De Jean Shaoul,

20 octombrie 2004

Israel a organizat o campanie politica bazata pe minciuni impotriva Agentiei Natiunilor Unite pentru Relief si Lucrari (UNRWA), sustinand ca a ajutat teroristii palestinieni.

Scopul guvernului israelian este de a discredita incercarile Natiunilor Unite – asa cum sunt ele – de a expune crimele comise de Israel pe teritoriile ocupate si de a impiedica UNRWA sa ofere ajutor palestinienilor. Nu intamplator, frotiul impotriva UNRWA coincide cu ofensiva militara a Israelului impotriva palestinienilor din Fasia Gaza.

Operatiunea Israel din Zilele Penitentei a lasat peste 100 de morti, majoritatea civili neinarmati, inclusiv copii si multi alti raniti. Aceasta este mai mult decat numarul total de pierderi israeliene de la inceputul anului 2004. A fost realizata in mod evident in represalii pentru cinci victime israeliene.

Cea mai recenta campanie si ofensiva insotitoare de minciuni si provocari vizeaza infometarea palestinienilor in supunerea sau alungarea lor din Fasia Gaza, asigurandu-se in acelasi timp ca nu exista martori care sa raporteze ceea ce se intampla pe teren.

Se decurge organic din hotararea premierului Ariel Sharon de a extinde granitele Israelului, in detrimentul palestinienilor si a stiut ca el are sprijinul complet al administratiei Bush, care nu are altceva decat dispret fata de dreptul international si nu ezita sa respinga ONU cand aceasta afecteaza interesele SUA.

In septembrie trecut, fortele de securitate israeliene au inlocuit conventiile internationale si au impus restrictii asupra libertatii de miscare a personalului UNRWA prin trecerea Erez intre Israel si Fasia Gaza. Ei au fortat personalul international care detine Laissez-Passers ONU sa iasa din vehiculele lor si sa treaca pe jos prin terminalele palestiniene. Intrucat ONU nu si-a putut expune personalul la astfel de pericole, efectul a fost de a impiedica personalul international al ONU sa treaca in si din Gaza.

Chiar si dupa ce personalul ONU in drum spre aeroportul din Tel Aviv a primit permisiunea explicita a oficialului desemnat pentru securitate al ONU, fortele de securitate israeliene i-au supus cautarilor umilitoare.

Ca urmare a restrictiilor israeliene, personalul international al UNRWA a parasit Gaza pentru Israel.

La 1 octombrie, Fortele de Aparare din Israel (IDF) au lansat un videoclip in presa internationala care a afirmat ca arata „un vehicul al ONU care transporta o racheta Qassem” si a sustinut ca ONU ajuta teroristii palestinieni. Militantii palestinieni au folosit rachete Qassem de casa impotriva asezarilor israeliene.

Array

Desi majoritatea covarsitoare a acestor rachete au fost ineficiente, unul a ucis doi copii, starnind operatiunea Zilele Penitentei.

In conditiile in care FID ucidea si facea cu mana sute de palestinieni, isi agata locuintele si teroriza populatia, acuzatia impotriva agentiei ONU a fost calculata pentru a da FID o unda verde pentru a trage la ambulantele UNRWA si alte vehicule de ajutor.

Afirmatia lui Israel era risibila. Chiar si telespectatorii israelieni au putut vedea prin imaginile grainoase de pe ecranele lor de televiziune ca presupusa arma nu era o racheta. Tunsul a aratat o ambulanta UNRWA si unul dintre echipajul sau format din trei membri care transporta un obiect lung, subtire si usor, pe care l-a aruncat usor in spatele ambulantei. Obiectul era o targa pliata.

Dupa cum a explicat comisarul general al UNRWA, Peter Hansen, „Desi calitatea videoclipului este slaba, analiza sa a aratat dincolo de umbra de indoiala ca obiectul transportat si aruncat in vehicul nu este si nu poate fi o racheta Qassem. Mi s-a spus ca o racheta Qassem cantareste cel putin 32 kg si diametrul ei este de aproximativ 17 cm. In niciun caz, obiectul aratat in film nu corespunde cel putin cu aceasta descriere. Este mult mai subtire, mai lunga si, evident, mult mai usoara decat o racheta. In mintea mea si in cea a celor pe care i-am consultat, este clar o targa pliata, un accesoriu logic si indispensabil in orice ambulanta. ”

Hansen a cerut scuze guvernului Sharon. UNRWA a avertizat ca aceste afirmatii rau intentionate erau un preludiu al comportamentului mai agresiv al Israelului fata de ONU in general si personalul umanitar al ONU, in special, care ar pune in pericol viata personalului ONU.

IDF a fost nevoit sa faca o urcare umilitoare si sa inlature clipurile video de pe site-ul sau web.

Seful operatiunilor IDF Israel Yiv a spus: „FID nu este lipsit de greseli.” Intr-un moment cu adevarat bizar, cand a fost intrebat daca obiectul era o racheta sau o targa, el a raspuns: „Va sugerez sa nu avem de-a face cu obiectul, ci mai degraba cu contextul.”

Nemultumit de lipsa de dovezi, Ziv nu numai ca a refuzat sa isi ceara scuze pentru afirmatiile false, dar a continuat atacul asupra UNRWA, spunand ca, indiferent de ceea ce a fost obiectul filmat, angajatii UNRWA „exploateaza vehiculele organizatiei pentru a sprijini terorismul – activitati conexe. “

Hansen a spus ca nu a fost prima data cand Israel a facut afirmatii false impotriva UNRWA. Israelul a vizat UNRWA si Hansen ori de cate ori incursiuni militare israeliene extinse in teritoriile palestiniene au avut ca rezultat victime pe scara larga.

Cu cateva luni mai devreme, doi ministri ai cabinetului au spus public ca ambulantele UNRWA transportau partile corpului soldatilor israelieni. Atunci cand au fost provocati sa prezinte dovezi pentru a sustine cererea lor sau pentru a-si retrage declaratia si pentru a-si cere scuze, ministrii au ramas tacuti.

In alte ocazii, Israelul s-a plans ca Hansen a raportat exagerat de demolari ale casei de catre IDF la Rafah si a denuntat Israelul intr-un limbaj puternic.

Pe 5 octombrie, cu povestea sa despre UNRWA care transporta arme pentru teroristi expusi ca fabricare, IDF a formulat o alta cerere falsa. Generalul Yisrael Ziv a anuntat ca IDF a retinut 13 angajati ai UNRWA din Gaza, care urmau sa fie inculpati sub suspiciunea legaturilor cu terorismul. Acest lucru s-a dovedit a fi fals.

Purtatorul de cuvant al armatei, Jacob Dalal, a spus ca cuvintele au fost scoase din context si ca retinerile au avut loc, de fapt, in ultimii patru ani.

O anumita idee despre incalcarea dreptului international si intimidarea personalului ONU efectuat de Israel poate fi vazuta dintr-o declaratie a oficialilor ONU de la New York. Acesta a spus ca in cele 12 luni pana in iunie 2004, 34 de angajati ai UNRWA au fost arestati sau retinuti de catre autoritatile israeliene din Cisiordania si Gaza. Majoritatea au fost retinute fara acuzatii, iar UNRWA nu a primit nicio informatie oficiala despre motivele retinerii lor.

Hansen s-a inradacinat intr-o controversa separata cand a recunoscut intr-un interviu presei canadiene ca o parte din cei 24.000 de angajati palestinieni ai UNRWA erau probabil membri ai Hamas, partidul islamic palestinian. “Sunt sigur ca exista membri Hamas in statul de plata al UNRWA”, a spus Hansen.

El a continuat: „Nu vad asta ca o crima. Hamasul ca organizatie politica nu inseamna ca fiecare membru este un militant si nu facem verificari politice si nu excludem oamenii de la o persuasiune fata de alta. Solicitam personalului nostru, indiferent de convingerea politica, sa se comporte in conformitate cu standardele si normele ONU pentru neutralitate. ”

Israel a incercat sa foloseasca acest lucru si aventura rachetelor Qassem pentru a scapa de Hansen si a discredita intreaga operatiune UNRWA. Ambasadorul Israelului la ONU, Dan Gilerman, a trimis o scrisoare secretarului general al ONU, Kofi Annan solicitand demiterea lui Hansen, protestand pentru presupusa folosire a Hamas a vehiculelor ONU pentru a contrabanda arme si teroristi prin Fasia Gaza si insistand asupra unei anchete.

A avut efectul dorit. Ministerul de Externe canadian a emis o declaratie ca „daca se dovedeste ca declaratiile lui Hansen nu au fost scoase din context, iar in cazul in care reprezinta pozitia UNRWA, suntem profund ingrijorati si vom solicita clarificari domnului Hansen si ONU”.

Canada contribuie anual cu 50 de milioane de dolari la UNRWA, iar in noiembrie 2002 a plasat atat aripile politice cat si cele militare ale Hamasului pe lista sa de organizatii teroriste, ceea ce a facut ilegala asistenta grupului de catre un cetatean canadian. Ar putea folosi afirmatiile false ale Israelului pentru a pune capat contributiilor sale la UNRWA.

Departe de a respinge cererile in mod clar si de a cere ca Israelul sa-si opreasca atacurile si provocarile impotriva UNRWA, secretarul general al ONU, Kofi Annan, a anuntat ca va trimite o echipa pentru a cerceta acuzatiile.

ONU a infiintat UNRWA ca agentie umanitara temporara in 1949, dupa crearea statului Israel, care a dus la expulzarea si zborul a mai mult de 700.000 de palestinieni din casele lor pe teritoriul Palestinei britanice. Rolul sau este sa ofere ajutor si ajutor refugiatilor palestinieni. Fiind o agentie temporara care se raporteaza direct la Adunarea Generala a ONU, statutul acesteia urmeaza sa fie reinnoit in iunie 2005.

Refugiatii inregistrati care dateaza din 1948 si urmasii lor, plus cei facuti refugiati dupa razboiul din 1967, traiesc in Cisiordania, Gaza, Iordania, Liban sau Siria si acum numara 4,1 milioane. Dar acest lucru subestimeaza considerabil numarul celor stramutati de Israel, intrucat ii acopera doar pe cei care si-au pierdut atat casele, cat si mijloacele de trai.

Intrucat palestinienii urmau sa primeasca asistenta din partea UNRWA, acestia au fost exclusi in mod explicit si intentionat de la dreptul international al refugiatilor instituit in temeiul unei conventii din 1951 si din provenienta Comisiei pentru drepturile omului din cadrul Natiunilor Unite. Donatiile nu au tinut pasul cu inflatia si cresterea populatiei de refugiati. Aceasta a dus la o scadere a cheltuielilor anuale pe refugiat de la 200 USD in 1975 la 79 USD in 2004.

Avand in vedere baza sa de finantare fragila, UNRWA a fost nevoita sa lanseze apeluri repetate pentru finantare de urgenta. Desi bugetul preconizat pentru acest an este de 350 de milioane de dolari, deficitul contributiilor efective a dus la un apel de urgenta pentru 193 de milioane de dolari in iunie 2004.

UNRWA este responsabila de administrarea educatiei, sanatatii si asistentei si serviciilor sociale, care se afla in interiorul si in afara lagarelor de refugiati. Ofera angajare temporara lucratorilor locali in diferitele sale programe de ajutor si sociale.

Mai mult de jumatate din bugetul sau este cheltuit pentru programe de invatamant. Dar ofensiva militara continua a Israelului impotriva palestinienilor din teritoriile ocupate a perturbat educatia la toate nivelurile. Inscrierea a scazut si diverse programe au fost reduse din cauza lipsei de finantare.

UNRWA este, de asemenea, responsabila pentru cel mai mare program de ajutor alimentar din Cisiordania si Gaza, cu peste 188.000 de familii care primesc colete alimentare in perioada de sase luni pana in iunie 2004. Dar in Cisiordania, curmale si inchideri impuse de Israel au dus la distributia alimentelor fiind perturbata in 22 de ocazii.

Lipsa fondurilor inseamna ca UNRWA este capabil sa ofere doar 40 la suta din cerintele nutritionale, in loc de 60 la suta care este standardul agentiei. Retragerea coletelor alimentare a dus la proteste in unele parti din Cisiordania.

Demolarile de locuinte ale armatei israeliene intre septembrie 2000 si iunie 2004 au lasat fara adapost peste 21.000 de oameni in Gaza. Peste 17.000 dintre acestia au fost refugiati inregistrati, adaugandu-se la activitatea agentiei.

Ofiterii de sustinere a operatiunilor (OSO) ai UNRWA au fost cruciali in asigurarea unei usor de scutire de urgenta a palestinienilor din Gaza si monitorizarea impactului umanitar al situatiei care se deterioreaza si a consecintelor zidului de securitate al Israelului in Cisiordania. In Gaza, OSO-urile au escortat camioane UNRWA in timp ce distribuiau alimente si apa de urgenta dupa atacurile militare israeliene. In Cisiordania, 200.000 si-au pierdut terenurile, accesul la apa, resurse agricole si servicii din faza I a zidului.

Un raport recent al UNRWA a documentat modul in care Israel a hartuit agentia si a impiedicat-o sa isi indeplineasca activitatea. Intr-un incident, IDF a rechizitionat complexul UNRWA din Tulkarm, retinand peste 200 de femei si copii peste noapte in cladire, impreuna cu 10 angajati ai UNRWA. Pe 20 mai, depozitul UNRWA din Rafah, principalul sau centru de distributie si punctul de coordonare a ajutorului de urgenta, a trebuit sa se opreasca pentru o zi dupa ce a fost supus unui incendiu sustinut de IDF si a fost avariat de tancurile IDF. In unele ocazii, IDF a folosit chiar si facilitatile UNRWA ca acoperire in timpul atacurilor sale militare.

‘]; var html = htmlArray.join (”); var pos = 2 * Math.floor ($ (‘# continut> p’). lungime / 3); $ (‘# continut> p’). felie (poz, pos + 1). inainte (html); };

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR