Pentru postarea din aceasta saptamana, continuam drumul nostru in jurul Galeriei de piatra a Catedralei Sf. Paul, la 376 de pasi si la 53 de metri de podeaua catedralei. Am acoperit privelistile spre sud si est, iar saptamana aceasta este randul catre nord si sud, iar prima fotografie arata aproximativ spre nord:

Strada din stanga este strada King Edward, iar strada din dreapta este Le-Grand St. Cladirile mari care ocupa spatiul dintre acestea erau cladiri ale Oficiului Postal General, cu cladirea mai mare din centrul fotografiei fiind sediul Oficiului Postal General.

Cu toate ca drumurile sunt inca in aceeasi pozitie, din nou privelistea este foarte diferita. In fotografia urmatoare, in afara de strazi, singurele mele puncte de referinta sunt cladirea din stanga extrema a fotografiei si turnul bisericii Sf. Giles, din Cripplegate in dreapta. Acestea par a fi singurele cladiri care au ramas din perioada imediat urmatoare razboiului.

Acum mergeti cativa metri spre stanga si priviti spre Grechfriatii Christchurch.

Newgate Street circula de la stanga la dreapta, cu King King Street indreptandu-se spre nord de Newgate Street.

Si acelasi punct de vedere astazi. Trupul bisericii a fost lasat pana in ziua de azi asa cum a fost distrus in 1940. Paturile de flori ocupa acum spatiul in care stateau candva cojile. In afara de biserica, ramane si cladirea din spatele corpului bisericii.

Array

Fotografiile de mai sus si cele de mai jos sunt privite in jos pe zona Paternoster Square si Paternoster Row.

Paternoster Row a fost mentionata in secolul al XIII-lea, cand Stow afirma ca a fost construita in jurul anului 1282 si ca chiriile din case au fost folosite pentru intretinerea podului din Londra. Inainte de razboi, aceasta zona era cunoscuta pentru publicarea, distribuirea si depozitarea de carti, fapt care a contribuit la intensitatea incendiilor care au facut ravagii in aceasta zona. Acest comert a inceput cu mult inainte de secolul XX. In Paternoster Row, in 1720, William Taylor l-a publicat pe Robinson Crusoe dupa ce Defoe a incercat peste tot in Londra sa vanda manuscrisul. In 1724, activitatea de publicare a lui Taylor a fost achizitionata de Thomas Longman, care a fondat firma editoriala Longman, Green si Company, de asemenea, in Paternoster Row. Longman este si astazi o amprenta, detinuta de compania de editare Pearson.

Urmatoarele paragrafe sunt din cartea „Comorile pierdute ale Londrei” de William Kent si ofera o idee despre pierderea ingrozitoare pentru intreprinderile indelungate care folosesc pentru a prospera in oras.

„In noaptea de 29 decembrie 1940, bombele au plouat aici si Paternoster Row a fost distrus mai complet decat orice alta cale de importanta a orasului. Tot ce a ramas erau cateva cladiri la capatul estic. Dezastrul pentru carti a fost indicat de Evan Pughe, vicepresedintele Simpkin Marshall and Co. Ltd:

In noaptea de 29 decembrie 1940, Simpkin Marshall, Ltd, cel mai mare distribuitor de carti englezesti din lume, care detine cel mai mare stoc cuprinzator, a pierdut aproximativ patru milioane de carti atunci cand sediul in Ave Maria Lane, Hall Stationers ‘Court, Stationers’ Hall, Amen Corner, Paternoster Row si Ludgate Hill, au fost distruse in intregime de bombele incendiare ale inamicului.

Acest foc dezastruos a eliminat totul. Toate vechile inregistrari ale afacerii care se intorcea cu o suta treizeci de ani au fost distruse; si cel mai important dintre toate, marele sistem de catalogare, singurul de acest fel din lume, care dateaza de o suta cincizeci de ani.

Aceste cataloage erau inregistrari scrise de carti, cu referire incrucisata, astfel incat cartile pe toate subiectele sa poata fi usor trasate. Aceste inregistrari ar putea da imediat carti care au fost publicate pe orice subiect pe parcursul celor o suta cincizeci de ani vizate de acestea, editorul, data publicarii, pretul, marimea cartilor etc. Au fost de nepretuit si pierderea lor va fi resimtita de publicul cititor pentru multi ani care urmeaza. ”

In urma blitz-ului, Simpkin Marshall a iesit din afaceri. Este greu de imaginat pierderea care trebuie sa fi fost resimtita atunci cand londonezii s-au intors la locul lor de munca dupa un raid aerian si au realizat nu doar pierderea cladirilor, ci si ceea ce a avut loc in intreprinderile si mult timp stabilite.

Intorcand un pic mai mult spre stanga si aruncand o privire in jos putem vedea o casa capitola si drumul care a fost curtea bisericii Sf. Paul care a inconjurat indeaproape catedrala.

Cele cinci forme circulare situate chiar in spatele Casei Capitale sunt impresiile lasate de rezervoarele de stocare a apei. Accesul la apa a fost intotdeauna o problema in timpul blitz-ului. Deteriorarea conductelor de distributie a apei, a drumurilor blocate si a mareelor ​​joase din Tamisa au contribuit la lipsa proviziilor abundente de apa necesare pentru combaterea numarului pur de incendii care ar avea loc dupa un atac. Dupa ce zona Paternoster a fost distrusa pe 29 decembrie 1940, zona a fost curatata rapid si aceste rezervoare de apa au fost construite si au fost gata complet pentru urmatorul atac.

Mai in spate se poate vedea forma dreptunghiulara si strazile inconjuratoare din Piata Paternoster.

Am reusit sa incadrez fotografia urmatoare din 2014 rezonabil de bine folosind statuia din partea de jos dreapta, pentru a face o fotografie in aceeasi pozitie ca tatal meu acum 67 de ani. Incarnarea actuala a Capitalei este in curs de desfasurare a lucrarilor de reconstructie / restaurare, de unde si acoperirea de protectie.

Acum priviti din nou in sus si mergeti mai departe spre stanga si afara spre vest. In 1947, Old Bailey, cu „Lady of Justice”, care tinea sabia si cantarul de dreptate, statea deasupra cladirilor din jur, Casa Senatului de la Universitatea din Londra a fost cea mai inalta cladire din departare.

In 2014, Old Bailey ramane clar, dar restul vederii spre vest sunt foarte diferite. Vederea Casei Senatului este acum intunecata, iar urmatoarea cea mai inalta cladire de la orizont este Turnul BT.

Intorcandu-ne sa vedem mai la stanga, putem vedea unul dintre turnurile de vest din fata Sf. Paul.

Si aceeasi vedere astazi in 2014:

Privind aceste turnuri din fata Sf. Paul, la Cupola, pe diferitele niveluri ale acoperisului peste catedrala, numeroasele pasarele mici, impreuna cu multe scari care duc pana la inaltimile catedralei aduc intr-adevar complexitatea protejarea catedralei in timpul atacurilor aeriene ale blitz-ului.

The Very Reverend WR Matthews, decanul Sfantului Pavel a scris o relatare a Catedralei Sf. Paul din Razboi publicata in 1946. Urmatorul extras care acopera 29 decembrie 1940 aduce la viata provocarile cu care observatorii de foc s-au confruntat in timp ce protejeaza catedrala. Ne inscriem in cont dupa ce rezervele externe de apa s-au uscat:

„Ceasul era acum fortat sa isi revina asupra rezervelor si trebuia sa se bazeze in intregime pe pompele de etriere si sacii de nisip. Cum am binecuvantat prestiinta comandantului nostru, care a insistat sa ne sporeasca aprovizionarea cu apa de rezerva in caz de urgenta ca cea cu care ne-am confruntat acum. Rezervoarele, baile si cuvele pline cu apa, cu complimentul lor de corzi, lopeti si alte echipamente de combatere a incendiilor erau acum instalate liberal in toate partile vulnerabile ale cladirii si erau astfel aranjate incat barbatii care se apropiau de scena focului din orice directie ar fi. sigur ca a gasit aparatele necesare la mana. Dar pentru aceste precautii s-ar putea sa fi existat o poveste diferita despre soarta Sf. Pavel in acea noapte.

Actiunea din catedrala a devenit pentru o perioada o serie de batalii separate in care mici escadrile au luptat cu incendii incipiente in diferite locuri de pe si sub acoperisuri. Unele bombe au fost usor tratate, de exemplu, una care a cazut pe podeaua culoarului Bibliotecii si a fost stinsa de domnul Allen si de mine. Am o afectiune speciala pentru cicatricea lasata de acea bomba pe podea – reprezinta, simt, singura mea contributie pozitiva la infrangerea lui Hitler! Dar unele dintre aceste batalii au fost dure si prelungite. Bombele care se gaseau in cheresteaua de acoperis erau foarte periculoase si greu de abordat. Mai mult de unul dintre acestia a durat trei sferturi de ora inainte de a fi scosi si a trebuit sa fie atacat de doua escadrile, unul de jos si celalalt de sus.

De asemenea, contul clarifica necesitatea unui „cap pentru inaltimi” atunci cand lucrati in spatiile de pe acoperis si deasupra podelei catedralei. Viteazul Observatorilor de Foc trebuie sa le multumim pentru supravietuirea catedralei.

Acum pentru ultima vedere din Galeria de Piatra din 1947 si ne uitam spre sud-estul turnurilor de vest, de-a lungul raului Thames, spre Westminster. Putem vedea Waterloo Bridge impreuna cu Shot Tower pe malul de sud al Tamisei.

Si in 2014, vederea asupra raului si a podului Waterloo raman, dar au fost schimbari considerabile pe ambele maluri ale raului. In fotografia din 1947, malul de sud va fi curand curatat pentru Festivalul Marii Britanii, dupa care site-ul a fost partial ocupat de cladirea Shell Center, apoi dezvoltarea continua care duce pana la London Eye.

In prim-planul din stanga extrema a fotografiilor se afla St. Benets, Paul Wharf.

Urmatoarea harta din Atlasul de referinta din Marea Britanie din 1940 a Bartolomeu acopera zona de la nord de St. Paul’s si arata strazile dintre St. Paul’s Church Yard si Newgate Street. Aceasta a fost zona prezentata in fotografiile care acopera Paternoster Row si Square si arata numeroasele strazi mici care au fost ocupate de numeroase intreprinderi, inclusiv cea a Simpkin Marshall Ltd. Acestea au fost curand pierdute odata cu reconstructia zonei in deceniile urmatoare.

Comparati aceasta harta din 1940 cu harta Google din zilele noastre:

Vizualizati harta mai mare

care completeaza plimbarea noastra in Galeria de piatra. Raidul aerian din 29 decembrie 1940 a distrus o parte semnificativa a imprejurimilor Sf. Pavel, iar zona s-a schimbat dramatic.

Raidurile aeriene au distrus nu doar cladirile, ci si afacerile care functionau de mai multi ani, ca sa nu mai vorbim de miile de vieti pierdute. Ca ramasitele Sfantului Pavel se datoreaza vitejiei celor care protejau cladirea, intrucat zona era acoperita de un delur de bombe.

Pentru londonezi, trebuie sa fi parut ca orasul lor se schimba pentru totdeauna aproape noaptea.

Urmatoarea fotografie este din colectia Muzeului Imperial de Razboi © IWM (D 6412) si a fost realizata in ianuarie 1942 si poate tipifica atmosfera care trebuie sa fi perceput multe parti ale orasului.

Galeria de piatra (si galeria de aur superioara) ofera o locatie perfecta pentru a vizualiza matura larga a Londrei, de la Dealurile Dealului, pana la Palatul Alexandra, Orasul, Westminster, malul de Nord si de Sud. Ultima piatra a structurii catedralei a fost pusa in 1708 si, de atunci, a privit un Oras care s-a schimbat dincolo de orice recunoastere si, speram, ca va continua sa faca acest lucru timp de multe secole urmatoare.

Sursele pe care le-am folosit pentru a cerceta acest post sunt:

  • 1947, The Lost Treasures of London de William Kent publicat
  • Catedrala Sf. Pavel In timpul razboiului de Foarte Reverend WR Matthews, decanul Sf. Paul a publicat 1946
  • Blitz de Constantine Fitz Gibbon publicat 1957
  • Orasul care nu ar muri de Richard Collier publicat in 1959
  • Londra publicata de George H. Cunningham in 1927
  • 1940, Atlasul de referinta al lui Bartolomeu, publicat in 1940
  • The Streets of London de Gertrude Burford Rawlings publicat in 1926
  • Pentru un cont detaliat minut cu minut, va recomand sa cititi The City Ablaze – The Second Great Fire of London din 29 decembrie 1940 de David Johnson publicat in 1980

 alondoninheritance.com

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR