Sex, droguri si marxism in „clasa”

168

Carti ale vremii

Credit … Sonny Figueroa / The New York Times

La fel ca Addie Bundren in „As I Lay Dying” de William Faulkner si Susie Salmon in „The Lovely Bones” de la Alice Sebold, Daria, naratorul celui de-al doilea roman al lui Francesco Pacifico, „Class”, a murit.

Spre deosebire de Addie si Susie, Daria este (sau a fost) critica literara marxista italiana si part-time, un devotat al drogurilor de club si al sexului anal si al romanelor lui William Gaddis. Ea va critica hainele, sotul, filmul, gleznele si apoi va adauga, ca si cum ar fi fantoma lui Jeremy Corbyn cu tocuri stiletto, „progresivismul tau nu a fost ancorat din teorie” sau „meritati centrul stang!”

Daria este, ca romanul lui Pacifico, la fel de amara si agresiva ca un pahar de Fernet Branca. Uram „Clasa” inainte sa o iubesc si apoi o urasc din nou, dar totusi banuiesc ca ar putea sa o trag din raft in curand. Este vorba despre hipsterii tineri italieni amorati din Manhattan si Brooklyn, in jurul anului 2010, si este pur si simplu opera unui scriitor puternic si ambitios.

„Clasa” este un manifest al dispretului si al gemenii sale deformate, autodepasite. Este vorba despre tineri care palpaieste pe tot globul, prinsa sub paturi si casti Beats pe scaune de prima clasa, care se intind pe resturile aflate in scadere ale fondurilor lor de incredere.

Scriu pentru Vice Italia si pentru petrecerea din apartamentul lui Gary Shteyngart si rostesc bule de gandire precum „Auto-curati sau muriti, nu?” Pierdere, angoasa, vinovatie? Aceste lucruri sunt pentru cei nesfarsiti, pentru cei neinstruiti, pentru cei necurati.

Cand vine vorba de infaptuirea acestui roman, Pacifico stie ce face, pentru a parafraza comentariile lui Marco Rubio despre Barack Obama. Incorporata in „Clasa” este o critica a unui tip dominant de roman american, de la scriitori precum Jonathan Franzen si David Foster Wallace.

„Acesti americani moderni sunt foarte buni in a face cititorul sa se simta uman – cred ca literatura ne leaga pe toti”, comenteaza Daria. „Au devenit importanti sub George W. Bush, acesti scriitori, aparand ca un antidot al regimului sau, asa ca acum se simt obligati sa ofere un model de virtute absoluta in orice moment pentru a suprima fiecare interes individual, pentru a evita orice viciu de clasa.”

Aceasta este o inselaciune a lui Franzen si a lui Wallace (ce asteptati de la un marxist cu ochi verzi titilati?), Dar intelegeti la ce conduce Pacifico. El intentioneaza sa scoata covorul moral de sub fictiunea sa, pentru a nu plasa un deget mare pe scara simpatiei umane.

Imagine

Francesco PacificoCredit … Riccardo Musacchio & Flavio Ianniello

Viata este fara mila si ciudata; doar simpletonii cauta semnificatii ingrijite. Isi va observa personajele ca si cum ar fi furnici sub o lupa. Uneori, in timp ce ii priveste, ii va purta in viata sub soarele amiezii.

Pacifico s-a nascut la Roma in 1977. Romanul sau anterior, „Povestea curateniei mele” (2013), a fost despre tineri catolici seriosi si improbabili care se confrunta cu ispitele reale din Roma. El este, de asemenea, traducator de scriitori, inclusiv Dave Eggers si Dana Spiotta.

„Povestea puritatii mele” a fost tradusa in engleza de Stephen Twilley. Acest nou roman a luat un drum mai eliptic catre publicatia americana. Scrisa in italiana si rescrisa in engleza, a fost apoi „partial reamenajata si puternic editata de autor si editorul sau, Mark Krotov”, se arata in pagina de copyright.

Rezultatul este incurcat si plictisitor – daca acest roman ar fi un picior, ar avea varice – dar prezinta o voce puternica si autentica si este ca putin altceva pe care l-am citit in ultimii ani.

Pacifico este un tinkerer creier al soiului si al generatiei Ben Lerner si Sheila Heti, dar exista si un mic Michel Houellebecq in el, acel producator francez de branza putina, care a spus: „Am cautat in mod neobosit, ceea ce este cel mai rau pentru mine, Il pot aseza, inca tremurand, la picioarele publicului. ”

Exista multe personaje din stupi „Clasa”, dar primarele sunt Ludovica si Lorenzo. Sunt casatoriti tineri care s-au mutat la Williamsburg din Roma, astfel incat Lorenzo, culmea multor glume ale acestei carti, isi poate urmari visul de a fi realizator sau cel putin de a fi asistent la Wes Anderson.

Pacifico este un obsedat observator al personajelor sale si al lumii lor: detaliile starii; argoul lor anglo-italian; dispretul lor ridicat. Cand scrie despre tineri, sold si instariti din Williamsburg, de exemplu, el adauga: „Neministii au venit si aici, bineinteles. Au venit cu autobuzul, ca in „Cowboy de miezul noptii”, iar deghizarile lor ar putea tine o perioada, dar in curand banii lor aveau sa se epuizeze si aveau sa dispara. ”

In Italia, Ludovica a ajutat la administrarea casei de enervare a librariei familiei sale, in care volumele sunt depozitate sub titluri precum „calatorii interioare” si „ce este bucatarul”. Inca se regaseste si include o copie a „Doamnei. Dalloway ”, ca si cum ar fi un talisman,„ dovezi ca femeile au suflete chiar si atunci cand fac greseli ”.

Irritated with her husband, his cheating and his dilettantish ways, she falls into the nonstop orgy (of sex, of drugs, of caustic talk) at the plush apartment of a well-connected journalist named Berengo, whose Hefner-like pad offers spectacular and ever-changing views of The New York Times building.

“Class” is a sex-drenched novel, in close touch with animal instincts.

Large penises are fetishized; so are women’s backsides. (Daria: She’s hot, she’s sexy and she’s dead.)

“So this is America,” Ted Hughes thought as he made love to Sylvia Plath for the first time. Pacifico’s characters, too, feel for this country’s intellectual seams with their appetites.

This essentially plotless novel drags in its final third. Like some rock concerts, even some good rock concerts, I couldn’t wait for it to end. The novel builds to a prank on Lorenzo, the filmmaker, but it’s a throwaway piece of theatrical cruelty.

The final sections lack the bandwidth, the fatness of feeling and the complex sense of themes raked together that the best novels (even plotless novels) deliver.

About Berengo we read, in what seems like an executive summary of this vinegary novel, “His soul hurt, and so did his crotch.”

Sex, droguri si marxism in „clasa”

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop