Acasă Veuxtube „Sommerfugl” de Bixby Elliot povesteste povestea lui Lili Elbe, prima persoana care...

Veuxtube

„Sommerfugl” de Bixby Elliot povesteste povestea lui Lili Elbe, prima persoana care a efectuat o chirurgie de realocare a sexului – StageBuddy.com

138

„Sommerfugl” de Bixby Elliot povesteste povestea lui Lili Elbe, prima persoana care a efectuat o reabilitare sexuala

Wayne Wilcox din Sommerfugl. Credit foto: Skipper Chong Warson

Unele povesti persista in stadiul de incubatie. Cu rabdare – sau nu cu atat de rabdare – ei asteapta sa li se spuna, pentru a intra in constiinta publica. Apoi, in mod neasteptat, cand in sfarsit izbucnesc in lumina zilei, se manifesta in mai multe iteratii.

Povestea danezului Lili Elbe (1882-1931) este o astfel de poveste.

Noua piesa Bommby Elliot, Sommerfugl, spune povestea adevarata a Elbei (nascuta Einar Wegener), care se crede a fi prima persoana care a suferit vreodata o interventie chirurgicala de realocare de gen (realizata intr-o serie de operatii in Germania in 1930-31). Elliot si-a dezvoltat scenariul pe o perioada de ani, iar piesa a avut premiera in New York in aceasta luna intr-o productie de InViolet Theatre, pusa in scena la Street Street Theatre. Regia Stephen Brackett ( Cumparator si Pivnita ).

Dar apoi , cu putin mai mult de doua luni mai tarziu (pe 27 noiembrie), se va deschide o filmare numita The Danish Girl in Los Angeles si New York (apoi va fi lansata in decembrie). Bazat pe romanul din 2000 de David Ebershoff, filmul – regizat de Tom Hooper si care il prezinta pe Eddie Redmayne in rolul principal – spune si povestea lui Einar si Lili.

Elliot nu a citit-o niciodata pe Fata Daneza , desi spune ca o copie a romanului statea necitita in casa lui de ani buni – un cadou de la matusa partenerului sau. A venit sa afle de Lili cand planuia o piesa mai mare despre problemele transgenre. Deseori piesele lui Elliot (care includ Girl You Know It’s True si Abraham Lincoln Was a Fagot ) juxtaposeaza mai multe povesti, grupate in jurul unei teme sau probleme. Elliott a conceput o piesa „gigantica” care a prezentat povestea lui Lili alaturi de alte scenarii, inclusiv unul despre scolarii din secolul XXI care aleg sa foloseasca toaletele care nu se potrivesc cu sexul lor presupus, si altul despre o trupa de rock transgender. Cu cat a scris mai mult, cu atat s-a gasit concentrandu-se pe povestea transformarii inovatoare a lui Lili.

Bixby Elliot

„M-am interesat din ce in ce mai putin de celelalte povesti”, explica el. „Si in sfarsit, un prieten de-al meu a spus:„ Stii, o piesa nu trebuie sa fie despre trei lucruri diferite, Bixby. Puteti scrie despre un singur lucru. ”Elliot a rezistat la inceput – acele piese cu mai multe povesti deveneau pentru el un fel de semn artistic. In cele din urma, a decis sa-i spuna povestea lui Lili intr-o simpla drama de sine statatoare. Si astfel Sommerfugl (cuvantul inseamna „fluture” in daneza) a inceput sa se pregateasca pentru zbor.

InViolet, din care face parte Elliot, este o companie bazata pe actori, a carei misiune include incurajarea artistilor interpreti pentru a se extinde in scriere si regie. Dramaturgul a dus scenariul la retragerea anuala a companiei in Pennsylvania rurala, unde i s-a dat prima lectura. „Oamenii au avut o reactie foarte puternica la piesa”, spune el. “S-a decis foarte repede … sa facem o productie pentru aceasta toamna.” Elliot crediteaza InViolet pentru a-i oferi un spatiu sigur in care sa dezvolte acest material complicat si riscant. „Chiar, simt cu adevarat ca, cu aceasta piesa, daca nu as fi avut InViolet, ar fi fost o piesa care a ramas doar in sertarul meu, pentru ca m-a speriat.”

