Acasă Escortelux Clasa, sexul si razboiul: modul in care Rebecca West a demontat idealurile...

Escortelux

Clasa, sexul si razboiul: modul in care Rebecca West a demontat idealurile eduardiene

171

Intoarcerea soldatului suna ca un roman in contradictie cu societatea sa. Ideile lui Rebecca West despre iadul razboiului si nelegiuirile sistemului de clasa, combinate cu politica ei sexuala progresiva, au stabilit-o pe aceea de 24 de ani impotriva institutiei eduardiene cand a fost publicata pentru prima data in 1918. Dar n-ai ghici West avea sa dezlantuie o furtuna modernista din primele cateva pagini linistite si pline de oameni. Exista o cheie emotionala chiar in prima pagina cand ne dam seama ca decorul este pepiniera unui copil mort – dar, in caz contrar, scrierea este lenta, calma si ornamentata.

Luati aceasta descriere timpurie a Curtii Baldry, casa la care se intoarce in curand soldatul titular, Chris Baldry:

„Casa se afla pe creasta Harrowweald, iar de la ferestrele ochiului scade spre kilometri de pasune smarald intinsa umeda si stralucitoare sub o linie vestica de dealuri elegante, albastre cu padure indepartate si indepartate, in timp ce mai aproape se afla in decorul suav. a gazonului si a cedrului din Liban, ale caror ramuri sunt ca intunericul palpabil, iar gastele minatorii ale pinilor de sus in lemnul care se descompune in jos, cu bucile sale goale, o textura stransa de brune si purpurii, din iazul de pe margine de deal. ”

Aceasta proza se simte la fel de bogat decorata ca si casa in sine, ghirlandata cu sub-clauze, adjective bine alese si metafore sculptate cu grija. Se simte potrivit pentru decor, epoca si – cel mai important – interiorul mintii naratorului. Jenny se prezinta la fel de ordonata, decorata si atenta. O femeie care s-a dedicat nu numai pentru a ajuta la mentinerea confortului varului sau Chris si al sotiei sale Kitty, dar si pentru a ajuta sa se asigure ca lumea le vede „plina de mila”. O femeie care are idei definite despre bunul gust, stil si clasa – si cum sa le reprezinte.

In primele pagini, este aproape posibil sa crezi doua lucruri; ca Jenny este atat de minunata si ca aceasta proza bogata reprezinta cel mai inalt moment al cartii. Poate fi sofisticat si cu vorba, dar este usor, clar si placut de citit.

Dar nu dureaza mult pana ne facem sa ne intrebam ce s-ar putea ascunde in spatele acestui edificiu luminos atat al lui Jenny, cat si al cartii. Obtinem idei de ceva mai intunecat atunci cand Jenny vorbeste despre visele ei de Chris care traverseaza „putregaiul maroniu al Tarii lui No Man”. Si crapaturile negre ascutite incep sa apara atunci cand prima iubire a lui Chris, Margaret, se potriveste la fata locului si ameninta sfintenia lui Baldry Court. Propozitiile raman ornamentate, dar vocabularul preia un aspect mai dur. Acum, Jenny vorbeste la fel de mult despre repulsie si uratenie, precum har si frumusete. Metaforele devin bestiale:

„Nu exista nicio indoiala in mintea mea, dar faptul ca acest episod urat, in care aceasta femeie a batut ca un animal stangace la o poarta pe care nu era suficient de inteligenta ca sa o deschida, se va dizolva si va fi inlocuita cu o compozitie mai placuta in care am lua partile noastre adecvate; in care, adica, ea ar trebui sa se abata de la dreptatea noastra rusinata. ”

Proza eduardiana infrumusetata de la West serveste din ce in ce mai mult ca exemplu al contradictiilor, tensiunilor si limitarilor conceptiei asupra lui Jenny. Suspiciunea zice ca acest lucru ar putea fi West prezentand o satira pe idealuri de scriere buna, in acelasi fel in care Baldry Court incepe sa se simta excesiv de ingrijit si absurd.

Principala promisiune pentru noua noastra intelegere a lui Baldry Court vine atunci cand Chris deteriorat ajunge pe scena si reactioneaza puternic impotriva tuturor renovarilor presupuse de bun gust pe care Kitty si Jenny le-au facut la vechea sa casa. Incepem sa ne dam seama ca locul ar putea fi de fapt limitat. In mod similar, modul de exprimare al lui Jenny pare din ce in ce mai contrar cu povestea ei; toate lucrurile pe care nu le poate controla incep sa-i submineze prezentarea atenta. Este din ce in ce mai remarcabil faptul ca majoritatea dialogului din carte este exprimata prin propozitii scurte, contondente, adesea neterminate si incerte. Acestia se opresc in cadrul povestii lui Jenny la fel de penibil ca acel „animal stangace” din metafora ei.

Pe masura ce cartea progreseaza, formarea de propozitii devine, de asemenea, un mod de a masura starea de spirit confuza a lui Jenny. Stilul ramane recunoscut din acele pagini deschise, dar este din ce in ce mai fracturat si abrupt. Mai tarziu, vom primi o alta descriere a gradinii si, in timp ce ea rasuna ceea ce a venit inainte, este la fel de notabila pentru diferentele sale:

„In gradina nu era nimic; doar o coloana de pasari care se invartea pe lacul de lumina verde, care se afla inainte de apusul soarelui … A cazut un crepuscul care era o napasta a pamantului.

“

Jenny inca mai are acel registru ridicat – dar acum este fara suflare si trece prin imagini, dornica sa revina la actiunea principala. (De fapt, ea ofera doar aceasta descriere, deoarece Kitty o obliga sa „priveasca” spre gradina.) Si cand vine aceasta actiune, proza este mai staccato si perturbata ca niciodata. Pe masura ce Chris este readus la „realitate” si Baldry Court ii este transformat intr-un vis nechibzuit, acele propozitii slefuite ale lui Edwardian au dat loc la ceva nou:

„Cand am ridicat jugul imbratisarilor noastre de pe umeri, el s-ar intoarce in acea sant inundata din Flandra, sub cerul acela mai plin de moarte zburatoare decat nori, in acea Tara a Omului, unde gloantele cad ca ploaia pe fetele putrede ale mortul …”

Gandul este lasat neterminat. Aproape ca poti simti incertitudinea fragmentara a modernismului. In proza, precum si in ideile sale, West a indicat calea catre viitor.

Clasa, sexul si razboiul: modul in care Rebecca West a demontat idealurile eduardiene

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti