nici macar punctele lor principale de referinta – Stooges si New York Dolls – nu le-a fost potrivit sa le exploreze. „Singurele locuri care ne-ar fi dorit sa fie hambare de bere si cluburi din liga [militara]”, mi-a spus Cave, zambind nostalgic. Un spectacol tipic ar putea include certuri cu publicul, instrumente jucate in semnaturi de timp incompatibile si membri ai trupei impartiti, pentru a nu spune nimic din versurile in sine, pe care un critic le-a descris ca „un amestec de paranoie, auto-parodie dementiala si pasiune nevrotica, inebriata”. Pana cand trupa s-a rebotezat la petrecerea de nastere, in 1978, numarul cluburilor carora li s-a interzis sa le depaseasca pe cele care le vor avea, si statutul lor de cult in Australia a fost asigurat.

Viata lui Cave incepuse sa intruchipeze degradarea si excesul pe care petrecerea de ziua de nastere a sarbatorit-o in cantecele sale. fallout 4 learning curve Folosirea lui obisnuita de heroina si viteza a devenit o dependenta deplina si dobandea un record estimabil de arestari. La 11 octombrie 1978, cand Cave era tinut intr-o sectie de politie din Melbourne sub acuzatia de vandalism si furt, politia i-a informat pe Cave si mamei sale, care au venit sa depuna cautiune, ca tatal sau tocmai fusese ucis intr-un accident de masina. Aceasta conjunctie de evenimente este una despre care inca mai are dificultati in a discuta. Una dintre cele mai revelatoare scene din „20.000 de zile” vine in timpul sesiunii de terapie de dimineata a lui Cave, in care terapeutul, Dr. Darian Leader, incearca sa exploreze subiectul mortii lui Colin Cave. „Aveam 19 ani”, incepe Cave, vorbind cu un efort evident, „si asta chiar a iesit din senin. A fost ceva care a zguduit intreaga familie. ” Apoi revine la o tacere tensionata si pietroasa. In cele din urma, liderul spune: „Ne oprim aici?”

Pestera, primul rand, al patrulea din stanga, intr-o fotografie din clasa de liceu. Credit .. blackberry curve models . Fotografie din familia Cave

La Berlin, Cave a devenit obisnuit la un bar Kreuzberg numit Risiko, al carui barman, Blixa Bargeld, in fata pionierilor de muzica industriala Einsturzende Neubauten (Collapsing New Buildings), al carui Cave anti-comercialism militant admira. Bargeld si-a contribuit cu sensibilitatea radicala la sesiunile finale de inregistrare la petrecerea de ziua de nastere („El a abordat intotdeauna chitara cu reticenta si ura”, mi-a spus Cave apreciativ) si a ramas cu Cave in urma dizolvarii trupei, la fel ca Mick Harvey.

In septembrie 1983, Cave a calatorit la Garden Studios din Londra pentru a inregistra pentru prima data sub numele sau. Albumul care a rezultat, „De la ea la eternitate”, a fost chiar mai putin clasificabil decat muzica pestera facuta cu petrecerea de ziua de nastere sau cu baietii de langa usa: o colectie ecologica, cu membre libere, de sapte directii de rau augur, calcand in picioare, care au reusit sa transmita toata furia si uraciunea punkului evitand in acelasi timp majoritatea cliseelor ​​unui gen deja stultificant. Albumul a creat Cave and the Bad Seeds, asa cum se numea acum echipa sa de colaboratori, practic peste noapte. New Musical Express, probabil cea mai influenta revista de muzica din Marea Britanie, si-a inceput recenzia cu: „De la ea la eternitate”, de Nick Cave, este unul dintre cele mai mari albume rock realizate vreodata ”.

Cave locuieste acum in Brighton, Anglia, alaturi de sotia si gemenii sai, in varsta de 14 ani, intr-o resedinta care ar fi parut, din mai multe motive, de neconceput pentru punkul cu parul sperietoare pe care il avea inapoi la Berlin. Cand l-am intalnit in aceasta iarna, inchiria un birou modest, la cativa pasi de casa lui, pastrand orele de birou obisnuite ca un salariat de buna-credinta. („Mergeam sase zile pe saptamana, pana nu mai suportam”, a spus Cave cu un zambet. escorte rusia „Acum merg si duminica.”)

