Presupusul atacator din Finsbury Park a sustinut ca nu conducea autoutilitarul, deoarece a lovit inchinatorii musulmani.

Darren Osborne a declarat la Woolwich Crown Court ca un barbat numit Dave a sarit in vehiculul in miscare si, in mod neasteptat, l-a aruncat in victime, in timp ce isi schimba pantalonii pe picior.

Acuzatul a sustinut ca, Dave si un alt barbat numit Terry Jones, initial planuiau sa atace un politician musulman la Rochdale, apoi un mars pro-palestinian in speranta de a-l ucide pe Jeremy Corbyn si protestatarii.

Descarcati noua aplicatie Independent Premium

Impartasirea povestii complete, nu doar titlurile

Domnul Osborne nu a putut explica cum a disparut Dave dupa aceea si nu a fost vazut de zeci de martori.

Instanta a auzit ca politia antiterorista „zbura solo” in interviu la scurt timp dupa atac.

Tatal de patru ani neaga acuzatiile de omor si tentativa de omor dupa ce presupus ca a ridicat o autoutilitara in inchinatorii musulmani, la scurt timp dupa miezul noptii din 19 iunie.

2018-01-30T08: 26: 31.837Z

Buna dimineata si bine ati venit la acoperirea noastra in direct a procesului de atac din Parcul Finsbury de la Woolwich Crown Court.

Avocatii sunt asteptati sa inceapa sa-si prezinte dosarul in apararea lui Darren Osborne, care neaga acuzatiile de omor si tentativa de omor in camioneta din 19 iunie.

Iata un rezumat al celor auzite de instanta ieri:

2018-01-30T10: 43: 14.700Z

Inceperea sedintei de astazi a fost intarziata, iar presa si publicul nu au fost inca permise in instanta.

2018-01-30T11: 02: 04.370Z

Acum suntem in instanta si juriul a intrat.

Procurorul Jonathan Rees QC spune ca li se va prezenta mai multe probe „orientate catre problema daca inculpatul actiona cu altii ..

Array

. si cine conducea autoutilitarul”

2018-01-30T11: 04: 41.233Z

DS Kevin Martin a fost chemat la tribuna pentru a jura juriul prin intermediul unor filme de aparat foto purtate de unul dintre primii ofiteri la locul atacului.

Il arata pe domnul Osborne spunandu-i ofiterului: „Am pierdut controlul autoutilitarei”.

Intrebat daca a fost la volan, el raspunde: „Da”.

Intrebat daca a baut, a spus: „Nu… am avut cateva picturi”.

Nu a fost gasita nicio urma de alcool printr-un test de respiratie.

2018-01-30T11: 09: 38.720Z

Instanta este citita declaratii ale martorilor de la locul accidentului.

Un barbat, Ibrahim, a descris cum a vazut atacul, descriind oamenii „imprastiati” pe drum.

“Autoutilitara s-a oprit pentru ca drumul era blocat … dintr-o data un barbat a sarit din duba si a incercat sa fuga, a fost oprit de oameni.”

El a adaugat: „Omul care a sarit din duba a fost soferul pentru ca nu am vazut pe nimeni altcineva care a iesit din duba”.

2018-01-30T11: 17: 15.057Z

Juriul citeste acum o alta declaratie a unei victime care era un prieten al lui Makram Ali, pe care si-l amintea ca fiind „un om bun, onorabil”.

Abdul il ajuta pe domnul Ali dupa ce s-a prabusit cand a fost lovit din spate de duba: “Am vazut un barbat alb iesind din cabina autoutilitarei – scaunul soferului.”

El isi descrie panica pentru a gasi fiul sau de 13 ani, care nu a fost ranit, adaugand: „Barbatul alb a iesit din duba si apoi a inceput sa alerge spre zona inchisa, departe de soseaua Sisters Sisteme … nu a facut-o ajunge departe, acolo unde era o poarta si un gard, iar oamenii au putut sa-l prinda “.

2018-01-30T11: 19: 29.800Z

Abdul spune ca l-a auzit pe sofer sa strige „Eu voi ucide toti musulmanii” de doua sau trei ori, in timp ce a vazut trupul prietenului sau pe drum.

El adauga: “Pot spune cu siguranta ca barbatul care a iesit din partea soferului dupa ce ne-a lovit pe toti pe drum a fost aceeasi persoana pe care politia a pus-o in spatele autoutilitarei … Pot fi sigur ca a fost soferul .“

2018-01-30T11: 27: 48.203Z

Instanta este acum citita extrase dintr-un interviu de siguranta realizat cu domnul Osborne de politia antiterorista, in timp ce el se afla la University College London Hospital.

Detectivul Paul Dring il intreaba pe inculpat daca mai este cineva implicat si acesta raspunde: „Nu”.

Cand a fost intrebat daca stie ceva care ar putea dauna pe cineva, el a raspuns: „Nu, zboara solo, amice”.

2018-01-30T11: 30: 49.717Z

Juriul a audiat alte dovezi de la un investigator financiar al Politiei Metropolitane, care a fost obtinut dupa ce o declaratie a apararii a fost comunicata saptamana trecuta.

El a gasit dovezi ale debitelor directe catre furnizorii de comunicatii care dateaza de aproximativ un an, dar „nicio achizitie evidenta” a unui nou telefon mobil inainte de atac.

El ar putea gasi „fara plati evidente catre un Dave sau David, Terry sau Terrence Jones”.

2018-01-30T11: 31: 16.333Z

Instanta este acum amanata cu o ora si urmeaza sa reia la ora 12.30.

2018-01-30T12: 43: 32.690Z

Ni s-a spus ca acum procedurile sunt amanate pentru pranz si se vor relua la 14:00

2018-01-30T14: 13: 40.847Z

Acum suntem din nou in instanta si Darren Osborne ia pozitia cu vrajitoarele.

2018-01-30T14: 18: 03.510Z

Intrebat daca conducea autoutilitara, domnul Osborne raspunde: „Nu”.

Intrebat cine era, el a raspuns: „Un tip il chema pe Dave”.

2018-01-30T14: 20: 56.410Z

Domnul Osborne sustine ca l-a intalnit pe „Dave” si un barbat numit Terry Jones in pub-ul Pick and Shovel din Treforest si a planificat atacul cu ei.

El sustine ca tinta lor initiala a fost un politician al Muncii din Rotherham, dar ca, „din pacate”, planul nu a mers mai departe si au decis, in schimb, sa tinteasca marsul zilei Al-Quds la Londra

2018-01-30T14: 24: 58.277Z

Domnul Osborne admite ca a angajat autoutilitara in Tara Galilor si a condus-o in calatoria spre Londra.

El sustine ca, Terry si Dave au planificat sa „provoace cat mai multe daune” in ziua de martie a Al-Quds, adaugand: „Un alt motiv pentru Marsul Al-Quds a fost ca Jeremy Corbyn ar fi prezent, el a fost un obisnuit la eveniment.”

2018-01-30T14: 25: 46.803Z

Acesta sustine ca a tinut legatura cu Terry si Dave folosind un Nokia 3210 vechi, adaugand: „Am scapat de el”.

Juriul nu a auzit nicio dovada a telefonului existent sau dovezi ale acestuia.

2018-01-30T14: 26: 39.080Z

Domnul Osborne spune ca blocurile rutiere si securitatea „au zadarnicit planurile noastre”, adaugand: „Nu a fost ceva mai neobisnuit, Jeremy Corbyn nu a fost prezent”.

2018-01-30T14: 29: 04.047Z

El spune ca a avut o „discutie” cu Terry si Dave si „urma sa cautam poate o moschee in apropiere undeva sa mergem si sa protestam, sa provoace o agitatie sau ceva poate”.

2018-01-30T14: 31: 16.897Z

Intrebat de ce a vizat Finsbury Park, dl Osborne spune: „A fost in circumscriptia lui Jeremy Corbyn, asta ne-a dat ideea”.

2018-01-30T14: 35: 00.370Z

Domnul Osborne sustine ca a aranjat sa se intalneasca cu Terry si Dave in apropierea Moscheei din Parcul Finsbury, dar nu stia ce avea sa se intample si nu discutat cu ei un plan specific.

Va rugam sa permiteti un moment pentru incarcarea blogului live

Politia a declarat juriului CCTV ii arata doar pe domnul Osborne in interiorul filmelor cu autoutilitare si camera corporala realizate la scurt timp dupa arestare, ii arata unui ofiter ca el conducea.

Intr-un interviu de urgenta de siguranta realizat mai tarziu in spital, el a spus ca, pentru o contra-terorism, nu este nimeni altcineva, adaugand: „Zboara solo, amice”.

Procurorul Jonathan Rees QC a prezentat ieri CCTV care arata miscarile domnului Osborne care se deplaseaza in jurul zonei in minutele anterioare atacului.

Considerat de procurori ca un act de terorism, acesta a ucis un barbat si a ranit grav alte noua persoane, inclusiv o victima care a fost lasata prinsa sub autoutilitara.

Fara hype, doar sfaturile si analiza de care aveti nevoie

Domnul Rees a declarat ca noile probe au fost „orientate catre problema daca domnul Osborne, inculpatul, a actionat impreuna cu alte persoane, in special un barbat numit Dave si un barbat numit Terry Jones”.

Juriul a jucat o serie de videoclipuri CCTV care arata autoutilitara folosita in atacul care conducea in jurul parcului Finsbury in 10 minute inainte de atac.

La un moment dat se vede parcat in timp ce domnul Osborne, in varsta de 48 de ani, cumpara o bautura si se intoarce, iar la scurt timp, exista un decalaj de patru secunde in acoperirea intre camere.

Un alt clip arata imaginea atacului din partea cealalta a unui gard care a format un punct mort.

„Una dintre problemele luate in considerare este numarul de persoane care au iesit din duba dupa ce a avut loc incidentul”, a spus Rees.

Autoutilitara este vazuta prabusindu-se in baloane, cu o singura figura iesind din usa soferului, trantindu-se si fugind de camera urmarita de trei persoane.

DC Hazel Londt, de la Politia Metropolitana, a declarat instantei ca a examinat filmarile timp de opt ore si ca nu a vazut pe nimeni altul in interiorul autoutilitarei.

Intrebata daca nu exista dovezi cu privire la nimeni in afara de domnul Osborne care intra sau iese din vehicul, ea a raspuns: „Nu”

stanga Creat cu Schita. dreapta Creat cu Sketch.

Supravietuitorii atacului au spus anterior instantei ca au vazut o singura persoana in autoutilitara si l-au prins pe domnul Osborne, dupa ce ar fi incercat sa fuga, fixandu-l pe sol inainte de sosirea politiei.

„Mi-am facut treaba, ma poti omori”, le-a spus el, in timp ce zambea.

Expertii au concluzionat ca autoutilitara a fost „condusa in mod intentionat” intr-un grup de musulmani care lasasera rugaciunile Ramadanului la doua moschei din apropiere.

Au fost grupate in jurul lui Makram Ali, in varsta de 51 de ani, care se prabusise si asteptau o ambulanta cand autoutilitara a lovit.

Un patolog a spus juriului, dl Ali ca nu a suferit un atac de cord si a murit din cauza ranilor „catastrofale” cauzate de a fi fost condus.

Urmarirea penala sustine ca domnul Osborne a vizat in mod deliberat musulmanii dupa ce au fost „spalati pe creier”, dupa ce au urmarit o drama televizata in scandalul de la Rotherham si au citit postari de extrema dreapta.

Se presupune ca inculpatul a plecat de la domiciliul sau din Cardiff pentru a viza un mars pro-palestinian la Londra, la 18 iunie, dar a gasit drumuri inconjurate inchise de politie si a inceput sa caute moschei in Londra.

Personalul barului dintr-un pub in care domnul Osborne a baut in noaptea precedenta a atacului le-a spus ca a renuntat la musulmani, bande de bataie, partidul muncii si alte subiecte inainte de a i se spune sa plece.

Teme similare au fost abordate intr-o nota scrisa de mana, gasita in interiorul autoutilitarei, care a izbucnit si la figuri printre care cantareata Lily Allen, Jeremy Corbyn si Sadiq Khan, primarul Londrei.

Procesul continua.