Acasă Escortelux Poeta dominicana de argint Elizabeth Acevedo despre sex, identitate si catolicism

Escortelux

Poeta dominicana de argint Elizabeth Acevedo despre sex, identitate si catolicism

167

„Corpurile noastre au fost poduri”, a proclamat poetul dominican-american Elizabeth Acevedo. „Suntem fiii si fiicele, el destino de mi gente , negru, maro, frumos, viviremos para siempre , Afro-Latino pana la moarte .”

Doamna Acevedo concerta la libraria Word Up Community din cartierul Washington Heights din New York City, in octombrie 2016. Colectia ei de poezie, Beastgirl & Other Origin Myths , tocmai a fost publicata. Inconjurata de carti si de un public de aproximativ 30 de persoane, ea si-a interpretat cuvantul rostit, trecand perfect intre engleza si spaniola.

Publicitate

Beastgirl este centrat pe experientele femeilor americane din prima generatie. Scrisa de mai multi ani, este ceea ce descrie doamna Acevedo drept „contemplatii asupra feminitatii din Caraibe”, care exploreaza teme precum folclorul dominican (cum ar fi mitologicul Ciguapa ), familia, dictatura lui Rafael Trujillo si sexualitatea. Nascut in New York din imigranti dominicani, poetul scrie despre experiente care adesea oglindesc pe ale ei.

Beastgirl este ceea ce descrie doamna Acevedo drept „contemplatii asupra feminitatii din Caraibe”, care exploreaza teme precum folclorul si sexualitatea dominicana.

Dna Acevedo descrie invatarea inca din clasa I despre tensiunile care exista in modalitatile de identificare a latinilor in Statele Unite. „Te simti atat de dominican acasa, si nu ai niciodata intrebari despre asta”, mi-a spus cand am vorbit toamna trecuta. „Atunci te duci la scoala si incepi sa realizezi ca exista anumite valori, anumite idei pe care oamenii le-ar putea sa nu le impartaseasca si incepi sa vezi aceste valori, ideile se incadreaza pe linii culturale.”

Provenind dintr-o familie de povestitori, doamna Acevedo a vazut intotdeauna poezia si scrisul ca mijloc de a vorbi despre lumea pe care o cunoaste.

„Cand aveam 12 ani, am inceput sa folosesc hip-hop-ul ca mediu pentru a vorbi despre cartierul meu, pentru a vorbi despre lucrurile care se intamplau in evenimentele curente despre care citeam”, a spus ea.

Poezia Slam, stilul poeziei pentru care este cunoscuta doamna Acevedo, este un gen in care poetii recita poezie originala, combinand elemente de teatru, povestiri si alte tipuri de spectacol. La fel ca artistii hip-hop, poetii slam se concentreaza pe probleme precum rasismul, sexul, saracia si identitatea. Influentele doamnei Acevedo crescand au variat de la scriitori latini precum Sandra Cisneros si Julia Alvarez la rapperi precum Eve, Foxy Brown si Jay-Z. „Imi amintesc primul meu vers de rap oficial pe care l-am scris pe cand aveam 12 ani”, mi-a spus ea. “Am inceput sa imi dau seama ca nu numai ca puteam sa scriu despre asta, sa o recitesc, dar acum a fost deschisa o conversatie din cauza capacitatii mele de a transforma ceea ce credeam in arta.”

Unele dintre cele mai populare spectacole ale cuvantului rostit ale poetului includ „Parul”, pe relatia complicata pe care o au femeile dominicane cu parul; „Poemul dragostei dulce”, o oda pentru partenerul ei; si „Iubiti sau daca sunteti asasinati maine”, despre uciderea barbatilor negri de catre ofiteri de politie.

Poetul X

La mai putin de doi ani de la publicarea lui Beastgirl , doamna Acevedo va lansa romanul sau de debut, The Poet X , in luna martie. Samanta pentru carte a fost plantata in timp ce doamna Acevedo era o profesoara de clasa a opta in Maryland, unde elevii ei, care erau predominant latin, ar intreba de ce niciunul dintre personajele din cartile pe care nu trebuiau sa le citeasca nu arata.

„Am iesit si am incercat sa gasesc aceste carti la inceput, dar apoi mi-am dat seama ca acolo inca nu sunt suficiente”, a spus ea.

Ea a decis sa scrie povestea Xiomara Batista, o adolescenta afro-latina care creste in Harlem, care se lupta intre propriile dorinte – care doreste sa fie un poet slam – si cele ale mamei sale, care vrea ca ea sa urmeze invataturile din Biserica Catolica.

Doamna Acevedo a crescut intr-o gospodarie catolica devotata. „Ma duceam la biserica in fiecare duminica cu mama. Si am avut fiecare sacrament pana la confirmare. Si cred ca relatia mea inca se dezvolta cu religia ”, mi-a spus ea. „Nu stiu ca m-as mai numi neaparat catolic. Cred ca am o relatie cu Dumnezeu si inca explorez cum arata asta. ”

In Poetul X , doamna Acevedo surprinde relatia complicata pe care multi dominicani o au cu catolicismul, concentrandu-se in special pe modalitatile in care credinta poate afecta femeile.

„Exista multe lucruri care sunt invatate prin biserica, care pot imputernici si, de asemenea, multe care pot face pe cineva, in special pe fete, sa se puna la indoiala”, a spus ea. „A fost important pentru mine sa-l constientizez pe Xiomara ca vocea ei poate impinge contra diferitelor structuri care incearca sa-i spuna ca trebuie sa fie un fel de fata.”

Poezia Slam, stilul poeziei pentru care este cunoscuta doamna Acevedo, este un gen in care poetii recita poezie originala, combinand elemente de teatru, povestiri si alte tipuri de spectacol.

Vedem aceasta dinamica in Xiomara, care isi ascunde relatia cu colega ei de clasa, Aman, din familia ei, in timp ce inca pune la indoiala ce a fost invatat despre ispita. Intr-unul din capitolele romanului, „Vrea”, doamna Acevedo descrie atractia pe care Xiomara incepe sa o simta pentru el, scriind: „Atat cat baietii si barbatii / mi-au spus toate lucrurile / le-ar dori sa faca pentru corpul meu, / aceasta este prima data cand mi-am dorit / unele dintre aceste lucruri facute. ” Dna Acevedo doreste ca Xiomara sa fie un personaj care contesta modul in care societatea, in special cultura latina, vorbeste despre sex.

Avand in vedere conversatiile provocate de miscarea #MeToo, tema sexualitatii din The Poet X se simte deosebit de oportuna. „Cred ca tinerilor sunt invatati sa se teama de corpul lor”, mi-a spus doamna Acevedo.

Ea crede ca pentru o cultura care glorifica sexul, nu stim cum sa-i invatam pe tineri despre asta.

POVESTE RELATATE

Junot Diaz vorbeste despre identitatea dominicana, imigratia si visul american (complicat)

Olga Segura

„Sexul este contaminat, dorinta este contaminata, simtirea placerii este contaminata, dar atunci suntem si noi o astfel de cultura sexualizata”, a spus ea. „Asadar, pe de o parte, femeile trebuie privite si admirate si discutate, dar femeile in sine nu pot sa se admire sau sa vorbeasca despre ele insele sau sa simta ceea ce ii fac pe ceilalti sa simta. Si este aceasta notiune din care am vrut doar sa te tachinez, ce inseamna sa resping asta? Ce inseamna sa incerci sa nu vrei sa fii hartuit, dar si sa stii ca, daca simti dorinta, este OK? ”

Ca si alti scriitori dominicani, precum doamna Alvarez si Junot Diaz, doamna Acevedo prezinta perspective nereprezentate adesea in literatura, care resping multe dintre stereotipurile asociate cu dominicanii-americani. A spune aceste povesti autentice latine este esential, considera doamna Acevedo. „Cred in povestiri”, a spus ea. „Daca stam cu ceea ce ne doare singuri, credem ca suntem singuri in durerea noastra. Este important sa spunem aceste povesti, sa auzim aceste povesti, sa vedem aceste povesti ca o realizare a faptului ca nu suntem singuri. ”

Poeta dominicana de argint Elizabeth Acevedo despre sex, identitate si catolicism

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop