Imi imaginez asta?

160

Unele povesti au gauri grozave in ele. David Rodinsky, enigmaticul filozof si traducator evreu, a iesit din apartamentul pe care l-a luat deasupra unei sinagogi din Londra de Est intr-o zi din anii 1960 si a disparut pur si simplu. La 28 februarie 1975, un tren de metrou a alergat cu capul in statia Moorgate si s-a prabusit in peretele de la capatul tunelului, luand 43 de vieti cu acesta; nimeni nu a stabilit de ce. Jobul italian, un film fantastic de reusit si cam la fel de distractiv ca pana acum angajat in celuloid, nu are un final. Scriitoarea, Troy Kennedy Martin, a incercat mai multe, fara sa-i satisfaca. Finalul prea literal al cliffhangerului a fost visat de producatorul Michael Deeley si filmat de cea de-a doua unitate, deoarece regizorul Peter Collinson a refuzat sa filmeze ceea ce el considera drept un cop-out total.

Povestea asta nu are nici un sfarsit. Cel putin pentru moment.

Timp de mai multi ani, serialele de televiziune britanice au fost produse in runde de sase, sapte sau treisprezece episoade saptamanale. Exista un motiv bun pentru acest lucru: un an de 52 de saptamani se imparte frumos in treisprezece, iar treisprezece se impart in sase si sapte. Adesea, acel al saptelea episod a fost un bonus – sa zicem, un Craciun special. In prezent, lungimea seriei este mai fluida: patru sunt comune si au existat unele seriale foarte bune (si strigatoare), care au rulat doar pentru trei episoade: lasi, de exemplu, prima serie a Notiunii si primul doua serii din The Thick Of It.

Seria 1 din Ever Decreasing Circles (1984) are cinci episoade. E ciudat. (Si nu doar literal.) Este unul scurt. A doua serie are opt. Asta s-a terminat (chiar si cu episodul sau bonus de Craciun). Un singur program a fost pierdut din prima serie si a fost incasat la reincarcare pentru a compensa deficitul? Si daca da, de ce?

Desi ulterior a devenit corect episodic (cu alte cuvinte, fiecare spectacol a fost o poveste de sine statatoare), prima serie de Ever Decreasing Circles are un singur arc. Paul se muta alaturi de Martin si sotia Ann, il enerveaza imediat pe Martin si il linguseste pe Ann, iar Martin dispare pe o gaura de la Martin, listele Roneoing, plutind pensionarii inapoi si citeste revista DIY Answers, in timp ce – cand Martin adormeste pe canapea intr-o sambata seara, cu cartea Lamp-Posts Through The Ages pe poala lui (foarte mult masura barbatului) – bulevardul dashing Paul o duce pe Ann destul de frustrata la un recital Vladimir Ashkenazy de la Royal Festival Hall.

Ann refuzase invitatia lui Paul. Ea a mentionat concertul acordat lui Martin, care i-a spus cu entuziasm sa rezerve biletele, lucru pe care l-a facut. Apoi, Martin, din nou in modul superplanner, il trece cu vederea in mod neplacut („Cate sambete sangeroase crezi ca sunt intr-o saptamana?”) Si Ann il duce impulsiv pe Paul pe invitatia sa – si, mai mult, ii minte lui Martin despre ea tovarasa pentru seara („Am sa gasesc pe altcineva cu care sa merg.”) Ea spune ca este Maureen Jameson, o prietena a scolii vechi. Ea recunoaste la fel de mult pentru Paul. Cei doi sunt acum in liga cu aceeasi poveste de coperta – aceeasi minciuna. Povestea pare sa se indrepte intr-o directie foarte clara.

Pe comentariul DVD, Peter Egan mentioneaza ca, la un moment dat, Paul si Ann trebuiau sa cada in bratele celuilalt.

Nu a fost ceva scris in prima serie? Si nu ai spus, Richard, ca, daca s-ar descurca impreuna, nu va mai exista o serie? Imi imaginez asta?

El dezvolta in continuare in programul BBC Comedy Connections (2006).

Par sa-mi amintesc undeva in prima serie, a existat un episod final in care Paul si Ann au facut efectiv impreuna. Si, bineinteles, cand am ajuns la al patrulea episod din acea serie [scriitorii] si-au dat seama ca va fi un dezastru total, asa ca nu a fost facut niciodata.

Acesta este exact acolo unde indica prima serie – dar predomina un sens mai bun, iar ideea a fost abandonata.

Dar cat de departe a progresat ideea?

Intr-un bungalou cel mai neprevazut din Berkshire este o resursa nationala uimitoare si subestimata: BBC Written Archives Center. Personalizat de o echipa modesta, plina de daruire, contine munti de documente microfixate, care dateaza din 1922. Multi oameni universitari si istorici (precum si oiks ca mine) au petrecut ore intregi acolo, cernand memorii, scenarii, contracte si corespondenta. Doriti sa stiti ce a gandit seful Light Entertainment despre Bob Monkhouse sau sa aflati ce este acea muzica din Abigail’s Party sau ce intrebare de testare capitanul Sensible a citit in magazinul de schimburi de culori multiple? WAC-ul are pielea.

Toate scripturile de studio pentru Ever Decreasing Circles sunt acolo. Si arunca cateva intrebari. Dar niciuna dintre documentele de productie nu exista (producatorii nu erau obligati sa o pastreze), ceea ce inseamna ca aceste intrebari nu sunt usor de raspuns.

Pagina de titlu a unui scenariu BBC contine, de obicei, numele show-ului, autorii si numarul episodului (sau titlul sau ambele) impreuna cu data si locatia de inregistrare (daca este studio), data de transmisie (daca se stie) si un numar de program. Aceste numere, alocate cu mult inainte de filmare, bloceaza spectacolul comisiei. Acestea sunt jargon pentru a privi, dar contin informatii codificate, cum ar fi daca programul era national sau regional si ce departament il facea.

Episodul trei al primei seriale (in care Martin, trecand cu vederea fara intarziere asupra datei lui Ann si gasind o femeie fara varf in gradina lui Paul, despre care Ann este curioasa – si care se termina cu Martin care ii spune lui Ann ca „domnul inteligent, arde Hillview, grupul de sange rar care-l flirteaza pe Ryman ‘flirteaza cu Hilda) a fost inregistrat cu doua zile inainte de Craciunul 1983 in TC8 [studioul opt, Centrul de Televiziune] si ar trebui transmis pentru duminica, 12 februarie, la ora 19:15, la ora 19:15. / LLC F423K.

Promit ca acest lucru devine mai interesant. Eu promit . Purta cu mine.

Urmatorul episod din serie (in care planurile sunt stabilite pentru vacanta anuala la Gasthaus Glockenspiel pentru cel de-al optulea an consecutiv, iar Martin pune punctele la modelul sau de placaj minunat inutil al acestuia) ar fi fost inregistrat dupa pauza de Craciun, si a transmis o saptamana dupa episodul trei, la 19 februarie 1984. Si ar fi fost numit Episodul patru sau, asa cum ar avea scenariul, „No.4”.

Doar daca nu.

Este vorba de „nr.5”, iar pagina de titlu a fost modificata manual: „TX [transmisa” ca nr.4 Si ceea ce a avut o data de transmisie din 26 februarie (unde ar fi fost episodul cinci) a primit slotul de difuzare al episodului patru. In mod similar, scriptul nr. 6 a fost modificat pentru a fi nr.5. Acest lucru sugereaza ca a existat un al patrulea script, cu un numar de program alocat (424 K care lipseste) si o data de inregistrare rezervata si ca locul sau a fost luat prin aducerea episodului anterior inainte de o saptamana.

Inainte de a ajunge la splendidul sau moniker, serialul a traversat coridoarele circulare ale BBC sub titlul destul de Rixier, Hell’s Bells. Unele pagini de script inca poarta antetul respectiv. In ordinea de difuzare pentru „nr.5” (adica al patrulea episod), prima scena a fost modificata. Si in scenariu, este clar ca a fost rescris: este cel putin o generatie de fotocopii mai tanara. S-a implinit un decalaj? A existat un al patrulea scenariu, in care Ann si Paul au urmat, probabil, logica povestii si au facut fiara cu doua spatele, in calea lor reciproca?

Unul dintre motoarele seriei este ca Paul, care este un distribuitor perifetic de farmec, ar putea sa o arunce pe Ann in orice moment, dar nu o face. Nu-l lasa. Acest lucru este crucial pentru mentinerea situatiei (si aceasta este o comedie de situatie, la urma urmei: scriitorul schimba situatia la propriul pericol – vezi The Legacy Of Reginald Perrin pentru un exemplu despre modul in care se poate decolora). Daca Ann si Paul ar fi disparut pe Affair Street impreuna, ce ar fi devenit din Ever Decreasing Circles?Inima personajului principal n-ar fi fost atat de rupta, incat iremediabil s-a zdrobit in bucati. (Totul, dar se intampla in penultimul episod din ultima serie, cand Martin crede ca Ann si Paul s-au agatat: el iese, cu valiza impachetata, postand cheia usii din fata prin cutia cu scrisori din spatele lui si lasand-o lui Ann o nota dorindu-i cu sinceritate si sinceritate ei si lui Paul „fiecare fericire – nu pot sa ma aduc sa scriu„ cu Paul ”.) Hilda si Howard ar fi dezamagit-o pe Ann ca o femeie stacojie. Paul si Ann ar fi trebuit sa se indeparteze in dizgratie. Oricat de draguta este si posibilitatea ca perechea mai potrivita sa aiba membrele incurcate, consecintele sale nu au seria a doua scrisa peste tot. Dar a trecut prin mintile scriitorilor.

Aceasta este, in mod clar, speculatii. Si totusi…

Arcul povestii dintre al treilea si al patrulea episod nu este clar.

Ultimul pe care il vedem despre Martin in episodul trei este neincrederea lui fata de intentiile lui Paul. Cand il vom gasi, el planuieste o vacanta. Scripturile au fost modificate si redactate. Numarul programului, numarul scriptului si lungimea seriei sugereaza ca un episod a fost omis. Deci ce s-a intamplat?

Raspunsul este: nu stiu. Si nu stiu cine face asta.

M-am apropiat de Peter Egan (Paul) cu intrebarea. Si-a amintit intentia ca Ann si Paul sa se cupla, dar a sugerat ca o inregistrare ar fi putut fi omisa din cauza bolii. Acesta este un raspuns mai prozaic si mult mai probabil, cu adevarat – dar nu ar explica renumerotarea scripturilor. Producatorul si regizorul Sydney Lotterby nu si-a amintit nimic despre un scenariu abandonat, desi a sosit dupa finalizarea scenariilor; in egala masura, nu-si amintea nimic despre o saptamana ratata din cauza bolii. Esmonde si Larbey nu mai sunt cu noi, asa ca nu pot fi intrebati. Si Bob Larbey nu si-a pastrat manuscrisele sau dactilografiile, asa ca, daca raspunsul exista, s-ar putea sa fi fost mult timp reciclat ca un numar de cutii de oua sau role de tesut durabil.

Pare putina indoiala ca s-a intamplat ceva. Ce si de ce nu este clar. Poate a existat un al patrulea episod in care a avut loc o infidelitate, care a fost platita de Paul si Ann fugind impreuna in ultimul episod (exact asa concluzioneaza Esmonde si precedentul sitcom al BBC, Larbey, The Other One ). Poate ca nebunia a fost surprinsa in timp, povestea de tip bunk-up a scazut, finalul serialului rescris si deficienta de episod s-a produs in timpul celei de-a doua serii.

Poate.

In prima finala de serie, exista un moment foarte elocventa atunci cand Ann si Paul dansa impreuna in sala bisericii, pe cont propriu, si par sa vina foarte aproape de un sarut, inainte de a fi intrerupt de Howard si desfaca un sentiment de vinovatie.

CANDAND „DANZAREA IN SCURT” INTR-O DUMNEZEU, PAUL ITI INSPUNE INTR-O DANTA FARATOARA. „DANZAREA IN SCURT” SUNT Singurele lirice actuale pe care le cunoaste, asa ca el este „DAH-DAHS”. Acest lucru face un ras si intra inauntru.

DANZA SE MUTA DE LA ENERGETIC PENTRU A INCETI SI ALE CAMPULUI CASTIGATORULUI PENTRU A SCURI SOFTUL PENTRU FIECARE ALTE. INCEPA SA IN BUCESTI EXPERIENTA SI DANTA INCETA SI INCHIDERE.

S-ar putea sa se renunte la un proiect anterior care i-a vazut sa dispara impreuna?

Daca raspunsul este acolo – poate Penelope Wilton (Ann) sau Geraldine Newman (Hilda) sau una din echipa de productie sau familiile scriitorilor pot ajuta – poate iesi la suprafata. Pana atunci, acest stop complet ramane un semn de intrebare.

Unele povesti au gauri in ele. Deocamdata, acesta este unul.

Three Party Sevens din Watney pentru producatorul Ed Morrish, regizorul Roy Gould si istoricul Louis Barfe pentru ajutorul lor de analiza a numerelor de programe, care au fost (poate cu milostenie) o carte inchisa pentru mine. Daca dai un rahat despre televizor – si sunt sigur ca da – cumpara una sau toate cartile lui Louis. Sunt foarte buni.

Imi imaginez asta?

Populare

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop

10 melodii rock inspirate de evenimente groaznice