Acasă Escortelux AP: Familiile se simt pustii dupa agresiuni sexuale la scoala de baza

Escortelux

AP: Familiile se simt pustii dupa agresiuni sexuale la scoala de baza

185

Cei trei tati militari s-au asezat la masa de conferinta a comandantului de pe baza armatei americane din Germania, solicitand ajutor.

Ei i-au spus comandantului ca fiicele lor se numarau printre o jumatate de duzina de fete agresate sexual de un baiat din clasa intai la scoala de baza. Directorul stia despre comportamentul baiatului de luni intregi, au spus ei, dar abuzul a continuat.

Parintii fetelor se apelasera deja la politia armatei, la autoritatile militare pentru abuzul de copii si la specialisti in atacuri sexuale. Raspunsul in toata vasta structura de sprijin a armatei americane a fost intotdeauna acelasi, au spus: „Imi pare rau ca s-a intamplat; nu putem face nimic.

„Ne da un sentiment de speranta”, a spus unul dintre tati, un soldat. „Putem face atat de mult ca parintii.”

Zeci de mii de copii si adolescenti traiesc si frecventeaza scoala pe bazele militare americane, in timp ce parintii lor servesc tara. Cu toate acestea, daca sunt incalcati sexual de un coleg de clasa, un copil de cartier sau de o sora, ei se pierd adesea intr-o lume de drept legala si birocratica. Acest lucru se datoreaza faptului ca legea militara nu se aplica civililor, iar sistemul juridic federal care gestioneaza de obicei infractiunile civile pe baza nu este echipat sau inclinat sa puna in judecata minori.

Raspunsul de la Pentagon la abordarea acestei probleme este in contrast cu modul in care s-a prabusit atacul sexual in randuri in urma examinarii congresene in urma cu mai bine de un deceniu.

„Daca acesta ar fi fost un soldat, lucrurile s-ar fi intamplat mult diferit”, a spus sotia soldatului.

Oficiul secretarului apararii a declarat ca „ia in serios orice incident care afecteaza bunastarea” soldatilor si familiilor si a promis, fara elaborare, „actiuni adecvate”.

Sistemul scolar al armatei – Departamentul Educatiei pentru Educatie a Apararii sau DoDEA – a declarat ca are „toleranta zero pentru agresiune sexuala” si ca o investigatie a ceea ce s-a intamplat la scoala de baza din Germania a aratat personalului „a luat masurile adecvate pentru a raspunde cat mai bine nevoilor toti studentii implicati. ”

Cu toate acestea, intr-o armata care premiaza procedura si protocolul, sistemul scolar al Pentagonului nu are nicio politica specifica pentru a raspunde violentei sexuale a studentului. Acesta nu urmareste cu exactitate incidentele si ofera studentilor mai putine protectii decat cei agresati in scolile publice americane, a descoperit o ancheta a Associated Press.

In inregistrare au vorbit trei seturi de parinti intervievati pentru aceasta poveste. Insa AP nu numeste victimele atacului sexual fara consimtamant si, pentru a proteja identitatile fiicelor lor, a extins acest anonimat parintilor.

„Singurul loc in care te poti simti in siguranta cu copilul tau, este scoala”, a spus o alta mama a carei fiica a fost printre cei care au raportat ca a fost atacata, „si atunci nici nu poti avea incredere in scoala”.

___

EMERGII PROBLEME

Soldatul armatei si sotia sa au fost incantati cand au ajuns in orasul din sudul Germaniei Grafenwoehr (GRAF’-en-vohr) in 2014. Micul avanpost adapostea trupele americane inca din cel de-al Doilea Razboi Mondial, inclusiv un particular pe nume Elvis Presley.

Desi izolat in mijlocul terenurilor agricole si al dealurilor rulante, Grafenwoehr a pus cuplul doar la o plimbare cu trenul de marile orase ale Europei. De asemenea, le-a placut ca fiica lor in varsta de 6 ani sa participe la o scoala elementara condusa de militari, care oferea cursuri de plasament in avans la matematica si lectura.

Nimic nu parea iesit din comun pe masura ce anul scolar a progresat, desi fiica lor a inceput sa actioneze temperamental dupa vacanta de Craciun. Ei au crezut ca ar putea fi rau. Apoi, intr-o joi, la sfarsitul lunii iulie 2015, in timp ce sotia se uita la o crima TV cu fiica ei jucand in apropiere, un actor a intrebat despre „sexul” unei victime, iar fata a chicotit.

Cum ar fi aflat ca acest cuvant a deranjat-o pe sotie. Asa ca, mai tarziu, in seara aceea, in dormitorul fetei, sotia a intrebat cu blandete: Oare cineva o atinguse vreodata?

Fara plictisire, fata a marturisit ca de cateva ori pe saptamana in cursul anului scolar, un baiat a fortat sarutarile asupra ei, a patruns-o cu degetul in clasa si pe locul de joaca si a imbracat-o sa-l atinga. El i-a spus ca va fi ranita daca vorbeste despre asta, a spus ea. Si, a adaugat ea, au fost abuzate si alte fete din clasa ei.

Descoperirea sotiei a inceput o lupta care este documentata in declaratii injurate de soldat, documentele de aplicare a legii si alte documente pe care le-au impartasit cu AP si completate de interviuri cuplului si a altor doua seturi de parinti.

In aceeasi noapte, fiica sa s-a prezentat, sotia soldatului a luat legatura cu doua mame ale celorlalte fete si a aflat ca nici nu stiau nimic.

A doua zi dimineata, soldatul si sotia sa s-au dus la un birou de reactie la atacuri sexuale ale Armatei, unde au lovit primul bloc rutier: Un angajat le-a spus ca fiica lor nu se califica pentru ajutor pentru ca era minora.

Apoi au apelat la Programul de avocatura familiala, dar specialistii sai se ocupa de rapoartele privind abuzurile asupra copiilor doar atunci cand afirmatiile implica un parinte sau un ingrijitor. La Comandamentul de Investigare Criminala al Armatei li s-a spus ca anchetatorii nu au jurisdictie in cadrul scolilor conduse militar si au fost retrimise la birourile pe care le-au contactat deja. In cele din urma, biroul de baza pentru inspectorul general al armatei a sugerat contactarea directorului sau a congresmanului acestora.

„Am lovit oriunde ai putea merge”, si-a amintit sotia. „S-a simtit ca„ Oh, ei bine, copiii vor fi copii ”.

In ajunul unei intalniri cu directorul pe care il stabilisera luni, soldatul si sotia sa au discutat cu un alt grup de parinti si au absorbit un nou soc.

Acesti parinti au spus ca directorul i-a sunat cu aproximativ sase luni mai devreme, in jurul lunii februarie 2015, pentru a raporta un incident in recesiune intre baiat si fiica lor. El a dat impresia ca nu este serios si a promis ca va face „fiecare pas pentru a se asigura ca acest lucru nu se va mai repeta”, potrivit tatalui, un ofiter de armata care se afla printre cei care se intalneau cu comandantul.

Dar s-a intamplat din nou, a spus ofiterul. In mai, directorul l-a sunat in legatura cu un al doilea incident si a spus ca a scos o canapea de clasa unde baiatul ar strange langa fete si le va atinge.

Cand parintii au impins-o pe fiica lor pentru mai multe detalii, a spus ofiterul, ea a descris mai multe incidente din februarie, inclusiv baiatul care a ajuns sub hainele sale pentru a-i atinge organele genitale. Ea a spus ca i-a spus profesorului ei cel putin o data despre comportamentul sau gresit. Si a numit alte cinci victime, a spus ofiterul.

Fuming, el a chemat directorul, numind fiecare fata, inclusiv fiica soldatului. „Trebuie sa ii contactati si sa-i anuntati pe parinti ca s-a intamplat asta”, si-a amintit el pentru a spune directorului.

Dupa ce a auzit asta, sotia soldatului a spus ca a vomitat.

____

RASPUNS SCOLAR

Soldatul si sotia sa nu l-au cunoscut pe directorul Matthew Kralevich inainte de acea zi, la inceputul lunii august 2015, cand au povestit povestea fiicei lor.

Kralevich ajunsese la Grafenwoehr Elementary in 2012, a doua sa postare in sistemul scolar Pentagon. In doi ani, Asociatia Nationala a Parintilor pentru Profesori a recunoscut scoala drept „un adevarat exemplu al ceea ce se poate realiza atunci cand scolile si familiile lucreaza impreuna.”

Inarmat cu informatii din partea celorlalti parinti, soldatul si sotia sa l-au presat pe Kralevich despre ce stia cand si ce facuse pentru a opri abuzurile ulterioare.

Kralevich a recunoscut ca a tratat un incident de agresiune sexuala anterioara la care a fost implicat baiatul, conform declaratiilor injurati ale soldatului catre politia militara si alte agentii. Cand au intrebat despre celelalte fete, Kralevich a spus ca a contactat familiile tuturor numitelor si ca fiica lor nu se afla printre ele, si-au amintit.

Raspunsurile lui Kralevich au suparat-o pe sotie. Ofiterul a insistat ca a impartit numele fiicei sale cu principalele luni mai devreme. Iar ceilalti parinti au spus ca ea, nu Kralevici, i-a alertat cu privire la asalturi.

„Stiu ca minti”, si-a amintit sotia care i-a spus lui Kralevich.

„Imi pare rau ca te simti asa”, a spus ea a raspuns, „pentru ca am facut tot ce trebuia sa fac si i-am protejat pe studentii nostri”.

Kralevich a spus ca s-ar putea ca baiatul sa nu se intoarca la scoala, dar, totusi, se gandeste sa ofere instruire personalului, sa creasca supravegherea locului de joaca si sa incurajeze parintii sa vorbeasca cu copiii lor despre atingerea corecta. Pentagonul nu i-ar permite lui Kralevici sa vorbeasca cu reporterii si nu a raspuns la cererile directe de comentarii.

Nemultumiti, parintii celor sase fete au inceput sa strategieze un raspuns. Toti s-au intalnit saptamani mai tarziu intr-un parc si au impartasit informatii noi printr-un chat de grup Facebook.

Doua dintre fete, au aflat, au spus ca au spus cel putin unui profesor ce se intampla si au fost instruiti sa nu le spuna parintilor lor, potrivit inregistrarilor si interviurilor.

„Am intrebat-o: ‘Ai spus vreodata cuiva?’ ”, A spus una dintre acele fete ale mamelor. „Ea a spus:„ Mama, i-am spus (profesoarei). Mi-a spus sa nu mai spun povestile. “

La sfarsitul lunii august, soldatul, ofiterul si un al treilea tata militar au facut apel la comandantul de baza. Comandantii pot intreprinde actiuni administrative in cazuri civile de conduita incorecta, insa acesta le-a spus ca nu are jurisdictie asupra scolii de baza, potrivit ofiterului si soldatului. In cele din urma, a spus ca va face un apel.

„Du-te sa lucrezi cu directorul a fost raspunsul lui de jos”, si-a amintit ofiterul. “Am spus ca principalul este problema.”

Peste o zi, comandantul, care acum lucreaza la o baza diferita si nu a raspuns la mesajele AP, a urmat pentru a spune ca directorul va fi in legatura. Unii parinti au spus ca au primit un apel, dar nu au crezut ca promisiunile de schimbare ale directorului.

____

FARA ORIENTARE

AP a inceput sa investigheze abuzul sexual in randul copiilor si adolescentilor militari, dupa ce cititorii anchetei sale din 2017 privind atentatele elevilor din scolile publice americane au raportat probleme si mai complicate pe baze.

Spre deosebire de ceea ce este cerut in scolile publice din SUA, nu exista indrumari detaliate atunci cand agresiunile sexuale ale copiilor apar in scolile conduse de militari.

Pentagonul are reguli si sisteme de sprijin pentru combaterea violentei sexuale in randul membrilor serviciului, dezvoltate si perfectionate in ultimul deceniu. Sistemul sau scolar are un regulament de 13 pagini pentru investigarea atacurilor adultilor asupra elevilor. Dar cand vine vorba de atentatele student-la-student, oficialii nu pot indica decat trei paragrafe de linii directoare care interzic in general hartuirea sexuala sau „conduita fizica de natura sexuala”.

Drept urmare, rapoartele privind agresiunile sexuale ale elevilor pandesc.

La o scoala elementara de baza din Napoli, Italia, de exemplu, familiile s-au plans in 2009 si 2010 ca administratorii au raspuns prea incet la afirmatiile potrivit carora colegii de clasa isi agresau sexual fiicele. Intr-un e-mail, un tata i-a acuzat pe oficialii scolii Pentagon ca „au actionat de parca nu este mare lucru”. Administratorii au raspuns ca au adaugat monitoare de joaca si au discutat cu studentii despre „atingerea adecvata”.

Cazurile din Italia au aparut intr-o actiune de denuntare formulata de un consilier scolar, Manuel Losada, care a fost concediat dupa ce a discutat incidentele cu un reporter militar. El a spus AP ca oficialii scolii nu au vrut sa afle despre atentate. „A fost tacere; nu a fost nicio actiune ”, a spus el. „Au fost speriati sa se descurce.”

Din 1997, scolile publice din SUA au functionat sub indrumari specifice ale Departamentului Educatiei SUA in tratarea violentei sexuale a elevilor. Acestea includ separarea victimei de presupusul atacator, permitand ambelor parti sa prezinte dovezi si sa impartaseasca rezultatele unei anchete.

Studentii din scolile publice au, de asemenea, protectii legale in conformitate cu titlul IX, legea federala care interzice discriminarea de gen in scolile care primesc finantare federala. Hotararile judecatoresti au extins protectia acestei legi asupra victimelor agresiunii sexuale a studentilor.

In anul 2000, un ordin executiv a incercat sa mentina programe federale de educatie, cum ar fi cele conduse de Pentagon, la titlurile titlului IX, dar nu le-a acordat studentilor dreptul de a actiona in judecata pentru daune sau de a solicita investigatii exterioare – parghia necesara adesea pentru a actiona.

In lipsa acestor optiuni, cel mai bun lucru pe care il puteau face parintii Grafenwoehr a fost sa depuna o plangere la Oficiul de Investigatii si Examinare Interna al sistemului scolar Pentagon pentru modul in care au fost gestionate incidentele.

Tatal care era ofiter de armata a spus ca nu i s-a spus nimic despre rezultatul anchetei. Soldatul a spus ca lui si sotiei sale i s-a spus doar ca plangerea lor a dus la constatarea ca nu au fost incalcate politele si ca directorul „nu are vina”.

Ambii barbati si-au amintit un administrator regional in sistemul scolar Pentagon spunandu-le ca nu poate discuta problema pentru ca a fost implicat un minor. De asemenea, sistemul scolar a refuzat sa discute detaliile cazului cu AP.

“Ne-am simtit complet ca fiind o acoperire de la bun inceput”, a spus ofiterul.

Soldatul a depus o cerere privind Legea privind libertatea informatiilor din decembrie pentru copii ale inregistrarilor scolare generate de procesul de revizuire a reclamatiilor, dupa ce sistemul a spus ca si-a incheiat revizuirea.

Sistemul scolar a raspuns ca nu s-au gasit inregistrari.

____

„Cateva tipuri de justitie”

Sistemul extins militar al unor 165 de scoli din intreaga lume colecteaza rapoarte despre „incidente grave” pentru alertarea sediului din Alexandria, Virginia, despre posibile infractiuni sau incidente care pot genera „atentie negativa asupra mass-media / comunitatii”.

Se presupune ca au fost raportate atacuri sexuale intre cei 71.000 de studenti ai sistemului. Dar atentatele la Grafenwoehr Elementary au fost printre peste 150 care nu au fost dezvaluite intr-un raport de incident grav, a constatat AP. Oficialii sistemului nu ar explica de ce nu au existat rapoarte despre Grafenwoehr in ceea ce au lansat catre AP.

De asemenea, nu a existat nicio urma a presupuselor atentate intr-o lista de cazuri din cadrul Comandamentului de Investigare Criminala al Armatei furnizate AP, chiar daca soldatul a scris o declaratie detaliata si jurata pentru anchetatorii militari.

Un purtator de cuvant al anchetatorilor criminali ai Armatei a declarat ca urmaresc toate rapoartele credibile despre agresiune sexuala. Insa mai multi fosti anchetatori au spus AP ca agentii protejeaza uneori rapoarte intr-un fisier „date brute”, despre care purtatorul de cuvant a spus ca este revizuit ulterior.

Mama uneia dintre fetele Grafenwoehr a depus un raport la anchetatorii armatei si si-a amintit ca i s-a spus: „A fost o crima pentru copii, iar altcineva ar trebui sa preia”. Ea a spus ca a presupus ca va fi trecuta la o alta unitate de investigare, dar „dupa aceea, nu am auzit niciodata”.

Soldatul a aflat ca raportul sau a fost transmis autoritatilor germane, care in baza unui acord cu militarii americani impartasesc jurisdictia asupra crimelor de baza. Procurorii germani i-au trimis o scrisoare la sfarsitul lunii noiembrie 2015, spunand ca nu ar putea ajuta, deoarece, potrivit legii lor, copiii sub 14 ani nu pot forma intentie penala.

„Ne asteptam la un fel de justitie”, a spus sotia soldatului. „A fost cu adevarat descurajant si un fel de descurajant sa stim ca copiii militari, in special de peste mari, nu au nicio protectie si nu puteam face nimic.”

Familia a inceput sa incerce sa se mute in alta parte din Germania, astfel incat fiica lor ar putea urma o scoala diferita pentru clasa a doua. In schimb, au fost blocati la Grafenwoehr.

Chiar daca baiatul nu s-a intors la scoala – din motive pentru care familiile fetelor nu au invatat niciodata oficial – fiica lor s-a luptat. Un psiholog care a tratat-o a scris ca „a demonstrat o dificultate semnificativa in a-si adapta circumstantele dupa ce a fost victimizat de un alt copil la aceasta scoala.”

La inceputul anului 2016, Armata a acordat familiei o realocare de compasiune catre o alta baza, mentionand ca fetita „a fost agresata sexual de un alt elev in timpul scolii de mai multe ori in acest an scolar trecut” si ca apelurile pentru ajutor catre o jumatate de duzina de agentii diferite au esuat .

In incercarea finala de a obtine raspunsuri, soldatul in toamna trecuta i-a cerut congresistului sau natal, Reprezentantul american Lloyd Doggett din Texas, sa faca intrebari la sistemul scolar al Pentagonului.

Thomas M. Brady, directorul sistemului, a raspuns intr-o scrisoare de trei pagini, mentionand ca baiatul nu a specificat „probleme de comportament” pe care directorul le tratase in mod corespunzator. Dar Brady nu a lamurit cand directorul a aflat pentru prima data despre agresiunea sexuala a baiatului.

Brady a numit-o „situatie extrem de neobisnuita” si a spus ca regreta faptul ca soldatul si familia sa au parasit Grafenwoehr cu impresia ca „oficialii scolii nu au compasiune pentru victimele unei abateri sexuale sau pentru familiile lor.”

La cateva luni dupa ce AP a inceput sa puna sub semnul intrebarii modul in care sistemul scolar a atacurilor sexuale ale elevilor, oficialii scolii Pentagon au spus ca dezvolta noi reguli si indrumari pentru raportarea si reactia la astfel de violente. Oficialii au mai spus ca sistemul scolar a numit personal suplimentar pentru a sfatui familiile cu privire la drepturile si resursele disponibile, printre alte reforme.

___

ULTIMUL TOLL

La fel ca ceilalti parinti care au vorbit cu AP, soldatul este reticent sa dea vina pe armata. Dar a observat deconectarea a ceea ce i s-a intamplat familiei sale intr-o organizatie cunoscuta pentru a se ralia in jurul ei.

Periodic, el si ceilalti membri ai serviciului trebuie sa participe la antrenamente sexuale obligatorii de hartuire si prevenire a agresiunii. „Vreau sa ma ridic si sa ies afara”, a spus el.

El se intreaba daca asaltele de la Grafenwoehr Elementary ar fi putut fi oprite daca scoala ar fi facut mai mult, mai devreme. De asemenea, se intreaba daca baiatul a primit tipul de tratament despre care specialistii spun ca poate impiedica un copil sa devina un infractor pe toata durata vietii.

– Ar trebui sa fii protectorii finali ai copiilor tai, a spus soldatul. „Simti doar ca ai esuat. Tot timpul simt asa. ”

Familia locuieste in Colorado, intr-o subdiviziune off-base deservita de o scoala publica. Fiica lor, acum 10 ani, este inca in terapie, au spus ei. Profesoara ei de clasa a treia a raportat anul trecut ca nu era placuta cu baietii, asa ca sotia soldatului a trebuit sa explice ce s-a intamplat la Grafenwoehr, asa cum i-a facut profesorului de clasa a patra anul acesta – una dintre amintirile constante cu care se confrunta.

Parintii s-au luptat daca isi pot impartasi cazul public. Au decis ca ar trebui, de dragul fiicei lor si a altora ca ea.

“Vreau ca ea sa stie mai tarziu ca am facut tot ce am putut pentru a lupta pentru ea si pentru a lupta pentru alti oameni”, a spus mama fetei. “Nu vreau ca o alta familie sa se ocupe de asta.”

___

Cercetatorul de stiri Rhonda Shafner a contribuit din New York.

___

Daca aveti un sfat, un comentariu sau o poveste pe care sa o impartasiti despre agresiunea sexuala a copilului asupra copilului pe baze militare americane, va rugam sa ne trimiteti un e-mail: [email protected]. Consultati intregul pachet de povesti AP aici: https://www.apnews.com/tag/HiddenVictims

___

Contactati reporterii pe Twitter la https://twitter.com/ReeseDunklin sau https://twitter.com/lalanewsman

AP: Familiile se simt pustii dupa agresiuni sexuale la scoala de baza

Populare

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop

10 melodii rock inspirate de evenimente groaznice