Sunetele care declanseaza trauma

127

Daniel Hill isi aminteste sunetele de nesters: modul in care vantul a rabufnit ca un uragan uscat si copacii s-au trantit inainte de a izbucni in flacara, iar rezervoarele de propan si de sub presiune ale vecinilor lui au explodat in timp ce Focul de tabara a traversat fiecare bloc din orasul sau natal din Concow.

In dimineata devreme a zilei de 8 noiembrie 2018, Daniel, impreuna cu familia sa, au luptat impotriva arderii in timp ce flacarile sale se invarteau si se invarteau prin ferma lor din nordul Californiei. Pana la amiaza, focul ar ucide 85 de persoane in judetul Butte si ar fi incinerat aproape intregul oras Paradis, 26.000 de populatii, devenind cel mai mort, cel mai distructiv incendiu din istoria Californiei.

Dezastrele despart viata oamenilor in parte, intr-un inainte si dupa. Pentru Daniel, apoi 14 ani, sunetele exploziilor au semnalat aceasta pauza. In timp ce lucra pentru apararea fermei, un rezervor de sub presiune a detonat ca o bomba la aproximativ 300 de metri distanta, strabatand toate celelalte zgomote. Mai tarziu, vantul in continua schimbare a impins un perete de fum negru nociv peste el si in plamani. Daniel a cazut in genunchi, neputand sa respire. S-a gandit ca s-ar putea sa nu se ridice, ca va sufoca pe iarba, la cateva sute de metri de casa bunicilor sai. Apoi, vantul s-a schimbat din nou, indepartand fumul si amenintarea pentru viata lui cat de repede il adusese.

Dupa ce a luptat impotriva focului timp de 18 ore, familia lui Daniel a salvat casa bunicilor sai si majoritatea celorlalte structuri din apropiere. Nu a murit nimeni. Dar casa parintilor lui a fost plecata, impreuna cu majoritatea bunurilor lui Daniel.

Colega mea, videograful Anna Belle Peevey, si l-am cunoscut pe Daniel in timpul raportarii noastre despre Clima americana, un proiect care documenteaza complexul, adesea plin de recuperare, pe care oamenii il indura dupa dezastre provocate de intemperii – Uraganul Michael, care a urcat pe taram in Florida in octombrie 2018, in tabara Incendie aici in Paradis, o luna mai tarziu, si inundatiile record ale raurilor din statele Campii in martie 2019.

Cand oamenii ne-au spus ca ne aparam locuintele impotriva incendiilor sau ca mergem intr-un oras devastat de un uragan sau ca se intorc intr-o casa care s-a abatut in apele inundate saptamani intregi, au povestit adesea cu precizia unui poet sunetele pe care le auzisera .

„Ne gandim la traume si ne gandim la lucruri tulburatoare pe care le vedem. Dar evenimentele traumatice sunt experiente multisenzoriale”, a spus Sarah Lowe, psiholog si profesor asistent in stiintele sociale si comportamentale la Scoala Yale de Sanatate Publica. „Cand oamenii vorbesc despre lucruri care declanseaza experiente, sunete, miros, atingere”.

Tancurile care explodau in timpul incendiului de tabara le-au spus oamenilor ca comunitatile lor vor deveni curand de nerecunoscut. Bipul descontinuat al detectoarelor de fum din gramada de moloz dupa uraganul Michael a marcat distrugerea. Dupa aceea, familiariza matinala a unui oras mic a disparut, devenind in schimb o liniste tulburatoare. Sunetele noi sunt ca strigatele de lanturi de lant pe care le-a ajuns in timpul reconstructiei, ceea ce adesea a adaugat confuzia unei lumi recent instabile. Dupa trauma, sunetele cotidiene care adusesera odata confortul – ploile, paraul de foc – adusesera acum suparare.

Daniel s-a intors la Liceul Paradis si incet a inceput sa puna distrugerea, frica si mahnirea in spatele lui. Notele lui erau bune. S-a dus la consiliere. A inceput sa se intalneasca cu o noua iubita. Apoi, in ziua de 4 iulie, el a mers cu ea si familia ei la un spectacol de artificii. Primele afisaje au fost simple, dar artificiile au devenit mai puternice pe masura ce au construit pana la final. La fiecare explozie, tot ceea ce a trait Daniel in timpul incendiului de lagar si dupa ce a revenit la el. A auzit tancurile de propan explodand si mirosind fumul acru in momentul in care se afla pe pamant, neputand sa respire.

S-a asezat pe trotuar, cu prietena lui in poala, iar el si-a pus capul pe umarul ei si a inceput sa planga linistit. Ea supravietuise focului si plangea si ea, in timp ce exploziile rasunau deasupra lor.

„Luptand cu focul, ii auzeam cum se sting, iar artificiile m-au pus acolo in ziua aceea”, a spus Daniel. “Tocmai m-am estompat. Am inceput sa plang, din tristete, furie si frica. Din faptul ca s-a intamplat totul si pentru tot ceea ce trecem.”

Sunetul artificiilor l-a facut pe Daniel sa-si dea seama ca nu se poate intoarce rapid sau usor la viata pe care o avusese inainte. „Amintirile a tot ceea ce a avut loc in timpul si dupa incendiu: il retraiam”, mi-a spus el. “Nu este ceva ce ai dat drumul, de parca totul este in regula.”

O explozie de ploaie la fel de tare ca un tren

O ploaie exploziva in timpul celui mai rau uragan care a lovit Florida Panhandle i-a alertat pe Bretania Pitts ca viata ei si viata copiilor ei si tot ceea ce se bazau pentru a se simti in siguranta, urmau sa fie imbunatatite. Era ora 10:30 dimineata de 10 octombrie 2018, in orasul Panama, Florida, in timp ce uraganul Michael a facut furori cu Panhandle. O ploaie de vant si ploaie plictisitoare alunecasera lumea in afara ferestrelor apartamentului ei. Atunci, Bretania, in varsta de 34 de ani, a auzit explozia ploii, tare ca un tren, in furtuna care urla.

Era in sufrageria ei de la etajul doi, imbracata cu mama si cu trei copii mici. Cel mai tanar, Lawson, avea doar cinci zile. Sunetul a facut ca Bretania sa arunce o privire pe hol spre dormitoare. Priveste cum tavanul de la capatul holului se ridica de pe partea de sus a peretelui, expunand o lumina de lumina in timp ce vantul neobosit scoate acoperisul.

„Am inceput sa ma dezvalui, iar mama mi-a spus:„ Acesta este ultimul lucru pe care vrei sa-l faci in fata copiilor tai ”, mi-a spus Brittany cand ne-am intalnit cinci luni mai tarziu. „Dar toate aceste emotii au inceput sa vina peste mine, cum ar fi„ ar fi trebuit sa plec ”. Am acest copil de cinci zile si, pentru ca a fost atat de multa ploaie, tot ce puteam crede a fost: „Daca acest acoperis iese, vom iesi inundati”. Si imi amintesc doar ca m-am gandit ca trebuie sa ma tin de acest copil, copilul meu de cinci zile, cat de puternic pot. “

Acoperisul a izbucnit clipe mai tarziu, in timp ce furtuna l-a curmat pe o parte din dormitoare. Dar s-a oprit la scurt timp din sufrageria in care stateau Bretania si familia ei, uimiti in tacere. Apa se revarsa in timpul furtunii, stricand aproape tot ce detinea familia. Uraganul Michael, o furtuna rara de categoria 5, a sosit in Florida cu vanturi sustinute de 160 de mile pe ora, cea mai puternica furtuna din istorie pentru a face debarcarea pe Panhandle. Acesta a ucis 59 de persoane in Statele Unite si a provocat pagube miliarde de dolari, inclusiv distrugerea aproape completa a orasului Mexico Beach, in apropiere de Panama City.

Cand Anna Belle si cu mine am calatorit in orasul Panama in martie, Bretania inca incerca sa avanseze, gasind haine donate pentru copii, cumparand mobila uzata, pregatind apartamentul recent reparat pentru ca, in sfarsit, sa se mute inapoi. Chiar si atunci, pe unii dupa-amiaza, statica tare si sincopata a unei ploi abundente o opri frigul.

“Sunetul ploii ma readuce la 10 octombrie de fiecare data”, ne-a spus ea. “Ma gandesc la acel moment chiar inainte de a iesi acoperisul. Probabil ca ceva chiar de acum zece ani ma va emotiona: ca tot ceea ce am muncit atat de mult pentru a oferi copiilor mei dupa divortul meu a fost luat imediat.”

Sunetul ploii abundente o face pe inima sa alerge. O lasa simtita paralizata, dorind doar sa stea in mijlocul apartamentului ei, perfect nemiscata.

Puteti incerca sa evitati sa vedeti ceva care sa readuca uraganul, dar „sunetele sunt mai putin usor de evitat. Se strecoara asupra voastra”, a spus Lowe, psihologul Yale. „Auziti un sunet si sunteti uimiti psihologic de acesta”.

Dupa Furtuna, Sunetul Tacerii – si Lanturi

Hal Summers, de pe plaja din Mexic din apropiere, se lupta si cu sunetele. Aproape ca s-a inecat cand Michael a intrat cu o furtuna de 15 metri care a inundat casa parintilor sai, unde el a fost calarit. S-a refugiat intr-o baie in aer liber, petrecand ore intregi pe o banca alaturi de un vecin pana cand apa a scazut. A doua zi dimineata, dupa ce apele s-au retras si, in cele din urma, a iesit pe drumul principal din oras, s-a gandit o vreme ca este singura persoana in viata.

Cand Hal ratacea cartierul, vazu ca marea aruncase casele de pe fundatiile lor si le asezase in mijlocul drumului sau le arunca in alte cladiri. Furtuna a spulberat case, daramand ziduri pentru a dezvalui comode si paturi. In daramaturile umede, detectoarele de fum sunau pentru cladiri care nu mai existau, o amintire continua pentru Hal si pentru oricine mai era inca in oras ca viata lor a fost profund modificata. Bipul constant a durat o luna pana cand bateriile au murit sau resturile au fost trase. „Fiecare casa era cu bipuri si te-a condus pana la zid”, a spus Hal.

L-am intalnit in Mexic Beach. Locuia cu fratele sau, deoarece apartamentul sau fusese grav avariat. Restaurantul unde lucrase a fost distrus. Hal a incercat sa ramana optimist, oferindu-se voluntar la o camiona de alimente saptamani dupa dezastru pentru a hrani pe oricine era in plaja din Mexic in timpul curatarii timpurii.

“Este nevoie de mult. Este nevoie de fiecare zi. Vrei sa fii pozitiv”, a spus Hal despre viata sa intr-un peisaj in care ceea ce a vazut si auzit nu avea prea mult sens. „Cand sunt la serviciu, oamenii sunt ca:„ Ce nu e in regula? ” Si sunt ca „sunt bine”. Dar nu sunt bine “.

Majoritatea locuitorilor erau inca imprastiati in alta parte pentru ca nu aveau case la care sa se intoarca. Putini turisti care vizitau in mod normal erau in jur, deoarece motelurile si magazinele fusesera distruse. Vechile sunete familiare ale copiilor care radeau si se stramba pe plaja, sau RV-urile care trag in oras, disparusera. In absenta traficului si a comertului, nu a fost decat strigatul clar al motoserinelor si mormatirea echipamentelor de prelucrare a pamantului, care aruncau case inrudite.

In timpul inundatiilor din Vestul Mijlociu, plansul si fisurarea placilor de gheata

Unele sunete se repeta in zonele de dezastru. Paradise, California, a fost in cea mai mare parte linistita, chiar si la patru luni dupa incendiu, cu exceptia ferastraului de lucratori de utilitati care taiau mii de copaci arsi care inca mai raman in picioare. Camioanele mari de gunoi cresc pe drumurile goale din Florida si California, si in Nebraska, devastata de inundatii, alungand ramasitele oraselor si fermelor. La fel ca sunetele in sine, temerile pe care le starnesc reverbereaza in zonele de dezastru, care apar in locuri disparate in randul persoanelor ale caror traume pot fi invocate de ceva la fel de subtil precum caderea ploii.

In martie, pe masura ce Paradisul si plaja din Mexic au revenit incet la viata, ploile abundente au inundat Marea Campie din nord. Dezghetarea rapida a rupt gheata groasa pe rauri in placi atat de mari incat au distrus un baraj in Nebraska, au inundat ferme si ferme si au ucis vitele de mii.

Un parau mic si-a sarit bancile si a inundat casa lui Mike si Nancy Crosley in rezervatia Santee Sioux. Cuplul a evacuat la casa mamei lui Mike, chiar pe deal. Toata noaptea, au auzit claxonul raului si gemand si trosnind gheata in timp ce lespezile tranteau cu tundere in podurile din apropiere si pe drumurile inalte.

Ceea ce intrerupe acum Crosleys-ul este sunetul ploii, la fel cum face si Bretania Pitts in Florida. Crosleys-ul folosit pentru a intampina sunetul ploii de primavara. Inseamna ca culturile si animalele aveau suficienta apa pentru a inflori. Dar asta a fost inainte. „Nu mai este o casa sigura”, i-a spus Mike Anna si mie, explicand de ce nu isi vor reconstrui casa veche. “Ar trebui sa va simtiti in siguranta in casa dvs. si nu va veti simti in siguranta acolo. De fiecare data cand ploua primavara, o sa va amintiti in acea zi.”

– Oricand, spuse Nancy, ploua deloc.

Fotografia de sus: Chip Somodevilla / Getty Images

Sunetele care declanseaza trauma

O explozie de ploaie la fel de tare ca un tren

Dupa Furtuna, Sunetul Tacerii – si Lanturi

In timpul inundatiilor din Vestul Mijlociu, plansul si fisurarea placilor de gheata

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti