In 1981 m-am mutat inapoi la New York dupa ce am petrecut patru ani in San Francisco. Aveam 22 de ani si impreuna cu un prieten din copilarie am impartit un apartament cu doua dormitoare – inchiriati 300 de dolari si schimbati – pe East 4th Street, chiar langa Avenue A, coltul pisicilor cu cladirea in care locuia Madonna inainte de a fi Madonna.

Intr-o zi, am primit un telefon de la prietenul meu Klaus Fluoride, basistul grupului seminal de punk Dead Kennedys. In ultimele mele 18 luni in SF, Klaus, prietena lui, alti trei colegi de camera, iubitul meu / ne-am casatorit-pentru-sotul sau cu carte verde si am impartit un apartament imens in districtul misiunii. Nu eram la fel de aproape de ceilalti membri ca si Klaus; Petrecusem o perioada decenta de timp cu Darren, (alias DH Peligro), East Bay Ray si inimitabilul Jello Biafra. A fost minunat sa aud de la Klaus, mai ales ca a avut vesti bune – Dead Kennedy-urile incepeau primul lor turneu pe Coasta de Est.

„Venim la New York!” A exclamat Klaus.

Array

„Ar trebui sa iesi cu noi pe drum!” De ce nu? As putea bea toata berea trupei! As putea merge in culise. Si, mai presus de toate, as putea intalni baieti draguti de punk rock! Din fericire, nu trebuia sa-mi fac griji ca ii anunt sefului meu, pentru ca abia aveam o slujba.

Dupa sosirea in New York, formatia a dus Amtrak la Washington, DC, unde urma sa inceapa mini-turneul. In timpul calatoriei in jos, Klaus a ridicat posibilitatea ca eu sa ma ajut intr-un fel. Poate as putea scrie liste de seturi, poate aranja lista de invitati, poate ajuta la mutarea echipamentului, sau poate as putea sa ma ridic pe scena si sa fac „securitate”, care a constat in a lua microfonul inapoi ori de cate ori cantaretul Jello Biafra s-a propulsat in public, pastrand fluxul de scafandri etapa se deplaseaza intr – un ritm alert, si se clatina-sau mai precis impingandu -anyone , care a urcat pe scena si a aratat putina inclinatie de a muta.

Faptul ca nu eram total potrivit pentru a face securitate oricui oricand, cel mai putin pentru o banda agresiva cu energie ridicata, cu ventilatoare agresive cu energie ridicata, ar fi trebuit sa fie evident. In mod clar, nimic din toate acestea nu a contat.

Array

Asa am fost pe scena la legendarul club 9:30, purtand un kilt scurt, batut cizme de cowboy si bandane infasurate in jurul incheieturilor, privind spre o casa plina de fani pompati si incercand tot posibilul sa arat macel. Impingerea tinerilor in varsta de douazeci de ani de pe scena nu a fost ideea mea de a intalni baieti draguti de punk rock.

Probabil ca locul de nastere al punk rock-ului a fost New York. Cu toate acestea, in 1981, DC a fost epicentrul scenei hardcore de pe Coasta de Est, cu o mare parte din elan provenind de la un echipaj strans, angajat – multi abia din adolescenta sau inca traind acasa – care au aderat la o filozofie / stil de viata DIY cunoscut ca „margine dreapta”. A fi jos cu marginea dreapta insemna doar sa spui „nu” bauturilor alcoolice, tigarilor si drogurilor, care la acea vreme erau trei dintre cele patru grupuri de alimente de baza ale mele.

Luminile de frunte ale echipajului direct au fost Ian MacKaye si Henry Garfield. CV-ul lui Ian a inclus Teen Idles, Minor Threat si mai tarziu Fugazi, pe langa infiintarea influentei etichete indie Dischord Records.

Array

Garfield, care a lucrat la un Haagen-Dazs din Georgetown, a fost omul principal pentru SOA In timp, si-a schimbat numele de familie in Rollins, s-a alaturat Black Flag si a devenit un artist si actor puternic tatuat, cantaret / vorbitor. Henry si Ian pareau un pic inspaimantatori, dar la fel ca majoritatea echipajului DC, erau la fel de dulci si de curtenitori pe cat muzica lor era agresiva. Cand nu ma urmareau ca si cum as fi fost Bo Peep si erau oile skinhead pierdute, Henry si Ian si-au luat sarcina sa ma protejeze de tot ce credeau ca trebuie sa fiu protejat.

Cand Dead Kennedy a terminat primul dintre cele doua spectacole DC, eram o cruce intre sora mai mare si mascota, afectiunea strict platonica. Este posibil sa fi existat multa unitate, dar nu multi dintre copiii DC au fost cuplati. Toata pasiunea a fost indreptata catre „cauza”. Parca sexul, precum drogurile si alcoolul, ar indica o lipsa de disciplina.

Imi amintesc o conversatie ciudata, dar graitoare, cu Henry. Ne invitase pe prietenii sai, DK-urile, si pe mine in micul sau apartament din Alexandria, Virginia. Mi-a cerut sa vin la bucatarie. Cu cea mai mare sinceritate, Henry, care era cel mult doi ani mai mic decat mine, a spus ca nu-i plac fetele, dar ma place pentru ca pentru el nu eram chiar o fata. Daca memoria serveste, atunci a deschis congelatorul si mi-a aratat un sobolan mort. Touched asa cum am fost de incercarea lui Henry sa ma lase in lumea lui, am lasat sa stiu ca am fost destul de o fata pentru a gasi un fel de sobolan-cicle de brut. Binecuvantati-i inima, dar toata aceasta intalnire baietii draguti de punk nu era in mod clar in carti.

Ian, Henry si noile mele piele de piele au calatorit la spectacolul din Baltimore, unde au stat in fata scenei, cu bratele intinse spre mine si au cantat: „Amy, danseaza cu noi!” S-ar putea sa nu fi fost cel mai bun detaliu de securitate, dar sigur sunt cel mai popular. Astfel de manifestari de afectiune nu au facut decat sa inrautateasca relatia mea deja stancoasa cu Biafra. Era destul de rau ca Klaus ma adusese, dar pentru Biafra serenata mea i-a subminat credinta punk, ca sa nu mai spun ca nu avea niciun interes sa imparta lumina reflectoarelor, mai ales cu o fata in minifusta si cizme de cowboy.

In mod ciudat, furia lui Biafra a devenit si mai pronuntata atunci cand am dezvoltat o tuse urata si am inceput sa mananc sirop de tuse ieftin, cu octanie mare. Convins ca-l voi imbolnavi si ca accesele mele de tuse au facut cumva trupa sa para schioapa, Biafra a devenit rau. El a decis ca o parte din fisa mea de munca implica ingrijirea echipamentelor si, prin urmare, a trebuit sa dorm in duba parcata pe strazile capitolului natiunii de atunci. Acest edict a fost rapid si suparat zdrobit de Darren, Klaus si chitaristul East Bay Ray, care, in general, nu mi-au dat seama, concentrandu-se in schimb pe ridicarea femeilor. Pentru restul turneului, Klaus si Darren au intrat in camera de hotel si l-au tinut pe Biafra in afara cazului meu. A fost un om de front carismatic, dar actiunile lui Biafra m-au convins si mai mult ca este un pula.

Inainte de a ne indrepta spre Charm City, am iesit la o ferma din Virginia pentru a ne intalni cu solistul exploziv al lui Bad Brain, HR The Bad Brains au fost si raman o forta pura a naturii, dar HR ar putea fi, sa spunem, ciudat. Casa lui era un blocaj de punk rock / comuna Rasta plina de copii, femei, celelalte trei sferturi din Bad Brains si mirosul mereu prezent de buruieni. Kennedy au fost acolo pentru a finaliza planurile pentru deschiderea pionierilor punk la prima dintre cele doua viitoare intalniri din New York. Fara sa stim, HR a fost in mijlocul unui post verbal, lucru pe care l-a facut pentru a se curata de energie negativa. In loc sa vorbeasca, facea gesturi salbatice si ocazional scria notele. Data viitoare cand am vazut HR si Bad Brains, au ajuns „atat de aproape” de a-i arunca pe Dead Kennedy pe scena. De fapt, s-ar putea sa fi facut asta.

Am intalnit un pic de drama la Boston. Biletele pentru concerte si publicitatea locala spuneau „DK-uri” mai degraba decat „Dead Kennedys”. A fost cenzura? Poate. Nu a fost neobisnuit sa se scurteze numele grupului, totusi nu s-a pierdut nimanui ca schimbarea numelui s-a intamplat in casa propriu- zisului Kennedy. Privind in urma, cred ca Ray, Klaus si Darren stiau ca luarea de umbra asupra deciziei promotorului nu merita energia. Dar, cu obisnuitul sau motiv de lipsa de grija pentru orice altceva decat pentru propria sa agenda, Biafra a devenit furios.

Adaugand insulta ranirii percepute, Biafra a inceput sa discute si sa faca comentarii subtiri despre martirul IRA inchis Bobby Sands, care tocmai murise sau murea ca urmare a unei greve a foamei prelungite. Nu a fost unul dintre cele mai sensibile momente ale Biafrei. De asemenea, in Boston, trupa a luat Microwave, un tanar fan bun si plin de muzica care s-a apropiat de ei dupa spectacol. Cuptorul cu microunde se potrivea mult mai bine pentru a arunca capete de piele si pentru a proteja amplificatoarele decat o fata lipsita de somn si tuberculara. Spre bucuria lui Biafra, Microwave a preluat majoritatea ridicarilor grele. Literalmente.

Dupa sase orase in doua saptamani, circul itinerant s-a incheiat la Irving Plaza din New York. Un vechi teatru ucrainean, Irving Plaza, era locul cel mai mare, iar in noaptea aceea era plin de sute de corpuri, inclusiv corul DC Straight Edge Boy’s Choir / Amy Appreciation Society. Chiar daca Microwave era acum cap-punk-in-charge, eram in locul meu obisnuit, la dreapta amplificatorului de bas, pregatit sa ajut daca era necesar. Nivelul energiei a iesit din topuri, iar multimea a urlat, a cantat si a dansat in timp ce Kennedy a rupt cantece precum „California Uber Alles”, „Kill the Poor” si „Holiday in Cambodia”.

Pana acum eram atat de sincronizat cu ritmul formatiei, incat puteam aproape sa prezic cand Biafra se va scufunda in multime. Si cand a facut-o, am alergat in fata scenei pentru a-l infasura. Deodata, un ventilator prea dornic a apucat microfonul si a refuzat sa-i slabeasca stransoarea. Biafra plutea deasupra unei mari de corpuri si pierdusem controlul microfonului. A urmat o tragere de razboi si urmatorul lucru pe care l-am stiut, ventilatorul a luat mana pe suportul microfonului si m-a clonat. Din pacate, eram putin beat; lovind capatul franghiei deja sfasiate, am pierdut-o si am incercat sa dau cu piciorul in cap. Inainte de a putea face contact pantof-la-frunte, adversarul meu mi-a pus mainile in jurul piciorului stang si l-a rasucit.

Microundele au inceput sa actioneze, au asigurat suportul, au luat microfonul si l-au adus pe Biafra inapoi pe scena in timp ce Klaus ma impingea in spatele unui amplificator. Batalia a durat mai putin de un minut. De indata ce spectacolul s-a incheiat si trupa s-a indreptat spre dressing, am devenit extrem de constienta de o senzatie coplesitoare, umflata, care radiaza din partea piciorului. Durerea a fost intensa, asa ca am continuat sa beau in speranta ca berea va imbunatati totul. Nu am vrut sa arat ca un bebelus sau sa-mi lipseasca distractia – John Belushi si Mr. Bill de Saturday Night Live au fost acolo!

Cand nu am putut sa-mi misc degetele de la picioare, era clar ca se intamplase ceva cu adevarat rau. Trebuia sa-l verific imediat. Intr-adevar, domnii, Henry si Ian m-au dus cu zece blocuri pe strada 14 pana la Spitalul St. Vincent si au ramas in sala de asteptare in timp ce am fost examinat. Pana acum, piciorul meu era complet umflat si singura modalitate de a face radiografii era sa tai cizma, lucru pe care l-am rugat pe doctor sa nu o faca. Sa dovedit ca am avut un deget de la picior stang grav rupt. Mi s-a dat ceva ceva mai puternic decat siropul pentru tuse, o pereche de carje si, asa, calatoria mea rutiera se incheiase. Dead Kennedy s-au intors acasa. M-am distrat. Eram plin de vanatai, dar m-am distrat. Nu am intalnit niciodata baieti draguti de punk rock.

Toate fotografiile lui Ruby Ray

Daca v-a placut sa cititi acest lucru, faceti clic pe „Recomandati” de mai jos.

Acest lucru va va ajuta sa impartasiti povestea altora.

Urmariti Amy Linder pe Twitter @ notfornothin5 9

Urmariti Cuepoint: Twitter | Facebook

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR