Pentru Georgia Smith, acasa era o minivacana rosie de tip Plymouth Voyager, cu un bloc motor gresit. O imigranta greaca la inceputul anilor patruzeci de ani, ea a fost evacuata din apartamentul sau din San Francisco in toamna anului 1996. Georgia nu a dorit ca nimeni sa alerteze serviciile sociale ca ea si fiica sa Jasmine erau destituite, asa ca de cateva luni au fost traind ca nomazi. Ea a ridicat-o pe copilul de cinci ani din jurul orasului, zi de zi, inainte de a gasi o parcare unde sa poata petrece noaptea. Nu au stat niciodata intr-un singur loc prea mult timp.
Pentru Jasmine, o fetita cu pielea maslinie si ochii intunecati predispuse la expresii indepartate, se simtea ca in camping. Nu a fost inscrisa la scoala, asa ca mama a dus-o la gradina zoologica, gradinile botanice si plaja. Aveau un parc preferat, cu vedere la golf, unde faceau plimbari lungi, priveau oamenii care pescuiau pe debarcader si isi spalau parul – aveau amandoi suvite negre lungi si groase – intr-o fantana publica.
Intr-o noapte in vara anului 1997, Georgia a decis sa o surprinda pe Jasmine cu activitatea zilei urmatoare. In timp ce conducea, a prefacut ca s-au pierdut. Dupa ce Jasmine a adormit, Georgia s-a indreptat spre campusul Universitatii Stanford, la 35 de mile sud de San Francisco, unde a parcat Voyager intr-un lot de dormitor. De-a lungul noptii, de fiecare data cand cineva trecea pe langa ea, apuca o lanterna si o harta pentru a arata ca si cum ar fi tras in directie.
Planul ei era sa o duca pe fiica ei intr-un tur de dimineata la Stanford Linear Accelerator Center, unul dintre laboratoarele stiintifice de premiera din lume. SLAC a produs trei premii Nobel in fizica si a gazduit primul site web din America de Nord. Jasmine murise in vizita la accelerator de cand citise prima data despre asta intr-o carte. „Stii cum vor unii copii sa mearga la Disneyland, pentru ca acolo se intampla toata magia?” ea avea sa explice mai tarziu. Pentru ea era SLAC. Jasmine nu era un copil obisnuit de cinci ani.
Cand s-a trezit in duba, a fost spre stejari si peluze ingrijite din campusul plin de soare al lui Stanford. „Ai un cadou care iti vine in cale”, a spus Georgia. Ochii fetitei s-au luminat de emotie. Ei s-au alaturat primului turneu al zilei, care era altfel plin de studenti si pasionati de stiinte mai mari. Un ghid i-a condus prin sali captusite cu fotografii, placi si premii incadrate. Jasmine, purtand un tricou in jos, blugi albastri, o banda alba si adidasi Velcro, a fost violata prin vorbirea de electroni, raze X si lasere.
Turul s-a incheiat cu o sesiune de intrebari si raspunsuri intr-un auditorium. Pentru ca Jasmine era atat de scurta, ea si Georgia s-au asezat in primul rand pentru a se asigura ca poate vedea vorbitorul, un fizician. La un moment dat, Jasmine i-a soptit mamei sale: „E bine sa pui o intrebare?” Cand Georgia a aprobat, fetita a ridicat mana, iar fizicianul a chemat-o.
„Cum impiedici acceleratorul sa se topeasca din cauza intregii calduri create de coliziunile particulelor?” Intreba Jasmine.
O strangere a cazut peste public. Fizicianul facu o pauza lunga, cu ochii fixati asupra fetitei. Apoi a descris sistemul sofisticat de racire al SLAC, care satisface curiozitatea lui Jasmine, inainte de a trece la alte intrebari.
Cand sedinta s-a incheiat si vizitatorii au inceput sa se prezinte, fizicianul a mers rapid spre Georgia. „Cred ca ar trebui sa te duci sa-l vezi pe Dr. Yearian”, a spus el, referindu-se la Mason Yearian, un profesor care a condus unul dintre laboratoarele departamentului de fizica din Stanford. Cu ajutorul vorbitorului, Georgia a programat o intalnire pentru acea zi.
Yearian era inalt si subtire, cu parul gri si alb, pieptanat cu grija intr-o parte a fruntii. Cand Georgia si Jasmine au ajuns la biroul sau, a cerut sa o vada pe tanara singura. Voia sa se asigure ca ceea ce s-a intamplat in sala nu a fost orchestrat de mama ei. Yearian a condus-o pe Jasmine intr-o camera spatioasa, captusita cu manuale si cutii de fisiere, apoi a ridicat-o si a asezat-o intr-un scaun de langa biroul sau. Si-a invartit picioarele in sus si in jos, cu picioarele nicaieri aproape de a atinge podeaua, inainte de a se aseza cu genunchii trasi pana la piept. In timp ce vorbea Yearian, Jasmine continua sa priveasca un roz slab cocotat pe un raft.
De ce, a intrebat el, daca ar fi intrebat despre topirea acceleratorului? Jasmine a raspuns la o chestiune de fapt: particulele care se misca aproape cu viteza luminii creeaza o cantitate enorma de energie termica care trebuie continuta. Profesorul a urmarit-o intrebandu-i despre principiile fizicii din spatele unui pendul. Iasomia a descris oscilatia, conservarea energiei si amortizarea prin frecare. Aceasta este adevarata afacere, gandi Anian.
A chemat Georgia in birou. “Ai un copil extrem de luminos”, a spus el. „Cum a invatat atat de mult?” Tot ce stia Jasmine, a explicat Georgia, ea se invatase singura.
Pe atunci, Georgia nu considera ca fiica ei era un minune atat de mult ca de minune. Georgia avea 36 de ani si urmase o diploma de literatura la Universitatea de Stat din Montana, in orasul Bozeman, cand a ramas insarcinata cu cel de-al treilea copil; ea avea deja un fiu, Apollo si o fiica, Vanessa, dintr-o casatorie de scurta durata, in cei douazeci de ani. Georgia era saraca si singura si, din cauza unei afectiuni medicale preexistente, un medic a avertizat-o ca purtarea la termen ar avea un mare risc pentru ea (hemoragie) si pentru copil (moarte). Dar Georgia a spus: „Daca Dumnezeu a pus-o, atunci il voi lasa pe Dumnezeu sa-l scoata”.
Pe 13 martie 1991, a lucrat in casa ei de la un etaj. Moasa ei, care intalnea un medic veterinar, a venit imediat sa-si ajute partenerul sa livreze un vitel. Dupa cum s-a prevazut, Georgia a pierdut mult sange. Cand Jasmine Li Lysistrata a fost eliberata, potrivit mamei sale, moasa a strans cordonul ombilical cu un instrument folosit pentru nasterea vitelului. „Este perfect in siguranta”, a asigurat Georgia. In urmatoarele zile, Jasmine a dezvoltat o infectie, iar mama ei a banuit ca dispozitivul nu a fost sterilizat corespunzator. Totusi, treptat, perechea si-a revenit din prima perie comuna cu moartea.
Nu a durat mult timp Georgia a recunoscut ca Jasmine era neobisnuita. La sase luni a inceput sa vorbeasca; in jurul orei noua citea. Fiind student cu norma intreaga si parinte unic, Georgia nu a avut timp sa se prezinte la scoala Jasmine, asa ca a verificat mormane de carti, inclusiv romane ilustrate si texte stiintifice, din biblioteca MSU. Cand Jasmine avea doi ani, ea putea scrie. Chiar si modul in care s-a purtat – cu capul in sus si cu spatele arcuit, ca un adult cu o postura buna – a fost neingaduitor.
Georgia, al carei nume de fata era Kotsaki, crescuse in Grecia auzind mituri culturale inradacinate in profetie: futuri transmise de la zei, oameni chinuiti de soarta numai ei puteau vedea. Se intrebase deseori despre propriile averi. Cea mai mare parte a tineretii ei a fost petrecuta intr-un orfelinat complet feminin sau in paedopoli,Greaca pentru „orasul copiilor”. Acesta a fost adapostit in cazarmi militare transformate inconjurate de ziduri de piatra si sarma ghimpata, situate in apropierea stancilor de nisip si a lagunelor de safir din Marea Ionica. Fiecare orfan a fost identificat printr-un numar inscris pe rama patului; Georgia a fost 788. Fetele au mancat felii de paine cu ceai pentru micul dejun si supa apoasa cu orez pentru cina, dupa care s-au rugat alaturi de ciorchinele lor imbracate in camasi de noapte albe. Uneori, se strecurau in gradina si furau legume si nu erau singurii ingrijitori. Magaraiele, cainii de pasare locala au rasturnat gunoiul orfelinatului pentru hrana. Fetele erau ingrozite de fiarele slobbering, preferand broastele si broastele testoase pe care le prindeau si le pastrau ca animale de companie in conservele de lustruire de pantofi pe care le impungeau cu gauri.
La 16 ani, Georgia s-a mutat in New Jersey pentru a locui cu o matusa. Cativa ani mai tarziu, s-a casatorit si a avut-o pe Vanessa. Cand casatoria sa a devenit abuziva, si-a parasit sotul si s-a mutat in toata tara, in timp ce era insarcinata cu Apollo, terminand in Bozeman. Nu a fost usor sa creasca doi copii singuri, sa fie straini intr-un loc indepartat sau sa se intoarca la scoala in anii treizeci, dar Georgia s-a simtit eliberata. Montana a fost cel de-al treilea act in viata si cel mai ferm in controlul ei.
Acum, cand cel de-al treilea copil a inceput sa infloreasca, speculatiile ei s-au indreptat spre viitorul Jasmine. S-a intrebat daca are ceva cu adevarat rar pe maini si s-a simtit vinovata pentru ca nu a putut sa-i ofere mai mult fiicei sale. Era si ea ingrijorata. Apollo a aratat o atentie similara in primul sau an, ridicand engleza si greaca cu viteza minunata. Apoi s-a intunecat, devenind nonverbal si iremediabil atras de el insusi din cauza unei dizabilitati de dezvoltare. Cand inteligenta lui Jasmine a continuat sa accelereze dincolo de punctul in care Apollo a falit, Georgia era inca speriata. Ea a agonisit ideea ca fiica ei ar putea fi identificata sau persecutata pentru unicitatea ei sau ca ar putea „atrage atentia care nu era sanatoasa”. Cu timpul, acea teama se va transforma intr-o intrebare infricosatoare: Era mintea remarcabila a lui Jasmine o binecuvantare sau un blestem?
In Departe de la copac , o carte despre parintii cu copii exceptionali, scriitorul Andrew Solomon puncteaza mitul care copleseste ca cresterea unui prodigiu este ca si cum ai castiga la loterie sau a gasi un bilet de aur intr-un ambalaj de bomboane. In timp ce sansele ar putea fi comparabile, realitatea traita este mai complicata. Solomon se refera la „dilema integrarii”, intrebarea daca se vor inscrie copii stralucitori la orele de varsta sau sa ii gaseasca pe cei care se potrivesc cu abilitatile lor intelectuale. „Puteti deteriora prodigiile prin a-si nutri talentul in detrimentul cresterii personale”, scrie Solomon, „sau cultivand dezvoltarea generala in detrimentul abilitatii speciale care le-ar fi putut oferi cea mai profunda implinire.”
Deciziile monumentale ca acestea vin repede si furioase pentru parintii geniilor, o amplificare impozanta a stresului pe care toate mamele si tatii il simt in legatura cu potentialele consecinte pe termen lung ale alegerilor pe care le fac pentru copiii lor. Presiunea asupra timpului si a finantelor poate fi, de asemenea, imperativa. Exista instrumente muzicale, lectii private si programe inzestrate pentru a plati, iar parintii renunta adesea la cariere pentru a sustine abilitatile si aspiratiile copilului. Familiile descopera ca talentele unui geniu sunt prodigioase in mai multe sensuri ale cuvantului, intrucat pare sa existe prea putin loc pentru altceva.
Solomon considera ca „a fi supradotati si a fi handicapat sunt surprinzator de similare: izolare, mistificare, pietrificare”. Legea americanilor cu dizabilitati nu acopera prodigiile, iar motivarea pare evidenta: acesti copii sunt supraequipati pentru realizarea normala. Cu toate acestea, cerintele lor unice pentru invatare si sarcinile extraordinare puse familiilor lor fac ca prodigiile sa fie doppelgangers resplendenti pentru copiii cu probleme de dezvoltare. Pot fi la fel de neadecvate sistemelor construite cu meticulozitate pentru normalitate, inadaptarile obligate sa inventeze propriile cai vermiculate pentru a raspunde cerintelor de stralucire.
Jasmine nu a dovedit o exceptie si circumstantele Georgiei nu au facut decat sa mareasca provocarile cresterii ei. In 1993, Departamentul de Servicii pentru Copii si Familie din Montana a dorit sa-l scoata pe Apollo pentru ca nu credea ca Georgia, o mama singura in materie de bunastare, ar putea oferi atentia si resursele de care avea nevoie. In loc sa fie fortat sa renunte la el, Georgia a inchiriat un U-Haul, si-a impachetat bunurile si a plecat in California, doar cinci credinte timide de gradul ei. Vanessa, de 18 ani si casatorita recent, a ramas in urma.
Georgia, Jasmine si Apollo s-au stabilit la San Francisco, intr-un apartament ingust cu subsol, cu plafon deformat. Singura intrare a fost prin garajul proprietarului. Georgia si Jasmine dormeau intr-o camera, in timp ce Apollo stateau intr-o alta, infipt in sacul de dormit pe podea. Apartamentul era dingy, cu soareci si o fosa septica care s-a revarsat, determinand apele uzate brune sa se scurga dintr-o scurgere din podea.
Georgia are un loc de munca care lucreaza ture de cimitir de 12 ore la un birou postal pentru sapte dolari pe ora, sapte zile pe saptamana. Pleca la sfarsitul dupa-amiezii si se intorcea in jurul orei 6 dimineata. Nu-si poate ingriji copilul, i-a lasat pe Jasmine si Apollo, 16 ani si inca neputand comunica complet, singura acasa. Jasmine, o copila mica, a avut probleme sa doarma cu mama ei departe, asa ca a ramas deseori sa citeasca carti. In pauza de pranz a Georgiei, in jurul miez de noapte, avea sa sune pentru a afla ce studiaza fiica ei.
Mintea lui Jasmine era vorace, dar i-a placut mai ales matematica. Georgia a introdus-o in acest subiect printr-un set de margele numarate ridicate la o scoala din Montessori. Stand in sufrageria lor intr-o zi, ea a demonstrat scaderea eliminand cateva perle din set. „Simplu”, a raspuns Jasmine, in varsta de doi ani. Georgia i-a cerut sa scada numere de patru, cinci si sase cifre de la altele la fel de mari, iar Jasmine a rezolvat fiecare problema cu usurinta. Inainte de mult si-a varsat rotile de antrenament si a inceput sa rezolve probleme mari folosind un pix si hartie. Cand a implinit trei ani, a stapanit fractiuni, zecimale si inmultire.
Urmatoarea geografie, istorie si literatura, inclusiv poezii si piese epice grecesti precum Antigone si Orestes , operele poetilor romantici si romanele lui Charles Dickens, ale caror faguri au dus vieti de noroc nu atat de diferite de cele ale lui Jasmine. Le-a devorat pe toate inainte de a fi suficient de batrana pentru a intra la gradinita. De asemenea, a aratat o abilitate exceptionala la pian. Cu toate acestea, aptitudinea ei infloritoare pentru matematica este ceea ce m-a inspirat in mama ei. La patru ani, Jasmine facea algebra.
Cand Jasmine a implinit cinci ani, in martie 1996, Georgia s-a certat sa o incadreze in sistemul de invatamant public. Scolile elementare, medii si chiar liceale au spus Georgiei ca nu pot gazdui fiica ei. Apoi a auzit despre New School, o academie privata pentru copii supradotati. Pregatirea era dincolo de mijloacele ei, dar spera ca, prin demonstrarea inteligentei lui Jasmine, isi poate asigura fiicei sale o bursa.
Georgia a platit in jur de 200 de dolari pentru ca Jasmine sa faca un test IQ. Cladirea in care a fost administrata a zburat cu activitate; un proiect de constructie era in curs de desfasurare, iar muncitorii s-au amestecat si au iesit in continuu. Georgia s-a temut ca clama ar putea distrage Jasmine. Nervos, a asteptat in afara camerei de testare. Examenul a durat mai putin de o ora.
Cand rezultatele au ajuns pe mail, Georgia a fost uluita: Jasmine a marcat in procentul 99,9. Desi testele de IQ sunt acum vazute ca defecte, masurand doar anumite variabile ale inteligentei unei persoane, scorul lui Jasmine nu a lasat indoieli ca fetita care locuia intr-un apartament fleabag era un prodigiu.
Planurile de a incepe cariera academica a lui Jasmine s-au oprit, insa, cand tragedia a izbucnit in vara aceea. Inapoi in Bozeman, Vanessa era in drum spre Big Timber Waterslide Park impreuna cu sotul ei, fiica ei de doi ani si cu cumnatul cand masina lor s-a rasturnat pe o autostrada. Sotul ei a suferit o lovitura grea la cap si a fost pronuntat mortal la creier in momentul in care a ajuns la spital; i-a fost scos sprijinul de viata la scurt timp. Vanessa a fost paralizata de la piept in jos, lasand-o sa se confrunte cu perspectiva maternitatii singure – fiica si cumnatul ei au aparut relativ nepatrunsi – ca vaduva cu handicap. Georgia i-a explicat situatia proprietarului ei si, odata cu Jasmine si Apollo in tractiune, a condus in Montana.
Au stat la Centrul luteran din Billings, o resedinta pentru familiile pacientilor medicali. Georgia a facut rufe, a gatit si a curatat-o pentru Vanessa si a ajutat-o sa se aclimateze pe scaunul cu rotile. Jasmine s-a jucat cu nepoata ei mica, Cassy, si a plantat ghinde in cupe Dixie pentru a urmari rasadurile de rasaduri. Cand Vanessa a fost asigurata de un stat de asistenta medicala, Georgia i-a dus pe Jasmine si Apollo inapoi la San Francisco. Se astepta sa-si gaseasca apartamentul si locul de munca care o asteapta. Dar proprietarul ei, care ii spusese sa nu-si faca griji pentru chirie in mijlocul tragediei familiale, ii evacuase. Oficiul postal nu ar lasa-o sa lucreze pentru ca nu avea o adresa permanenta, iar alti potentiali angajatori au facut aceeasi prevedere. Intr-un ciclu vicios, lipsa de angajare a Georgiei a impiedicat-o sa gaseasca un nou loc de inchiriat.
Asa ca a inceput epoca de a trai in Voyager. Avand in vedere circumstantele sale, Apollo a fost trimis inapoi in Montana pentru a ramane cu Vanessa, iar apoi in New Jersey pentru a fi ingrijit de membrii familiei extinse. Pentru Jasmine, care nu a avut prea multe interactiuni sociale cu alti copii, plecarea fratelui ei a fost grea. Georgia, minivanul si cartile au devenit intreaga ei lume.
Cand am auzit prima data povestea turneului SLAC, am presupus ca planul Georgiei era sa-l descopar pe Jasmine, ca sa zic asa. Daca facultatea Stanford ar vedea copilul ei de la gradinita intelegand nuantele fizicii particulelor, s-ar putea sa fie dispusi sa-si sprijine cautarea infrigurata de a gasi Jasmine o educatie potrivita. Obiectivul ei a fost insa mult mai simplu decat atat: Georgia a vrut sa-l faca pe Jasmine fericit, sa vada aspectul sclipitor pe fata ei cand a pus ochii pe acceleratorul liniar.
Totusi, Jasmine a fost descoperita in tur. Conversatia profesorului Yearian cu ea l-a impresionat indeajuns incat i-a sugerat Georgiei sa o inscrie in programul de educatie pentru Tineri inzestrati de la Stanford, o serie de clase de invatare la distanta dezvoltate pentru copii cu capacitate academica exceptionala. Aproximativ in acelasi timp, Georgia a castigat o solutionare din partea vechiului ei proprietar – nu numai ca evacuarea din 1996 a fost considerata ilegala, dar instanta a considerat de asemenea ca subsolul plin de canalizare este nelocuibil. Cu banii, ea si Jasmine au avut in sfarsit optiuni. Georgia a intrebat-o pe fiica ei unde vrea sa locuiasca, iar Jasmine a spus: „Vreau sa merg acolo unde m-am nascut.” Perechea s-a mutat definitiv in Montana, unde Jasmine a inceput sa ia cursuri EPGY pe un computer desktop stangace in apartamentul lor din Bozeman.
In semestre succesive de trei luni, Jasmine a terminat cursuri in algebra si calcul, toate inainte de a opta zi de nastere. Chiar si intr-un program pentru copii stralucitori, performanta ei a ridicat sprancenele. „Cand Jasmine Lysistrata a intrat in atentia expertilor pentru copiii supradotati de la Universitatea Stanford, ei s-au intrebat daca ar putea fi o farsa”, a citit un articol publicat la acea vreme in Bozeman Daily Chronicle.. „Niciodata un curs de calcul pe Internet nu a fost luat de un copil la varsta mica”. Oficialii EPGY au fost atat de sceptici incat au avut-o pe profesoara de matematica a lui Jasmine, Janet Glosup, sa calatoreasca in Montana pentru a confirma ca fetita isi facea propriile cursuri. Glosup si Jasmine aveau deja un raport online despre diverse subiecte; intr-un schimb de e-mail despre OMG, Glosup a semnat „Yuck, Janet”. In Bozeman, Glosup i-a dat lui Jasmine probleme de matematica pentru a rezolva si a dus-o la Hyalite Canyon, o destinatie populara de drumetii. Ulterior, ea a spus unui reporter ca fata era „de cel putin zece ori mai stralucitoare decat cea mai stralucitoare studenta pe care am avut-o.”
In 1998, seria documentara CBS 48 de ore cauta subiecte pentru un episod intitulat „Whiz Kids!” Producatorii au auzit despre Jasmine prin facultatea Stanford si au trimis un echipaj in Montana la sfarsitul toamnei. Pentru a surprinde o zi in viata, echipa, condusa de un tanar reporter cu parul acru, numit Maggie Cooper, a ajuns la apartamentul Georgia si Jasmine, nivelul de jos al unui patru complex, la 6:30 am filmat mama si fiica in timp ce mancau oua fierte tare si cereale si a revizuit un plan de lectie de calcul. Cooper s-a alaturat apoi lui Jasmine in studiul ei, o camera mica in care un birou lung si bibliotecile albe se asezau pe deasupra covoarelor maroniene. Un fals Pomul de Craciun impodobit cu lumini clipi in colt. Dupa ce Jasmine a rezolvat o problema de calcul pe o tabla, Cooper a sugerat: „Arati ca te vei distra.” Sprijinindu-se de birou, Jasmine raspunse timid: „Da, este foarte adevarat.”
In timp ce fotografiile din acea perioada arata un copil serios, cu sprancenele ei groase usor ingrosate in centrul unei fete definite de planuri largi si plate, Jasmine era efervescenta pe camera. Obrajii ei plini erau rosii, inflexiunea plina de viata. Ea a prezentat o lectura ciudata din „Oprirea prin padure a unei seri de zapada”, de Robert Frost. Mai tarziu in zi, producatorii show-ului au inceput o lupta cu bile de zapada, in timp ce filmau Jasmine si Georgia, mergand acasa dintr-un iaz, langa apartamentul lor. Alunecand si alunecand in zapada naprasnica, Iasomia s-a strecurat salbatic. Plimbarea a fost cea mai fericita Georgia a vazut-o vreodata pe fiica ei, „razand inima ei mica”.
Nu tot ce au capturat 48 de ore a fost atat de roz. Echipajul a participat la un curs de calcul Jasmine facea audit la MSU, parte a unei perioade de incercare inainte ca scoala sa ii permita sa se inscrie ca student oficial. Intr-un scenariu incomod, fara indoiala, pus in scena pentru spectacol, s-a oferit voluntar pentru a rezolva o problema in fata clasei. In timp ce umplea mai multe tablouri, ceilalti studenti, cu totii mult mai in varsta decat ea, priveau cu un amestec de amaraciune si suparare. Cand a iesit clasa, Jasmine si-a luat ramas bun de la un student, care a recunoscut-o repede inainte de a iesi afara. Prapastia dintre Jasmine si colegii ei de clasa era larga.
Inainte de a incheia inregistrarea, Cooper s-a asezat cu Georgia in sufrageria ei, decorata cu dantela alba, mici busturi grecesti si imagini inramate. Un portret al Iasomiei purtand o rochie galbena, pe care Georgia o pictase, atarnata de perete. Georgia s-a asezat deasupra unui teanc de carti cu adidasi si pantaloni de pulover. Inca traind in largul asezamantului din San Francisco, ea se dedicase cu norma intreaga pentru a ajuta studiul Jasmine.
“Ea ar trebui sa absolveze bacalaureatul la aproximativ 11 ani”, a spus Georgia reporterului.
„Ar putea avea masterul si apoi doctoratul. prin ce, 15? ” Intreba Cooper.
– Cel tarziu saisprezece, a spus Georgia.
Dupa „Whiz Kids!” episod difuzat in decembrie 1998, oamenii au oprit Georgia in public pentru a spune ca au recunoscut-o din emisiune, inclusiv in timpul unei calatorii in New Jersey pentru a vizita familia. De asemenea, au existat mediatizari de la magazinele din Montana care nu aveau idee ca un geniu al copilului statea sub nas. Presedintele MSU, Mike Malone, a decis sa-l lase pe Jasmine sa ia cursuri pentru credit. La opt ani, a devenit studenta.
Cand i s-a permis sa declare major, a ales matematica. Pentru ca Jasmine era minora, Georgia mergea la clasa cu ea in fiecare zi. „A fost cea mai mare perioada a vietii noastre”, va spune Georgia mai tarziu. „Tot ce-i pasa era invatarea. Si cat a aflat, a fost un copil infloritor. “
Cu toate acestea, circumstantele din afara clasei au continuat sa-i binevoiasca pe mama si fiica. O familie bogata Bozeman s-a oferit sa acopere scolarizarea lui Jasmine, dar costurile manualelor, materialelor si transportului au incordat finantele limitate ale Georgiei. Mersul la scoala cu fiica ei a facut imposibila angajarea constanta. Si-a scos viata cat de bine a putut, curatand casele facultatilor si caminele studentilor, uneori in schimbul manualelor folosite. Cand Voyager s-a descompus, Georgia nu si-a putut permite sa o inlocuiasca, asa ca ea si Jasmine au mers cele 16 blocuri catre MSU in fiecare zi.
Jasmine s-a luptat social. Copiii locali s-au legat de ea in parcul de remorci Bozeman, unde Vanessa locuia impreuna cu fiica ei. Intr-o zi, Jasmine a facut greseala de a incerca sa explice o problema de matematica unuia dintre ei. De atunci, cand a vizitat-o pe sora ei, copiii ar urma sa o alunge si sa incerce sa-i raspunda la a raspunde la intrebari, astfel incat sa poata ridiculiza modul in care vorbea – cu cuvinte mari si manierisme sobre. „Ar incepe sa ma batjocoreasca destul de rau”, si-a amintit ea. „A fost profund nerecomandat, de fiecare data.”
Studentii de la MSU ar putea fi, de asemenea, rau intentionat. Una i-a spus sa mearga acasa si sa se joace cu papusile Barbie. Altii s-au plans ca trebuie sa se asocieze cu „un copil” in laboratoare. In scurtele momente in care ea si mama ei erau despartite – o pauza de baie, un disc pentru a prelua un manual nepotrivit – Jasmine a fost impins uneori in holuri. S-a apucat sa-si foloseasca bratele ca scut, tinandu-le incrucisate in fata pieptului, cu coatele lipite.
In ciuda faptului ca a trebuit sa se tarasca prin creuzele sociale, in decembrie 2004, la 13 ani, Jasmine a terminat cursurile pentru gradul ei. A absolvit luna mai urmatoare, devenind cea mai tanara persoana din istoria MSU. GPA a fost de 3,81. „Nu este perfect”, a recunoscut un reporter local.
Purtand o rochie neagra de absolvire si o sapca cu ciucuri de aur, simbolul celor mai inalte onoare, Jasmine a spus jurnalistei ca vrea sa obtina alte patru sau cinci diplome de licenta. Un doctorat ar putea astepta. In mintea ei, a existat o cale lucida intre domeniile academice, o modalitate de a conecta solutii la boli, poluare si alte probleme globale, asa ca a dorit sa studieze cat mai multi subiecti. “Nu ma pot simti bine implinit, pentru ca am atat de multe de invatat”, a spus Jasmine.
Doar ca nu mai era Jasmine, vorbind legal. In asteptarea absolvirii ei, a decis sa-si schimbe numele. Ea a petrecut mult timp gandindu-se la cea pe care si-a dorit-o, cum ar putea sa ofere o fereastra in idealismul ei si in viziunea etica. Ea s-a stabilit pe un moniker grecesc din patru parti: Promethea Olympia Kyrene Pythaitha.
Prometeea este o feminizare a lui Prometeu, titanul grec care a dat foc omenirii. De asemenea, provine de la cuvantul grecesc pentru a fi prevazut. Olympia este regiunea din peninsula Peloponeziana de unde au avut loc jocurile olimpice. („Una dintre marile contributii ale grecilor antici la lume”, in opinia adolescentului, a fost „ideea de a lasa deoparte conflictele marunte ale oamenilor pentru a concura pentru imbunatatire, in mod pasnic, fara ca aceasta sa fie despre politica si sa obtina puterea.”) Kyrene a fost o fiica a zeului Hermes si un prototip feminist, participand la competitii sportive pentru barbati si fondandu-si propria colonie.
In cele din urma, inspiratia din spatele lui Pythaitha a fost dubla: era numele mamei matematicianului si filozofului grecesc Pythagoras si suna foarte mult ca Pythia, numele inaltei preotete de la Delfi care a prezis viitorul. Fata care era acum Promethea credea ca viata ei si munca ei vor avea sens.
Psihologul Martha J. Morelock, care a studiat prodigiile pentru o mare parte a carierei sale, a observat ceea ce le numeste „furia de a invata”. Prometea a avut-o. La 15 ani, a revenit la MSU pentru urmatoarea diploma de licenta, aceasta in fizica. Inca de la vizionarea documentarelor lui Carl Sagan ca o fetita din San Francisco, fusese vrajita pe teren. Iubea cat de fizica consecintiala era, cum legile ei guvernau totul in univers. Pentru o minte cu o fire puternica pentru a vedea modul in care un subiect poate debloca secretele altuia, fizica a fost o cheie a scheletului.
Intr-o secventa crunta de evenimente, sora Georgiei a murit si i-a lasat niste bani care, in conditiile mosiei, trebuiau cheltuiti intr-o casa in termen de 30 de zile de la primire. Georgia a cumparat rapid o casa ponosita pe 20 de acri de teren in apropiere de Livingston, un oras rural, munte, la aproximativ 24 de mile de MSU. A luat si o masina, pentru a putea conduce Promethea la cursuri. „Cea mai proasta decizie pe care am luat-o vreodata”, a spus Georgia mai tarziu, a fost sa ne mutam din Bozeman.
Ferma a fost localizata in Wineglass, o zona al carei nume vine de la forma unei cai sculptate de industria lemnului in anii 1890 pentru a transporta cherestea de la cota mai mare. Zona era alcatuita din case de prapastie imprastiate pe o retea de dealuri si vai, legate intre ele de drumuri neasfaltate acoperite cu stanci libere si gramada de prada, la fel de inalta ca capota unui automobil. De indata ce s-au mutat acolo, Georgia si Promethea s-au simtit izolati. Au batut capete cu vecinii, pe care i-au gasit ca sunt reci si suparati. Georgia s-a inradacinat in mai multe dispute legale cu privire la granitele proprietatii si alte aspecte funciare. Deja excentrici, prin natura, mama si fiica s-au regasit brusc mai adanc ca niciodata in marjele sociale.
Programul Prometei nu a ajutat. Intr-o zi obisnuita a saptamanii, ea se va ridica in jurul orei 5 dimineata pentru a lua micul dejun si a se pregati pentru naveta de o ora la MSU. Georgia inca o insotea peste tot si trecea timpul citind ziare si manuale de instructiuni pentru reparatii la domiciliu. Dupa ce au terminat orele de dupa-amiaza, Promethea s-a dus intr-un salon din cladirea ingineriei si stiintelor fizice pentru a-si revizui notele, pe care le-a considerat „zgarietura de pui”. Le-a rescris mai lizibil si cu adnotari generoase, adesea sclipiri de intuitie pe care o legase intre o disciplina si alta. Daca a fost distinsa de modul in care un profesor a descris un concept sofisticat, l-a aruncat in jos. Abia cand a terminat transcrierea a inceput temele. Nu era neobisnuit ca ea sa treaca de la astrofizica la proiectarea circuitului la scrierea codurilor intr-o singura sedinta.
Zilele au fost lungi la MSU din alt motiv. Casa lor din Livingston avea probleme de instalatii de incalzire si de incalzire, iar Georgia s-a straduit sa plateasca contractantilor pentru a le repara. Ea si Promethea s-au cutremurat prin noptile friguroase de iarna, cand temperaturile ar putea scadea pana la minus 30 de grade. Pentru a face baie, au fiert apa. Daca trebuia sa-si faca temele, Promethea statea la biroul sau inglobat intr-un sacou greu si manusi. Cel putin, in campus, erau bai de caldura si de lucru.
In departamentul de fizica, Promethea s-a dezvoltat strans cu doi profesori, Carla Riedel si Bennett Link, care erau casatoriti. Riedel a invatat-o in cinci clase. „A fost doar un intelect feroce”, mi-a spus recent profesorul. “A devorat si a supt informatiile din tot ceea ce a intalnit.” Riedel a comparat invatarea Prometheei cu incercarea de a arunca bagajele pe un tren de marfa care trece cu viteza maxima. “A fost de departe cea mai inteligenta persoana pe care am cunoscut-o in viata mea”, a spus Riedel si, de asemenea, “cea mai generoasa, cea mai dulce, mai respectuoasa”. Prometea i-ar aduce Riedel oua proaspete de la puii pe care i-a crescut pe ferma.
Link, care a predat Promethea la cursuri la nivel absolvent de mecanica cuantica si relativitate generala intre 2009 si 2010, a fost in acelasi timp ingrozitor. „In ceea ce priveste puterea mentala bruta, ea a fost de departe cea mai buna pe care am vazut-o in 25 de ani de predare”, a spus Link. „Abilitatea ei de a intelege rapid ceva si de a intelege complet era doar la scara larga.” Prometea s-ar transforma in 30 sau 40 de pagini pentru sarcini de tema, „tomuri” in care a rezolvat o problema de fizica sofisticata – spun rata de tranzitie a atomilor de hidrogen – trei moduri diferite. „Asta fac cei mai buni oameni pentru a-si verifica activitatea”, a spus Link, „cei mai buni oameni de stiinta pe care ii cunosc, in special in domeniile teoretice.” Promethea a inglobat fiecare solutie cu o fata zambitoare.
Cu toate ca Link a petrecut mai mult timp cu Promethea, el a fost preocupat de viitorul ei. El a simtit ca unul dintre cele mai impresionante atribute ale ei – pofta ei pentru o serie de campuri – devenea o piedica. In timpul unei intalniri in biroul sau, Link a adus specializarea. „Este minunat ca esti atat de curios,” a spus el, „dar la un moment dat trebuie sa decizi ce vrei sa faci. Daca doriti sa aveti impact, trebuie sa va concentrati. ” El a intrebat-o pe Promethea ce fel de cariera si-a dorit si nu a putut articula un raspuns dincolo de „stiinta la nivel de cercetare”. Cand Link a incurajat-o sa se aplice la programele de absolvire, Promethea i-a spus ca nu vrea sa mearga nicaieri decat in MSU. „Era ingrijorata de finante. In mod clar, nu voia sa paraseasca zona ”, si-a amintit Link. „Si nu stia ce sa faca cu mama ei daca mergea la o scoala mare de absolventi.”
Profesorii au gasit Georgia „in mod scandalos protector”, dupa cum a spus Riedel. Chiar si dupa ce Prometeea a implinit 18 ani, mama ei a insistat sa o umbreasca peste tot. In loc sa se diminueze in timp, temerile lor de intimidare si pericol fizic se intarisera si modul in care mama si fiica actionau ca unitate devenisera ritualice. Au fost mereu in cautare de amenintari si vulnerabilitati, planificand in viitor pentru a evita scenariile cele mai grave. „Exista un adevarat secret asupra miscarilor lor in jurul campusului”, a spus Riedel. „Prometeea mi-ar spune ca doreste sa se intalneasca cu mine la un moment dat, si apoi sa-mi spuna de ce trebuia sa fie in acel moment, pentru a-si putea gestiona mediul.”
Observatorilor, Promethea si Georgia pareau sa bata trapa pentru o furtuna care exista doar in imaginatiile lor. „M-au lovit la fel de paranoic in privinta lumii”, a spus Riedel. „Au continuat lucrurile ingrozitoare care s-ar putea intampla.
– Si atunci, a adaugat ea, „lucrurile ingrozitoare au inceput sa se intample cu adevarat aici in Bozeman.”
Necunoscut la Riedel, Link sau la oricine altcineva din MSU, viata Promethei si a Georgiei a devenit din ce in ce mai plina, si nu cu amagire. Totul a inceput la un eveniment aparent benign. Familia donatoare care a sprijinit Promethea a fost de acord sa acopere studiile numai pentru gradul de matematica. Pentru educatia fizica, a trebuit sa caute in alta parte pentru finantare. In 2006, ea a participat si a castigat un concurs de eseuri sponsorizat de Fundatia Burselor PanHellenic, un non-profit care ajuta la plata pentru educatia colegiala a studentilor greco-americani. Ea a primit 10.000 de dolari, iar mai tarziu a fost invitata sa vorbeasca la Festivalul celor Trei Ierarhi, un banchet organizat in fiecare ianuarie la Chicago pentru a comemora fondatorii Bisericii Ortodoxe Grecesti.
Cercetand subiectul discursului ei – relatia dintre educatie si biserica – Prometeea a fost socat sa afle ca ierarhii, trei episcopi care au trait in secolul al IV-lea d.Hr., erau complici in tirania vicioasa a crestinismului timpuriu. Sau in propriile cuvinte, „Nu exista cu adevarat nicio modalitate de a descrie istoria Bisericii Ortodoxe timpurii, in afara de fascismul religios.” Ierarhii au sprijinit conducatorii care i-au persecutat pe filosofi, astronomi si poeti; cel putin unul dintre ei a participat direct la aceasta opresiune. Oamenii care au raspandit cunostinte care nu aveau legatura cu biserica au fost acuzati de erezie sau vrajitorie, apoi torturati si ucisi. Ierarhii au ajutat, de asemenea, la scufundarea oricarei urme de religie si istorie precrestina, la arderea cartilor si a rampelor de temple, biblioteci si a altor repere care au adus inapoi grecia antica. Infuriat de ceea ce invatase, Prometeea a scris un discurs de 150 de pagini care reaminteste istoria bisericii. Livrarea ar fi nevoie de cateva ore, dar nu-i pasa.
In ianuarie 2007, ea si Georgia au zburat la Chicago, toate cheltuielile platite, pentru a participa la festival. O masina ii astepta la aeroport, impreuna cu un reprezentant al bisericii grecesti dornic sa intalneasca copilul prodigiu de care colegii ei au avut ravagii. Femeia le-a aruncat cu intrebari in timpul calatoriei la hotel. – Cum ai putea spune ca Promethea era atat de inteligenta? intreba ea Georgia. „Cand ai descoperit pentru prima data ca a fost inzestrata?” Cand au ajuns, reprezentantul le-a aratat in jur. „Avem o camera foarte frumoasa pentru tine”, a spus ea. „Uita-te la priveliste minunata.” Privind pe fereastra, Georgia a vazut doar o piata din beton, care se palpa in comparatie cu vizionarele atragatoare ale Montanei.
Pentru discursul ei, Promethea a ales sa poarte o tinuta greceasca autentica: o rochie de bumbac puternic brodata, cu un lambou ornat, care atarna ca un sort si o vesta neagra cu cusaturi de aur. Voia sa-si sarbatoreasca mostenirea sartoriala, dar cel care a procedat la biserica a incercat sa o descurajeze. „Nu vrei sa te imbraci asa”, a spus femeia. „Vrei sa te imbraci ca un copil obisnuit de varsta ta.” Ea a sugerat un top mai contemporan, cu o fusta neagra – ceea ce Georgia a descris ca un aspect „bimbo”. – Nu, multumesc, a raspuns Promethea.
Festivalul a avut loc intr-o mare sala de banchete. Presedintele evenimentului a sustinut un discurs inalt in care a prezentat-o pe adolescenta stralucitoare, iar in drumul sau pana la podium, Promethea a primit ovatie in picioare. Flantata de doi barbati in cioburi negre, ambii preoti puternici, a inceput sa vorbeasca in greaca.
Cu cat vorbea mai mult, cu atat camera se incorda. Georgia si-a dat seama ca „nimeni nu se astepta sa auda adevarurile care ii ieseau din gura”. La aproximativ 20 de minute de la discurs, un barbat care lucra la echipamentul de film al evenimentului a inceput sa strige, acuzand-o pe Promethea de blasfemie. Cand se opri, o masa de voci se ridica de pe mesele salii. Unele sunau livide, dar nu toate. „Las-o sa termine!” a racnit un barbat infiorator.
Preotii asezati de o parte si de alta a Prometheei purtau expresii incontestabile. La un moment dat, i s-a inmanat o carte pe care scria: „Ati terminat”. Ea a continuat sa spuna discursul, facandu-si vocea din ce in ce mai tare pentru a nu fi inecata. Cand din cele din urma a devenit prea mult, a plecat de pe scena. Nu reusise decat o fractiune din ceea ce scrisese.
Oamenii care au organizat evenimentul au fost irati, dar mai multi invitati s-au adunat la masa lui Promethea pentru a o felicita pentru afisarea ei de curaj. Femeile s-au apropiat de ea in baie, cerandu-i informatiile de contact si impartasindu-le. Videoclipul discursului a fost postat online, unde a adunat mai multa notorietate si admiratie in toata diaspora greaca. Promethea a primit amenintari cu moartea prin posta, dar si scrisori de fani.
Cateva luni mai tarziu, Promethea si Georgia s-au aflat intr-un accident de masina pe un pas de munte din Montana. Georgia a fost grabita in camera de urgenta, unde a pledat cu asistenta de triaj: „Nu ma puteti admite, trebuie sa-mi duc copilul la scoala maine.” Prometea a insistat altfel, iar Georgia a fost diagnosticata cu coaste rupte si oase faciale si un stern rupt. Cand stirea accidentului s-a raspandit prin comunitatea elena, suporterii au ajutat sa acopere cheltuielile medicale ale Georgiei si s-au impiedicat sa-i cumpere o masina noua. Un barbat, Thomas Kyros, in varsta de 77 de ani, care pretindea ca este fizician retras, a facut un gest ciudat: s-a oferit sa plateasca pentru mama si fiica, al caror discurs l-a impresionat foarte mult, sa isi ia o vacanta in Italia odata ce Georgia a fost mai bine. Au acceptat, dar au decis sa mearga in Grecia in schimb.
Cand s-au intors din vacanta, relatia lor cu Kyros, care locuia in New Port Richey, Florida si pe care nu se intalnisera niciodata in persoana, a surpat rapid. Prin e-mail, el a cerut ca Promethea sa ia legatura cu el in mod regulat. El a precizat ca nu poate suporta sa fie la MSU, pe care o considera o universitate publica care se afla intr-un stat in afara radarului, in comparatie cu cele de la Oxford, Cambridge, Yale sau Columbia, unde a spus ca odata lucrat. Dupa cum a spus Promethea, „a trebuit sa merg la un colegiu din Ivy League pentru a putea deveni faimos si cunoscut, pentru a putea reflecta in parte acea faima asupra lui.” Daca finantele ar fi o problema, ea ar putea locui cu el, a spus Kyros – nu-i deranja ca casa lui nu era nicaieri in apropierea vreunei universitati pe care o considera demna de ea. S-a referit la el insusi ca pappoulis,„Bunicul mic” in limba greaca, iar Promethea ca ouonoula, care inseamna „nepoata”.
Din 2007 pana in 2009, Kyros a trimis Promethei mii de dolari destinate educatiei sale. Incurcata de rautatile sale, ea si Georgia le-au refuzat. De asemenea, Promethea a respins pachetele pe care le-a trimis in cartile de posta si alte cadouri, iar ea a incetat sa raspunda la e-mailurile sale. Acest lucru parea doar sa-l faca pe Kyros mai obsedat, iar el a devenit convins ca Georgia era responsabila pentru dezagregarea adolescentului fata de el. „A continuat sa scrie, sa scrie, sa hartuiasca”, a spus Promethea mai tarziu la Bozeman Daily Chronicle . „El a spus:„ Esti spalat pe creier, mama ta e asta, mama ta e asta ”.
Kyros a sunat si le-a scris oficialilor de la MSU pentru a scrie teoriile conspiratiei: A existat ceva scandalos, poate depravat, care se desfasoara in casa de ranch maroniu, darapanata din Sticla de vin. De asemenea, a luat legatura cu Bozeman Daily Chronicle. “Prometeea este un sclav”, a spus el pentru ziar intr-un interviu din 2009, publicat cativa ani dupa. „E in robie”. El a furnizat ceea ce pretindea ca era o dovada, inclusiv verificari anulate pe care incercase sa le trimita Promethei si o copie a „Whiz Kids!” segment. Vazuse episodul inca o data, analizandu-l pentru indicii ca Promethea se temea de Georgia, o mama cruda si dominatoare care si-a indoit fiica de vointa ei. „Crease pentru sine o versiune a evenimentelor care ii placeau, unde putea fi eroul si mama mea putea fi ticalosul”, si-a amintit Promethea, „ceea ce i-ar da o scuza pentru a-mi prelua viata.”
Cand nici MSU, nici Bozeman Daily Chronicle nu si-au gasit credintele – ziarul a analizat acuzatiile, dar nu a aratat nimic – Kyros a angajat un anchetator privat. El i-a cerut sa analizeze finantele Georgiei, accidentul de masina din 2007 si situatia de viata a mamei si fiicei sale din Livingston. Intr-o zi din 2009, anchetatorul a vizitat ferma deghizata in curier special care transporta un pachet de la Kyros. Voia sa stie cine, exact, ii respingea posta. Daca Georgia ar trimite pachetul inapoi in numele fiicei sale, Kyros ar avea o dovada zvelta, dar pretioasa, pentru a-si alimenta teoriile. Totusi, Promethea a fost cel care l-a intalnit pe investigatorul incognito la poarta fermei si a intors-o.
O vreme, s-a facut liniste radio de la Kyros. Apoi, in ianuarie 2011, a sunat pentru Bozeman Daily Chronicle pentru prima data intr-un an. El a lasat un mesaj care spunea ca Promethea si Georgia vor fi intr-un tribunal din Livingston in zilele urmatoare pentru a depune marturie in calitate de martori intr-un proces civil referitor la utilizarea drumurilor in apropierea casei lor. El a aflat despre caz prin anchetatorul privat si a crezut ca ziarul ar trebui sa-l acopere. Ca de obicei, nimeni nu l-a luat in serios.
Lucrarea nu stia era ca Kyros nu mai era in Florida. El a fost in Bozeman si a fost acolo luni intregi.
La sfarsitul lunii octombrie 2010, Kyros parasise casa in care locuia singur pe Putnam Circle in New Port Richey, o suburbie din Tampa. Ii daduse vecinului o cheie si bani pentru ingrijirea gazonului si livrarea de ziare. El i-a spus ca va merge in vizita la prieteni in Montana, care a fost si acolo unde nepotul sau preferat, o tanara stralucitoare, a participat la facultate. „El a crezut ca este moasul pisicii”, a spus vecina, Rosalie Maxey, unui reporter la acea vreme. Apoi Kyros a plecat spre Bozeman, unde a intrat intr-un Days Inn.
Kyros, pana la 81 de ani, avea dimensiuni de vopsea, mergea intr-o camera lenta si purta camasi de imbracaminte si kaki. Unii dintre angajatii hotelului l-au iubit. Marsha Wardrop, care a lucrat la receptie, mi-a spus ca are un mic dejun la comanda in fiecare zi din cauza restrictiilor alimentare. Nu si -a ascuns motivul de a fi in Bozeman. – A vorbit despre ea tot timpul, isi aminti Wardrop. Kyros le-a spus personalului ca Prometeea este in pericol. Era sigur ca mama ei o exploata si ca va veni sa-l salveze pe tanarul risipitor.
Camera 238, in care locuia Kyros, adesea cules din otet, pe care-l folosea pentru curatarea cateterului urinar. Potrivit documentelor judecatoresti, bunurile sale au dezvaluit pe cineva care si-a aruncat viata cu un singur scop. Sub saltea, era o punga cu fermoar care continea pasaportul, un carnet de cecuri, carti de credit si cecuri facute fiului sau, Kostas. Pe punga era atasata o nota cu instructiuni pentru trimiterea acesteia la adresa fiului sau din New Jersey, fara alte explicatii. (Am contactat Kostas Kyros de mai multe ori pentru un interviu, dar nu mi-a raspuns.) Alaturi de pat erau inregistrari de la Sunshine Travel Agency care aratau informatii pentru un bilet de avion dus-intors catre Montana, din 28 octombrie 2010. Mai multe seturi din directia spre Outlaw Hill, adresa fermierului, erau imprastiate in camera.
Intr-o valiza se aflau copii ale documentelor pentru un trust de educatie pe care Kyros l-a infiintat pentru Promethea. Documentul prevedea: „In niciun caz, mandatarul [un avocat] nu va asigura costurile educationale aferente participarii la Prometeea la orice universitate, colegiu, program sau alte scoli din statul Montana, in timp ce mama ei, Georgia A. Smith, locuieste .“ O gramada de documente contineau o copie a unui fax scrisa avocatului lui Kyros din Florida, in scama cutremuratoare: „Acest fax trebuie sa va anunte ca adresa Promethei, posta, intrucat 50 Outlaw Hill trebuie considerata nula pentru toate scopurile. Caseta PO USPS nr. 388, precum si toate numerele de telefon, e-mail etc., atat timp cat Georgia este in viata, trebuie, de asemenea, sa fie considerate nule. Atat timp cat Georgia este in viata, toate comunicatiile sunt blocate. ” (Avocatul, David Gilmore, a refuzat un interviu.) Atins la oglinda dormitorului era o bucata de hartie cu un singur cuvant scris pe ea: pappoulis .
Pe 12 ianuarie 2011, Kyros si-a facut cunoscuta in sfarsit prezenta Promethei. Pana atunci, tanara de 19 ani terminase gradul doi si intentiona sa inceapa un al treilea licentiat in informatica, urmand totodata un doctorat in fizica, ambele la MSU. La tribunalul Livingston, a fost cocotata pe o banca, pe hol, asteptand sa depuna marturie in procesul de utilizare a drumului, cand un batran si-a asezat locul langa ea.
„Am gripa”, se gandi ea, sperand sa-l determine sa plece. „Probabil vrei sa iti pastrezi distanta.” In schimb, a alunecat mai aproape.
“Te cunosc?” ea a intrebat.
porno pizda http://redrockcanyontours.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme online gratis porno http://www.rjmmd.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
porno cu papusi gonflabile http://perkinswillstore.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno cu musulmani http://huggermuggeryogaproducts.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
porno dur http://scadbackstage.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
porno hermafrodite http://trendstaffleasing.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
sex,porno http://bifocaleyeimplants.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
filme porno cu femei batrine http://livingplushome.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
porno cu camera ascunsa http://cdflaborlaw.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brazzers
porno sex incest http://pickmyleads.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brunete
porno artistic http://anneparks.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/chaturbate
filme porno lesbiene negrese http://theperfectpicturehanger.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blonda-de-16-ani-este-linsa-in-pizda-de-tatal-ei
porno frumoase http://tescofoodsourcing.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/bruneta-minora-sta-in-genuchi-si-suge-pula-vecinullui-ei
eleve porno http://coolwatts.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/film-porno-cu-un-cuplu-de-amatori-filmati-cu-camera-ascunsa
porno in autobuz http://brazosworkboots.tv/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blona-frumoasa-care-seamana-cu-bianca-dragusanu-este-supusa-la-perversiuni
www porno gratis cu romani amatori http://907today.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/studenta-face-show-la-web-si-se-masturbeaza-cu-un-vibrator
gangbang porno http://rovitv.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/un-culpu-de-amatori-fac-sex-in-padure-o-fute-pe-la-spate-anal
porno m http://chevyopenroads.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fututa-cu-degetele-de-sora-ei-mai-mica
filme porno ejaculari http://valsparworldwide.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/curva-bruneta-care-stie-ce-vrea
scufita rosie film porno http://ussyntheticbearings.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-naiva-violata-de-bunic
I-a inmanat un card mic, care, precum hartia lipita pe oglinda hotelului sau, citea pappoulis . Desi nu-l vazuse niciodata pe Kyros in persoana, socul recunoasterii la cuvantul grecesc a rasucit stomacul Prometei intr-un nod. – Nu vreau sa te mai vad niciodata, spuse ea inainte sa se ridice si sa se grabeasca.
Neinvatata, s-a dus direct la biroul serifului din comitatul Park, care avea o fereastra de expediere in curtea tribunalei. Kyros o urma. Promethea i-a spus sergentului din judetul Park, Clay Herbst, ca a fost hartuita. Ea a aratat spre Kyros, iar Herbst i-a cerut sa plece. Kyros a refuzat, argumentand ca este o cladire publica si avea dreptul sa ramana.
“Il supara pe Promethea, oferindu-i contactul nedorit si trebuie sa pleci”, a spus Herbst.
“Ea tine Promethea intr-un lagar de concentrare”, a raspuns Kyros, referindu-se la Georgia, care se afla in alta parte in curtea de atunci. Promethea a cerut un ordin de impas, pe care Herbst si supraveghetorul sau, Tom Totland, l-au emis si au semnat Kyros inainte de a-l escorta din cladire.
In urmatoarele zile, Promethea a fost saritoare. Daca nu s-ar fi intors in Florida, Kyros era probabil la o scurta distanta cu masina. A fost greu sa ajungem la ferma, cel putin, sa parcurgem drumurile abrupte si serpuite ale Wineglass, mai ales daca cineva nu era familiarizat cu zona. Intre asta si ordinea fara stapanire, Promethea spera ca va fi in siguranta.
Luni urmatoare, 17 ianuarie, a fost Martin Luther King Day. Temperaturile din timpul zilei pot cobori la cifre unice in timpul unei ierni din Montana, dar acea zi a fost in anii 40. Promethea si mama ei dormeau, isi luau cafeaua de dimineata si vorbeau la masa din bucatarie. Chiar inainte de pranz, Georgia a decis sa se plimbe. Dormise bine, cu cosmaruri groaznice si voia sa mediteze, avand in vedere muntii in crestere care aratau paharul de vin ca niste parapeti ierbosi.
Nu mai curand iesise din casa decat Georgia a auzit un zgomot strans langa fata proprietatii. Se duse sa cerceteze si vazu ca cineva ploua in fata unui camionet in poarta verde inalta, blocata, din capul caii de acces. A fugit inapoi pentru a-i spune Promethei. – Ia aparatul foto, striga Georgia, planuind sa traga fotografii ale intrusului. In schimb, simtind o teama infioratoare care i se ridica in corp, Promethea a iesit afara pentru a vedea cine este.
In spatele volanului unui Dodge Ram negru statea Kyros.
– Daca nu plecati imediat, striga Promethea, chem la politie. De pe fereastra din partea soferului, Kyros i-a spus ca, daca ii este atat de frica sa vorbeasca cu el, trebuie sa fie ceva in neregula cu ea. S-a intors inauntru pentru a primi telefonul si camera foto.
Cand Georgia a aflat cine este soferul, ea s-a intrebat daca ar putea pune capat intregului razbunare intalnindu-se fata in fata cu barbatul care o aratase in mod vicios. Ea si Kyros erau amandoi grecesti, avand legaturi cu vechea tara. Daca vorbeau, argumenta si vedea ca nu era rea, poate ca ar fi suficient sa agati un armistitiu.
Georgia a iesit din casa si s-a indreptat spre Kyros, care iesise din camion si statea in partea indepartata a portii. Cand se afla la cativa metri de el, si-a dat seama ca avea ceva in mana. Era Kel-Tec. La vederea ei, ea tipa si se trase inapoi. Kyros a ridicat pistolul si a tras, lovind Georgia in gat.
Cand Promethea, care se afla inca in casa, a auzit impuscaturile, a apelat la 911. Odata ce a fost la telefon cu dispecerul, s-a aruncat in curte. Georgia se prabusise si era incolacita de partea ei in iarba cea rea. Kyros o impuscase inca o data si alta, iar el tot trage. Prometea a izbucnit spre poarta si s-a aruncat deasupra mamei sale. Poate – probabil – ma vrea in viata, se gandi ea.
“Stop!” Tipa Promethea. „Opreste-te, ticalosule!”
– De ce plangi? Intreba Kyros. „Ar trebui sa fii fericit ca va muri.”
Intinsa pe mama ei, Promethea a ramas la telefon cu 911. A incercat sa stea cu ochii pe Kyros, care pasea inainte si inapoi pe partea indepartata a portii, in cautarea unei alte lovituri curate. Apoi s-a oprit. Poate ca a decis ca a facut deja ceea ce venea sa faca, iar acum nu mai ramasese decat sa astepte ca inima Georgiei sa nu mai bata.
Kyros ajunse in camionul sau si scoase o punga albastra, pe care a aruncat-o pe pamant, langa cele doua femei. Acesta continea 720 USD in numerar si o copie a trustului pentru educatie. Apoi s-a ridicat la volanul Dodge Ram, a intors contactul si s-a intors pentru cativa metri inainte de a se invarti si de a sprijini patul camionului pana la poarta verde. Prin parbriz, el se confrunta acum cu calea pietrisului, lunga de aproximativ 100 de metri, care se indeparta de casa. A fost singura cale de intrare si singura cale de iesire. Pentru a salva Georgia, fortele de ordine ar trebui sa treaca peste el.
„Continuati sa luptati”, a spus Promethea mamei sale intre suspinele sale. Georgia aluneca in inconstienta si buzele ei devenisera albastre.
Herbst si Totland, aceiasi ofiteri care s-au intalnit cu Kyros la tribunal, au fost anuntati ca ar fi fost impuscati focuri pe Dealul Dealului. O victima a fost lovita, Promethea era pe linie, iar suspectul era inca inarmat. Ofiterii stiau cine trebuie sa fie tragatorul.
Le-a luat zece minute sa ajunga la ferma, cu o ambulanta aproape in spate. Cand au vazut Kyros, au folosit sistemul PA al unei masini pentru a-l comanda din camion cu mainile in sus. Nu a raspuns. Ofiterii nu au putut vedea Promethea si Georgia, pentru ca Kyros le-a blocat punctul de vedere al femeilor care stateau infundate pe pamant. Herbst a transmis un sediu central pentru o actualizare a starii victimei. Dispeceratul de urgenta, inca la telefon cu Promethea, a spus ca Georgia pierde mult sange.
Ofiterii au dezbatut optiunile lor. Ei au decis ca Totland va conduce incet spre Kyros in timp ce Herbst se apropia pe jos de-a lungul partii pasagerului vehiculului, folosindu-l ca scut. Incepuse sa se strecoare. Herbst si-a pus un palton si si-a incarcat pusca. Totland a inceput sa-si rostogoleasca masina spre Dodge Ram.
Cand s-au apropiat suficient, au putut vedea ca Kyros era pe scaunul soferului, cu bratul drept sprijinit pe consola centrala. Pistolul era in acea mana, butoiul indreptat spre partea din fata a camionului. Degetul sau era pe tragaci.
„Lasa-ti arma, domnule!” Striga Herbst.
– Iti dai armele jos! Raspunse Kyros.
Herbst a simtit ca Kyros incerca sa tina ambulanta la indemana cat mai mult timp posibil. „Am vazut Georgia intinsa pe pamant. Nu am vazut Georgia miscandu-se, am vazut sange pe mainile Prometei “, a spus Herbst mai tarziu intr-un interviu oficial cu Departamentul de Investigatii Criminale din Montana. „La acel moment nu stiam daca ar fi impuscat si Promethea.”
Kyros le-a spus ofiterilor ca va trebui sa-l impuste. Dar oricat de neclintit ar fi fost, Kyros nu incercase sa-i atace. De fapt, nu s-a infipt in timp ce au ajuns la cativa metri de camionul sau. Herbst il vazu pe batran care se zbatea cu butoanele de pe usa lui, cei care controlau geamurile si incuietile camionului. Ofiterul a decis sa faca o miscare.
Cu fundul pustii, Herbst a incercat sa spulbeasca fereastra din partea soferului, care era la jumatatea drumului. Paharul s-a crapat doar. Atunci Kyros a reactionat in sfarsit, aruncand arma in sus si aratand-o direct spre Herbst. Ambii ofiteri au deschis focul. Fiecare a dat jos noua focuri. Kyros era mort in cateva secunde.
Promethea s-a ridicat de pe corpul mamei sale si a deblocat poarta, mainile tremurand. Herbst a radioat ambulanta pentru a conduce vehicule. Cand a ajuns in Georgia, ochii erau deschisi, dar ea nu raspundea. Kyros o impuscase de cinci ori. Pe masura ce paramedicii se indreptau, Promethea parea lovita de scena, in urma pierderii dupa furiosul adrenalina de a proteja Georgia. – Nu era sigura ce sa faca, isi aminti Herbst. „I-am spus sa intre in ambulanta cu mama si sa plece.” El ii dadu o imbratisare inainte sa plece.
Ranile Georgiei i-au cuprins de la gat la torsul ei pana la picioare. O singura lovitura a fost devastatoare, spargandu-i plexul brahial si pungand un plaman inainte ca glontul sa fie inglobat langa coloana vertebrala. O alta gloanta i-a lovit intestinul subtire si o treime i-a fracturat soldul inainte de a-i pune o gaura in vezica. La Livingston Memorial Hospital, Georgia a fost supusa unei interventii de urgenta pentru a indeparta batausii. Apoi a fost pusa pe sprijin de viata si transportata cu aer elicopterul la Clinica Billings, cel mai mare spital din Montana. Ea a mers direct la UCI, unde medicii au efectuat o endoscopie si ulterior i-au indepartat o portiune din intestinul subtire. Ea a intrat si a iesit din constiinta, in timp ce personalul medical a introdus tuburi toracice pentru a scurge colectarea sangelui in plamani, i-a verificat ranile si si-a monitorizat organele interne pentru a vedea semne de esec.
Promethea a ramas cu mama ei. Nu putea dormi, dar nu era deranjat, mai exact – nervii ii erau atat de incoltiti incat nu putea simti decat amortit. A facut tot ce a putut pentru a salva Georgia, dar daca nu era suficient? Promethea nu-si cunostea bine familia extinsa. Nu erau matusi, unchi, veri sau bunici care vizitau spitalul, nimeni nu ii oferea sprijin. Nevoile fratilor ei mai mari si-au depasit cu mult distanta emotionala proprie si creata; Vanessa a ramas paralizata, iar Apollo, in Montana si locuind in locuintele Sectiunii 8, nu a putut ocupa un loc de munca. Nu avea prieteni apropiati. Matematica si fizica erau pasiunile ei, dar nu erau carne si sange.
Fara Georgia, Promethea ar fi complet singura.
Mi-am propus sa o gasesc pe Promethea la sase ani de la impuscare. Ea nu a acordat un interviu mass-media inca de pe urma si nu a mai fost inscrisa la MSU . Din cate stiam, ea era inca la ferma din Livingston. Nu am gasit nici o adresa de e-mail si nici un numar de telefon pentru ea si nu avea o prezenta sociala zero. M-am intins la un reporter Bozeman Daily Chronicle pe nume Gail Schontzler care scrisese mai multe povesti despre minune. Mi-a spus ca nu a auzit de Promethea de ani de zile. „Nu sunt sigur ca Promethea doreste expunere nationala”, m-a avertizat Schontzler intr-un e-mail. „Asta l-a impuscat pe mama ei”.
In cele din urma, am luat legatura cu avocatul Promethei, Jason Armstrong, care a spus ca va inainta cererea mea catre clientul sau. Cand am cerut sa o trimit prin e-mail direct, el a refuzat sa-si impartaseasca adresa, citand experienta trecuta a lui Promethea cu atentie nedorita. Dupa o luna de intoarcere cu Armstrong, am primit in sfarsit mesajul pe care il sperasem. „Draga domnule Mariani”, a citit. „Buna seara si va multumesc pentru corespondenta dvs. si pentru interesul pe care l-ati aratat in povestea noastra. Aceasta este Promethea.
Ea a spus ca este deschisa sa aiba o conversatie. Cum era la 26 de ani? M-am intrebat. Cum a functionat mintea ei? Si cum ar fi vorbit despre viata ei turbulenta, la fel de plina de tragedie, cum ar fi fost bogata cu cadouri?
A fost nevoie de inca o luna de schimburi de e-mail pentru ca ea sa fie de acord sa vorbeasca cu mine la telefon. Dupa aceea, dialogul nostru a trecut intre apeluri si e-mail. Am discutat despre educatia ei neconventionala si educatia ei de catre mama ei. „Am dormit mult mai mult, si mult mai multa mancare si mult mai multe lucruri decat ea, pentru ca a trebuit sa ne ofere amandoi, si tot ce trebuia sa fac era sa-mi fac griji pentru a studia”, a spus Promethea. Cand am vorbit despre stiinta, mintea ei era caleidoscopica, trecand fluid de la un subiect la altul si facand idei aparent disparate sa se potriveasca. Intr-un singur e-mail, ea a explicat de ce a gasit un studiu interdisciplinar atat de vital. Ea a comparat legatura cuantica – cel mai infricosator fenomen de fizica, potrivit Einstein, in care manipularea unui obiect afecteaza starea altuia, chiar de la mare distanta – la codificare si biologie:
Incordarea cuantica este una dintre acele lucruri prezise de matematica si verificata experimental. Este, de asemenea, un paradox bizar, care este prea ciudat pentru cuvinte si, totusi, nu este nimic ciudat din perspectiva teoriei informatiei / calculului. Acelasi lucru este valabil si pentru Biochimie si genetica. Fie ca avem in vedere proiectarea enzimelor sau transcrierea genelor, in domeniu este un triumf neplacut al naturii in constructia masinilor chimice si