Sommerfugl se concentreaza pe relatia lui Einar Wegener si a sotiei sale, Grete, ambii pictori in Danemarca. Grete isi incurajeaza sotul sa investigheze partea cea mai adanc ascunsa a psihicului sau, care se manifesta rapid ca Lili. La baza ei, piesa este o tandra poveste de dragoste.

Informatiile istorice disponibile despre viata reala Einar / Lili si Grete erau extrem de limitate. Elliot (ca si Peter Ebershoff inaintea lui) avea o gramada de spatiu pentru a completa datele despre casatoria lui Wegners cu propria imaginatie. El si partenerul sau, regizorul de casting Paul Davis, au calatorit la Copenhaga pentru a vizita membrii familiei lui Davis si, in timp ce acolo, Elliot a putut face cercetari despre Lili la Biblioteca Regala Daneza si, de asemenea, pentru a vizita locatia exacta unde se afla o expozitie de Tablourile lui Einar Wegener au avut loc dupa tranzitia artistului.

Cand a venit momentul sa joace piesa, Elliot a fost hotarat sa-l infatiseze pe Lili pe un actor transgender. El si Davis au contactat agentii, au postat o notificare in Backstage si au consultat alte teatre care au jucat interpreti transgender. Au fost dezamagiti ca exista atat de putin interes. De fapt, doar doi actori transgender au fost audiati pentru acea parte, niciunul dintre ei nu era potrivit pentru rol.

„Din pacate,” spune Elliot, „partea este atat de specifica. Se apeleaza la cineva care are la jumatatea treizeci de ani si care arata relativ european …

Pentru mine a fost cu adevarat greu, pentru ca fusesem atat de pasionat sa arunc pe cineva transgender. Si ma ingrijorez ca comunitatea transgender va simti ca am facut un diserviciu pentru piesa, fara sa le alung. Dar am facut toate eforturile pentru a face asta. ”

In schimb, rolul lui Lili s-a dus la Wayne Alan Wilcox, cunoscut pentru rolul sau recurent ca „Marty” la televiziunile lui Gilmore Girls , precum si pentru interpretarea lui David in The Normal Heart.

Wayne Wilcox

Wilcox vede rolul ca o plecare de la cealalta munca si o provocare pentru toti cei implicati. „Este un lucru descurajant pentru ca este de actualitate”, spune el, „si vrem sa o intelegem”. Wilcox spune ca, in repetitii, el, regizorul Brackett si ceilalti membri ai distributiei (inclusiv Aubyn Philabaum, care interpreteaza Grete) s-au straduit sa se concentreze asupra povestii umane simple a lui Lili si Grete. Ei au evitat tentatia de a cantari productia cu politica de gen din 2015.

„Nu vreau ca politica tarii in care traim sa dicteze modul in care spunem aceasta poveste”, explica el. „Mi-ar placea sa fie invers. As dori ca aceasta poveste sa se adauge la conversatia politicii din zilele noastre, in special la drepturile LGBT si chiar mai exact la drepturile transgenre. “

In acest scop, au fost programate mai multe talk-back-uri de audienta, pentru a urma spectacolele lui Sommerfugl .

Dar cum se simte prezentarea acestei piese, stiind ca un potential blockbuster de filme are rolul de a spune o versiune similara a povestii? Elliot – care a vazut un trailer al fetei daneze si a fost impresionat de el – a simtit sentimente in legatura cu perspectiva:

„In zilele proaste sunt, cum ar fi, de ce exista o imagine majora despre [povestea] pe care am scris-o? Si apoi, in alte zile, ma entuziasmeaza, pentru ca cred ca Lili Elbe ar fi uimit doar de acest moment pe care il are, nu? Si ar fi incantata ca societatea [noastra] poarta o discutie despre problemele transgenre. ”

„Sommerfugl” de Bixby Elliot povesteste povestea lui Lili Elbe, prima persoana care a efectuat o chirurgie de realocare a sexului – StageBuddy.com

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti