Biblioteca mea isi are semintele in biblioteca tatalui meu. Cand aveam 17 sau 18 ani si am inceput sa dedic cel mai mult timp lecturii, am devorat volumele pe care tatal meu le tinea in camera noastra de sedinta. gay fortnite porn lozd.com Daca as citi o carte din biblioteca tatalui meu si mi-ar placea, as lua-o in camera mea si as pune-o printre propriile carti. Tatal meu a fost incantat sa-l vada pe fiul sau citind si, de fiecare data cand vedea una dintre cartile sale pe raftul de carti, ma tachina spunand: „Aha, vad ca acest volum a fost promovat la esalonii superiori!”
In 1970, cand aveam 18 ani, eu – ca toti copiii turci cu interes pentru carti – m-am dus sa scriu poezie. pokemon mallow porn www.techsupportforum.com Noaptea as fuma si as scrie poezii pe care le-am ascuns de toata lumea. In acest moment am citit colectiile de poezie pe care tatal meu (care si-ar fi dorit sa fie poet cand era mic) le-a pastrat pe rafturile sale. stassi rossi porn lovecoachart8.tearosediner.net Mi-au placut volumele zvelte, decolorate de poeti care sunt cunoscuti in Turcia ca apartinand primului val (anii 1940 si 50) si al doilea val (anii 60 si 70); si, citindu-le, am scris poezii in aceeasi maniera. Poetii primului val – Orhan Veli, Melih Cevdet si Oktay Rifat – sunt amintiti de numele primei colectii de poezie pe care au publicat-o impreuna: Garip sau Strange. young adult porn sierra-wiki.win Au adus in poezia turca moderna limba strazilor,
M-am inspirat si de poetii celui de-al doilea val, care au luat acest spirit inovator in generatia urmatoare, aducand o voce narativa, expresionista poeziei, aducand si compozitiilor lor un amestec de motive dadaiste, suprarealiste si ornamentale. Cand am citit acesti poeti acum morti (Cemal Sureya, Turgut Uyar, Ilhan Berk), as fi convins ca as putea scrie asa cum au facut-o, in felul in care cineva care vizioneaza un tablou abstract ar putea fi suficient de naiv pentru a crede ca ar putea face singur un astfel de tablou. gay werewolf porn artlessonspace5.trexgame.net Cu cateva exceptii rare, opera produsa de toti ceilalti poeti turci a fost artificiala, totusi interesul intelectual al lucrarii lor m-a interesat. In timp ce se lupta sub influenta occidentalizarii, modernizarii si Europei, ce ar putea salva poetul local din traditiile literare otomano-turce care dispareste rapid si cum?
La inceputul anilor 70, poezia era inca vazuta ca o adevarata literatura in Turcia, in timp ce romanul parea o forma mai putin populista. asian stepdaughter porn www.active-bookmarks.win Romanul a ajuns sa fie luat mai in serios in ultimii 35 de ani, in timp ce poezia si-a pierdut o parte din importanta sa. In aceeasi perioada, industria editoriala a crescut cu o viteza uluitoare. danielle fishel porn www.fitday.com In momentul in care am decis sa devin scriitor, nici poeziile, nici romanele nu erau apreciate ca expresii individuale ale unei sensibilitati artistice, ale unui spirit ciudat, ale unui suflet: punctul de vedere dominant era ca scriitorii seriosi lucrau colectiv, iar munca lor era apreciata pentru modul in care care a contribuit la o utopie sociala si a reflectat o viziune comuna (cum ar fi modernismul, socialismul, islamismul, nationalismul, republicanismul secular). Exista prea putin interes pentru problema scriitorului creator individual care a atras din istorie si traditie, sau cine a mers in cautarea formei literare care s-a potrivit cel mai bine vocii sale. erin star porn mrlessonone8.cavandoragh.org In schimb, literatura s-a aliat viitorului: meseria ei era sa lucreze mana in mana cu statul pentru a construi o societate fericita si armonioasa.
In epoca occidentalizarii si modernizarii rapide, intrebarea centrala – nu doar pentru literatura turca, ci pentru toate literaturile din afara apusului – este dificultatea de a picta visele de maine in culorile de astazi, de a visa o tara cu valori moderne in timp ce imbratisand si placerile traditiei. exclusive teen porn topinfohome6.over-blog.com Scriitorii ale caror visuri ale unui viitor radical i-au propulsat in conflicte politice si lupte de putere au sfarsit adesea in inchisoare, iar situatia lor grea a dat o margine dura si puternica vocii lor.
In biblioteca tatalui meu erau si primele carti publicate de poetul Nazim Hikmet in anii 30, inainte de a merge la inchisoare. natasha legeyda porn xeon-wiki.win Pe cat de impresionat am fost de tonul furios, de speranta, de viziunea lor utopica si de inovatiile lor formale – inspirate de futurismul rusesc – am fost la fel de afectat de suferinta pe care a indurat-o, de anii din spatele gratiilor si de relatarile inchisorii. viata in memoriile si scrisorile unor romancieri realisti precum Orhan Kemal si Kemal Tahir, care au petrecut timp in aceleasi inchisori. zoo porn gifs b3.zcubes.com Ai putea construi o biblioteca doar din memoriile, romanele si povestile intelectualilor si jurnalistilor turci care au ajuns in inchisoare. A fost o perioada in care am citit atata literatura in inchisoare, incat stiam la fel de multe despre rutina zilnica din sectii, despre bravado si despre vorbele grele, ca si cum eu insumi as fi facut timp. vid7 porn mylekis.wip.lt In acele zile, imaginea mea despre un scriitor era cineva care a avut intotdeauna politia in afara usii sale, era urmat de politisti imbracati in strada, avea telefoanele atinse, nu putea primi un pasaport si scria scrisori infiorate catre iubitul sau din inchisoare. Acest mod de viata nu a fost ceva pe care mi l-am dorit pentru mine, dar mi s-a parut romantic. hamster porn pics www.cast-bookmarks.win Cand am avut cateva probleme de natura similara 30 de ani mai tarziu, m-am consolat amintindu-mi ca problemele mele erau mai usoare decat cele suferite de scriitorii despre care am citit cand eram mic.
Regret ca nu am reusit sa scutur ideea iluminatoare ca cartile exista pentru a ne pregati pentru viata. youth lust porn www.soulmta.infora.hu Poate ca acest lucru se datoreaza faptului ca viata unui scriitor in Turcia este o dovada ca este. Dar are ceva de-a face si cu faptul ca in acele zile Turcia nu avea un fel de biblioteca mare in care puteti localiza cu usurinta orice carte dorita. fiona viotti porn aanorthflorida.org
- female heartbeat porn
- rimworld porn
- highschool of the dead porn
- jasmine banks porn
- rape porn comics
- xhamster bbw porn pics
- gay porn caption
- porn chatbot
- freeze time porn
- diives porn gif
- accidental impregnation porn
- magical girl porn
- mindy anne spurlock porn
- ghost girl porn
- daughter creampie porn
- ig porn
- beer porn
- wednesday parker porn
- beth mckenna porn
- cnc porn
In ceea ce priveste cartile in limbi straine, nu a avut o singura biblioteca. Daca as vrea sa invat tot ce trebuia invatat si sa devin un om intelept si astfel sa scap de constrangerile literaturii nationale – impuse de cliseele literare si diplomatia literara si aplicate prin inabusirea interdictiilor – va trebui sa construiesc propria mea mare biblioteca. drawing porn nvl.vbent.org
Intre 1970 si 1990, principala mea preocupare dupa ce am scris a fost sa cumpar carti; Am vrut ca biblioteca mea sa includa toate cartile pe care le-am privit ca fiind importante sau utile. Tatal meu mi-a acordat o alocatie substantiala, iar de la 18 ani aveam obiceiul sa merg o data pe saptamana la Sahaflar, piata vechilor librarii din Beyazit. teen porn gallery wiki-mixer.win Am petrecut multe zile in micile sale magazine, care erau incalzite de incalzitoarele electrice ineficiente si inghesuite cu turnuri de carti neclasificate; toata lumea, de la asistentul magazinului pana la proprietar, vizitatorul ocazional al clientului de buna credinta, parea sarac. As intra intr-un magazin care vindea carti la mana a doua, pieptene toate rafturile, rasfoind cartile si as ridica o istorie a relatiilor dintre Suedia si imperiul otoman in secolul al XVIII-lea, sau memoriul capului medic al Spitalului Bakirkoy pentru nebuni, sau despre martorii oculari ai jurnalistului despre o lovitura de stat esuata, sau o monografie asupra monumentelor otomane din Macedonia, sau un precis turc al scrierilor unui calator german care a venit la Istanbul in secolul al XVII-lea sau reflectiile unui profesor de la Capa Medical Facultatea de tulburare depresiva maniacala; si, dupa negocieri cu asistentul magazinului, le-as caruta pe toate. wife abused porn kakaku.com
Nu cumparam ca un colectionar de carti, ci ca o persoana frenetica, care era disperata sa inteleaga de ce Turcia era atat de saraca si atat de tulburata. In anii 80, in 3. asap rocky porn artinfotech5.raidersfanteamshop.com 000 de carti erau publicate in Turcia in fiecare an, iar eu le-am vazut pe cele mai multe. Stelele fiecarei librarii au fost marile tomuri istorice care au cautat cauzele fundamentale ale saraciei si „intarzierii” Turciei si ale revoltelor sale sociale si politice. talespin porn www.logo-bookmarks.win Aceste istorii moderne ambitioase aveau un ton furios, in contrast puternic cu vechile istorii otomane, fiind acum retrase in editiile moderne turcesti, care nu ne-ar arunca niciodata prea multa vina pentru catastrofele pe care le-am suferit, preferand sa ne atribuim saracia, lipsa educatiei si „intarzierea” noastra catre puterile straine sau o mana de suflete rele si corupte din mijlocul nostru.
Memoriile medicilor idealisti, ingineri, vamesi, diplomati si politicieni, povestile de viata ale vedetelor de film, cartile despre sechi si secte, expunerile masonilor in care au fost numiti numele: le-am cumparat pe toate pentru ca era un pic de comedie in interiorul lor, un pic de viata si un pic de realitate – daca nimic altceva, un pic de Turcia.
In timp ce rasfoiam aceste carti m-as simti parte a unei culturi, a unei istorii si m-as gandi la cartile pe care eu insumi le-as scrie intr-o zi si m-as simti fericit. Dar in cele mai intunecate zile m-am simtit ca Faruk, eroul celui de-al doilea roman al meu, The Silent House, care studiase documente care dateaza de mai multe secole in arhivele otomane si le transporta in capul sau, fara sa uite niciodata faptele pe care le contineau, dar nu am reusit sa ma conectez cu unul singur: m-as intreba despre „importanta” pastrarii cu succes a detaliilor unei intregi culturi. Cat de important a fost, de exemplu, sa stim cine a pornit marele incendiu de la Izmir?
In acele momente in care am reflectat asupra faptelor pe care le invatasem din cartile aduse in casa mea, cand am considerat cat de putin conteaza pentru restul lumii, ma simteam gol si inutil. Dar, desi am fost afectat, de-a lungul anilor 20, de ideea ca am trait departe de centru, acest lucru nu m-a oprit sa-mi iubesc cu drag biblioteca. Cand eram ceva mai in varsta si m-am dus in America si am vazut alte biblioteci si am ajuns fata in fata cu bogatia culturii mondiale, m-a intristat sa vad cat de putin se stia despre cultura turca, despre scrisorile turcesti.
In romanul Slowess de la Milan Kundera exista un personaj ceh care, in timp ce participa la o conferinta internationala, profita de toate ocaziile pentru a vorbi despre „cum stau lucrurile in tara mea” si care este ridiculizat pentru ca face acest lucru. Este drept ca oamenii sa se uite in jos la el pentru a se gandi la altceva decat la propria sa tara si nu pot vedea legatura dintre aceasta si restul lumii. M-am identificat cu acel barbat ridicol, dar nu voiam sa devin ca el. In anii ’80 am inteles ca daca – pentru a imprumuta doua cuvinte de la eroul romanului meu Cartea Neagra – as fi vrut sa „devin eu”, nu ar fi prin faptul ca am evitat „omul imitatiei” lui VS Naipaul pentru eforturile sale de a depasi caile sale provinciale.
Sunt in simpatie cu Dostoievski, care era atat de infuriat de intelectualii rusi, care cunosteau Europa mai bine decat o faceau Rusia. In acelasi timp, nu vad aceasta manie ca fiind indeajuns de justificata. Din experienta mea, stiu ca in spatele indragitelor aparare ale lui Dostoievski ale culturii rusesti si ale misticismului ortodox era o furie nu doar impotriva apusului, ci si impotriva celor care nu isi cunosteau propria cultura. In cei 35 de ani pe care i-am petrecut scriind romanele mele, am invatat sa nu-i las deoparte pe cele scrise de altii, oricat de stupide sau ciudate ar fi acestea. Ideea este sa ma pun in pantofii autorilor. Nu scapi de provincie fugind de provincii, ci facand-o pe a ta. Dupa ce am implinit 40 de ani, am aflat ca motivul cel mai puternic pentru a-mi iubi biblioteca a fost ca nici turcii, nici occidentalii nu au stiut despre asta.
• Tradus de Maureen Freely
