Credit … The New York Times Arhive

Vezi articolul in contextul initial din

16 ianuarie 1993

.

Sectiunea 1, pagina

4 Reimprimari

TimesMachine este un beneficiu exclusiv pentru livrarea la domiciliu si abonatii digitali.

Despre arhiva

Aceasta este o versiune digitalizata a unui articol din arhiva de tiparire a The Times, inainte de inceperea publicarii online in 1996. Pentru a pastra aceste articole asa cum au aparut initial, The Times nu le modifica, nu le modifica si nu le actualizeaza.

Ocazional, procesul de digitalizare introduce erori de transcriere sau alte probleme; continuam sa lucram pentru imbunatatirea acestor versiuni arhivate.

Sintagma poate deveni acum un cliseu, dar israelienii s-au trezit insa azi transfixate de sex, minciuna si inregistrare video.

Pentru o tara aflata de cateva saptamani sub un nor de condamnare internationala din cauza deportarii a 415 de palestinieni in Liban, un scandal sexual se invarte in jurul lui Benjamin Netanyahu, un fost viceprim-ministru si primul-lider pentru a deveni urmatorul lider al opozitiei Partidul Likud, a fost aproape o diversiune binevenita.

Domnul Netanyahu, in varsta de 43 de ani si doi ani de la cea de-a treia casatorie, a aparut joi seara la televiziunea de stat in timp ce a marturisit ca a avut o aventura extraconjugala si a spus ca „cineva foarte sus” din Likud, care „inconjoara”. el insusi cu criminali “incerca sa-l santajeze. Tinand pasul cu Clintonii

In contul sau, cineva reprezentand acest membru al partidului senior a sunat-o pe sotia sa, Sara si a amenintat ca, daca domnul Netanyahu nu va renunta la cursa de conducere, o inregistrare video va fi facuta publica aratandu-l ca „compromite situatii romantice” cu o alta femeie. . Deci, in ceea ce pare sa fi fost o versiune politica a unei greve preventive, domnul Netanyahu, cunoscut universal aici de porecla Bibi, a pornit in aer pentru a dezvalui insusi afacerea.

Pe primele pagini ale presei populare de astazi, scandalul a dat deoparte chestiuni probabil mai presante, precum continuarea crizei de deportare, bombardarea aliata a Irakului si violenta si moartea noua pe teritoriile ocupate.

„Bibigate”, l-a invrednicit pe Yediot Ahronot, cel mai vandut cotidian din tara. Cu o privire si din cap intelept, ziarul a publicat o poza cu Bibi si Sara chiar deasupra alteia care ii arata pe Bill si Hillary (ca in Clinton). „Uite unde le-a ajuns”, a spus un titlu insotitor.

Aluzia Clinton a subliniat americanizarea persistenta a politicii israeliene, proces pe care domnul Netanyahu il emblematizeaza si ca multi oameni de aici, chiar si unii dintre admiratorii sai, simt ca pot trai fara.

Probabil ca niciun politician israelian din generatia sa nu este mai cunoscut de americani decat Bibi Netanyahu, care si-a petrecut o parte din tinerete in Statele Unite, a participat la Institutul de Tehnologie din Massachussetts si Harvard si a continuat sa devina diplomatul nr. 2 in Ambasada Israelului din Washington si apoi delegatul tarii sale la Natiunile Unite.

Un maestru al limbii engleze idiomatice americane, el isi cunoaste drumul in jurul unei muscaturi de sunet mai bine decat despre oricine din aceasta tara. Multi ar spune, de asemenea, ca nu este neobisnuit, oricat de incorecta poate fi observatia din punct de vedere politic in unele sferturi. In timpul razboiului din Golful Persic, el a fost atat vocea, cat si fata Israelului de atatea ori in reteaua de stiri prin cablu, incat unui spectator ocazional i s-ar fi putut ierta impresia ca ar fi fost angajat ca corespondent.

Pe scurt, indiferent daca sunt sau nu de acord cu parerea teritoriala a domnului Netanyahu si opiniile privind piata libera, majoritatea israelienilor il considera a fi adaptat pentru o noua era a politicii aici.

Deceniile de luare a deciziilor colectiviste de catre comisiile centrale ale partidului au dat rapid cale de apel directe catre alegatorul general. Partidul muncii indelungat a detinut prima primara a Israelului acum un an si a continuat sa castige alegerile nationale si sa-l instaleze pe Yitzhak Rabin in functia de prim-ministru.

Nimic nu reuseste ca succesul, iar Likud a decis sa isi tina propriul primar in martie.

caut un site serios de matrimoniale https://whois.zunmi.com/?d=ematrimoniale.net/
suge matrimoniale http://admin.kpsearch.com/active/admin/customer/customer_email1_birthday.asp?item=&chname=gnc&strhomeurl=ematrimoniale.net/matrimoniale/alba&ch=283085&path=
matrimoniale braila publi 24 https://chatbots.org/r/?i=8453&s=buy_paper&u=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/arad
matrimoniale xx http://freelancewritersden.com/dap/a/?a=4851&p=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/arges
matrimoniale romania cu numar de telefon https://www.diablofans.com/linkout?remoteUrl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/bacau
matrimoniale barbat caut femeie https://www.practicalmachinist.com/vb/redirect-to/?redirect=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/bihor
matrimoniale casatorie cu nr de tel http://www.bxgtd.com/extend/redirect.do?url=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/bistrita-nasaud
anunturi matrimoniale medgidia http://www.stone-export.com/news/function/c_error.asp?errorid=38&number=0&description=&source=&sourceurl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/botosani
matrimoniale salonta http://www.nozokinakamuraya.com/index.php?sbs=11679-1-140&page=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/braila
site-uri matrimoniale uk http://auth.mindmixer.com/GetAuthCookie?returnUrl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/slobozia-bradului
matrimoniale turda http://koloboklinks.com/site?url=ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/soveja
matrimoniale femei gorj http://ww4.cef.es/trk/r.emt?h=ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/spulber
matrimoniale casatorii bucuresti http://ads.scena.org/brand/brand.asp?lan=2&id=63373&lnk=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/straoane
matrimoniale italia cu nr de telefon http://www.bell-search.com/ys/rank.cgi?mode=link&id=18506&url=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/suraia
matrimoniale a https://www.car4you.ch/redir/hplinkdih?statvalue=491173&redirecturl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/tamboesti
matrimoniale iasi ziarul de iasi http://www.listingsmagic.com/ps/propertysitesredirect.php?pl_id=730&linkurl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/tanasoaia
matrimoniale constanta online http://www.skitour.fr/actu/go.php?url=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/tataranu
matrimoniale resita barbati http://www0.lufc.talent-sport.co.uk/?returnUrl=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/tifesti
matrimoniale dominare http://www.boosterblog.com/vote-815901-624021.html?adresse=ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/tulnici
matrimoniale costinesti https://www.export.org.au/redirect.aspx?destination=https://ematrimoniale.net/matrimoniale/vrancea/urechesti

Iar urmatoarea data cand israelienii vor merge la urne la alegerile generale, acum programate pentru 1996, vor alege direct pentru prima data pe prim-ministru.

Odata cu selectia conducatorilor, trecand astfel de la camera de vot la urna, televiziunea are un numar mare. Intrati pe domnul Netanyahu, care, daca sondajele de opinie sunt corecte, este alegerea coplesitoare a rangului si a dosarului Likud pentru a readuce partidul la putere.

Nu s-a pierdut in cazul comentatorilor politici aici ca omul care reprezinta cel mai bine politica in stil american s-a intamplat sa fie prins intr-un scandal in stil american.

Israelienii sunt familiarizati cu politicieni celebri care stiu drum in jurul dormitoarelor, precum si campurile de lupta, dar nimeni nu a facut niciodata mare lucru in public. Dintr-o data, a existat domnul Netanyahu la televiziunea nationala, despre o aventura despre care a spus ca „s-a incheiat in urma cu cateva luni”.

I-a lasat pe multi israelieni perplex si astazi au dezbatut de ce, daca a fost presupusa o crima, s-a dus la studioul de televiziune in locul unei sectii de politie si, intr-adevar, va triumfa ca domnul Clinton, sau ar fi cazut la fel ca Gary Hart. Mai mult decat cativa s-au intrebat daca vor vedea vreodata videoclipul. Cine este Nasul Likud?

Si, desigur, s-a pus intrebarea cine este acest Likud mai mare, pe care domnul Netanyahu il acuza de „metode asemanatoare mafiei”.

Domnul Netanyahu nu a numit nume. Insa ziarele s-au concentrat ca un fascicul laser asupra lui David Levy, fostul ministru de externe, care este si el in cursa de conducere a partidului, si Benjamin Begin, fiul regretatului premier Menachem Begin.

A descrie relatia Levy-Netanyahu drept otravitoare inseamna sa te califici pentru subestimarea saptamanii. Dar domnul Levy, desi nu era strain de aspectul politic dur, a insistat astazi ca nu are nicio legatura cu afacerea. Santajul greseste, a spus el, dar este si o „incercare de a-l invinovati pe cineva din partid”.

In anonimat, oamenii au spus ca sunt apropiati de domnul Levy, l-au acuzat pe domnul Netanyahu in presa ca a facut toata povestea in scopuri de publicitate. Un astfel de citat a aparut astazi in The Jerusalem Post, in majoritatea zilelor, un ziar puternic pro Netanyahu.

“Nu poate juca saxul ca Clinton”, a spus acest asociat Levy, asa ca a inventat un Gennifer Flowers.