Parlamentul Regatului Unit publica un raport complet al ONU din 2002 privind sexul pentru ajutor in Africa de Vest

Prin mijloace media nesupuse

Un raport revolutor al Organizatiei Natiunilor Unite, intocmit in 2002, nu a vazut niciodata lumina completa, pana acum. Parlamentul Regatului Unit a publicat recent intregul document, care detaliaza exploatarea sexuala a copiilor refugiati de catre cei care distribuie „ajutor umanitar”, precum si de mentinerea pacii si personalul din pozitii de putere in zonele afectate de criza.

Publicarea unei versiuni sumare a raportului a provocat o provocare globala in 2002, ducand in cele din urma la unele modificari de politica. Cu toate acestea, aceste eforturi s-au dovedit insuficient insuficiente in lumina scandalurilor aflate in desfasurare, inclusiv, dar fara a se limita la recenta debomba Oxfam, scandalul Zoe’s Ark, acuzatii de abuz sexual oribil in Republica Centrafricana de catre fortele ONU si incidentul Laura Silsby. Toate aceste cazuri (si multe altele) au aparut dupa publicarea partiala a raportului UNHCR, aratand spre o concluzie nefavorabila:

Munca de ajutor nu este un vehicul de caritate, ci este, intr-un sens foarte real, o acoperire pentru atrocitate. Este o arma, un instrument contrar al puterii care este folosit pentru a exploata populatiile cele mai vulnerabile aflate in criza din intreaga lume. Putem afirma acum acest sentiment ca fapt, nu opinie.

Versiunea completa recenta a raportului UNHCR / Save the Children 2002 privind exploatarea sexuala de catre lucratorii de ajutor din Africa de Vest afirma in parte:

“Lucratorii agentiei din cadrul ONG-urilor locale si internationale, precum si agentiile ONU sunt printre principalii exploatatori sexuali ai copiilor refugiati care folosesc adesea asistenta si serviciile umanitare destinate sa beneficieze de refugiati ca instrument de exploatare. Personalul national masculin a fost raportat la comert cu marfuri umanitare si servicii, inclusiv medicamente, ulei, grau bulgur, foi de plastic, cursuri de educatie, formare de competente, rechizite scolare etc., in schimbul sexului cu fete sub 18 ani. Practica a aparut deosebit de pronuntata in locatii cu programe de ajutor semnificative si consacrate. “

“Au existat dovezi convingatoare ale unui tipar cronic si inradacinat al acestui tip de abuz in taberele de refugiati, in special in Guineea si Liberia … Numarul de acuzatii documentate este totusi un indicator critic al amploarii acestei probleme, in total 42 de agentii. si 67 de indivizi au fost implicati in acest comportament … “

“Fortele militare si de securitate, inclusiv paznicii internationali si regionali, fortele nationale si unitatile de politie sunt o alta categorie semnificativa de exploatatori. Se presupune ca paznicii ONU din Sierra Leone sunt implicati pe larg in exploatarea sexuala a copiilor, echipa de evaluare inregistrand acuzatii impotriva paznicilor UNAMSIL din noua tari. Detaliile acestor acuzatii, care necesita si verificare, au fost, de asemenea, transmise UNHCR. “

“Exploatatorii sexului sunt barbati din comunitate cu bani, putere si influenta: muncitori ai agentiilor, pastratori de pace, forte armate regionale si nationale, profesori, politie, oameni de afaceri, mineri de diamante, lideri de refugiati si personalul companiei de exploatare forestiera.”

“Personalul national de juniori, prin urmare, dobandeste atata putere incat in ​​final, ei devin” organizatia “. Populatia refugiata se teme de a contesta o astfel de persoana sau chiar de a le raporta, intrucat o astfel de actiune poate ameninta accesul acestora la serviciile furnizate de acea organizatie: „Daca lucratorul ONG fuge, nu va mai exista mancare pentru noi” (Adolescent Liberia) Adultii si copiii au rasunat astfel de sentimente pe parcursul studiului, „lucratorii ONG au atat de multa putere incat oamenii ii trateaza ca oameni cu adevarat importanti, iar comunitatea nu ii poate provoca”. (Liderii refugiatilor Guineea) Acest dezechilibru al puterii transforma populatia refugiata de a fi o forta sociala pentru protectia copiilor intr-o presiune sociala impotriva putinilor membri ai propriei comunitati care incearca sa ii provoace pe cei perceputi a fi la putere. “

“Comunitatea de refugiati isi da seama ca una dintre modalitatile de a accesa astfel de articole este schimbul de sex.” In aceasta comunitate nimeni nu poate accesa CSB (nutret de soia), fara a face sex in primul rand. Ei spun „un kilogram pentru sex”. ” (Femeile refugiate Guineea) O alta adolescenta din Liberia a spus: „Acesti lucratori ai ONG-urilor sunt destepti, folosesc ratia ca momeala pentru a te face sa faci sex cu ei.” Acest lucru a creat un mediu in care parintii isi invinovatesc fiicele ca nu au adus mancare sau bani in casa si in care oamenii disperati de bunuri nu sunt capabili sa le achizitioneze prin canalele de drept. „Daca nu aveti o sotie sau o sora sau o fiica care sa le ofere lucratorilor neguvernamentale, este greu sa ai acces la ajutor ”(returnee Sierra Leone).”

“Membrii personalului feminin au confirmat ca soferii de sex masculin au relatii sexuale cu diferite fete pentru perioade scurte de timp.” Ei schimba atat de mult fetele si niciuna nu se casatoreste cu fetele, iar daca ramane insarcinata este abandonata, fara sprijin pentru ea si copil Majoritatea dintre noi obisnuiau doar sa le privim si sa ne intrebam. Fratii nostri au o problema. ” (Agentul muncitor Liberia) Intr-adevar, echipa de evaluare a fost martora unui sofer al ONU care a iesit dintr-un hotel devreme intr-o dimineata, cu doua fete tinere pe brat. credibilitatea organizatiilor umanitare “.

Disobedient Media a vorbit cu Asmita Naik, coautor al raportului UNHCR / Save the Children din 2002 privind exploatarea sexuala de catre lucratorii de ajutor din Africa de Vest. Ea a spus despre publicarea raportului complet din Marea Britanie:

“Salut publicarea raportului complet de catre Parlamentul Regatului Unit. Victimele sunt audiate in sfarsit. Este foarte simbolic faptul ca marturiile lor sunt acceptate si acordate credinta. Cifre senior ale ONU din 2002 au cautat sa refuze afirmatiile lor si au refuzat sa publice raportul lasandu-l in pustie timp de 16 ani “.

Raportul UNHCR relateaza multitudinea de metode prin care sunt exploatati copiii, inclusiv manipularea serviciilor umanitare, a alimentelor, a ocuparii fortei de munca, a resurselor personale si a altor mijloace. Studiul ne spune clar ca cei aflati in pozitii cu cea mai mare putere – de exemplu, cei care lucreaza cu copii cu dizabilitati – au fost adesea cei mai groaznic abuzivi.

“Lucratorii agentiei cu responsabilitati speciale, cum ar fi ingrijirea copiilor cu dizabilitati, furnizarea de programe de invatare accelerata sau imprumuturi pentru cei vulnerabili, s-au gasit ca folosesc aceleasi resurse destinate imbunatatirii

vietii copiilor ca instrument de exploatare. Rapoarte frecvente au fost primite de catre echipa de studiu privind modul in care lucratorii agentiilor ofera aceste servicii fetelor in schimbul sexului, in locul beneficiarilor intentionati ai acestor programe. Intr-o

tabara, s-a constatat ca un lucrator al agentiei care desfasoara un program de educatie accelerata de invatare a facut gravida o fata cu handicap. o alta situatie, un lucrator al agentiei folosea resurse destinate copiilor

care frecventau cluburile de sanatate pentru a cere favoruri sexuale. “

La inceputul acestui an, The Times of London a scris despre problemele ridicate de raport:  “Pauline Latham, parlamentar conservator si membru al comisiei, a spus ca documentul … a fost” foarte important pentru ancheta noastra, deoarece arata sectorul ajutorului. a avut probleme de multi ani, dar nu a reusit sa se rezolve si acum este momentul reinnoirii si reformei. “

In mod critic, raportul UNHCR coroboreaza, de asemenea, natura pe termen lung a abuzurilor, afirmand:

“In timpul sedintelor de dezbatere in toate cele trei tari, personalul UNHCR, reprezentantii guvernului si personalul agentiei, inclusiv manageri superiori, au recunoscut ca stiau ca astfel de practici s-au intamplat. Cu regret, chiar si in situatiile in care astfel de informatii au fost aduse la cunostinta in trecut, nu au fost luate masuri pentru a monitoriza sau a remedia situatia. Copiii insisi nu au, fara indoiala, ceea ce ar trebui sa faca: ONG-urile si ONU ar trebui sa-si opreasca lucratorii sa exploateze copiii.ONU este seful tuturor ONG-urilor si ar trebui sa-i opreasca exploatarea copiilor ”(Adolescent, tabara de refugiati, Liberia).”

Disobedient Media a raportat pe o multitudine de cazuri in care „ajutorul umanitar” a fost folosit ca acoperire pentru activitatea infractionala a celor mai grave soiuri, inclusiv traficul de copii, traficul sexual, productia si vanzarea de pornografie infantila si acuzatiile de trafic de organe.

Din Oglinda zilnica, 20 iunie 1987

Anul trecut, William Craddick de la Disobedient Media a scris:

“In iunie 1987, New York Times a raportat ca s-a descoperit ca sediul belgian al UNICEF a fost folosit pentru producerea si depozitarea de pornografie pentru copii. Studioul fotografic secret a fost situat in subsolul cladirii Bruxelles-ului, unde erau gazduite birourile comisiei. politia a raportat ca studioul era folosit pentru a realiza fotografii pornografice cu copii, multi dintre ei fiind de origine nord-africana. Politia belgiana a declarat ca peste 1.000 de astfel de fotografii au fost confiscate, impreuna cu o lista de corespondenta cu aproximativ 400 de nume din 15 tari europene. a fost pregatit pe computerul biroului UNICEF.Un angajat UNICEF, in varsta de 45 de ani, a fost arestat dupa ce politia a spus ca gazduieste cursuri de informatica de seara pentru copii in birourile organizatiei si le facea sa pozeze pentru fotografii pornografice.De asemenea, politia a descoperit costumele si costumele cowboy despre care au declarat ca sunt folosite pentru a pune in scena jocuri sexuale cu minori “.

“Comitetul belgian al UNICEF a fost legat de o organizatie criminala care produce fotografii pornografice ale copiilor si care le distribuie in toata Europa … se crede ca celula are legaturi cu organizatii similare din Statele Unite si Japonia. Imagini gasite anterior in timpul operatiunilor de aplicare a legii in mai multe alte Tarile europene par sa fi fost luate in biroul UNICEF de la Bruxelles, potrivit anchetatorilor. Politia belgiana a atacat si Centrul de Cercetare si Informare privind Copilaria si Sexualitatea, fondat cu patru ani mai devreme si care avea sucursale suplimentare in Elvetia si Franta “.

Aceasta istorie a abuzurilor este deosebit de atragatoare, deoarece persoanele asociate cu Natiunile Unite sunt protejate de persecutie de imunitatea diplomatica. De multa vreme s-au pus intrebari cu privire la legitimitatea acestui tip de imunitate, cu un articol publicat de Oxford Journal of Conflict and Security Law, in parte, care precizeaza: „Pastratorii militari ai ONU sunt acuzati din ce in ce mai mult de abuzuri in domeniul drepturilor omului, in timp ce sunt dislocate in misiunile ONU. Acest personal este rar raspunzator pentru conduita lor, avand in vedere ca li se acorda imunitate de urmarire penala de catre statul gazda de catre o multitudine de instrumente legale, in special un acord privind statutul fortelor (SOFA). “

Nevoia de a aborda aceasta problema a fost demonstrata inca o data in 2012, cand Reuters a raportat ca doi pastratori de pace ai ONU din Pakistan au fost condamnati la un an de inchisoare pentru violarea unui baiat haitian de 14 ani si ca mai multi paznici au fost acuzati de viol, in plus fata de pakistanieni, in cazurile care au alimentat protestele publice si solicita ca membrii fortei ONU sa fie dezbracati de imunitatea lor si sa faca fata proceselor in instantele haitiene.

Imagine: STEPHANIE AGLIETTI / AFP / Getty Images

The Guardian a raportat despre abuzul flagrant comis de catre Pacatuitorii de Pace de pe intreg mapamondul, scriind:  „Ingradire provocata de conduita incorecta a fortelor ONU [in] Haiti, Sierra Leone, Bosnia, Cambodgia, Timorul de Est si Republica Democrata Congo ( RDC) … [trupele] … faceau in mod regulat relatii sexuale cu fete cu varsta de 12 ani, uneori in cladirile administrative ale misiunii.

“

In 2015, fortele Natiunilor Unite din Franta au fost violate si sodomizate copii refugiati in Republica Centrafricana (CAR). S-a spus ca incidentele implica copii cu varsta de noua ani. Rapoartele de presa au indicat existenta unei dinamici eeriene similare cu cea descrisa in raportul UNHCR ani mai devreme, in care fortele franceze ademeneau copiii cu hrana, distribuind sticle de apa dupa sodomizarea lor. In aceasta instanta, abuzatorii pretinsi au inclus forte originare din Franta, Ciad si Guineea Ecuatoriala.

Ca aceasta atrocitate a avut loc treisprezece ani dupa ce UNHCR publicat partial a raportat abuzuri similare ale lucratorilor din ajutor ne spune mai mult decat trebuie sa stim despre natura „muncii de ajutor”.

Astfel de acte nu se limiteaza la lucratorii Natiunilor Unite. Media neascultatoare a notat anterior ca scandalul Zoe’s Ark din 2007 a fost unul dintre primele dintre un sir de cazuri de comportament necorespunzator din cadrul ONG-urilor, care a dus la acuzatii din partea presedintelui Ciad, conform carora ONG-ul intentionase sa vanda copiii catre retelele de trafic de persoane si trafic de organe. .

Aceasta utilizare gresita a ajutorului a fost cel mai recent demonstrata in arestarea unui misionar auto-stilat care a pradat fara mila copiilor haitieni. Rapoartele de presa indica faptul ca abuzatorul, James Daniel Arbaugh, a locuit in Haiti timp de aproximativ 15 ani si a calatorit regulat inapoi in Statele Unite in acea perioada.

Realitatea cu doua fete a abuzului in munca de ajutor a fost descrisa recent de arestarea lui Joel Davis, un abandon de colegiu de doua ori si fondator al unui ONG defunct, care a fost totusi promovat intr-o pozitie de extrem de prestigiu in calitate de director al unei coalitii a 5.000 dintre cele mai respectate organizatii umanitare si figuri ale vremii noastre. Davis a lucrat pentru a „pune capat violentei sexuale in conflict”, inainte de arestarea sa, pentru incercarea de a aranja violul unui tanar de doi ani si noua ani, precum si acuzatii legate de pornografia infantila.

Plangerea penala impotriva lui Davis relateaza declaratiile sale groaznice comunicate agentilor care credeau ca sunt colegi pedofili dispusi sa-si imprumute copiii pentru abuz. Inca o data, o figura proeminenta dintre cele mai multe grupuri de ajutor umanitar este cea mai proasta varietate de lup din hainele de oaie, pledand impotriva aceleiasi varietati de abuzuri pe care le comite.

Acum putem afirma cu incredere ca sistemele puse in aplicare pentru a ajuta populatiile aflate in criza au oferit un cadru si o acoperire pentru pradarea extrema si raspandita. Acest fapt a fost evidentiat in mod repetat de-a lungul anilor, in diferite tari, implicand o serie larga de organizatii umanitare. Situatia existenta pe teren este cu mult diferita de conceptul de „caritate” sau „lucrare umanitara”, asa cum ne este vanduta in lumea dezvoltata.

Ce spune cineva in fata atrocitatilor comise impotriva copiilor din regiunile afectate de criza din intreaga lume, nu peste ani, ci decenii? Abuzurile care folosesc donatii si fonduri fiscale ale unor oameni bine intelesi care au crezut ca contributia lor este folosita ajuta nevoiasii? Cum gasesti cuvintele pentru a incapsula amploarea unei astfel de inumanitati? Cum putem incheia un raport privind un tip de abuz care nu se incheie cu acest articol, nu este niciodata in trecut, dar se intampla in acest moment si se va intampla in viitor datorita executarii efemere a raspunderii reale? Pentru copiii si comunitatile de pe glob, nu exista niciun sfarsit.