Deci vrei sa inveti o a doua limba? Bun. In umila mea parere, toata lumea ar trebui sa invete o alta limba. Dar hai sa spun mai intai – nu este usor. De fapt, este foarte greu. Dar, este, de asemenea, incredibil de satisfacatoare, distractiva si plina de satisfactii. Si sa nu mai vorbim de util.
Ce este fluenta?
Vorbite fluent sau scrise cu usurinta.
Capabil sa vorbeasca sau sa scrie lin, usor sau usor.
Curgerea, ca un curent.
Fluent este un pas mare deasupra conversatiei; nu numai ca poti trece, dar si poti comunica cu usurinta in toate verbele verbale si sa-i intelegi pe ceilalti 99% din timp.
Cred ca multi oameni arunca prea mult „fluent” si „vorbesc…” prea vag. Sa poti comanda un cappuccino in Italia nu te face sa vorbesti fluent in limba italiana. Daca vorbesti fluent intr-o limba, poti sa exprimi aproape orice sentiment sau gand fara probleme.
1. Invata cat mai mult inainte de a pleca in strainatate.
Desi acest lucru este contrar majoritatii sfaturilor de invatare a limbilor straine, cred cu tarie ca ar trebui sa stii cat mai mult o limba posibila inainte de a pleca in strainatate, astfel incat sa iti poti maximiza timpul petrecut in tara straina devenind efectiv fluent si nu doar sa inveti elementele de baza. . Aflati lucruri plictisitoare precum conjugarile verbale inainte de a pleca, astfel incat sa va puteti folosi cel mai bine timpul in strainatate conversand cu vorbitorii nativi si reglati-va gramatica si vocabularul.
Si odata ce sunteti in strainatate, luati cursuri de limbi straine daca le puteti permite – ma bucur cu adevarat de-a mea si ma tine concentrat pe franceza aproape zilnic.
2. Cufundati-va.
Imersiunea este esentiala – cu cat esti mai cufundat intr-o limba straina, cu atat inveti mai repede. Acesta este motivul pentru care trairea in strainatate este cruciala pentru fluenta.
Dar asta nu inseamna ca nu poti avea alti prieteni de limba engleza atunci cand locuiesti in strainatate; pur si simplu asigurati-va ca aveti mai multi prieteni cu care faceti schimburi de limbi, sau chiar mai bine, cu care vorbiti doar limba dvs. tinta. (Sau chiar practicati limba tinta cu prietenii dvs. de limba engleza! Eu fac asta tot timpul.)
As sfatui sa inveti limba ta tinta in afara unei metropole – adica sa alegi un oras mic din Franta si nu Paris. Acest lucru se intampla pur si simplu pentru ca in orasele mai mici veti avea o perioada mai usoara pentru a gasi vorbitori nativi care nu vorbesc engleza sau care nu va vor presiona sa vorbiti engleza.
Acest lucru depinde in mod evident de limba pe care incercati sa o invatati – n-am avut probleme in ceea ce priveste practicarea spaniola la Buenos Aires sau Santiago, dar practicarea limbii franceze la Paris a fost mult mai dificila.
3. Traieste cu o familie gazda.
Noaptea de poker in Granada, Spania, cu fratii mei gazda si prietenii lor .
Am facut sejururi in casa in Ecuador, Argentina, Chile, Spania si Franta si toate au fost incredibil de rasplatitoare, distractive si de ajutor. De asemenea, inveti limba intr-un mod complet diferit decat ai face intr-o clasa. Cand a fost ultima data cand profesorul tau de limba te-a invatat sa spui: „Intru totul” sau „Omule, este aceea cu fata cu care ai facut-o vineri?”
Locuirea cu o familie gazda va reaminteste ca limba pe care doriti sa o invatati este cu mult mai mult decat o clasa – este pur si simplu un mod in care ceilalti comunica.
4. Transportati un dictionar de caiet si de buzunar.
Cand m-am mutat pentru prima data in Franta in octombrie, am presupus ca, deoarece locuiam cu o familie gazda, voi incepe sa „culeg limba”. Din pacate, trecut de varsta de sapte ani, nu este chiar asa cum functioneaza.
Veti invata mult mai rapid ducand in jurul unui caiet, notand cuvinte, repetandu-le la voi si apoi revizandu-le mai tarziu pentru a va cimenta in continuare vocabularul. A avea un dictionar la indemana in orice moment este minunat pentru a invata cuvinte noi din zbor.
Si fantana! Chiar daca nu am voie sa vorbesc franceza cu fetele de care am grija, atunci cand vorbesc intre ele, scriu cuvintele pe care le spun ca nu le stiu si le privesc mai tarziu.
5. Absorbiti media in limba tinta.
Vizionarea de emisiuni TV si filme si in limba dvs. tinta poate fi atat de benefica – in plus, inveti multe despre cultura tarii.
De multe ori ma uit la filme franceze in versiunea originala, dar cu subtitrare in limba franceza, in acest fel, voi ridica mai multe cuvinte, precum si le pot scrie mai usor.
De asemenea, consultati primele 50 de playlist-uri ale Spotify pentru diferite tari. Ascult Topul Columbia 50 pentru a gasi piese noi de reggaeton, iar France Top 50 pentru a gasi melodii de pop si rap franceze. Acesta este un mod usor si amuzant de a deveni sau de a sta fluent in alta limba.
Sfat – cititi Harry Potter! Va recomand sa cititi carti de limbi straine in hartie, pentru a putea scrie in marje si subliniati cu usurinta. As sugera, de asemenea, sa cititi Harry Potter in limba dvs. tinta sau o alta carte pentru copii pe care ati memorat-o practic – in acest fel nivelul de citire este usor si placut si stiti deja ce se intampla.
Cumparati aici: Harry Potter in franceza | Harry Potter in spaniola | Harry Potter in germana
6. Incercati un schimb de limbi.
Schimburile de limbi precum Franglish sunt atat de utile pentru a obtine o conversatie aprofundata cu vorbitorii nativi. Limba engleza este ca o intalnire lingvistica rapida – sunteti imperecheat cu un partener de limba franceza, si impreuna vorbiti engleza timp de 7 minute, apoi vorbiti franceza timp de 7 minute. Dupa sesiune, va mutati la o alta masa pentru a discuta cu un nou partener de limba franceza.
Poate fi greu sa intalnesti vorbitori nativi atunci cand esti in strainatate, dar site-uri web precum Couchsurfing, Totalingua si Conversation Exchange te pot ajuta sa te conectezi. Dar nu uitati sa faceti prudenta – intalniti-va in locuri bine luminate, publice, de preferinta in timpul zilei.
7. Faceti un efort serios pentru a va aminti fiecare cuvant.
Daca aveti norocul sa aveti vorbitori nativi pe care doriti sa va ajutati sa invatati, faceti un efort sa va amintiti tot ce va invata (iata unde va va ajuta acel mic caiet!). Daca uitati ce spun ei, entuziasmul lor pentru invatarea dvs. va scapa rapid – nimeni nu vrea sa instruiasca un elev lent sau lenes.
Si impingeti-va sa vorbiti – chiar daca sunteti obositi, chiar daca sunt 8 dimineata, chiar daca, literalmente, ati vorbit toata ziua, chiar daca stiti ca va incurcati si va jeneaza. Incercati pur si simplu.
8. Obtineti un iubit sau o prietena care vorbeste limba tinta.
Haha. Nu, dar cu adevarat. Sa ai un vorbitor nativ care te iubeste suficient pentru a-ti servi drept dictionar de buzunar, iti va vorbi timp de patru ore in fiecare zi si te simti suficient de confortabil cu tine pentru a indrepta greselile tale? Super util. Cea mai buna modalitate de a invata o limba straina vreodata .
Inrudit: Cum sa intalnesti parintii intr-o a doua limba (fara sa plang)
9. Nu-ti fie frica sa gresesti.
Nu este prima ta limba, nu-ti amintesti? Vei face greseli – si este in regula. Singura modalitate de a invata este de a vorbi si de a face ca oamenii sa va corecteze, iar atunci cand va corecteaza, fiti recunoscatori, nu jigniti! De fapt, de fiecare data cand incep o conversatie cu un vorbitor nativ, ii cer politicos sa se simta liber sa ma corecteze – este singura modalitate de imbunatatire.
10. Nu va fie teama sa fiti apasatori atunci cand este necesar.
Aceasta este o lume globala, ceea ce inseamna ca toata lumea si mama lor vor sa-si exerseze engleza, chiar daca nu o vorbesc prea bine.
Daca cineva insista vehement sa va vorbeasca in engleza, continuati sa raspundeti usor in limba sa. Tu esti cel care a facut efortul de a veni in tara lor pentru a-si invata limba, nu-ti amintesti?
Si acesta este un truc nemilos, dar eficient, pe care l-am invatat in Franta – daca cineva refuza sa inceteze sa se lauda in engleza teribila, pur si simplu exagerez nivelul meu de a nu intelege, completat cu expresii faciale extraordinar de confuze.
“Ce ai spus?” „Ne pare rau?“ – Nu te inteleg deloc.
kemeny porno http://www.battlestaff.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
femei bune porno http://www.earthshots.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno brunete http://anlun.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
ebony porno http://drugdeliveryasia.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
filme porno italian http://www.red-dot.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
filme porno fete virgine https://russianvirginz.info/cgi-bin/x3/out.cgi?url=https://adult69.ro/filme-porno/asiatice
film porno cenusareasa http://www.parenteducation.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
porno anal japoneze http://www.1stepsolutions.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
porno hd anal http://orientpointexpress.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brazzers
filme porno xvideo http://communityholdingscorp.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brunete
sex si porno http://e-presidents-choice.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/chaturbate
filme porno horror http://outreachhope.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/pula-neagra-in-guri-largi-de-secretare
clipuri porno gratuite http://www.radiospeak.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/gaura-curului-se-largeste-vazand-cu-ochii
total porno http://fitch.rxaccess.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/suge-pula-direct-din-cutie
porno cartoons http://styleinthesky.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/tatal-le-pocneste-cu-pula-peste-gura-pe-fiicele-sale
young tube porno http://novemberfifthproductions.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/doica-baietelului-inghite-sperma-la-greu
porno gonzo http://airrm.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/imparte-pizda-sotiei-cu-prietenul-lui-cel-mai-bun
porno party http://www.teamready.org/gallery/main.php?g2_view=core.UserAdmin&g2_subView=core.UserRecoverPassword&g2_return=https://adult69.ro/sex-anal-la-un-salon-de-masaj
filme porno suedia http://dkx.bristoltravel.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/scolaria-timida-calareste-pula-in-magazin
porno salieri http://judybarnett.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/matroana-asiatica-isi-domina-fiul-cu-pizda
Apoi se vor simti atat de incomod si de inconfortabil incat revin inapoi la limba lor materna. Stiu ca este un truc prost, dar functioneaza cu adevarat. Nu lasati politetea sa va impiedice sa va atingeti obiectivul.
Cel mai bun, scuzati-ma, quoi? se confrunta. A lua selfie este mult mai greu decat imi amintesc de la liceu, sheesh.
Si cel mai important, nu renuntati. Poti sa faci asta.
Poate casierul de la McDonald’s se amuza de accentul tau sau mama vitrega a iubitului tau spune: „Parintii tai isi pierd cu adevarat banii pentru ca te studiezi aici pentru ca ai aflat aproape nimic.”
Stii ce? Haters nu ura. Continua sa lucreze. Iar pentru inregistrare, toata lumea poate invata o limba straina – promit.
Ce nu a functionat pentru mine:
Rosetta Stone – chiar nu-mi plac programele de calculator, cum ar fi Rosetta Stone – este prea departe de limbajul propriu-zis.
Duolingo – Am descarcat de nenumarate ori Duolingo, doar pentru ao abandona si a sterge mai tarziu. Stiu ca functioneaza pentru unii oameni, dar pur si simplu nu functioneaza pentru mine.
Aplicatii care va pot ajuta sa invatati:
Google Translate– In mod evident, folosesc acest lucru pentru traduceri (avertizare – nu este intotdeauna de incredere, asa ca aveti grija!)
TuneIn radio – Eu folosesc asta pentru a asculta radioul in franceza, in Franta.
Spanish Dict – Spanishdict.com este un uimitor site web al dictionarului spaniol-englez, care are si o aplicatie cu adevarat utila. Ar trebui sa existe un dicton spaniol in toate limbile!
Carti care va pot ajuta:
501 Verbe spaniolesti Aceasta carte este uimitoare. Toate cuvintele sunt conjugate pentru tine, astfel incat sa poti face referire la orice verb si sa inveti exact cum sa-l folosesti. Aceasta serie este disponibila si in latina, ebraica, italiana, franceza, germana, portugheza, rusa, engleza si japoneza.
Larousse Dictionar de buzunar Am mereu in jurul meu dictionarul francez-englez-francez. Am chiar una franceza-spaniola!
Neruda esentiala: poezii selectate (editie bilingva) Alaturi de Harry Potter, imi place sa citesc editii bilingve de carti de poezie – este minunat sa ai traducerea chiar acolo pe cealalta pagina.
Deci, ce ma face un expert oricum?
Nu sunt deloc un expert. Sunt doar o fata normala din Michigan, care a fost extrem de hotarata sa devina fluent in franceza si spaniola.
In prezent, as spune ca vorbesc fluent in spaniola si conversational in franceza – in spaniola ma pot exprima aproape la capacitatea deplina pe care o pot in engleza, sunt familiar si confortabil cu toate cele 15 verbe si in timp ce imi lipsesc cunostinte super-specifice ( Nu stiu, de exemplu, cum sa spun foarfeca de gradinarit sau stergatoarele de parbriz) De obicei, pot lucra in jurul oricarui vocabular lipsa, exprimandu-mi propozitia intr-un alt mod.
Sunt conversational in franceza pentru ca, desi stiu despre 7 timpi, uneori le folosesc incorect. Fac greseli foarte de baza si nu inteleg intotdeauna alti oameni si exista anumite sunete in franceza, incat am atat de multe probleme in a pronunta incat uneori alte persoane ma inteleg gresit. (Diferenta dintre tous si partout este interdictia existentei mele.) Cu toate acestea, nu am nicio problema sa ma ocolesc si sa vorbesc suficient de bine pentru a discuta cu concierge la un hotel sau a face o discutie mica la o petrecere la casa.
Am petrecut cu sora mea gazda in Spania in 2007.
Ati invatat vreodata o limba straina fluent? Care sunt cateva dintre trucurile si sfaturile tale?
Daca v-a placut aceasta postare, va rugam sa luati in considerare distribuirea ei! De asemenea, mi-ar placea sa va tin la curent cu aventurile mele in baguette-land si nu numai, asa ca nu ezitati sa va abonati la Ashley in strainatate prin RSS sau prin e-mail in bara laterala.
Ti-a placut aceasta postare? Abonati-va aici!
Abonati-va aici pentru a primi postari noi Ashley Abroad direct in casuta de e-mail.
Aceasta postare poate avea linkuri de afiliere, ceea ce inseamna ca pot primi comisioane daca alegeti sa cumparati prin linkurile pe care le furnizez (fara costuri suplimentare pentru dvs.). Va rugam sa cititi dezvaluirea mea pentru mai multe informatii.
