Nicola Sturgeon spune ca al doilea referendum scotian este „foarte probabil” – asa cum sa intamplat

Philip Oltermann

Cancelarul german Angela Merkel reactioneaza la votul britanic de a parasi UE.



Fotografie: Kay Nietfeld / EPA

Philip Oltermann ofera aceasta traducere a remarcilor lui Merkel.

Nu are rost sa batem despre tufis. Astazi reprezinta o pauza in istoria Europei, o pauza in procesul de integrare europeana.

Care vor fi consecintele acestei decizii, depinde de faptul daca celelalte 27 de state membre se vor dovedi dispuse si capabile sa traga concluzii nu grabite si simplificate din votul britanic, care ar imparti Europa mai departe, ci vor si vor putea analiza rezultatul cu calm si echilibru si sa ia o decizie comuna pe aceasta baza. Procedand astfel, ar trebui sa luam in considerare urmatoarele.

In primul rand, Europa este multiforma. Asteptarile fata de Uniunea Europeana sunt la fel de variate ca oamenii din Europa. filme cu escorte Din ce in ce mai des ne vedem confruntati cu indoieli fundamentale cu privire la directia actuala a integrarii europene. Acest lucru nu se aplica doar Marii Britanii, ci sub diferite forme pentru toate statele membre. Prin urmare, trebuie sa ne asiguram ca cetatenii au un sentiment concret al modului in care Uniunea Europeana contribuie la imbunatatirea propriei vieti personale. Aceasta este o sarcina atat pentru institutiile UE, cat si pentru statele membre.

In al doilea rand, intr-o lume care creste din ce in ce mai strans legata, provocarile sunt prea mari pentru ca fiecare stat sa se descurce singure. Uniunea Europeana este una dintre cele mai mari piete din lume. Trebuie sa actioneze ca un partener global angajat, modeland si dorind sa modeleze globalizarea. Este o comunitate unica de solidaritate si valori. Este garantul nostru pentru pace, bogatie si stabilitate. Doar lucrand impreuna vom putea afirma valorile noastre democratice si constitutionale, precum si interesele noastre economice, sociale, ecologice si de politica externa in rasa globala.

In al treilea rand, trebuie sa tragem concluziile noastre din rezultatul referendumului britanic cu istoria in minte. curve in ploiesti Chiar daca este greu de imaginat acum ar trebui sa ne amintim, mai ales in aceste ore, ca ideea Uniunii Europene este o idee de pace. Dupa secole de varsare de sange teribila, fondatorii Uniunii Europene au gasit o cale comuna spre reconciliere si pace, culminand cu tratatele de la Roma semnate acum aproape saizeci de ani. Acesta este si continua sa fie orice altceva decat un dat in viitor. Vedem o lume in framantari: si in Europa simtim consecintele opresiunii, crizelor, conflictelor si razboaielor din imediata noastra vecinatate care au costat multe vieti si le-au dezradacinat pe multe altele din tarile lor de origine.

Germania are un interes special si o responsabilitate speciala pentru ca Uniunea Europeana sa aiba succes. De aceea i-am invitat pe presedintele Consiliului European, Donald Tusk, pe presedintele francez Francois Hollande si pe premierul italian Matteo Renzi, la discutii, luni, la Berlin. Marti si miercuri vom continua discutiile cu alte state membre la summitul de la Bruxelles.

In tratatele europene exista o procedura clara si ordonata pentru statele membre care doresc sa paraseasca Uniunea Europeana. Aceasta procedura implica cativa ani de negocieri, la finalul carora vom stabili detaliile plecarii Marii Britanii din Uniunea Europeana. In timp ce negocierile sunt in curs, Marea Britanie ramane un membru al UE. Toate drepturile si angajamentele care tin de acest membru trebuie respectate si indeplinite pana la iesirea efectiva. film cu curve Acest lucru se aplica ambelor parti.

Scopul nostru ar trebui sa fie sa modelam relatia viitoare dintre Marea Britanie si Uniunea Europeana intr-un mod strans si corect. Guvernul german va acorda o atentie speciala intereselor cetatenilor germani si economiei germane in acest proces.

Doamnelor si domnilor, Uniunea Europeana este suficient de puternica pentru a gasi raspunsurile corecte la evenimentele de astazi. Eu si intregul guvern ne angajam pe deplin in acest sens.

Fotografie Angela Merkel: Markus Schreiber / AP

Associated Press are mai multe informatii despre reactia cancelarului german Angela Merkel. Ea a spus ca Uniunea Europeana este suficient de puternica pentru a gasi „raspunsurile corecte” la votul Marii Britanii de a pleca.

Merkel a spus ca Germania are un „interes special” si o „responsabilitate speciala” in succesul unitatii europene. Ea a spus ca i-a invitat pe presedintele UE, Donald Tusk, pe presedintele francez, Francois Hollande, si pe premierul italian, Matteo Renzi, la o reuniune la Berlin, luni, inainte de un summit UE programat. escorte sex buzau

Merkel a declarat reporterilor din Berlin ca Europa nu ar trebui sa traga „concluzii rapide si simple” din referendum, care ar crea doar divizii suplimentare.

Ea si-a exprimat „regretul mare” pentru decizia britanica de a parasi UE si a spus ca blocul trebuie sa vizeze o relatie viitoare „stransa” cu Marea Britanie. Ea a subliniat ca tara ramane un membru al UE cu „toate drepturile si obligatiile” de ambele parti pana la finalizarea negocierilor.

Adam Vaughan

David Attenborough. Fotografie: guardian.co.uk

Sir David Attenborough si-a exprimat tristetea fata de perspectivele pentru mediul britanic in urma votului tarii de a pleca.

Naturalistul de varf al tarii a exclus anterior sa comenteze referendumul sub orice forma, in ciuda grupurilor de discutii care spun ca radiodifuzorul faunei salbatice se numara printre persoanele publice de cea mai mare incredere in aceasta chestiune.

Dar in prima sa interventie la referendum, cand a fost intrebat despre impactul potential al Brexitului asupra mediului, Attenborough i-a spus The Guardian: „Este trist. matrimoniale oradea publi 24 Randunelele nu sunt membre ale uniunii, iar pasarile migrante si asa mai departe ”.

De-a lungul campaniei, ecologistii au fost in mare parte uniti in proclamarea protectiei mediului garantate de aderarea la UE. Attenborough a spus ca spera ca eforturile internationale de conservare nu vor fi ingreunate de iesirea Marii Britanii din UE. „Se spera doar ca colaborarea pe aceste probleme, conservarea, va transcende diviziunile politice”, a spus el.

El a spus ca spera ca cele doua protectii cheie ale UE pentru viata salbatica, directiva privind pasarile si habitatele, vor ramane in conformitate cu legislatia britanica. „Sper ca da si sper ca ne va fi posibil sa facem acest lucru”, a spus el.

Anushka Asthana

Jeremy Corbyn se confrunta cu o miscare de incredere in conducerea sa din partea a doi dintre parlamentarii sai.

Deputatii laburisti Margaret Hodge si Ann Coffey au trimis o scrisoare catre John Cryer, presedintele partidului laburist parlamentar, inaintand motiunea.

Scrisoarea solicita o discutie la urmatoarea sedinta a PLP de luni. escorte din sibiu Buletinul de vot nu are o forta constitutionala formala, dar ar fi o expresie semnificativa a lipsei de incredere a deputatilor laburisti in liderul lor.

Depinde de Cryer sa decida daca accepta sau nu motiunea si permite ca aceasta sa fie dezbatuta.

Daca va fi acceptat, ar fi urmat de un scrutin secret al parlamentarilor muncii, marti. Ar fi nevoie de o majoritate simpla de deputati pentru a sprijini motiunea pentru a fi adoptata.

Iata textul:

Dorim sa prezentam o motiune pentru examinare urgenta de catre Partidul Laburist Parlamentar, dupa cum urmeaza:

„Ca acest PLP nu are incredere in Jeremy Corbyn in calitate de lider al Partidului Laburist Parlamentar”.

Propus de: Rt Hon Dame Margaret Hodge MP

Secundat de: Ann Coffey MP

Mai multe despre eforturile comune ale primului ministru al Scotiei, Nicola Sturgeon, si ale primarului din Londra, Sadiq Khan, pentru a asigura un fel de renuntare la referendum pentru Scotia si Londra.

Iata ce a spus Sturgeon:

Biroul lui Khan a confirmat ca a vorbit cu Sturgeon despre necesitatea ca Scotia si Londra sa fie implicate in negocierile Brexit.

Heather Stewart (@GuardianHeather)

Purtatorul de cuvant al @SadiqKhan confirma ca a vorbit cu @NicolaSturgeon despre necesitatea ca Scotia + Londra sa aiba loc la masa de negocieri pentru Brexit.

24 iunie 2016

Mark Tran

• David Cameron a demisionat dupa ce Marea Britanie a luat decizia importanta de a renunta la UE, campania de concediu prevaland intre 52% si 48% dupa o campanie amara. Cameron a spus ca un nou prim-ministru ar trebui sa fie la locul sau pana la inceputul conferintei partidului conservator din octombrie. El a spus ca succesorul sau ar trebui sa decida cand sa declanseze articolul 50 din tratatul de la Lisabona, care incepe procesul de doi ani de negociere a unei noi relatii comerciale cu fostii parteneri ai Regatului Unit. „Voi face tot ce pot ca prim-ministru pentru a stabiliza nava in urmatoarele saptamani si luni, dar nu cred ca ar fi corect sa incerc sa fiu capitanul care conduce tara noastra catre urmatoarea sa destinatie”, a spus Cameron, vocea i se rupe la sfarsitul declaratiei sale.
• Anuntul lui Cameron este de asteptat sa declanseze o batalie pentru conducerea conservatoare. Printre candidatii evidenti se numara Boris Johnson, vedeta campaniei de concediu, si secretara de interne Theresa May, care se pare ca a ramas, dar abia a fost vizibila in campania referendumului. curve de lux cluj In primele sale comentarii, Johnson a spus ca este de acord cu decizia lui Cameron de a nu invoca imediat articolul 50. El a spus ca UE nu mai are dreptate pentru aceasta tara si a sustinut ca tinerii ar putea astepta cu nerabdare un viitor prosper daca preluam controlul din partea UE.
• Nicola Sturgeon, primul ministru al Scotiei, a declarat ca un al doilea referendum de independenta este „foarte probabil”. Ea doreste sa exploreze toate optiunile de a ramane in UE.
• Castigul pentru concediu a facut ravagii pe piete. Actiunile s-au prabusit, iar lira a scazut la un minim de 31 de ani, in timp ce comerciantii panicati au reactionat la perspectiva recesiunii pe fondul unor luni de framantari de pe piata. FTSE 100 a scazut cu 530 de puncte, sau 8,4%, in primele cateva minute de tranzactionare. Acest lucru a reflectat pierderi accentuate pentru lira peste noapte, in timp ce investitorii au vandut lire sterline pe fondul ingrijorarilor tot mai mari cu privire la perspectivele economice ale Regatului Unit. Mark Carney, guvernatorul Bancii Angliei, a incercat sa linisteasca pietele declarand ca Banca „nu va ezita” sa stabileasca pietele. El a spus ca va pune la dispozitia bancilor un plus de 250 de miliarde de lire sterline. Comentariile sale au consolidat putin pietele, deoarece pierderile FTSE au fost de 4,8%, comparativ cu aproape dublul celor de la deschidere. filme cu curve Mai mult de 100 de miliarde de lire sterline au fost sterse de pe FTSE.
• Donald Tusk, presedintele consiliului european, a declarat ca restul de 27 de membri ai UE se vor intalni pentru a-si evalua viitorul saptamana viitoare fara Marea Britanie. Tusk a spus ca a vorbit cu liderii UE in ultimele zile, iar uniunea a fost pregatita pentru rezultat si a fost hotarata sa-si pastreze unitatea. „Nu se ascunde faptul ca am dorit un rezultat diferit al referendumului de ieri”, a spus el la Bruxelles, „in special pentru Marea Britanie. Este un moment istoric, dar nu un moment pentru reactii isterice. ”
• Donald Trump, care isi viziteaza terenurile de golf din Scotia, a salutat victoria drept concediu drept „un lucru grozav” pe care oamenii din Marea Britanie si-au „luat-o inapoi in tara”.
• In cadrul partidului laburist, cutitele sunt pentru Jeremy Corbyn . Tony Blair l-a apelat pe Corbyn pentru o campanie a muncii „calduta” si cu perspectiva inversa. Fostul ministru al Muncii si comisarul UE Lord (Peter) Mandelson a declarat ca campania referendumului a aratat Corbyn „nu poate sa-l reduca” ca lider. Site-ul PoliticsHome a raportat ca cel putin 55 de deputati laburisti isi vor pune numele intr-o scrisoare prin care solicita renuntarea lui Corbyn saptamana viitoare.

Jessica Elgot

Iata textul complet al comentariilor lui Boris Johnson:

Vreau sa incep prin a-i aduce un omagiu lui David Cameron, care a vorbit mai devreme de la Downing Street si stiu ca vorbesc pentru Michael cand am vazut cat de trist sunt ca a decis sa renunte, dar evident ca respect aceasta decizie.

Il cunosc pe David Cameron de foarte mult timp si cred ca a fost unul dintre cei mai extraordinari politicieni ai epocii noastre. Un om curajos si cu principii, care a condus de multi ani conducerea superba a partidului sau si a tarii sale.

Oferind o singura natiune guvern conservator, facand din aceasta tara cea mai dinamica economie din Europa si cu propria sa marca de conservator compasional, care a castigat pe buna dreptate partidului sau primul guvern majoritar de zeci de ani. Curajul sau a fost cel care a dat acestei tari primul referendum privind Uniunea Europeana de 43 de ani. Astazi cred ca noi toti politicienii trebuie sa multumim poporului britanic pentru modul in care au facut treaba pentru noi. Ne angajeaza pentru a face fata intrebarilor dificile si anul acesta le-am dat una dintre cele mai mari si mai dificile intrebari.

Unii oameni spun acum ca a fost gresit si ca oamenii nu ar fi trebuit niciodata intrebati in acest fel. Nu sunt de acord, a fost pe deplin corecta si inevitabila si nu exista nicio modalitate de a face fata unei decizii la aceasta scara decat prin comunicarea acesteia oamenilor.

Pentru ca in cele din urma aceasta decizie se refera la oameni, dreptul oamenilor din aceasta tara de a-si stabili propriul destin. Insasi principiile democratiei noastre, drepturile tuturor dintre noi de a alege si inlatura oamenii care iau deciziile cheie in viata lor. dame de companie 40 ani Si cred ca electoratul si-a cautat in inima si a raspuns cat mai bine intr-un sondaj la scara pe care nu am mai vazut-o pana acum in aceasta tara. Au decis ca este timpul sa voteze pentru a prelua controlul de la o UE care a devenit prea opaca si nu este suficient de responsabila fata de oamenii pe care este menita sa o serveasca.

La votul pentru iesirea din UE, este vital sa subliniem ca nu este nevoie de graba si, asa cum a spus prim-ministrul, nimic nu se va schimba pe termen scurt, cu exceptia modului de a pune in aplicare vointa oamenilor si de a extrage aceasta tara din sistemul supranational. Nu este necesar sa invocati articolul 50.

Si pentru cei care ar putea fi anxiosi atat acasa, cat si in strainatate, acest lucru nu inseamna ca Regatul Unit va fi oricum mai putin unit, nu inseamna ca va fi mai putin european. Vreau sa vorbesc direct cu milioanele de oameni care nu au votat pentru acest rezultat, in special cu tinerii care ar putea simti ca aceasta decizie implica cumva sa traga podul levier, deoarece cred ca este chiar opusul.

Nu putem intoarce spatele Europei, suntem parte a Europei, copiii si nepotii nostri vor continua sa aiba un viitor minunat ca europeni, calatorind pe continent, intelegand limbile si culturile care alcatuiesc civilizatia noastra comuna europeana, continuand sa interactioneze cu popoarele din alte tari intr-un mod deschis, prietenos si orientat spre exterior. Si vreau sa-i asigur pe toti Marea Britanie va continua sa fie o mare putere europeana, conducand discutii privind apararea si politica externa si lucrarile care continua pentru a face lumea noastra mai sigura.

Dar pur si simplu nu este nevoie in secolul 21 de a face parte dintr-un guvern federal de la Bruxelles care nu este imitat nicaieri altundeva pe Pamant. A fost o idee nobila pentru timpul sau, dar nu mai este potrivita pentru aceasta tara. Esenta cazului nostru este ca tinerii din aceasta tara pot astepta cu nerabdare un viitor mai sigur si mai prosper, daca preluam controlul democratic care sta la baza prosperitatii noastre economice. matrimoniale mm Avem o oportunitate glorioasa, de a ne adopta legile si de a ne stabili impozitele in totalitate in functie de nevoile Regatului Unit, ne putem controla frontierele intr-un mod care nu este discriminatoriu, ci corect si echilibrat si sa scoatem vantul din panzele extremistilor si cei care ar juca politica cu imigratia.

Mai presus de toate, ne putem regasi vocea in lume, o voce proportionala cu a cincea cea mai mare economie de pe pamant. Puternic, liberal, uman, o forta extraordinara pentru bine in lume. Cel mai pretios lucru pe care aceasta tara l-a dat lumii este ideea democratiei parlamentare. Ieri cred ca poporul britanic s-a pronuntat pentru democratie in Marea Britanie si in toata Europa si putem fi mandri de rezultat.

Boris Johnson si Michael Gove. Fotografie: Stefan Rousseau / AFP / Getty Images

Soarele care straluceste in Clacton, Essex si starea de spirit din inima Ukipului sunt la fel de optimiste.

In centrul orasului litoral, Rob Blyth, in varsta de 53 de ani, s-a declarat incantat de vot.

„Nu vreau sa par rasist, dar cred ca sunt prea multi oameni care vin in tara. escorte alba iulia M-am mutat aici de la Dagenham acum patru ani, pentru ca Dagenham arata ca o tara straina. ”

Blyth, care lucreaza la metroul din Londra, a spus ca multi oameni s-au mutat la Clacton din Londra, dar „nu mai era nicaieri pentru ei sa mearga acum”.

„Dagenham tocmai a devenit un depozit de gunoi”, a spus Blyth. „Nu i-au facut-o lui Surrey, ci doar lui Dagenham. Oamenii s-au saturat ”.

Joe Liff, in varsta de 67 de ani, s-a declarat foarte multumit de rezultatul votului.

El era ingrijorat si de imigratie.

„Chestia este ca este ca si cum ai avea hotelul Hilton si o lingura grasa de caf”, a spus pensionarul. „Suntem Hilton si Bulgaria este lingura grasa, asa ca, bineinteles, toti vor sa vina aici.”

Jackie Collins, 53 de ani, gospodina a spus ca este „socata” de faptul ca tara a votat pentru Brexit.

„Nu credeam ca o vom face de fapt. dame de companie motru Cred ca asa multi oameni se simt socati de asta. Cu toate acestea, sunt multumit, sunt multumit pentru Marea Britanie. ”

Vazandu-si nepotii jucandu-se in fantani, ea a spus ca este important pentru generatia lor.

„Cred ca va fi greu pentru o vreme. Nu am nici o idee despre ce se va intampla in continuare ”, a spus ea. „Am facut-o pentru nepotii mei. Cred ca varsta mea de varsta va avea de suferit, dar va fi mai bine pentru ei. ”

Jennifer Rankin

Presedintele comisiei europene, Jean-Claude Juncker, a respins sugestiile conform carora Brexit-ul va declansa sfarsitul Uniunii Europene. Intrebat daca retragerea britanica va aduce sfarsitul UE, el a dat un raspuns dintr-un cuvant: „Nu” Oficialii de la conferinta de presa au izbucnit in aplauze. dame de companie din deva

Juncker a subliniat ca guvernul britanic trebuie sa inceapa negocierile pentru a pune capat relatiei Marii Britanii cu UE „cat mai curand posibil, oricat de dureros ar fi acest proces”. Dar nu este evident ca UE are mijloace legale pentru a obliga Regatul Unit sa inceapa negocieri, in conformitate cu procedura articolului 50.

„Ma astept ca Franta si Germania sa ia o pozitie foarte clara, deoarece este clar si evident pentru toata lumea ca aceasta situatie de incertitudine in care ne aflam acum nu poate dura prea mult. Trebuie sa grabim lucrurile. ”

Veteranul lider al UE a vorbit dupa o intalnire cu ceilalti trei presedinti ai UE: Donald Tusk din consiliul european, Martin Schulz din parlamentul european si premierul olandez, Mark Rutte, care prezideaza presedintia rotativa a UE.

Juncker a spus ca este „personal trist” in legatura cu decizia Regatului Unit de a pleca, dar a insistat ca Europa va ramane puternica si unita.

„Aceasta este o situatie fara precedent, dar suntem uniti in raspunsul nostru. Vom fi puternici si vom sustine valorile esentiale ale UE de a promova pacea si bunastarea popoarelor sale. ”

Acum a venit randul cancelarului german Angela Merkel sa reactioneze. escorte vn „Nu exista nicio cale de a o inconjura. Aceasta este o lovitura pentru Europa ”, spune ea.

„Ce se intampla in urmatoarele zile, luni, ani – va depinde de ceea ce noi, restul de 27 de natiuni ale UE suntem capabili si dispusi sa facem.”

Jean-Claude Juncker, presedintele Comisiei Europene, a declarat: „Poporul britanic si-a exprimat dorinta de a pleca. Regretam aceasta decizie, dar o respectam. ”

Comisia Europeana (@EU_Commission)

. @ JunckerEU “Poporul britanic si-a exprimat dorinta de a pleca. Regretam aceasta decizie, dar o respectam” #EURef pic.twitter. povestiri cu neveste curve com/zAMN7LCKQw

24 iunie 2016

Sturgeon spune ca optiunea unui al doilea referendum de independenta scotian este pe masa. Sunt multi oameni care au votat impotriva independentei care isi reevalueaza decizia in lumina votului de a parasi UE, spune Sturgeon.

Ea adauga: „Prioritatea mea va fi sa actionez in interesul Scotiei. Sunt mandru de Scotia si de modul in care am votat ieri. Am spus clar ca nu vrem sa iesim din Uniunea Europeana. ”

Sturgeon spune ca intentioneaza sa exploreze toate mijloacele posibile pentru mentinerea locului Scotiei in UE. Ea a cerut o intalnire urgenta cu presedintele comisiei europene.

Sturgeon spune ca a vorbit cu primarul din Londra, Sadiq Khan, care isi impartaseste opiniile despre locul Londrei in UE.

Nicola Sturgeon isi da acum reactia. Ea spune ca votul pentru Scotia a fost „semnificativ”, deoarece a avut loc dupa caz ​​pozitiv pentru imigratie. Votul este un semn al divergentei dintre Scotia si restul Regatului Unit, adauga ea.

Ea spune ca scoaterea Marii Britanii din UE impotriva vointei scotienilor este „inacceptabila din punct de vedere democratic”.

Brexitul reprezinta o schimbare materiala a termenilor in care Scotia a votat impotriva independentei. escorte din brasov

Michael Gove aduce, de asemenea, un omagiu lui Cameron, despre care spune ca ar trebui amintit ca „mare prim-ministru”.

El spune ca votul pentru a pleca este inceputul unui proces. Oficialii si diplomatii pot incepe sa stabileasca cele mai bune conditii posibile pentru Marea Britanie, spune Gove.

Gove insista ca Marea Britanie se lanseaza intr-un nou capitol care se aliniaza traditiilor sale de deschidere si toleranta.

Traditia noastra liberal-democratica se reinnoieste, adauga Gove.

„Marea Britanie poate avansa in spiritul valorilor calde, umane si generoase care sunt cele mai bune din Marea Britanie”, spune Gove. curve ieftine sector 5