Noir este ca obscenitatea: greu de definit, dar o stii cand o vezi. Pentru acest cititor, noir ma loveste tare in stomac cu un sfarsit in care un protagonist merge cu buna stiinta spre soarta sa. Numiti-o resemnare, chiar daca aceasta demisie este uneori triumfatoare. Prin acest punct de vedere, cel de-al treilea roman al lui Megan Abbott, Queenpin , este noir, chiar daca nu prea este de acord cu aprecierea mea asupra finalului sau.
Queenpin spune povestea unui copil nevinovat, un contabil, care este prins in stralucirea jocurilor de noroc si atras in aura unui gangster puternic. Este o poveste povestita adesea, dar Abbott o spune cu o diferenta: Cele doua figuri principale sunt femei.
Megan Abbott este autorul a doua romane anterioare, Die a Little si The Song Is You. Este redactorul unui „Hell of a Woman: An Anthology of Female Noir” si autoare a The Street Was Mine: White Masculinity in Hardboiled Fiction and Film Noir . Cu credite de genul acesta, nu este de mirare ca are ochii mari pentru tensiunile sexuale care marcheaza fictiunea noir si fierbinte si constientizarea istoriei si traditiilor noirului.
Queenpin a castigat anul acesta Premiul Edgar pentru cel mai bun roman original cu volan de la Mystery Writers of America. Proaspat din euforia ei post-Edgar, Megan Abbott vorbeste cu Detectives Beyond Borders despre roman si despre traditia apasatoare pe care o onoreaza si o extinde.
(Cititi partea a II-a a interviului cu Megan Abbott aici.)
======================
Ce este noir si cum se potriveste Queenpin definitiei? Cum variaza de la acesta?
Am tendinta de a fugi de la dezbaterile de definitie pe noir. Intotdeauna cred ca definitiile noastre ne dezvaluie doar pasiunile pentru un anumit colt de noir si nu sunt altfel. Cartile si filmele mele preferate impartasesc un fel de romantism doom, o glama intunecata, sentimentul de a fi in mana la propriile dorinte. Cred ca atractia mea fata de aceasta calitate se ascunde in spatele Queenpin . Am vrut sa scriu unul dintre acele povesti conduse de vointa, dorinta-de-a-doama atat de centrala pentru noir – unul dintre acesti povestitori nesiguri care suscita in vena romanelor mele preferate hardboiled / noir, de la Cain prin Vicki Hendricks.
Tot complotul este inspirat de teme comune noir: paranoia si tradarea – doua teme care cred ca explica persistenta noirului. Din nou, trecem prin perioade din cultura noastra in care simtim ca nu avem niciun control asupra drumului pe care lucrurile le iau, iar temele lui Noir vorbesc astfel de anxietati, in timp ce noirul creeaza o evadare din ele ridicandu-le, facandu-le sa para ambele atragator si monumental.
Care sunt precedentele pentru povestea unui copil impresionabil care vine sub balansarea unui gangster puternic? In ce masura Queenpin este o problema deliberata asupra unor astfel de precedente?
Un riff deliberat, cu siguranta. Imi plac povestile alea. Grifters si Goodfellas / Wise Guy au fost probabil cele mai mari influente. Imi plac in mod special minutiile procesului de predare in aceste cazuri. Exista atat de multe detalii despre trecerea de-a lungul trucurilor comertului. Iar amenintarea la tradare atarna intotdeauna greu. De asemenea, povesti precum The Prime of Miss Jean Brodie – calitatea asemanatoare a profesorilor puternici. Este intotdeauna atat de interesant cum poate fi incadrat ca o poveste viitoare in care elevul trebuie sa tina cont, in acelasi fel, fie de deziluzie, fie de tradare pentru a-si gasi propria identitate.
Daca precedentii sunt in primul rand barbati, de ce ati facut schimbarea femeilor in rolurile principale? Cum afecteaza comutatorul povestea? Si mai are engleza un cuvant pentru un gansel feminin?
Limitele limbii noastre, nu? Chiar si vorbind despre carte, recurg adesea la molima, dar molia sugereaza ca femeia in cauza este amanta sau ceva din gangsterul (barbatului), deci nu functioneaza cu adevarat.
Interesul meu important a fost sa scriu o poveste de baza, dar una in care o relatie femeie-femeie a fost pusa in prim-plan. Barbatii sunt acolo in primul rand pentru a media cele doua femei intre ele, la fel cum personajele feminine functioneaza atat de des in triunghiurile clasice noir. In cele din urma, insa, comutatorul de gen a schimbat totul si nimic. Pe de o parte, m-a lovit cat de mica a facut diferenta; ca relatiile mentor / protejat sunt intotdeauna despre putere si ambitie, iar acest lucru nu a fost diferit. Pe de alta parte, complexitatile particulare in relatiile dintre femei ma intereseaza cu adevarat, la fel ca si formele pe care le poate adopta puterea feminina, forme care pot fi diferite de puterea masculina. De exemplu, Gloria, femeia mai in varsta, are idei specifice despre felul in care femeile pot pastra puterea, iar discretia sexuala este una dintre ele.
Regina este Gloria Denton, dar nu il numesti niciodata pe protagonist. De ce?
Cartea a pornit dintr-o nuvela pe care am scris-o pentru Damn Near Dead: An Anthology of Geezer Noir , editata de minunatul Duane Swierczynski si nu m-ar fi deranjat niciodata sa dau niciun nume de personaj in asta. Cand a venit sa scriu romanul, nu m-am putut baza cu un nume, asa ca am continuat sa inlocuiesc porecle in schimb – zahar, zambind, Dolly Dingle. Atunci m-a lovit ca ar trebui sa o pastrez asa. Protagonistul este atat de tanar si de forma si este definit in multe feluri de altii – in special Gloria. Nu exista acolo, inca. Nu a castigat un nume.
porno francez http://elibrary.suza.ac.tz/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri=https://veuxtube.com/
porno cu menajere http://www.artisticmetalsforge1.com/windowguards/main.php?g2_view=core.UserAdmin&g2_subView=core.UserLogin&g2_return=https://veuxtube.com/
porno cu violenta http://r.emeraldexpoinfo.com/s.ashx?ms=EXI1%3A108613_123158&e=alex.vallejo%40emeraldexpo.com&eId=84&c=h&url=https://veuxtube.com/
indience porno https://www.yukle.tc/rehber/git.php?id=https://veuxtube.com/categorie/amateur
porno carton http://san-in.doctor-search.tv/linkchk.aspx?no=1749&link=https://veuxtube.com/categorie/anal
porno xxx mature http://www.dialogue-social.fr/redir.php?go=https://veuxtube.com/categorie/asiatique
porno tube.com http://playingpeople.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/beeg
porno daughter http://bestsongsnow.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/black
porno cu tailandeze https://www.kurdishworld.com/serdan/go.php?url=https://veuxtube.com/categorie/blonde
porno star hd http://harleyridersclub.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/categorie/brazzers
filme porno cu deflorari http://www.gms-uk.co.uk/prosecurenewsonline/2017/advertLink.php?Link=https://veuxtube.com/categorie/brunette
xxx porno italia http://www.knife.cz/Default.aspx?tabid=53&g=redir&url=https://veuxtube.com/apr-s-un-viol-collectif-cette-petite-fille-s-est-impr-gn
porno femei grase http://www.stranabg.com/go.php?site=https://veuxtube.com/cette-jeune-fille-brune-est-pipe-reine-de-papa
porno hd publicagent https://www.sverigeresor.se/bridge/?url=https://veuxtube.com/future-maman-est-tremp-dans-les-charges-de-sperme
video porno mothers https://player.socastsrm.com/player/link?h=202-15b2a6d98990b652d4730328b889cf49&u=https://veuxtube.com/mec-chanceux-re-oit-une-fellation-gratuite
porno cu scolarite http://blogs.bhandl.co.uk/nic-saintey/ct.ashx?id=b8c4cd6e-e9c7-4c37-aebf-b8364cd8541b&url=https://veuxtube.com/extr-me-jaculation-noire-en-moins-d-une-minute
filme porno] http://www.ruth-moschner-fanclub.de/link.php?url=https://veuxtube.com/chatte-ruin-e-par-le-poing-de-goujon-dans-une-piscine-publique
filme porno gratis zi de zi https://www.oltv.cz/redirect.php?url=https://veuxtube.com/femme-termine-un-sexe-anal-dans-sa-bouche
filme porno cu copiii http://iformationinc.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=veuxtube.com/pipe-parfaite-en-face-d-une-cam-ra-cach-e
porno lung metraj http://www.jennyandjoey.com/cgi-bin/autorank/out.cgi?id=nikicums&url=https://veuxtube.com/adolescent-salope-aux-gros-seins-prouve-qu-elle-est-une-salope
Protagonista ne spune ca ar face orice pentru iubitul ei cu viata scazuta, „chiar si asta”. „Chiar si asta” este lasat imaginatiei cititorului. In ce masura v-ati propus sa faceti din nou sexul periculos? Presupunand ca aceasta a facut parte din intentia ta, cat de multa provocare a reprezentat in aceasta perioada permisiva?
Nu am avut niciun scop in acea zona si imi este jena sa spun ca am un moment destul de greu sa scriu scene explicite si, in general, gasesc modalitati de a o evita sau de a o sustrage. In acelasi timp, romanele hard-1930, in special cele ale lui James M. Cain, Horace McCoy, Chandler, sunt atat de suferite de erotism din cauza lacunelor si omisiilor bruste. Va apropiati, apoi usa se inchide si, in calitate de cititor, deveniti brusc constienti de dvs., de cat de mult ati umplut in spatiul dintre elipse. Cartile alea doar se prapadesc. Am fost intotdeauna un fraier pentru ca Cain, in Postman si Double Indemnity , ne va aduce de-a lungul timpului si apoi ne va indeparta. Incepem sa ne simtim la fel de vinovati ca eroii lui duhovnici. Si ar trebui.
(Cititi partea a II-a a interviului cu Megan Abbott aici .)
© Peter Rozovsky 2008
Etichete Technorati:
Megan Abbott
Etichete: interviuri, Megan Abbott, interviu Megan Abbott
