Acasă Escortelux ONU a platit milioane de euro companiei de aviatie rusa de la...

Escortelux

ONU a platit milioane de euro companiei de aviatie rusa de la aflarea atacului sexual asupra fetei

153

Organizatia Natiunilor Unite a cheltuit jumatate de miliard de dolari pentru contracte cu o companie de aviatie rusa de cand a descoperit una dintre echipajele sale de elicoptere din Republica Democratica Congo drogate si violate o adolescenta intr-un atac sexual.

Inalti oficiali ai ONU au luat in considerare rezilierea contractului UTair al companiei dupa ce au ajuns la concluzia ca incidentul, in care fata a fost aruncata dezbracata si inconstienta in baza elicopterului, era un indiciu al unei culturi mai vaste de exploatare sexuala la companie.

Documentele interne ale ONU, marcate „strict confidential” si scurse la Guardian, dezvaluie modul in care unitatea interna de reclamatii a ONU a descoperit dovezi in care femeia a fost abuzata de tigarete aprinse si fotografiata intinsa la sol. ONU a incheiat atacul socant in 2010 a fost savarsit de managerul responsabil cu baza UTair din Kalemie, estul RDC.

Principalul raport de ancheta, din martie 2011, a avertizat despre o posibila „cultura a exploatarii si abuzului sexual” la UTair. Copii ale acestui raport au fost distribuite printre oficialii de top la ONU, inclusiv, la New York, la biroul secretarului general, Ban Ki-moon.

Dupa ceea ce este descris drept „dezgust” colectiv in esaloanele de top ale ONU fata de caz, oficialii au luat in considerare rezilierea contractului UTair. In schimb, companiei i s-a permis sa continue sa faca afaceri cu ONU, cu conditia introducerii unui nou regim de instruire supravegheat de un monitor. UTair ramane cel mai mare furnizor de transport aerian catre ONU.

Dezvaluirile vin intr-un moment critic pentru secretarul general al ONU, care s-a straduit sa cuprinda retragerea din dezvaluirile recente cu privire la abuzurile sexuale asupra copiilor de catre trupele franceze si ale altor trupe de mentinere a pacii din vecina Republica Central-Africana.

Luna trecuta, Ban, care sustine ca ONU are o politica de „toleranta zero” in ceea ce priveste exploatarea sexuala, a ordonat o revizuire independenta a cazului care implica pacificatorii francezi si probleme mai largi de abordare a abuzurilor sexuale, o problema care a afectat ONU de zeci de ani.

El va fi acum obligat sa explice modul in care o companie implicata in exploatare sexuala a reusit sa-si extinda contractele cu ONU.

„Nu a fost doar una sau doua mere rele”, a spus un oficial inalte al ONU, cunoscut in raport si in procesul de retragere. „Era clar ca problemele exploatarii sexuale erau mai largi.”

Deoarece raportul infractional al UTair a fost finalizat in urma cu patru ani, compania a primit noi contracte sau reinnoirea tranzactiilor existente pentru sprijinirea elicopterului in misiunile ONU in Liban, Sahara de Vest, Republica Democrata Congo, Sierra Leone, Sudan, Fildes Coasta, Liberia, Afganistan, Sudanul de Sud, Somalia si Mali.

In total, compania, mentionata in unele documente sub denumirea de Nefteyugansk, o filiala care opereaza in RDC, a primit contracte in valoare de 543,3 milioane dolari pentru servicii furnizate in 11 tari, de cand ONU a stiut ca are o problema cu exploatarea sexuala.

ONU a fost notificata despre rapoarte tulburatoare despre compusul UTair din Kalemie in august 2010. Un ONG local a transmis o plangere din partea adolescentei care a spus ca a fost agresata sexual de „piloti” care au lucrat pentru misiunea ONU in tara, Monusco.

Plangerea a fost transmisa Biroului Serviciului de Supraveghere Interna al ONU – o unitate de investigatii interne, cunoscuta in mod obisnuit ca OIOS – care a trimis in tara un investigator senior.

Raportul final de ancheta, semnat de ofiterul de atunci responsabil de investigatiile OIOS, Michael Dudley, este insotit de zeci de rapoarte medicale si interviuri ale martorilor. Acestea dezvaluie modul in care anchetatorii ONU s-au concentrat asupra a doi angajati UTair: managerul santierului din complex si un inginer de teren.

Cu toate acestea, raportul prezinta o imagine a intalnirilor sexuale de rutina intre femeile locale si personalul de la baza si nu exclude complicitatea altor echipaje de elicoptere de la baza.

Victima le-a spus anchetatorilor ONU ca se plimba sa vada un prieten cand un barbat pe care a presupus-o ca garda de securitate la ansamblu a invitat-o sa se intalneasca cu managerul santierului.

Ea a spus ca a fost escortata in camera directorului santierului, unde i s-a oferit o bautura faina. Apoi a devenit somnolenta, le-a spus anchetatorilor si a plecat din constiinta, in timp ce un al doilea barbat a intrat in camera.

Raportul ONU a constatat ca nu si-a recapatat constiinta deplina decat dupa patru ore mai tarziu, in jurul orei 18:00. Fata si-a amintit ca s-a trezit dezbracata, fiind dusa intr-o baie, dupa ce s-a varsat apa peste ea si s-a plans mai tarziu „partile sale private au fost dureroase”. Si-a amintit ca a fost escortata din complex de un paznic care a ajutat-o sa se imbrace.

Barbatul care a escortat-o pe fata in camera managerului de la santier, un curatator, a marturisit ca a fost instruit de managerul site-ului UTair sa „gaseasca o fata cu care sa se poata petrece bine”.

Un agent de paza care a lucrat la o organizatie biserica din vecinatatea complexului, le-a spus anchetatorilor ONU ca a vazut, de asemenea, pe adolescenta intinsa goala si inconstienta in gradina managerului santierului.

El a marturisit ca inginerul de la UTair implicat in cazul „a facut poze cu ea si i-a aruncat tigari”.

Raportul continua: „El [paznicul] a mai spus ca [inginerul de la sol] a pus o tigara aprinsa in anusul ei. El a mai spus ca [inginerul de la sol] era foarte beat si a batut [victima] sever, inclusiv lovind-o in fese ”.

Raportul ONU nu a folosit termenul „viol”. Cu toate acestea, in SUA, agresiunea sexuala descrisa a fi savarsita victimei ar constitui un viol in conformitate cu definitia adoptata de FBI din 2013.

Raportul ONU constata ca, atunci cand anchetatorul principal l-a intervievat pe inginerul de la sol, saptamani mai tarziu, acesta mirosea puternic de alcool si avea ochi plini de sange. El a negat orice cunostinta despre incidentul implicat de adolescent si a spus anchetatorului ca nu a vazut niciodata femei in interiorul complexului.

Directorul site-ului UTair, principalul suspect, nu a fost niciodata intervievat; raportul noteaza doar ca a fost „invitat” la un interviu de trei ori si nu a aparut.

OIOS este un birou administrativ de investigare a carui autoritate este limitata la anumite parti ale sistemului ONU. Un purtator de cuvant al ONU a declarat pentru Guardian OIOS „nu are autoritate coercitiva asupra persoanelor care nu sunt personalul ONU”.

Totusi, anchetatorul ONU a intervievat mai multi alti membri ai echipajului UTair, inclusiv trei ingineri, trei piloti si doi insotitori de zbor. Toti au dat dovezi similare despre faptul ca nu au mai vazut femei la baza, o afirmatie concluzionata de OIOS fiind „in contradictie cu echilibrul dovezilor”.

Desi managerul site-ului UTair a refuzat sa fie intervievat, el a fost confruntat, la doua zile dupa ce se spune ca violul a avut loc, de catre un oficial local al ONU. Felix Kitungwa, care era atunci ofiterul de actiune al ONU responsabil cu protectia copilului in zona, a declarat OIOS ca a insotit victima violului pana la baza elicopterului rus pentru a ajuta la preluarea telefonului mobil.

Cand s-au intalnit cu managerul site-ului UTair, el a recunoscut lui Kitungwa ca adolescenta a fost la casa lui, dar a negat ca a fost violata. Administratorul site-ului a incercat apoi sa acorde victimei 500 de dolari.

Raportul a concluzionat administratorul site-ului „fie a abuzat sexual, fie a facilitat abuzul sexual al unei minore”. Raportul inginerului de la sol, „agresat fizic si angajat in activitati de denigrare a unei minore”.

Raportul a concluzionat, de asemenea, ca UTair nu a oferit personalului sau o pregatire obligatorie destinata sa previna abuzurile sexuale si exploatarea in misiunile de mentinere a pacii ONU.

In urma constatarilor ONU, UTair a demis managerul de santier si inginerul de teren implicat in raport. Amandoi au fost lista neagra din lucrarile viitoare cu ONU.

In jurul datei concedierii lor, agentia de stiri Reuters a raportat ca doi operatori contractati de elicoptere ai ONU in RDC fusesera pravaliti pentru un incident necunoscut.

Pana acum, insa, ONU si UTair au reusit sa pastreze detalii secrete despre viol si problemele mai larg percepute ale companiei.

Spre deosebire de personalul ONU si trupele de mentinere a pacii, lucratorilor contractati ai ONU nu li se acorda imunitate diplomatica din urmarire.

Potrivit unei a doua surse a ONU cu cunostinte stranse despre ancheta, investigatorul principal in caz a recomandat, intr-un proiect de raport precoce, ca rezultatele ONU sa fie impartasite autoritatilor locale de aplicare a legii.

Cu toate acestea, se pare ca aceasta recomandare a fost extrasa din proiectul final. ONU a spus Guardianului ca nu este in masura sa confirme sau sa refuze daca o recomandare de transmitere a probelor catre autoritatile locale de aplicare a legii a fost eliminata din proiectele anterioare ale raportului.

Procurorii din RDC erau deja constienti de caz, a declarat ONU intr-un comunicat. Odata incheiata ancheta sa, raportul a fost impartasit autoritatilor din Rusia, a adaugat ONU.

Prima sursa a ONU a spus: „OIOS a analizat alte aspecte care implica compania … Este clar ca problemele de exploatare sexuala erau mai largi decat doar doua persoane.

Am crezut ca este nevoie sa schimbam cultura organizatiei. ”

In final, raportul final al OIOS cu privire la atac nu continea decat o singura recomandare: ca rezultatele sa fie impartasite diviziunilor din cadrul ONU care se ocupa de achizitiile de servicii si sa le ia in considerare „actiunea adecvata impotriva” UTair.

In jurul lunii mai 2011, ONU a suspendat atat UTair-ul, cat si filiala sa si au convocat ceea ce descrie acum drept „panou ad-hoc la nivel inalt format din inalti oficiali ai ONU” pentru a sfatui repercusiunile adecvate pentru furnizorul rus de elicoptere.

In declaratia sa catre Guardian, ONU a confirmat ca grupul a luat in considerare rezilierea contractului UTair. Insa, dupa ce a luat in considerare „criticitatea misiunii” a serviciilor sale de elicopter, oficialii superiori ai ONU au decis in cele din urma sa continue sa lucreze cu compania, cu conditia de a depune un „monitor de conformitate”.

Potrivit ONU, monitorul, o firma de avocatura internationala, a fost mandatat sa supravegheze punerea in aplicare a programelor de abuz si exploatare sexuala „programe de instruire si de prevenire” la companie.

Acordul a intrat in vigoare in octombrie 2011, lansand o perioada de extindere de patru ani in care UTair si-a consolidat in mod semnificativ activitatea cu ONU in intreaga lume.

Intrebat pentru un comentariu, un reprezentant al UTair l-a indicat pe Guardian la o declaratie publicata pe site-ul sau web in urma cu patru ani. Compania a spus ca „a participat activ” la ancheta ONU si „a luat masurile disciplinare necesare” impotriva unui angajat.

Procesul de „monitorizare constanta” introdus de ONU, a adaugat declaratia UTair, ar ajuta compania sa indeplineasca standardele ridicate preconizate de antreprenorii ONU.

ONU, in declaratia sa, a declarat ca noile proceduri de audit pe care le-a impus operatorului rus de elicoptere au scopul de a realiza „reabilitarea, in contrast cu rezilierea contractului”.

“Este un mecanism de supraveghere externa si independenta pe termen lung pentru un furnizor de ONU, implementat prin clauze contractuale si nu judiciare”, a spus ONU. “Este primul acord de acest gen adoptat de ONU.”

Declaratia ONU a adaugat: „Natiunile Unite iau foarte in serios orice caz de abuz sexual angajat de personal sau de contractori afiliati.”

ONU a platit milioane de euro companiei de aviatie rusa de la aflarea atacului sexual asupra fetei

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop