Lectii de izotip – PARTEA 2

Discutand topurile din seria de carti „ America & Britain”

Exista multe de povestit in povestea izotipului, totusi, in ciuda multor scrieri academice, este, de asemenea, obisnuit sa ne confundam cu privire la ceea ce este de fapt o diagrama isotipica. Ce modalitate mai buna de a afla mai multe despre Isotype si de a va inspira din desenele lor decat sa vizualizati si sa discutati lucrarea in sine?

Logo-ul isotip, pre-1942

I nternational S ystem O f Ty pographic P icture E ducatie (izotipic) a fost inventat de Otto Neurath in colaborare sotia lui Marie Neurath si Gerd Arntz. In timp ce era asistata de multi, aceasta echipa de baza Isotype a cautat sa creeze modele educationale, dand viata statisticilor printr-un limbaj vizual de pictograme modulare. In 1925, Otto a infiintat un muzeu la Viena pentru educarea publicului asupra problemelor sociale si economice (Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum) cu motto-ul: „Este mai bine sa ne amintim de imagini simplificate decat sa uitam cifrele exacte”. Dupa ce a fugit din Europa cand se desfasura al doilea razboi mondial, cuplul a cofondat Institutul Isotype in Marea Britanie in 1942.

Acest articol, al doilea din seria mea despre Isotype (aici este partea 1), incearca sa explice si sa celebreze activitatea Institutului Isotype, dezvaluind in acelasi timp procesul si conceptele de proiectare utilizate pentru a-l crea. Concentrandu-ma asupra cartilor publicate de Adprint in 1941–48, vreau sa explorez tehnicile si mentalitatea din spatele fiecarei diagrame si sistemul din spatele seriei combinate pentru a inspira astazi noi concepte de proiectare a informatiilor.

A doua lectie a izotipului: mai multe tipuri de date intr-o singura diagrama

Unele diagrame Isotype prezinta o singura poveste de date, dar multe dintre ele se pliaza in mai multe tipuri sau categorii de date pentru ao crea. Un exemplu evident poate fi vazut atat ca o schimbare de culoare intr-un rand al aceleiasi pictograme, fie ca randuri diferite de pictograme diferite. O „regula” definitiva nu a fost stabilita de echipa, ci devine mai degraba una dintr-un set de abordari care sunt apoi testate cu audienta pentru intelegere.

Aceasta simpla fapta de calcul si grupare a datelor este inselatoare de dificila, iar Institutul Isotype a gasit multe modalitati de a incorpora diferite tipuri de date intr-o singura diagrama. Sa exploram mai mult acest lucru in timp ce ne uitam la modul in care Institutul Isotype a combinat diferite tipuri de date in cele 16 diagrame si harti din urmatoarea noastra carte.

Array

Imaginile din tabelul complet al lui Chris Mullen, Ebay si copiile copiilor.

Aceasta carte a fost scrisa de Lella Secor Florence, o americana care a scris si prima carte din serie. A fost lansat in acelasi an cu ultima carte a seriei, Cele doua democratii noastre la locul de munca .

Dupa ce am comparat asemanarile geografice si infrastructurale ale celor doua tari din Only an Ocean In Between , diagramele din aceasta carte continua in mare parte povestea examinand cultura si oamenii, precum si explicand unele dintre structurile educationale. Luand in considerare graficele din aceasta carte ca parte a seriei mai mari, se arata cum Institutul Isotype a creat un sistem de prezentare a datelor economice.

La fel ca alfa si omega, Institutul Isotype incepe aceasta carte cu nasteri si decese. Vedem pictograme contrastante care reprezinta un raport pentru cresterea societatii pentru SUA, Marea Britanie, Franta si Germania pentru 1938. Cele mai rapide rate de natalitate sunt in SUA si Germania, in timp ce Franta de dinainte de razboi are mai multe decese decat nasteri. Afisarea populatiei in partea de sus a graficului ofera o idee despre cum s-ar putea compara fiecare rata.

Acest grafic este destul de simplu, dar calculul ar putea sa nu fie. Vedem doua categorii de date (nasteri, decese) pentru patru tari.

Array

Seturile de pictograme nu sunt amestecate, doar comparate direct intr-un aspect care aminteste de o diagrama cu bare orizontale. Culorile lor sunt indraznete (rosu si negru), ceea ce face ca rosul (nasterile) sa fie mai concentrat. Cu toate acestea, textul din partea de jos a graficului il avertizeaza pe cititor sa nu faca prea multe ipoteze.

„Casatoria si divortul” este o alta diagrama care compara doua tipuri de date din aceleasi patru tari. Textul din partea de jos ne spune ca cercul rosu cu o linie reprezinta un „inel rupt” pentru divort. Cantitatea mare de divorturi din SUA in 1935 depaseste cu mult orice comparatie cu celelalte trei, in timp ce Marea Britanie nu are deloc datorita legilor restrictive privind divortul care nu s-au schimbat pana in 1969.

Gruparea icoanelor in 10.000 de locuitori ajuta la comparatii intre aceleasi patru tari pe care le vedem in graficul de mai sus. Sumarea aici este un pic dificila, iar populatiile se simt putin vagi. Cantitatea relativ similara de „persoane casatorite” nu se potriveste cu imaginea noastra mentala a populatiei totale din cele patru tari, iar raporturile pentru casatoriti si divortati par a fi la scara 1:10. Acestea fiind spuse, relatia proportionala a designului prezinta o poveste usor de citit care compara cei casatoriti cu divortati.

Array

Institutul Isotype a creat in mod regulat harti care au comparat densitatea populatiei marilor centre urbane in timp. Aceste doua harti, care au fost prezentate pe diferite pagini ale cartii, arata nu numai cum a crescut fiecare oras, ci cat de diferit a evoluat dezvoltarea lor urbana. Utilizarea unei harti rutiere simplificate si a culorilor de baza arata cu usurinta diferenta intr-un secol. Folosirea rosu aprins pentru a indica populatia arata clar cum a crescut fiecare oras.

Textul din partea de jos subliniaza lipsa structurii in planificarea urbana a Londrei. Acesta ar fi fost un subiect interesant si popular in 1943, deoarece britanicii se indepartau inca de la Blitz-ul german din 1940–41. Patrick Abercrombie si JH Forshaw’s County of London Plan, lansate de asemenea in 1943, au provocat conventiile britanice aducand o reproiectare completa a infrastructurii urbane, industriale si de transport din Londra.

O versiune anterioara a graficului de mai sus, Gesellschafts- und Wirtschafts, 1932

La fel ca alte diagrame din serie, nu este prima data cand Institutul Isotype creeaza acest tip de harta prin reducerea caracteristicilor si abstractizarea hartii pentru o intelegere mai usoara. O versiune similara a fost elaborata pentru publicatia Gesellschafts- und Wirtschafts cu frunze libere din 1932. Dupa cum puteti vedea mai sus, acea harta s-a concentrat mai putin pe dezvoltarea urbana si mai mult pe cresterea radicala a populatiei in timp. Pentru harta din Viata noastra privata , Neurath a recreat efectiv panourile din centru si din stanga, fara ca icoanele sa arate cresterea populatiei.

„Urbanizarea populatiei” arata raportul dintre populatia urbana si cea rurala intre o perioada de 80 de ani. Unitatile de pictograme descriu cresterea si eticheta explica unitatea de masura a pictogramei rosii. Intelegem intrinsec populatia verde ca fiind rurala, iar apropierea icoanelor rosii de oras intareste acest lucru. Aceasta diagrama Isotype subliniaza cu usurinta diferenta dintre populatiile urbane si rurale. Publicul nu trebuie sa inteleaga pe deplin cifrele pentru a intelege tendintele comparative vizibile pentru fiecare tara. Realizarea matematicii este cu siguranta posibila, dar designul nu o face necesara.

Ilustratiile orasului din stanga populatiilor ne ofera o oarecare intelegere a modului in care ambele zone s-au dezvoltat de-a lungul timpului. Dupa ce a analizat aceasta diagrama, artistul Georges Hattab a subliniat nuanta ilustratiei, remarcand modernizarea de la periferia ambelor diagrame ale orasului in proiectare.

Una dintre principalele diferente intre diagrame si pictograme Isotype poate fi utilizarea lor de aliniere si grupare pentru a ajuta la comunicare. Prin organizarea icoanelor ca divergente de la o axa centrala, arata intreaga populatie, precum si tendinta corespunzatoare pentru fiecare tip de date.

De-a lungul anilor, Neurath a experimentat diverse etichete si elemente grafice pentru a explica exact ce reprezinta datele. In aceasta diagrama, au redus designul la esenta goala, doar titlul, culorile si designul spunand povestea fara niciun fel de etichete reale.

O harta neobisnuita prin aceea ca combina SUA si britanicii pe aceeasi pagina, „Distributia sexului in 1930” imparte harta SUA in cinci regiuni si o singura vedere pentru Marea Britanie. Fiecare pictograma grupata de persoane rosii si albastre este egala cu 5 milioane, iar pictogramele suplimentare albastre (masculine) sau rosii (feminine) reprezinta un surplus de gen pentru regiunea respectiva.

Prin insumarea grupurilor in acest mod, se evidentiaza valorile aberante, iar povestea este clarificata. In Marea Britanie, exista mult mai multe femei decat barbati, iar in vestul american era mult mai mult barbat in 1930. Singura propozitie din partea stanga jos, „Cu cat este mai departe vestul, cu atat mai multi barbati in comparatie cu femeile” se aplica atat hartilor, cat si pune ambele harti intr-un fel de spectru de surplus de gen de la est (feminin) la vest (masculin).

Otto Neurath a fost un educator, asa ca a inteles cat de importanta este educatia vitala pentru caracterul culturii sale. „Populatia tanara cu varste cuprinse intre 13 si 20 de ani” este un indice vizual al copiilor din scoala si din forta de munca. Fiecare pagina este conceputa identic, dar diferenta dintre ele este puternica.

Copiii din Marea Britanie merg la munca mult mai devreme decat copiii americani. Este usor de inteles ca icoanele albastre asezate le reprezinta pe cele din scoala, gri ca „altele” (textul sugereaza ca sunt la facultate, o raritate in acel moment) in timp ce icoanele rosii pleaca la lucru. Graficul arata cat de putini copii britanici continua educatia formala dupa 15 ani si textul din partea de jos indica „Mai putin de 10% continua educatia dupa 17 ani”.

In timp ce am scris in primul rand pe proiectarea diagramei, de aceeasi importanta este proiectarea icoanelor in sine, iar aceasta diagrama prezinta trei icoane care sunt foarte diferite in modul in care sunt citite. Observati, cum variatiile pictogramei unei persoane generice au semnificatii diferite: asezat, in picioare si in miscare. Inteligenta noastra vizuala naturala citeste atat de multe in fiecare: pictograma albastra asezata, stabila, gri in tranzitie in picioare si copilul rosu, fara brate, care se indeparteaza de scoala. Designerul si artistul Gerd Arntz au avut mare grija sa adauge detalii subtile fiecarei pictograme pentru a comunica nuanta unei povesti fara a fi prea explicit. Fiecare sectiune este apoi aliniata sub pictograme suplimentare care reprezinta „scoala” in stanga si o caseta in dreapta pentru „ocupatie”, cum ar fi agricultura, productia si justitia.

Aceasta diagrama Isotype actioneaza ca o poveste de urmarire a diagramei precedente, explorand figurile gri care reprezinta „celalalt”. In aceasta diagrama, fiecare cifra albastra reprezinta 1% dintr-un milion de cetateni care frecventeaza o universitate. Fiecare masa de figuri scobite devine o populatie de fundal, aranjata ca un fel de comparatie de unitate si majoritate tacuta care se estompeaza in fundal. Icoanele studentilor sunt acum active, mergand sa studieze la universitate, culoarea lor mostenita din graficul anterior ca albastru pentru „la scoala”.

Ca si in alte diagrame din aceasta serie de carti, acest design creeaza o poveste usor de comparat prin insumarea si organizarea populatiilor in randuri de grupuri egale. Deoarece Neurath a inteles deja un raport general 1: 3 intre populatiile celor doua tari (asa cum s-a discutat in „Populatie si animale”), ei continua sa foloseasca acest design pentru a arata diferenta relativa a populatiilor studentesti, nu diferenta dintre cantitatea totala.

In cele din urma, plasarea icoanelor studentilor si a populatiei transmite un sens foarte diferit de graficele noastre anterioare. Prin suprapunerea elevilor si a icoanelor de grup, citim graficul ca populatie integrata. Acest detaliu semnificativ intareste povestea generala ca portret cultural si demonstreaza cat de nuantata este relatia dintre designul graficului si mesajul general.

Britanicii folosesc mult mai multe servicii private decat cele din SUA. Prin alinierea albastru vs negru sub pictogramele explicative, punctul este clar. In timp ce agregarea dintre cele comerciale si cele private este putin cuprinzatoare, este o diviziune a muncii de inteles, ilustrata de icoanele pentru gulerul alb (birou, cafea) si industria serviciilor (frizer), fata de menajera si bucatar (vid, cuptor) pe dreapta.

In timp ce natura sistematica a isotipului contureaza inteligent datele cu un obiectiv, Otto si Marie pozitioneaza subtil fiecare diagrama pentru a explica de ce cele doua culturi sunt similare sau diferite. In ilustrarea diferitelor asteptari educationale din cele doua grafice anterioare, „Servicii personale la 200 de populatii” sugereaza ca motivul pentru care copiii care parasesc scoala sa se alature fortei de munca este sa devina functionari privati. Daca extindem povestea inapoi la graficul „Distributia sexului in 1930”, putem presupune ca multi dintre acesti domestici sunt probabil femei din cauza surplusului de gen. Asocierile si conexiunile create intre diagrame sunt esentiale pentru conceptele educationale ale diagramei Isotype ca serie.

Acum, pivotul lui Neurath este ceva mai distractiv. Aceasta harta arata o imprastiere de distractii naturale si istorice. Desi este putin de rezerva, este conceput pentru a sustine afirmatia ca America este un loc foarte mare si a ajunge la partile distractive ar putea dura ceva timp. Comparativ cu harta britanica de pe pagina urmatoare, vedem beneficiul tarii mai mici, mai vechi, cu mai multe puncte de interes istorice.

Obiectivul hartii americane este cu siguranta un instantaneu al unei alte perioade, cu vapoare indreptate spre Europa si Hawaii si trenuri catre coridele din Mexic sau pana la muntii canadieni. Apelarea la „Dude” Ranches a fost probabil sa-si construiasca popularizarea prin aventurile occidentale ale lui Theodore Roosevelt.

STANGA: Challenger Inn (acum Sun Valley Inn) era o destinatie de schi la moda (sursa) | DREAPTA: Hemingway sta cu doi barbati neidentificati, circa 1960 (Copyright John Bryson, sursa.)

La fel, Sun Valley din Idaho era cunoscuta drept o destinatie populara de schi la acea vreme. Centrat in jurul pitorescului Challenger Inn, Sun Valley a fost dezvoltat de presedintele caii ferate Union Pacific in colaborare cu sportivul austriac, contele Felix von Schaffgotsch. In 1939, Ernest Hemingway a completat For Who the Bell Tolls in timp ce ramanea acolo, hobnobbing in mod regulat cu vedete de la Hollywood, muzicieni si personalitati publice.

De remarcat in proiectare este folosirea tiparirii gri pentru a defini forma fiecarei tari si a indica apa. Din punct de vedere al designului, este un mod subtil de a umple spatiul cu informatii, dar de a nu coplesi imaginea generala folosind principiul Gestalt de inchidere.

In schimb, Anglia este relativ mica, distractiile sale istorice si naturale fiind mai usor accesibile de catre cetateni. Desigur, cei de la Neurath erau probabil partinitori in favoarea tarii care i-a adoptat dupa evadarea lor in razboi. Detaliul care evidentiaza Insula Mann este interesant, avand in vedere timpul petrecut atat de Otto, cat si de Marie intr-o tabara de internare cu doar doi ani inainte de publicarea acestei carti.

Este o harta fermecatoare si bine luata in considerare. Include „turismul industrial” al fabricilor de ciocolata Cadbury din Bournville, precum si festivalurile culturale din Tara Galilor cunoscute sub numele de Eisteddfod si casa de golf la nivel mondial la St Andrews, Scotia.

Dupa ce a analizat cele doua tari in joc, Institutul Isotype se indreapta acum catre transport si comunicare. In ciuda Marii Depresii din SUA, americanii detineau inca mai multe masini si telefoane decat Marea Britanie si europenii in 1937. Aparatele de radio erau surprinzator de abundente in toate cele patru tari. Bazandu-se pe modelul stabilit de prima diagrama din aceasta carte Nasteri si decese … diagrama de mai sus foloseste un model de proiectare cu care suntem deja obisnuiti ca cititori. Intelegem dimensiunea redusa a esantionului si raporturile relative pentru tehnologia care reprezinta transportul, comunicarea si informatiile.

Aici vedem aceasta comparatie intre sarbatorile nationale ale celor doua tari. In timp ce americanii sarbatoresc mai multe sarbatori istorice (rosii) si federale (verzi), britanicii observa mai multe sarbatori crestine (clopot de biserica) si sportive. Ortografia „Hallow-e’en” ar fi fost arhaica la acea vreme.

Ca design, nu este preferatul meu, recurgand in cele din urma la un tabel cu multe duplicari pe care nu le gasim in alte diagrame Isotype. Daca este ceva, acesta este un exemplu de cat de minime si de elegante pot fi alte diagrame Isotype in comparatie.

Un Isotip ciudat asezat, vedem icoane divergente pentru ceai si cafea cu „jgheab” central folosit pentru a le aprinde pe cele doua. In mod ciudat, sistemul utilizat in alte diagrame Isotype, Elvetia si Italia sunt incluse ca aliati europeni in cafea in locul germanilor si francezilor utilizati anterior. Industria elvetiana a produselor lactate isi respecta reputatia depasind chiar si americanii din diagrama de jos.

Aspectul care prezinta un izotip divergent in partea de sus a paginii, iar o pictograma simpla in partea de jos nu sta cu adevarat corect pe pagina. Lipsa unui titlu general, precum si pictogramele de baza si textul de pe pagina din dreapta joaca un rol in a face acest grafic sa se simta putin dezactivat. Este posibil sa fi existat circumstante suplimentare care au afectat designul, dar acestea raman necunoscute.

„Populatie si stoc viu” din „Only an Ocean Inbetween”, 1943

Desi se pare ca a doua oara am vazut acest grafic, este de fapt o valoare diferita. Nu „Populatia si animalele vii” pe care le-am vazut in „Numai un ocean intre ele”, acest grafic arata carnea consumata efectiv. Vechii nostri prieteni Germania si Franta s-au intors din nou: Germania cu cel mai mare consum de carne de porc si britanicii cu cele mai multe cotlete de oaie, precum si cel mai mare consum global de carne.

In aceasta diagrama, avem o idee unica, dar complexa. Vedem acelasi design divergent folosind pliul paginii (ca graficul precedent), dar spre deosebire de graficul respectiv, toate bucatile de carne sunt reprezentate folosind aceeasi pictograma cu tipul / categoria de date mapate la culoare. Datele pentru cele trei tipuri de carne, din patru tari, sunt concepute pentru a spune povestea consumului britanic de carne.

„Cinematografele si publicul lor saptamanal” intareste povestea de dragoste cu cinematograful impartasit de ambele tari. In timp ce SUA are mai multe teatre, teatrul mediu din Marea Britanie este mai mare. Ambele tari ar avea o cultura cinematografica considerabila la acel moment, cu productie consistenta de teatru, stiri si filme industriale in fiecare.

Detaliu care arata Mickey Mouse din graficul de mai sus

De asemenea, este interesanta includerea lui Mickey Mouse pe ecranul de argint, deoarece Otto Neurath era un fan devotat al Walt Disney. De fapt, echipa lui Otto de la Viena experimentase deja cu animatie din cel putin 1929, dar se concentrase activ pe producerea de isotipuri animate impreuna cu regizorul Paul Rotha pentru Ministerul Britanic al Informatiei, cu filmul „Cateva uncii pe zi” din 1941. Generalul popularitatea cinematografului si posibilitatile de povestire prin diagrame animate Isotype au fost extrem de interesante pentru Otto. Institutul Isotype a colaborat cu Rotha la mai multe filme, avand in vedere infiintarea unui studio de animatie pana la moartea subita a lui Otto, la sfarsitul anului 1945.

Neurath era convins ca viitorul lui Isotype era filmul si miscarea. El explica intr-o scrisoare catre Rotha din 1942: „Ideea nu este (pentru noi) sa facem noi inventii doar pentru distractie sau ca expresie a ideilor unui autor (admiram intr-adevar acest tip de lucrare), ci ca parte a educatiei . ”

Urmatorul: Informatii despre diagrama

In acest moment, am discutat 34 de diagrame isotipice examinand contextul, agregarea datelor calitative si cantitative si modul in care acestea integreaza mai multe tipuri de date intr-o singura diagrama. Apoi, in ultima carte a acestei serii, vom explora modul in care Institutul Isotype a explicat procesele guvernamentale complexe utilizand diagrame sistematice in „Cele doua democratii ale noastre la lucru”.

Acest articol vine ca parte a unei serii despre Isotype si deriva in principal din cercetari privind procesul de proiectare creat de echipa de la Isotype Institute si viata si opera Marie Neurath. Scopul meu este de a invata oamenii despre tehnicile si mentalitatea acestei echipe de proiectare bazate pe date, pentru a inspira astazi noi concepte de proiectare a informatiilor.

Multumiri majore pentru Alyssa Bell , RJ Andrews , Georges Hattab , Paul Kahn si Elijah Meeks pentru editare si sprijin continuu !!

Lectii de izotip – PARTEA 1

Mostenirea lipsa a lui Marie Neurath

Se concentreaza pe proiectantul principal al Isotipurilor de 45 de ani.

Explicarea unui singur izotip: crearea simplitatii din complexitate

Aceasta scufundare profunda explica un singur design Isotype, precum si multe aspecte ale economiei rusesti.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR