Coreea de Sud si Japonia ajung la un acord de referinta pentru sclavi sexuali din al doilea razboi mondial

145

Cauta justitie: fostii sclavi sexuali din Coreea de Sud, care au fost nevoiti sa serveasca pentru armata japoneza in timpul celui de-al doilea razboi mondial, asteapta rezultatele unei reuniuni a ministrilor de externe din Coreea de Sud si Japonia la Nanumui Jip, Casa Impartasirii, din Gwangju, Coreea de Sud, luni. Ministrii de externe au declarat, luni, ca au ajuns la o intelegere menita sa rezolve un impas de zeci de ani asupra femeilor coreene, fortate in bordelurile japoneze din timpul razboiului mondial, o descoperire potential dramatica intre vecinii si rivalii din Asia de Nord-Est. (Hong Ji-a castigat / Yonhap prin AP)

O scuza din partea primului ministru japonez si o promisiune de peste 8 milioane de dolari au inchis luni o intelegere de succes in Coreea de Sud asupra femeilor coreene fortate in bordelurile militare japoneze in timpul celui de-al doilea razboi mondial.

Acordul, care isi propune sa rezolve miezul emotional al greselilor din Coreea de Sud cu fostul sau stapan colonial, ar putea incepe sa inverseze decenii de animozitate si neincredere intre cele doua infloritoare democratii, parteneri comerciali si incurajati aliati ai SUA. Reprezinta o schimbare pentru guvernul conservator din Tokyo si o noua dorinta de a face compromisuri de catre Seoul care anterior a fost atent.

O declaratie a ministrilor de externe din ambele tari a declarat ca premierul Shinzo Abe „isi exprima din nou cele mai sincere scuze si remuscari pentru toate femeile care au suferit experiente incomode si dureroase si au suferit rani fizice si psihice incurabile ca femei de confort”, numele eufemistic dat femeilor .

Istoricii spun ca zeci de mii de femei din toata Asia, multe dintre ele coreene, au fost trimise la bordelurile militare de prim rang pentru a oferi sex soldatilor japonezi.

Nu a fost clar imediat daca Abe ar emite o declaratie scrisa separata sau daca ar fi livrata direct celor 46 de sclavi sexuali coreeni supravietuitori, acum in anii 80 si 90.

Limbajul a reflectat expresiile de remuscare ale altor prim-ministri, desi unii au fost vazuti de unii din Seul ca o imbunatatire a observatiilor anterioare ale guvernului haiduc al lui Abe, care a fost acuzat de spalare de atrocitati de razboi.

Un alt factor decisiv a fost faptul ca 1 miliard de yeni (8,3 milioane USD) ‘???? sa creeze o fundatie care sa ajute la acordarea de sprijin victimelor ???? provenit de la guvern, nu din surse private, ceva ce a rezistat Tokyo in trecut.

Ministrul sud-coreean al Afacerilor Externe, Yun Byung-se, a declarat ca Seul considera acordul “final si ireversibil”, atat timp cat Japonia respecta in mod fidel promisiunile sale.

Luni mai tarziu, Abe l-a sunat pe presedintele sud-coreean Park Geun-hye si si-a reiterat scuzele. El a spus ca Tokyo va implementa acordul si a numit problema rezolvata ireversibil. Park a spus ca spera ca cele doua tari sa-si consolideze increderea reciproca si sa deschida o noua era in legaturile bazate pe acord.

Dupa ce a apelat la Park, Abe a declarat reporterilor ca acordul se bazeaza pe angajamentul sau de a opri generatiile viitoare sa fie nevoiti sa isi ceara scuze in mod repetat.

“Japonia si Coreea de Sud intra acum intr-o noua era”, a spus Abe. „Nu ar trebui sa tragem aceasta problema in urmatoarea generatie.”

Park a emis o declaratie separata spunand ca acordul a fost rezultatul celor mai bune eforturi ale guvernului sau de a rezolva problema sclavilor sexuali, avand in vedere urgenta sa. “Majoritatea victimelor au o varsta inaintata si noua au murit anul acesta singur”, a spus ea.

“Sper ca durerile mentale ale femeilor de confort in varsta vor fi usurate”, a spus Park.

Reactia initiala a fostilor sclavi sexuali a fost mixta. O femeie a spus ca va urma conducerea guvernului, in timp ce alta a promis sa ignore acordul, deoarece Tokyo nu considera ca banii sunt compensatii formale.

“Nu este firesc sa facem compensatii legale daca comit o infractiune?” a declarat Lee Yong-su, in varsta de 88 de ani, potrivit agentiei de stiri Yonhap din Coreea de Sud.

Unii din Seul au vazut afacerea, desi nu este perfecta, ca un pas important inainte.

„Daca am lasa deoparte aceasta afacere, problema femeilor de confort nu va ramane nerezolvata pentru totdeauna”, a spus Lee Won Deog, directorul Institutului de Studii Japoneze de la Universitatea Kookmin din Seul. “Femeile in varsta ar muri una cate una; Coreea de Sud si Japonia s-ar implica in razboaiele istorice si le va fi mai greu sa imbunatateasca legaturile.”

Multi sud-coreeni continua sa simta amaraciune pentru ocupatia coloniala brutala a Japoniei din Peninsula Coreeana din 1910 pana in 1945. Dar oficialii sud-coreeni s-au confruntat, de asemenea, cu apeluri la imbunatatirea legaturilor cu Japonia, economia nr 3 a lumii si cu o putere regionala, nu in ultimul rand din SUA oficialii dornici de un front puternic puternic impotriva unei urmariri in crestere a Chinei si Coreei de Nord de rachete cu arma nucleara care ar putea viza tara continentala americana.

SUA au salutat anuntul, secretarul de stat John Kerry aplaudand „curajul si viziunea celor doi lideri”.

“Credem ca acest acord va promova vindecarea si va ajuta la imbunatatirea relatiilor dintre doi dintre cei mai importanti aliati ai Statelor Unite”, a spus Kerry intr-o declaratie.

Purtatorul de cuvant al secretarului general al ONU a declarat ca Ban Ki-moon a salutat acordul si a apreciat „conducerea si viziunea” din Park si Abe.

Japonia s-a aratat incurajata sa faca atacul la Seul dupa prima intalnire oficiala a liderilor intre vecini in 3 ani si jumatate, in noiembrie, iar dupa ce instantele sud-coreene au achitat recent un reporter japonez acuzat de defaimarea Parcului si a refuzat sa revizuiasca o plangere a unui sud-coreean cautarea unei compensatii individuale pentru mobilizarea fortata a lucratorilor din timpul zilei coloniale.

Intre timp, Seul a spus ca se va abtine sa critice Japonia asupra problemei si va discuta cu „organizatiile relevante” ‘???? o referire la grupurile civice care reprezinta fostii sclavi sexuali ???? pentru a incerca sa rezolve suferintele Japoniei pentru o statuie a unei fete care reprezinta victimele sclaviei sexuale japoneze care se afla in fata Ambasadei Japoniei din centrul Seulului. Yun a spus ca Coreea de Sud recunoaste grijile Japoniei in ceea ce priveste securitatea asupra statuii, unde protestele anti-Tokyo au loc saptamanal.

In Coreea de Sud a existat mult timp rezistenta la scuzele japoneze trecute, deoarece multi aici au dorit ca Japonia sa recunoasca faptul ca are o responsabilitate legala fata de femei.

Ministrul japonez de externe, Fumio Kishida, a subliniat ulterior intr-o informare cu usile inchise cu reporterii japonezi ca Tokyo nu considera 1 miliard de yeni drept compensatie, ci „un proiect pentru a ameliora cicatricile emotionale si a oferi vindecare victimelor”. Acesta va include servicii medicale, controale de sanatate si alte suporturi pentru femei, a spus el. Toate problemele de compensare dintre tari au fost solutionate printr-un tratat din 1965 care a restabilit legaturile diplomatice si a fost insotit de peste 800 de milioane de dolari in ajutor economic si imprumuturi de la Tokyo la Seul, a spus el.

Insa Kishida a spus ca sistemul femeilor de confort „a ranit profund onoarea si demnitatea multor femei sub implicarea militarilor japonezi la acea vreme, iar Japonia simte cu fermitate responsabilitatea”.

___

La aceasta poveste au contribuit scriitorii de presa asociati Mari Yamaguchi din Tokyo si Bradley Klapper din Washington. (**)

Perioada dvs. premium va expira in 0 zi

inchide x

Coreea de Sud si Japonia ajung la un acord de referinta pentru sclavi sexuali din al doilea razboi mondial

Abonati-va pentru a obtine acces nelimitat Obtineti 50% reducere acum

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti