Acasă Escortelux Benzile Danneels scurse cu victima abuzurilor de sex catolic fac o citire...

Escortelux

Benzile Danneels scurse cu victima abuzurilor de sex catolic fac o citire trista

158

(Foto: Cardinalul Danneels ajunge la sediul politiei federale la Bruxelles, pe 6 iulie 2010 pentru intrebari cu privire la acuzatiile de abuz sexual de catre preoti / Stringer)

“De ce va pare atat de rau pentru el si nu pentru mine?” – Victima abuzului sexual de catre un episcop belgian la cardinalul Godfried Danneels.

Transcrierile a doua intalniri intre cardinalul belgian Godfried Danneels si un barbat abuzat sexual de fostul episcop dezgustat din Bruges fac intr-adevar o lectura trista. Doua ziare in limba flamanda, De Standaard si Het Nieuwsblad , au publicat textele sambata, dupa ce victima le-a furnizat inregistrarile sale secrete ale sesiunilor. Analiza cazului meu este aici.

In afara de schimburile pe care le dezvaluie, transcrierile sunt suparatoare din cauza contextului intalnirii. Aceasta a avut loc pe 8 aprilie, intr-o perioada in care seria de revelatii despre abuzuri sexuale clericale care au inceput in Irlanda anul precedent a sfasiat prin Germania, Olanda, Elvetia si Austria, ca o tornada. Papa Benedict a emis o scuza inedita irlandezilor pentru scandaluri abia cu putin timp inainte. Liderii bisericii de peste tot faceau sa jure ca au pus capat culturii secretului Bisericii si au pus bunastarea victimelor deasupra apararii clerului. Daca a existat vreun moment pentru a spune pur si simplu, „OK, trebuie sa plece. Trebuie sa raportam acest lucru ”, acesta a fost.

(Foto: protestele grupului victimelor americane de la Vatican, 25 martie 2010 / Alessandro Bianchi)

Este un sfarsit trist pentru cariera unui cardinal catolic de frunte, un barbat bunic care a petrecut 30 de ani ca primat al Bisericii belgiene si a renuntat la ianuarie anul trecut pe fondul sprijinului popular larg (cu exceptia conservatorilor care l-au denuntat drept prea liberal).

Exista si o latura aproape comica a acestei povesti. Cand politia belgiana s-a abatut pe birourile Bisericii si in apartamentul lui Danneels, la sfarsitul lunii iunie, pentru a confisca fisiere si calculatoare pentru inregistrari despre abuzuri, au cautat si doua morminte ale arhiepiscopilor decedati in cripta catedralei din Mechelen, deoarece cineva a sugerat ca cardinalul a ascuns acolo unele documente incriminatoare. Nu au gasit altceva decat ramasitele primatelor anterioare. Nu stiau prea putin ca o adevarata bomba era in alta parte, pe banda pe care victima episcopului o facuse.

In transcrierile publicate ale acelei intalniri, victima fara nume, acum 42 de ani, i-a spus lui Danneels ca nu mai poate sa taca in legatura cu modul in care unchiul sau, episcopul Roger Vangheluwe, l-a abuzat sexual intre 5 si 18 ani. El spune ca Vangheluwe nu ar putea ramane in biroul si cazul trebuie raportate ierarhiei Bisericii, dar el nu stie cum sa faca acest lucru.

(Foto: Politia din afara biroului Arhiepiscopului Mechelen-Bruxelles in timpul raidului de acolo, 24 iunie 2010./Eric Vidal)

„Ce vrei cu adevarat?” intreaba Danneels, taind victima spunand ca stie deja povestea si nu trebuie sa o mai auda. Cand barbatul spune „iti dau responsabilitatea, nu pot decide… ar trebui sa faci ceea ce crezi ca ar trebui facut, pentru ca nu stiu cum functioneaza intregul sistem.”

„Vrei sa fie facut public acest lucru?” intreaba cardinalul. „Va las asta” , raspunde victima. Apoi, Danneels isi incepe efortul de a-l convinge sa pastreze capacul problemei: „Episcopul va renunta anul viitor, asa ca de fapt ar fi mai bine sa astepti”.

„Nu, nu pot fi de acord ca isi ia concediul in glorie, nu pot face asta” , raspunde victima.

Transcrierea este prea lunga pentru a traduce totul aici si singura versiune in limba engleza pe care am vazut-o este prea dura pentru a fi recomandata. In orice caz, schimbul se inrautateste doar. La un moment dat, Danneels rate si tesaturi incearca sa faca fata motivelor victimei pentru a informa ierarhia Bisericii despre faptele lui Vangheluwe. El spune ca nu are nicio autoritate asupra episcopului, ci doar papa. Cand victima ii sugereaza lui Danneels sa organizeze o intalnire cu papa, cardinalul ii ofera raspunsul flip: „Papa nu este atat de usor de accesat.” Putin mai tarziu, el a spus: „Nu cred ca i-ai face o favoare strigand asta de pe acoperisuri.”

(Foto: Danneels din Mechelen 15 decembrie 2009 / Thierry Roge)

La un alt moment, Danneels sugereaza victimei sa isi recunoasca vinovatia si sa-si ceara iertare. „De la cine trebuie sa-i cer iertare?” intreaba omul surprins. Cand cardinalul remarca faptul ca publicul l-ar pune in epoca pe episcop, victima raspunde: „Mi-am trait toata viata intr-un moment dat … am fost crescuta catolica. Vad ca institutia rataceste, citesc ziarele si deci cred ca am datoria sa fac asta. Cum pot sa-i determin pe copiii sa creada ceva care are un asemenea fond? Nu pot. Asta e intotdeauna intoarcerea catre urmatoarea generatie. Si totul ramane la fel. Nu pentru asta este biserica. ”

Cand Danneels sugereaza ca victima ar putea incerca sa santajeze Biserica, barbatul se pledeaza cu el pentru a solutiona acest caz, spunand ca trebuie sa existe cineva in Biserica care sa se descurce pentru ca nu poate sa se duca sa-si expuna unchiul de unul singur. „Am fost nevoiti sa ne casatorim cu el, copiii nostri au fost botezati de el, cum sa le explic asta?” el a intrebat. „Ieri i-am spus celui mai mare fiu al meu, uite, asta mi s-a intamplat. Ei trebuie sa stie ce s-a intamplat.

Schimbul continua cu Danneels argumentand in repetate randuri ca nu are puterea de a face nimic si ca intreaga poveste ar iesi la iveala daca Vangheluwe ar fi obligat sa demisioneze. Atunci victima a intrebat: „De ce va pare atat de rau pentru el si nu pentru mine? … Incerci mereu sa-l aperi. Am crezut ca voi primi un sprijin, dar trebuie sa stau aici si sa ma apar de lucruri despre care nu pot face nimic. ”

(Foto: Bishop Vangheluwe, 7 noiembrie 2006 / Edwin Fontaine)

O a doua banda a inregistrat urmatoarea intalnire pe care Danneels a avut-o cu Vangheluwe, victima si o ruda a victimei.

In ea, episcopul isi recunoaste vinovatia, cere iertare si spune ca vorbind despre cazul s-a simtit eliberator pentru ca l-a cantarit asupra lui de peste 20 de ani in timp ce incerca sa gaseasca o solutie. „Acest lucru este de nerezolvat” , raspunde ruda. „Ne-ai despagubit familia complet.”

Aparandu-l pe Danneels, purtatorul de cuvant al sau, Toon Onsaer, a spus ca cardinalul nu acopera nimic si ca a vorbit deja public despre intalnire la o conferinta de presa din 24 aprilie. Dar Danels a spus la acel eveniment ca „scopul intalnirii era ca eu sa ascult si ca, in cele din urma, vom ajunge la o concluzie pe care toti ar putea sa o sustina.” Nu pare sa asculte prea mult in acest schimb. In schimb, se pare ca zidurile de piatra au raportat multe alte victime din confruntarile lor cu oameni de biserica.

Nu este clar ce urmeaza. Danneels s-a retras deja ca arhiepiscop de Bruxelles, asa ca nu poate fi chemat sa demisioneze. Statutul limitarilor privind faptele gresite ale lui Vangheluwe a expirat. Ancheta oficiala asupra scandalurilor pare aproape de colaps, in urma raportarilor conform carora atacurile spectaculoase pe birourile Bisericii erau ilegale si ca probele adunate de la acestea nu pot fi folosite.

Urmati FaithWorld pe Twitter la RTRFaithWorld

Benzile Danneels scurse cu victima abuzurilor de sex catolic fac o citire trista

(Foto: Cardinalul Danneels ajunge la sediul politiei federale la Bruxelles, pe 6 iulie 2010 pentru intrebari cu privire la acuzatiile de abuz sexual de catre preoti / Stringer)

(Foto: protestele grupului victimelor americane de la Vatican, 25 martie 2010 / Alessandro Bianchi)

(Foto: Politia din afara biroului Arhiepiscopului Mechelen-Bruxelles in timpul raidului de acolo, 24 iunie 2010./Eric Vidal)

(Foto: Danneels din Mechelen 15 decembrie 2009 / Thierry Roge)

(Foto: Bishop Vangheluwe, 7 noiembrie 2006 / Edwin Fontaine)

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop