Marie * avea 14 ani si s-a inscris la o scoala crestina cand s-a intalnit si s-a implicat cu Miguel, un soldat brazilian care lucreaza in Haiti ca mentinator al pacii ONU. Cand i-a spus ca este insarcinata cu copilul sau, Miguel a spus ca o va ajuta cu copilul. In schimb, s-a intors in Brazilia. Marie i-a scris pe Facebook, dar nu a raspuns niciodata.
Dupa ce a aflat ca este insarcinata, tatal lui Marie a fortat-o sa paraseasca casa familiei si a mers sa locuiasca cu sora ei. Copilul ei are acum patru ani, iar Marie nu a primit inca niciun sprijin din partea armatei braziliene, a unui ONG, a ONU sau a statului haitian. Marie ofera ce poate pentru fiul ei, dar nu-si permite sa-l trimita la scoala. Lucreaza pentru un salariu pe ora de 25 de goud (aproximativ 26 de centi americani sau 20 de pence din Marea Britanie) pentru ca ea si fiul ei sa poata manca. Dar are nevoie de ajutor pentru locuinte si pentru plata taxelor scolare.
Din pacate, experienta lui Marie este departe de a fi unica. In vara lui 2017, echipa noastra de cercetare a intervievat aproximativ 2.500 de haitiani despre experientele femeilor si fetelor locale care traiesc in comunitati care gazduiesc operatiuni de sprijinire a pacii. Dintre acestia, 265 au spus povesti in care au fost prezentati copii nascuti de personalul ONU. Ca 10% dintre cei intervievati au mentionat astfel de copii evidentiaza cat de comune sunt aceste povesti.
Naratiunile dezvaluie modul in care fetele de la 11 ani au fost abuzate sexual si impregnate de pastratorii pacii si apoi, dupa cum a spus un singur barbat, „au ramas in mizerie” pentru a-si creste copiii singuri, deseori pentru ca tatii sunt repatriati odata ce sarcina devine cunoscuta. Mamele precum Marie sunt apoi lasate sa creasca copiii in conditii de saracie extrema si dezavantaj, majoritatea nu primesc asistenta.
Port-au-Prince, Haiti. Sylvie Corriveau / Shutterstock
Creata de controverse
Misiunea de Stabilizare a ONU din Haiti (MINUSTAH) – cea mai lunga misiune de organizare din tara (2004-2017) – a fost initial mandatata sa asiste institutiile locale din Haiti intr-un context de instabilitate politica si criminalitate organizata. Mandatul sau a fost apoi extins din cauza dezastrelor naturale, in special a unui cutremur in 2010 si a Uraganului Matthew in 2016, ambele adaugand volatilitatea situatiei politice din tara. Dupa 13 ani de functionare, MINUSTAH s-a inchis in octombrie 2017, trecand la cea mai mica misiune a ONU pentru sprijinirea justitiei din Haiti (MINUJUSTH).
MINUSTAH este una dintre cele mai controversate misiuni ale ONU. Acesta a fost in centrul atentiei asupra unor acuzatii ample de exploatare si abuz sexual. Un numar socant de personal de mentinere a pacii uniformizat si neuniform a fost legat de abuzurile de drepturi ale omului, inclusiv exploatarea sexuala, violul si chiar decese ilegale. (In sensul acestui articol, folosim personal, agenti si pastratori de pace MINUSTAH, pentru a ne referi la personalul strain uniformizat si neuniform, asociat cu MINUSTAH.)
Acest articol face parte din Conversatia Insights
Echipa Insights genereaza jurnalism de forma lunga, derivat din cercetari interdisciplinare. Echipa lucreaza cu cadre didactice din diferite medii, care s-au angajat in proiecte care vizeaza abordarea provocarilor sociale si stiintifice.
In ceea ce priveste sanatatea publica, este necontestat si acum recunoscut oficial de ONU, ca pastratorii pacii au introdus din greseala holera in Haiti. Se stie ca peste 800.000 de haitiani au cautat ingrijiri medicale pentru holera si cel putin 10.000 au murit din cauza bolii.
Diferite organizatii media au raportat ca minorilor li s-a oferit hrana si sume mici de bani pentru a face sex cu personalul ONU, iar MINUSTAH a fost legata de un cerc de sex care a functionat in Haiti cu aparenta impunitate: se presupune ca cel putin 134 de pastratori de pace din Sri Lanka exploatau noua copii in un inel sexual din 2004 pana in 2007. Ca urmare a acestei povesti, relatata de Associated Press in 2017, MINUSTAH a devenit un exemplu clasic de lipsa de raspuns adecvat la acuzatiile de abuz sexual. In urma acestui raport, 114 soldati ai pacii au fost returnati in Sri Lanka, dar niciunul nu a fost niciodata urmarit sau acuzat dupa repatriere.
Trupele braziliene MINUSTAH participa la ceremonia oficiala de inchidere a misiunii in Port-au-Prince, Haiti, 5 octombrie 2017. Junior Emmanuel / EPA
Cercetari ample au demonstrat ca copiii nascuti din razboi sunt adesea crescuti in familii monoparentale in conditii economice precare dupa conflict. Asocierea cu tatal strain (absent), impreuna cu nasterea in afara casatoriei, duc adesea la stigmatizare si discriminare pentru copii.
Cu toate acestea, se stie putin despre impactul de a fi un copil de rasa mixta, care a fost indreptat de catre pacatosii. Cu atat mai putin se stie despre experientele asa-numitului „Petit MINUSTAH” sau al copiilor nascuti din Haiti din strainii straini ai ONU. Acesta este unul dintre motivele pe care le-am propus sa scoatem la lumina povestile celor afectati de misiunea ONU.
Studiul nostru
Am colectat povesti solicitand participantilor sa ne spuna cum este sa fii o femeie sau o fata care traieste intr-o comunitate care gazduieste o misiune de mentinere a pacii. Am inregistrat audio povestile rezultate, iar apoi participantii au interpretat experientele lor raspunzand la o serie de intrebari predefinite. Acest lucru ne-a permis sa intelegem mai bine circumstantele si consecintele interactiunilor lor cu mentinatorii de pace.
Participantii au putut impartasi orice poveste pe care au ales-o, despre oricine si nu au fost invitati in niciun fel sa vorbeasca despre abuz sau exploatare sexuala. Naratiunile au fost surprinse de asistenti de cercetare haiti instruiti in comunitatile din jurul a zece baze ONU din Haiti in vara lui 2017. Aproximativ 2.500 de haitiani au fost intrebati despre experientele femeilor si fetelor locale care traiesc in comunitati care gazduiesc operatiuni de sprijinire a pacii. Au fost surprinse o varietate de experiente pozitive si negative, dar 265 (10%) din toate povestile au fost despre copii care pastreaza pacea. Acest lucru este demn de remarcat in special, deoarece sondajul nu a intrebat despre relatiile sexuale cu pastratorii de pace sau despre copiii conceputi prin astfel de relatii.
Acest lucru ar sugera nu numai ca abuzurile sexuale si exploatarea de catre personalul ONU pentru mentinerea pacii nu sunt rare, ci si, dupa cum a spus o participanta la cercetarea Port-Salut, in cuvintele sale: „Exista multe femei tinere care au copii cu MINUSTAH.” Acest lucru a avut ecoul unui barbat din Saint Marc care ne-a spus: „MINUSTAH ne-a dat multi copii fara tati”.
Harta povestilor. © Sabine Lee / Susan Bartels, Autor furnizat
Unele povesti au fost la prima persoana, impartasite de cei care au nascut copii nascuti de personalul ONU, in timp ce alte povesti au fost povestite de membrii familiei, prieteni sau vecini despre femei si fete care cresteau copii ingrijiti de pastratorii pacii. In conformitate cu cunostintele noastre, aceste povesti alcatuiesc prima cercetare empirica pentru a scoate la iveala vocile familiilor afectate de exploatarea sexuala si abuzuri de catre paznicii ONU.
Sex pentru o masa
Unele intalniri sexuale intre femei si fete locale si personalul ONU pentru mentinerea pacii au fost descrise drept violenta sexuala. De exemplu, un membru al comunitatii de sex masculin din Cite Soleil a povestit:
Toata ziua, am auzit femei care se plang de violenta sexuala pe care MINUSTAH le-a facut-o. Si le dadusera SIDA prin violenta sexuala. Exista, de asemenea, unele dintre ele care sunt insarcinate.
Nu au existat doar povesti despre femei si fete agresate sexual de MINUSTAH, dar si despre barbati si baieti care au fost abuzate in mod similar. Dar in cercetarile noastre, agresiunea sexuala a fost in minoritatea intalnirilor sexuale raportate. In schimb, datele noastre au evidentiat o problema mult mai larga, desi una care a fost raportata mai putin in mass-media – relatia sexuala cu personalul ONU.
Un barbat casatorit din Cite Soleil a descris un tipar comun in care femeile primeau sume mici de bani in schimbul sexului: „Vin, dorm cu femeile, isi iau placerile cu ele, lasa copiii in maini, le ofera 500 Gourdes.“
In alte cazuri de sex tranzactional, femeile si fetele au primit mancare in schimbul relatiilor sexuale cu membrii MINUSTAH, subliniind saracia extrema care contribuie la aceste intalniri sexuale. Un membru al comunitatii de sex masculin din Port Salut a raportat: „Au facut sex cu fetele nici macar pentru bani, ci doar pentru mancare, pentru o singura masa.”
Relatii in evolutie
O alta naratiune care a primit mult mai putina atentie in rapoartele anterioare este modul in care evolueaza relatiile sexuale consensuale intre membrii MINUSTAH si femeile locale. In unele cazuri, acestea au fost relatii casual de intalnire care au dus la o sarcina, asa cum a fost cazul in aceasta poveste, impartasita de un barbat din Port Salut:
Aveam o sora care se intalnea cu un soldat MINUSTAH. Intreaga mea familie stia despre asta, mama mea, precum si alte persoane. A ramas insarcinata … De atunci, viata surorii mele este o mizerie.
Alte relatii au fost descrise ca fiind mai angajate si mai iubitoare, cum ar fi in aceasta poveste impartasita de o femeie din Cite Soleil, care a spus: „Locuiam in Cite Soleil si eram intr-o relatie de dragoste cu o MINUSTAH. Am ramas insarcinata de la el.
Am constatat ca relatiile intime cu pastratorii de pace cu pielea corecta si cu copii cu pielea dreapta erau uneori percepute ca fiind de dorit. O femeie din Leogane a descris „zvonuri” despre fetele care au relatii cu MINUSTAH si au copiii, pentru ca „doreau ca acesti copii sa fie frumosi”.
Indiferent daca relatia a fost consensuala sau de natura tranzactionala, s-au remarcat modele particulare in modul in care si unde au avut loc interactiunile. De exemplu, intalnirea pe plaja sau la un hotel era obisnuita, ca in aceasta poveste impartasita de o femeie din Cite Soleil, despre un prieten de-al ei: „Obisnuia sa mearga cu ea pe plaja, acum barbatul alb a platit pentru hotel pentru ea, barbatul alb merge la hotel cu ea, el vine sa faca sex cu ea. “
Plaja Calico, care a devenit notorie ca locatie pentru sexul tranzactional. © Chantel Cole, Autor furnizat
De asemenea, este de mare ingrijorare faptul ca multe dintre mamele care au nascut si au crescut copii nascuti de paznicii ONU au fost ei insisi adolescenti si nu erau suficient de batrani pentru a da consimtamantul pentru sex. O femeie din Cite Soleil ne-a spus:
Vad aici o serie de femei de 12 si 13 ani. MINUSTAH i-a impregnat si i-a lasat in mizerie cu bebelusii in maini. Persoana a trebuit deja sa gestioneze o viata stresanta, mizerabila.
Abandon
Dupa aflarea unei sarcini rezultate, cele mai multe povesti au indicat ca personalul MINUSTAH a fost repatriat de ONU. O femeie din Port-Salut ne-a spus:
Una dintre surorile mele a nascut un copil din MINUSTAH. Sora mea a avut un copil cu el pentru ca l-a cunoscut, s-a indragostit de el, el a avut grija de ea, dar stiti, au fost trimisi. De aceea, a incetat sa-i trimita lucrurile.
Un participant masculin la Hinche a descris o experienta similara pentru o fata pe care a cunoscut-o, spunand: „Era insarcinata dintr-un soldat al MINUSTAH … [El] a fost mutat din statia sa si a parasit postul si nu a mai fost vazut din nou.”
Dupa plecarea tatilor pastratori de pace, majoritatea femeilor tinere au ramas singure incercand sa creasca copiii in saracie extrema. Unii au descris ca sunt suficient de norocosi sa primeasca sprijin din partea familiilor lor, desi cu siguranta nu toti.
Foarte putine mame isi pot permite sa-si trimita „bebelusii pentru pace” in scoli precum cea din Kolminy, Haiti. Michelle D. Milliman / Shutterstock.com
In aproape toate cazurile, accesul la educatie a fost dincolo de mijloacele mamei sau ale familiei, asa cum este descris de o femeie din Port Salut:
Am inceput sa vorbesc cu el, apoi mi-a spus ca ma iubeste si ca am fost de acord cu el. Trei luni mai tarziu, eram insarcinata, iar in septembrie a fost trimis in tara sa … Copilul creste, iar eu si familia mea se lupta cu el. Acum trebuie sa-l trimit la scoala. L-au pus afara pentru ca nu sunt in stare sa platesc.
Un barbat din Cap Haitian a spus:
Soldatii distrug viitorul acestor fete tinere, ramanand insarcinate cu cateva bebelusi si abandonandu-le.
clipuri porno mature http://direneed.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
porno tailanda http://theantcommandos.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
porno extrem http://hbp.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
filme porno franceze http://www.palscoop.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/fantezii-erotice
filme porno cu incest noi http://olios.analtorture.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/latine
fat porno http://www.elacity.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/mature
nicki minaj porno http://usenet4all.almahmoudia.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/tatoase
filme porno cu babe grase http://www.fitsmith.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/virgine
filme porno cu italience http://burning.bookofgolf.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/grase
romani porno http://www.historicalslang.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/hentai
filme porno hub http://btinstitute.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/lesbiene
porno szex http://kognative.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/brazilianca-fututa-pe-la-spate-bine-de-un-necunoscut
masturbation porno http://www.mb4biz.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filmata-cu-camera-ascunsa-cand-se-masturbeaza-cu-degetele
porno cu dezvirginari http://urban-offroad.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/ii-place-sa-suga-doua-pule-si-sa-se-futa-cu-ele-una-in-cur-si-una-in-pizda
filme porno gratis cu negri http://aim-investment.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/cuplu-de-lesbiene-se-masturbeaza-cu-vibratoarele
filme porno cu fete violate de frati http://fastfoodtoys.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/o-blonda-si-o-bruneta-fac-sex-ca-intre-lesbiene
filme porno cu lesbi http://www.americancable.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/pizda-dornica-de-pula-se-masturbeaza-cu-vibratorul-pe-canapea
cel mai tare porno http://freizeitjobs.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/este-fututa-de-seful-ei-pentru-o-marire-de-salariu-sex-la-birou
filme porno cu sex anal http://www.lavatone.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/blonda-siliconata-fututa-langa-piscina-de-gradinar
child porno http://clientist.biz/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/se-dezbraca-la-webcam-pentru-prietenul-ei-adolescenta-minora-face-sex-la-webcam
Practic, aceste actiuni ale soldatilor pot avea un impact negativ asupra societatii si asupra tarii in general, deoarece aceste fete tinere ar fi putut fi avocati, medici sau orice ar fi putut ajuta Haiti maine … Acum, unele dintre ele merg pe strada, sau in piata de vechituri si in alte locuri cu un cos deasupra capului care vinde portocale, ardei si alte bunuri pentru a creste copii pe care ii au cu soldatii MINUSTAH.
In cateva cazuri extreme, membrii comunitatii au descris femeile si fetele care nu au mai ramas cu alta optiune decat sa se angajeze in relatii sexuale ulterioare cu mentinatorii pacii pentru a asigura copiii MINUSTAH pe care ii cresteau deja. Un barbat din Port-au-Prince a impartasit un exemplu:
El a lasat-o in mizerie, pentru ca atunci cand facea sex cu ea era pentru bani putini, acum termenul sau ajunge la sfarsitul lui, el merge si o lasa in mizerie, iar acum trebuie sa refaca acelasi proces, pentru a putea oferi mese la copilul ei, nu poti intelege.
Au fost multe solicitari in povestile pe care le-am colectat pentru MINUSTAH si autoritatile haitiene pentru a ajuta sprijinirea acestor copii. Un barbat din Port-Salut si-a exprimat cererea foarte clar: „As dori sa rog seful MINUSTAH sa isi asume responsabilitatea pentru copiii membrilor MINUSTAH … Facem doar ceea ce putem, dar nu puteti creste copii asa …”
Pastratorii trebuie sa fie educati cu privire la implicatiile puterii lor. Andres Martinez Casares / EPA
Putere si exploatare
Cercetarile noastre au subliniat ceea ce este implicat in mare parte din literatura academica privind economiile de mentinere a pacii – si anume ca saracia este un factor esential care contribuie la abuzul sexual si exploatarea de catre fortele de mentinere a pacii.
In multe cazuri, diferentialul de putere dintre paznicii straini si populatiile locale permite strainilor, in cunostinta de cauza sau fara sa stie, sa exploateze femeile si fetele locale. Prevalenta sexului tranzactional in datele noastre subliniaza importanta dezechilibrelor structurale – pastratorii de pace au acces la unele dintre resursele dorite sau necesare de populatia locala si astfel sunt intr-o pozitie puternica pentru a le schimba pe cele pentru sex.
In timp ce multe dintre povestile citate mai sus au fost colectate in Port Salut si Cite Soleil, naratiuni similare au fost distribuite pe toate site-urile de interviuri din Haiti, iar fenomenele descrise nu sunt unice pentru contextul haitian. Lucrarile noastre preliminare din Republica Democrata Congo sugereaza o situatie comparabila.
In politica sa de toleranta zero, ONU recunoaste existenta unor dezechilibre socio-economice si a altor dezechilibre de putere si potentialul acestora de a face „intimitati” intre mentinatorii de pace si femeile locale. In esenta, politica interzice aproape toate relatiile sexuale dintre mentinatorii de pace si femeile locale. Pe langa faptul ca sugereaza ca aceasta interdictie a paturilor este ineficienta, datele noastre indica faptul ca este necesara o abordare mai nuantata, cu o pregatire orientata a personalului ONU, in paralel cu combaterea impunitatii care inca mai inconjoara infractiunile de mentinere a pacii.
O alta constatare-cheie este necesitatea unor mecanisme mai eficiente care sa permita victimelor exploatarii si abuzurilor sexuale si copiii lor (precum si copiii relatiilor consensuale si non-exploatative) sa aiba acces la sprijin. Acest lucru ar putea rupe spirala socio-economica descendenta care prinde victime – si in special copiii – in circumstante de dificultati economice extreme, perpetuand ciclul saraciei.
Baza ONU din Cite Soleil, 2019. © Chantel Cole, Autor furnizat
Pensie alimentara
In ianuarie 2018, Bureau des Avocats Internationaux (BAI), cu sediul in Haiti, a depus actiuni de paternitate in instantele haitiene, in numele a zece copii care au fost insotiti de Pacatuitorii de Pace ai ONU, cu scopul de a face lobby pe calea ONU pentru a asigura platile pentru sprijinirea copiilor pentru acei copii. Un an mai tarziu, o scrisoare deschisa a biroului catre avocata drepturilor victimelor ONU, Jane Connors, isi tradeaza frustrarea cu lipsa de reactie si cooperare a ONU in procesele de paternitate, ceea ce „a facut aproape imposibil pentru clientii nostri sa obtina dreptate” .
Avand in vedere refuzul ONU de a furniza rezultate ale testelor de paternitate ADN, care sunt vitale pentru cazurile mamelor, in ciuda unei ordonante judecatoresti din Haiti care o obliga sa faca acest lucru, scrisoarea a ajuns la concluzia ca ONU trimite „un mesaj alarmant de lipsa de respect fata de sistemul judiciar din Haiti sistem si statul de drept ”.
Acest lucru ridica intrebari referitoare la retorica ONU cu privire la sustinerea demnitatii si a drepturilor celor afectati de exploatarea sexuala si abuzuri savarsite de paznicii ONU. De asemenea, se pune sub semnul intrebarii eficienta interventiilor Oficiului pentru Avocatul Drepturilor Victimelor ONU, care exista pentru a pleda drepturile victimelor si pentru a aduce nevoile acestora in prim-planul luptei ONU impotriva exploatarii si abuzurilor sexuale.
recomandari
Rezultatele cercetarilor noastre ne-au determinat sa facem trei recomandari cheie.
1) Pregatirea personalului ONU trebuie sa includa un aspect de constientizare culturala pentru a imbunatati intelegerea impactului diferentelor de putere in economiile fragile de mentinere a pacii, a dorintei percepute de a avea un copil ingrijit de un mentinator de pace si consecintele socio-economice pentru o femeie vulnerabila parasita cu un copil ingrijit de mentinerea pacii.
2) Practica ONU de repatriere a personalului ONU implicat in exploatare sau abuz sexual trebuie sa inceteze, deoarece are o consecinta dublu negativa. In primul rand, il inlatura pe presupusul infractor din orice urmarire eficienta in cazurile de presupuse infractiuni, iar in al doilea rand, ii indeparteaza de orice jurisdictie in cadrul careia victima / copilul / mama unui copil ar avea orice sansa sa asigure sprijinul financiar corespunzator pentru copil.
3) Numirea recenta a unui avocat al drepturilor victimelor pentru persoanele afectate de abuzuri si exploatare sexuala trebuie sa fie urmata de o politica care sa permita avocatului sa abordeze unele dintre nedreptatile create de exploatare si abuz la nivel structural. In acelasi timp, trebuie sa li se permita sa devina o voce puternica a victimelor, vorbind si lucrand in numele lor in cadrul ONU si in colaborare cu tarile gazda si tarile care contribuie la trupe.
Multi dintre participantii intervievati si-au exprimat sentimente similare in legatura cu necesitatea recunoasterii si sprijinului pentru copiii nascuti de catre paznicii ONU din Haiti. Un barbat a spus:
Cunosc multe femei tinere, fete tinere, copii, care traiesc cu copii MINUSTAH in grija lor … As dori ca [ONU] sa isi asume responsabilitatea, sa ia initiativa de a cauta si de a se alatura acestor fete tinere, astfel incat ii pot ajuta cu copiii.
* Numele au fost schimbate pentru a proteja anonimatul participantilor.
Pentru tine: mai multe din seria noastra Insights:
-
Nu se mai pot castiga razboaie?
-
Stresul de mediu cauzeaza deja moartea – aceasta harta de haos arata unde
-
Charles Dickens: documentele recent descoperite dezvaluie adevarul despre moartea si ingroparea lui
Pentru a afla despre noile articole Insights, alaturati-va sutelor de mii de persoane care apreciaza stirile bazate pe dovezi ale The Conversation. Aboneaza-te la newsletter-ul nostru.