In afara de un mic pian vertical pe o parte, un suport pentru microfon si o colectie de fotografii si pagini cu aspect intamplator, rupte din reviste fixate pe perete, camera in sine ar fi putut trece in biroul unui functionar hotarat anacronic: un bun- birou de dimensiuni, o masina de scris manuala si o sticla bine folosita de alb. Etica sa de munca a fost mult timp legendara. In timp ce scria una dintre cele mai cunoscute melodii ale sale, „Red Right Hand”, din albumul din 1994 „Let Love In”, Cave a umplut un intreg caiet cu descrieri ale orasului imaginar in care a fost amplasat cantecul, inclusiv harti si schite ale cladirilor proeminente. , practic niciuna dintre ele nu a intrat in versuri. „Este bine sa ai unde sa mergi si sa scrii doar”, mi-a spus Cave la Brighton. „Nu am avut intotdeauna acel lux.”

„Cu siguranta a avut ceva de-a face cu tatal meu, acea carte”, mi-a spus Cave la Berlin. „El insusi era tanar aspirant la scriitor, iar literatura era pentru el o chestiune de viata sau de moarte. Mama mea mi-a aratat recent o scrisoare pe care i-a scris-o, despre aceasta piesa de teatru pe care o regiza si este scrisa cu atata intensitate – frustrarile sale cu actorii, cu bugetul si asa mai departe. Exista aceasta manie si entuziasm pentru munca care este foarte frumoasa pentru mine. Apoi, la final, afli ca vorbeste despre o piesa de scoala. Deci, da, este posibil ca cartea sa se fi simtit la un nivel ca o afacere neterminata. Dar mi-a preluat viata intr-un mod care nu era sanatos, pentru mine sau pentru oamenii din jurul meu. Si imediat ce am terminat-o, am plecat din Berlin. ”

Cave a petrecut urmatorii trei ani in Sao Paulo, Brazilia, unde s-a mutat dupa ce a cunoscut-o pe stilista de moda Viviane Carneiro. La scurt timp dupa nasterea fiului lor, Luke, Cave s-a intors la Londra impreuna cu familia si a inceput sa lucreze la un nou album, care contine piese despre moarte violenta. escorte bistrita Albumul – intitulat, suficient de adecvat, „Murder Ballads” – s-ar dovedi unul esential in cariera lui Cave, oferindu-i primul sau hit de radio de masa („Where the Wild Roses Grow”, cu Kylie Minogue) si propulsandu-l, de altfel a unui duet cu starul britanic de alt-rock PJ Harvey, intr-o relatie cu care este asociat pana in prezent, nu in ultimul rand pentru ca a rezultat, in 1997, in ceea ce multi considera capodopera sa: „The Boatman’s Call”.

„Oamenii compara adesea„ Boatman’s Call ”cu„ Blood on the Tracks ”, mi-a spus Cave in timpul uneia dintre conversatiile noastre din Brighton, referindu-se la magnusul opus de Bob Dylan. „Prea mult pentru placerea mea, trebuie sa spun. Habar n-am avut de ce l-a determinat pe Dylan sa faca acel album, dar, in cazul meu, a existat o reuniune a unui grup special de evenimente nefericite – momente cu inima franta, dar si epifanii – care m-au lovit dintr-o data si au devenit ceea ce inregistrarea era aproape. ” El a zambit. „Nu este un moment fericit, mai ales. Cel putin am scos cateva melodii din el. ”

Cele 12 piese din „The Boatman’s Call” relateaza atat dizolvarea relatiei lui Cave cu Carneiro, cat si arcul scurtei, dar pasionantelor sale relatii amoroase cu Harvey, care s-a jucat foarte mult in public: primul sarut al cuplului a avut loc la camera, in timpul filmarea duetului lor „Murder Ballads”, „Henry Lee”. Cantecele de rezerva si sincere ale albumului au permis unui ascultator, poate pentru prima data, sa ghiceasca fiinta umana din spatele personalitatii excesive a lui Cave si l-au eliberat de restrictiile genului „Vechiul Testament prin intermediul goticului sudic” pe care el, cu o buna acordul de ajutor de la Mick Harvey, Bargeld si restul de Bad Seeds, inventase.

De atunci, Cave a lansat sapte albume de studio, a aparut in trei filme, a scris doua scenarii produse si a publicat un al doilea roman, „Moartea iepurasului Munro”; dar, probabil, cele mai importante doua evenimente din acel moment se deosebesc de viata sa creativa. dame de companie bbw La scurt timp dupa lansarea filmului „The Boatman’s Call”, Cave a intalnit-o pe modelul britanic Susie Bick, cu care este casatorit acum de un deceniu si jumatate, iar in scurt timp a lovit heroina definitiv dupa mai bine de 20 de ani de dependenta. Asa cum spune Cave insusi, intr-o inregistrare prezentata aproape de sfarsitul „20.000 de zile”: „Prima oara cand am vazut-o pe Susie a fost la Victoria and Albert Museum din Londra. Si cand a intrat, toate lucrurile pe care le-am obsedat de-a lungul anilor, poze cu vedete de film, Jenny Agutter in billabong, Anita Ekberg in fantana. . . Competitiile Miss World, Marilyn Monroe si Jennifer Jones si Bo Derek. . . Balerini bolsoi si gimnaste rusesti. gauss curve . . fetele tinere de la piscina Wangaratta intinse pe betonul fierbinte, toate lucrurile pe care le auzisem, le vazusem si le citisem. . . toate fluxurile nesfarsite continue de date erotice. . . s-au reunit in acel moment, intr-un mare mare accident si am fost pierdut in fata ei. Si asta a fost asta ”. publi 24 matrimoniale braila

• Slide 1 din 4

  1/4

  Nick Cave si formatia sa, Bad Seeds, au concertat in Berlinul de Vest in 1984.

  Credit … Anno Dittmer

• Slide 2 din 4

  2/4

  Pestera si semintele rele, Berlinul de Vest, 1984.

  Credit . numere matrimoniale .. Anno Dittmer

• Slide 3 din 4

  3/4

  Spectacol in pestera cu The Birthday Party, Berlinul de Vest, 1982.

  Credit … Anno Dittmer

• Diapozitivul 4 din 4

  4/4

  Spectacol in pestera in Berlinul de Vest in 1986.

  Credit … curve bmw Anno Dittmer

Viata lui Cave din Brighton este cea a unui om de familie conventional, cu anumite exceptii demne de remarcat. Intr-o dupa-amiaza recenta, luam pranzul intr-un pub numit Ginger Dog cu Warren Ellis – multi-instrumentistul cu barba salbatica al lui Bad Seeds si cel mai apropiat colaborator al lui Cave de mai bine de un deceniu – cand s-a apropiat un barbat cu aspect tweedy de 60 de ani ne. „Scuza-ma, dar tu esti Nick Cave?” a intrebat el zeflemit. „Tocmai m-am mutat la Brighton si fac capete de bronz.”

“Capete?” Cave a spus de fapt, ca si cum acest lucru s-ar intampla in mod regulat. „Am cautat sa fac un portret in marime naturala, calare. Nu ai putut face asta? ”

Barbatul se balbai putin, dar in cele din urma a raspuns pozitiv.

„In aur, nu-i asa?” A adaugat Ellis.

– Asa este, a spus Cave, luand politicos cartea omului. „Un portret ecvestru montat, in aur. curve craiova Ar fi in linia ta? ”

Dupa ce l-a asigurat pe artist, care parea incantat, dar uimit, ca isi va vizita site-ul, Cave a reluat conversatia de unde am ramas. M-am intrebat de ce el credea ca muzica sa, care poate fi la fel de grafica ca cel mai brutal death metal sau gangsta rap, a gasit intotdeauna, in contrast marcat cu, sa zicem, death metalul, o urmarie atat de larga si pasionala in randul femeilor.

“In multe din ceea ce scrie Nick, exista o voce de femeie acolo”, a spus Ellis. „Nick e scriitor, stii? El ia in serios lucruri precum vocea si punctul de vedere ”.

„Nu tuturor femeilor le place”, a adaugat Cave. „Am fost numit tot felul de lucruri. Dar chiar si materialul care este cel mai mult. . escorte timi . . El a cautat cuvantul. „Cel mai puternic din punct de vedere sexual, este intotdeauna plin de anxietate. Daca cantecele mele ar deveni doar un lucru masculin, nu as avea niciun interes pentru asta ”.

Cave si Ellis au stat pana la orele mici intr-un studio din apropiere, incercand idei pentru urmatorul album al Bad Seeds, iar discutia sa transformat intr-o noua metoda de compozitie pe care trupa a dezvoltat-o ​​pe parcursul celor mai recente inregistrari, un subiect asta i-a facut pe amandoi sa para, in acea clipa, ca doi baieti care tocmai incepusera prima trupa.

„Ceea ce facem este sa inregistram non-stop”, a spus Cave, cu o animatie brusca care m-a surprins. „Intram dimineata si stam acolo timp de sapte sau opt ore cu castile puse si jucam orice, oricat de ingrozitor. Cantecele sunt complet abstracte cand incepem; nimeni nu stie nici macar in ce cheie suntem – ”

– Ei bine, stiu, a spus amabil Ellis.

„- si se intampla ceva intre muzicieni, despre descoperirea a ceva, care poate fi imposibil de repetat. Nu ar putea fi mai diferit de felul in care am scris pentru unele dintre albumele mele anterioare, cum ar fi „The Boatman’s Call” sau „No More Shall We Part”. Este mai mult felul in care am facut-o inapoi la inceput, realizand primul disc Bad Seeds cu Blixa si Barry ”- Adamson, basistul grupului -„ si Mick ”.

„„ Push the Sky Away ”se simte intr-un fel ca un prim disc”, a spus Ellis. „M-am simtit asa cum am reusit.”

„Acum vine urmarirea temuta”, a adaugat Cave, fara sa para ca ar fi deloc temut de ea.

Exact la 24 de ore de la pranzul nostru la Ginger Dog, Cave statea asezat intr-un scaun pivotant in camera de control stralucitoare, cu panouri de nuc din AIR Studios, in cartierul discret de lux Hampstead, ascultand mereu volubila Ellis glumind si cajoland un 18- piesa de orchestra pentru a canta partitura, cei doi au scris pentru filmul „Loin des Hommes” (o productie franceza cu Viggo Mortensen in rol principal), cu doar o muscatura. „Ador ceea ce fac celli!” A spus Ellis la un moment dat, ceea ce a facut ca Pestera sa arcuie o spranceana. „Asa spui?” murmura el. „Mereu am crezut ca este violoncel.” Acesta a fost practic tot ce a spus pentru urmatoarea ora.

Peste si peste, pe doua monitoare cu ecran plat mari suspendate de tavanul camerei de amestecare, Mortensen si co-starul sau, actorul franco-algerian Reda Kateb, s-au indreptat spre creasta unui deal, au schimbat cateva cuvinte, apoi si-au facut coborand pe o carare sinuosa din piatra, spre insotirea ferventa a muzicienilor de pe partea opusa a paharului. In timp ce Ellis vorbea despre o dunga albastra, Cave si-a mentinut indepartarea. Adusese cu el o brosura puternic adnotata: o copie a unui roman pe care se gandea sa il adapteze intr-un scenariu pentru Forsyth si Pollard. Langa el, pe masa, in nici o ordine discernabila, asezat o copie supradimensionata a partiturii („Loin des Hommes, de Nick Cave si Warren Ellis”), un CD cu „The Boatman’s Call” si o pagina de note misterioase pe care le-am permis eu insumi sa-i arunc o privire. Erau atenuate si criptice si fie aveau legatura cu adaptarea filmului, idei pentru urmatorul album, un scenariu pe care il lucra in prezent sau o exegeza a „Infernului” lui Dante. Pe baza a ceea ce stiam despre Cave, ar fi putut fi cu usurinta toate cele de mai sus.

Pe masura ce „20.000 de zile pe pamant” se apropie de sfarsit, Cave se apleaca fericit pe canapeaua din fata televizorului, cu fiii sai de ambele parti ale lui, urmarind un film. Privitorul nu vede ce urmareste clanul Pesterii – judecand dupa dialog, ar putea fi „Scarface”, de Brian De Palma, dar nu este greu sa-ti imaginezi pesterile proiectand „Propozitia” sau „Fara lege” pentru baietii sai . („Obisnuiam sa avem ceva numit noapte de film necorespunzator”, mi-a spus Cave mai devreme. „Imi asez baietii si le arat ceva ce niciun tata sanatos nu le-ar arata tinerilor sai fii -„ Zori de morti ”, ceva care le-am speriat la naiba – si a fost un moment minunat de legatura. Acum nu mai exista deloc un alt fel de noapte de film. ”) Este o scena care afecteaza ciudat si, urmarind-o, nu m-am putut abtine sa ma gandesc la ceva ce a spus Cave la prima noastra intalnire, descriindu-si emotiile cand propriul tata i-a citit din „Lolita”: „Aveam atunci 12 ani, asa ca nu intelegeam jumatate din ceea ce auzeam. „Focul coapselor mele”? Ce naiba a insemnat asta? Si o parte din asta m-a facut foarte nelinistit. Dar mai mult decat orice altceva, cuvintele pe care le citea m-au entuziasmat. Stiam ca nimic nu va mai fi la fel. ”