Nota editorului Balkanalysis.com: in urma ridicarii preconizate a sanctiunilor asupra Iranului, multe tari din lume – inclusiv unele balcanice – cauta sa imbunatateasca relatiile politice, economice si chiar de securitate cu Republica Islamica. Aici examinam cazul Greciei si unele dintre zonele potentiale de expansiune in relatiile bilaterale dintre cele doua tari.

De Ioannis Michaletos

Importanta petrolului pentru relatia bilaterala

Petrolul ramane un sector cheie in care ridicarea sanctiunilor va beneficia de relatia comerciala greco-iraniana. Pana in 2012 si la inceperea sanctiunilor internationale reinnoite asupra Teheranului de catre comunitatea internationala, inclusiv un embargou cu hidrocarburi, Grecia importa in jur de 200.000 de barili de petrol pe zi din Iran, fiind unul dintre cei mai buni clienti ai Iranului la nivel mondial.

Rafinariile grecesti importau cea mai mare parte a acesteia, in principal datorita conditiilor favorabile de credit deschise pe o perioada de pana la sase luni pe care producatorii iranieni o puneau la dispozitie, in ciuda „riscului de tara” pe care Grecia il confrunta din cauza cresterii datoriei si a problemelor asortate pe care aceasta le presupunea. pentru tara.

Costul anual in Grecia 2010-2012 a fost platit Iranului de 5-6 miliarde de dolari, ceea ce a facut din aceasta tara mediteraneana 11 milioane de oameni unul dintre principalii furnizori de moneda dura catre Iran. Sfarsitul importurilor iraniene si disparitia productiei libiene (care se intampla in acelasi timp) au obligat companiile grecesti sa creasca livrarile din Rusia si Kazahstan.

Anul trecut a cunoscut, desigur, turbulente considerabile in ceea ce priveste pretul petrolului la nivel global, care are numeroase efecte secundare, diplomatic si comercial. Dar fluctuatia preturilor, desi poate afecta sume, scara si profituri, nu poate de la sine sa diminueze importanta generala a petrolului pentru relatia greaca cu Iranul. In perspectiva de ansamblu strategica, revenirea petrolului iranian pe piata elena va fi importanta.

Array

De asemenea, analistii trebuie sa observe ca compania semi-statica Hellenic Petroleum (ELPE) datoreaza bani Iranului, iar la un moment dat aceasta din urma va cere cu siguranta sa fie rambursata: datoria totala ELPE datoreaza Iranului este de aproximativ 200 de milioane de euro.

Aceasta datorie nu a putut fi rambursata anterior, din cauza embargoului financiar. Astfel, este absolut sigur ca Iranul va face o revenire in Grecia, centrata in principal in sectorul sau foarte lucrativ si important de export de hidrocarburi.

Alte domenii preconizate de comert bilateral

Companiile grecesti care produc suplimente si produse agricole ar trebui sa se descurce bine in epoca post-sanctiuni, deoarece Iranul este o piata agricola mare. De asemenea, vor beneficia probabil statiunile insulare destinate turistilor iranieni bogati, precum si dealerii de bijuterii si pietre pretioase. Industria tutunului, marmura, aluminiul si corporatiile farmaceutice pot observa, de asemenea, o crestere in Iran, care a solicitat din cauza embargoului indelungat asupra multor tipuri de produse medicamentoase.

O relatie lunga si intamplatoare

In plus, cele doua tari si culturi impartasesc o istorie colorata, datand din celebrul „Razboi persan” al Greciei antice, cucerirea Asiei de catre Alexandru cel Mare, „perioada elenistica” ulterioara in Regatul bacterian si razboaiele continue intre Greco -Luma romana si regatele persane intre secolele I si IV d.Hr.

Mai tarziu, Imperiul Roman de Est a purtat campanii substantiale in regiunea Mesopotamiei impotriva Regatului Persan. Aceasta serie de razboaie s-a incheiat brusc atunci cand adeptii lui Mohamed au cucerit Persia de atunci si i-au taiat pe bizantini. Dupa secole, relatiile dintre lumea greaca si cea persana au fost indirecte, prin schimb comercial si cultural. Acest lucru a fost facilitat de otomani, care au absorbit elemente din bucataria persana, arhitectura, vocabular si cultura si i-au adus in Grecia.

In timpurile moderne, o comunitate greaca mica, care nu este in prezent mai mare de 100 de persoane, a fost formata din refugiati greci care fugeau din Turcia Kemalista la inceputul anilor 1920. In imposibilitatea de a se intoarce in Grecia, s-au stabilit in Teheran si au construit „Biserica Invierii” aproape de centrul orasului.

Relatiile au fost considerate bune in perioada Shah, dar in timpul razboiului Iran-Irak din anii 1980, Atena a sprijinit eforturile de razboi ale lui Saddam Hussein, iar relatiile diplomatice bilaterale au atins un nivel istoric. Cu toate acestea, de la mijlocul anilor ’90 au inflorit importurile de petrol si oportunitatile comerciale pe piata iraniana in expansiune. A urmat o noua runda de relatii bilaterale calde si, in diferite ocazii, ministerul grec al afacerilor externe a parut sa incerce sa medieze ca un „broker cinstit” intre Teheran si comunitatea internationala, desi nu a avut rezultate tangibile.

Cetatenii iranieni in Grecia in timpul crizei actuale a migrantilor

Valul actual de migratie din Orientul Mijlociu catre Grecia a adus peste 15.000 de cetateni iranieni in tara, majoritatea descendenti kurzi si care calatoresc sub statut ilegal sau semi-legal.

Pe de alta parte, aproximativ 2.000 de iranieni locuiesc legal in tara, multi dintre ei avand succes in comert si comert. Ridicarea iminenta a sanctiunilor a determinat compania aeriana nationala de facto a Greciei, Aegean Airlines, sa inceapa zboruri directe catre Teheran, ceea ce a contribuit la stimularea unui nou tip de „diplomatie naveta economica” intre potentiali investitori din cele doua state.

Operari diplomatice grecesti in Iran in 2015

In plus, pe tot parcursul anului 2015, MAE greaca a incercat activ sa deschida piata iraniana, in timp ce primul var al recentului ministru grec, recent numit Giorgos Tsipras, a incercat fara succes sa solicite imprumuturi sau credite din rezervele nationale iraniene.

Giorgos Tsipras a fost secretarul general al relatiilor economice al MAE grecesc in timpul scurtei guvernari a fratelui sau. Rasturnarea catre Iran, care a fost urmata si de una similara cu Venezuela, a facut parte din strategia esuata a Syriza de a exercita presiuni asupra UE si, in special, a Germaniei, in ceea ce priveste negocierile privind datoria. Aceasta strategie de „participare multipolara” reprezinta o modalitate populara de a gandi printre unii dintre „expertii” care se ocupa de mediul academic care, cel putin pentru cateva luni, s-au bucurat de un anumit grad de putere politica.

Desi se presupunea ca aceasta diplomatie ar fi fost tinuta secreta, ea a fost filtrata mass-media si a creat, de asemenea, atentie negativa. Cu toate acestea, aceste rasturnari au avut si un efect subtil asupra relatiilor grecesti cu Israel, care fortau constant legaturi mai stranse cu Atena in timpul guvernelor lui Samaras si ale predecesorilor sai imediati. Noua strategie a Greciei de a angaja Iranul trebuie, asadar, sa tina cont de faptul ca Tel Aviv considera Iranul ca un inamic numarul unu, ceea ce la randul sau complica relatia greco-israeliana.

Partea ascunsa a lucrurilor: Activitatea de informatii iraniene proiectate in Grecia

Din punct de vedere al securitatii, cooperarea actuala intre cele doua tari este la un nivel aproape inexistent, fapt care probabil se va schimba odata ce toate sanctiunile vor fi ridicate.

Motivul pentru a ne astepta la o relatie de securitate mai stransa se datoreaza partial faptului ca Iranul este o zona de tranzit majora pentru fluxul de migratie ilegala care se termina in Grecia prin Turcia. De asemenea, Iranul face parte din faimoasa ruta de eroina afgana spre Balcani. Intrucat ambele aspecte au importanta nationala si UE pentru Grecia, exista o multime de oportunitati de cooperare politieneasca intre cele doua state. De fapt, ar putea fi benefic pentru anumite tari europene care nu doresc sa riste relatia lor cu Israel sa „externalizeze” aceasta sarcina de legatura catre Grecia – care este, in orice caz, tara de frontiera pentru UE.

Pe de alta parte, este mai mult decat sigur ca Iranul va fi in mare parte interesat sa isi extinda inteligenta si contrainformatiile in Grecia. Acesta va fi foarte interesat de supravegherea sporita a membrilor comunitatii diaspore iraniene anti-regim care locuiesc in Grecia.

Acest numar poate mai mult de 500 de persoane. In 2010, in timpul unor greve repetate de foame de catre imigranti iranieni anti-regim in Grecia, supravegherea acestor oameni de catre aparatul de stat iranian a fost notata de informatiile grecesti din Atena. De fapt, aceasta ingerinta a dus aproape la o confruntare diplomatica cu partea greaca, dar problema a fost tratata discret si a fost dezamorsata.

Ambitii viitoare ale Iranului: protector al siatilor din Grecia si nu numai

Se preconizeaza ca Teheran va fi activ la Atena nu numai diplomatic, comercial si in propriile sale scopuri de securitate interna. Mai degraba, este din ce in ce mai clar ca Teheran se considera protectorul nu numai al comunitatii locale iraniene, ci a tuturor adeptilor chisi care locuiesc in Grecia. Acest grup numara, probabil, peste 60.000 de persoane.

Organizatii precum „Tehrik-e-Jafaria” din Shia pakistaneza, diverse grupuri de sii afgani, Shi irakieni, libanezi, yemeniti, indieni si altele isi indreapta activitatile in jurul prezentei Iranului in Grecia si in general in Balcani. In realitate, Iranul nu este un stat-natiune, ci un hub al unei aliante politice mai religioase, care poate fi inteleasa ca „Axa Shia”, care se intinde din America Latina pana in Indonezia, cu peste 250 de milioane de aderati si aliati.

Preocupari de securitate cu privire la afilierile iraniene in Grecia

Un cablu WikiLeaks (noiembrie 2009, 09ATHENS1643-19) detaliaza un dialog intre ministrul de ordine publica din Grecia, Michalis Chrysohoidis, si ambasadorul SUA Daniel Speckhard. Oficialul grec a sustinut ca celebrul grup terorist grec „Revolutie Lupta” a avut legaturi cu Iranul si ca unii dintre membrii sai calatoresc in Liban si Iran.

In acea perioada, ziarul grec Proto Thema a raportat ca teroristii greci au fost instruiti in lagarele Hezbollah din Liban, in timp ce in 2007, cercetarile finantate de congresul american au detaliat ca membrii Hezbollah activeaza in Atena si strang fonduri prin contrabanda cu tutun. In ianuarie 2007, Ambasada SUA la Atena a fost lovita de o racheta RPG lansata de grupul Revolutionary Struggle, care ulterior a emis o proclamatie. Acesta a concluzionat exprimandu-si sprijinul pentru lupta Hezbollah in Liban.

Banca iraniana „Saderat” are o filiala la Atena, care este inchisa temporar pentru afaceri, din cauza sanctiunilor internationale, in ceea ce priveste posibila finantare a lui Hezbollah. Cu toate acestea, este aproape sigur ca, daca sanctiunile sunt ridicate, aceasta banca va fi din nou deschisa pentru afaceri.

Nu este surprinzator ca interesul israelian pentru activitatile iraniene la Atena a fost din ce in ce mai constant in ultimii ani si a devenit mai mult dupa atacul terorist impotriva ambasadei israeliene la sfarsitul lui 2014. Cu toate acestea, un grup terorist grec si-a asumat responsabilitatea pentru acest atac.

Abordarea Soft Power: Organizatii internationale

Poate ca importanta principala a Greciei pentru Iran poate fi detectata prin abordarea „puterea moale” pe care Teheran a stabilit-o la Atena. In aceasta perioada, o organizatie numita „Uniunea editorilor mondiali musulmani” si-a stabilit sediul european la Atena. Iranul a deschis-o la Atena la 25 octombrie 2012.

Potrivit biroului de relatii publice al Uniunii editiilor musulmane mondiale, o ceremonie a avut loc in octombrie 2012, cu Ali Zarei Najafdari, secretarul general al uniunii, Mohammad Hussein Mozafari, atasatul cultural al Iranului in Grecia si Mohammad Reza Pakravan, contactul cultural iranian cu Grecia.

In discursul sau, Najafdari a afirmat ca uniunea va conduce sedii reprezentative pe cele cinci continente ale lumii, in urma acordurilor incheiate in adunarea generala a uniunii. El a mentionat ca, avand in vedere mostenirea de a fi o astfel de civilizatie istorica, Grecia a fost aleasa de uniune pentru a-si gazdui sediul central in Europa. S-a spus ca aceasta este o oferta de a cimenta relatiile culturale cu ganditorii, editorii si elitele din diverse domenii din regiune. El a continuat sa spuna ca noul sediu se va deschide in diferite alte regiuni din lume pentru a extinde extinderea uniunii.

Iranul pastreaza, de asemenea, o scoala de stat pentru expatriati in Atena, oficiile companiilor aeriene de stat, un centru cultural sponsorizat de stat si o biblioteca care este foarte activa, alaturi de personalul agentiei de presa. De asemenea, acestia intreprind o gama larga de activitati cu ONG-urile chiite cu sediul in Grecia.

Concluzie: Relatii economice si diplomatice pozitive asteptate

In ciuda acestor rasturnari, este posibil ca prezenta Iranului sa nu fie considerata amenintatoare pentru societatea greaca. De fapt, estimarea este ca, odata cu ridicarea sanctiunilor, comertul cu energie si climatul general al afacerilor va creste intre cele doua tari, iar sectoare secundare precum turismul vor fi, de asemenea, majorate.

Securitatea si, in special, colaborarea politiei vor inflori, de asemenea. Relatiile pozitive dintre Grecia si Iran sunt de natura sa provoace consternare in mai multe capitale mondiale, dar ar putea beneficia de aparatul de securitate al statului grec – ceea ce ar fi considerat brusc mai important sa coopereze de tarile tematoare de Iran.

Cu toate acestea, in termeni geostrategici mai largi, ar trebui sa se astepte putine evolutii problematice; relatii stabile se vor dezvolta fara schimbari diplomatice reale de echilibru.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR