Cardinalul George Pell a fost condamnat pentru infractiuni sexuale cu copii

Tatal unuia dintre baietii molestati de cardinalul George Pell va da in judecata cardinalul sau Biserica Catolica in urma mortii fiului sau.

Baiatul era un corist in varsta de 13 ani, cand a fost molestat de Pell la Catedrala St Patrick’s din Melbourne, in 1996, dupa o solemna duminica.

Baiatul nu le-a povestit niciodata parintilor despre abuz, dar a murit in 2014, in urma unei supradoze de heroina, la varsta de 30 de ani.

Acum, avand in vedere verdictul de vinovatie – facut public astazi in urma ridicarii ordinelor de gag de judecata – tatal baiatului spune ca Pell „are sange pe maini”.

Lisa Flynn, sefa de vatamare corporala specializata, Shine Lawyers, a declarat ca crede ca baiatul a fost diagnosticat cu tulburare de stres post traumatica (PTSD) si depresie in urma atacului sexual.

Ea a spus ca baiatul a apelat la consumul de droguri la varsta de 14 ani, iar tatal sau a aflat doar de abuzul lui Pell „ceva timp” dupa moartea sa.

„Credem ca moartea sa este direct legata de acele conditii pe care le-a suferit ca urmare a abuzului”, a spus doamna Flynn.

“(El) a suferit o depresie atat de extrema, incat a supradozat pe medicamente pentru a-si amortiza PTSD severa ca urmare a durerii sale.

“Tatal sau va sustine ca Pell are sange pe maini.”

Dna Flynn a spus ca Biserica Catolica sau Pell pot fi urmarite individual in actiuni civile.

„Pana in prezent, am fost instruiti sa investigam o cerere potentiala. Poate fi unul sau ambii care ar fi numiti ca inculpati”, spune ea.

Dna Flynn a declarat ca firma de avocatura astepta finalizarea problemelor penale ale lui Pell inainte de a depune o cerere civila.

Pell a iesit astazi de la instanta intr-un corp frenetic de politie inarmata si camere de stiri in calitate de pedofil, dupa ce condamnarea sa pentru abuzul a doi coruri a fost dezvaluita publicului.

„Arde in iad Pell” a strigat un barbat in multime, in timp ce tanarul de 77 de ani si-a facut drum spre un Mercedes-Benz de aur in asteptare, dupa ce a fost gasit vinovat de infractiuni care vor zdrobi Biserica Catolica.

Cu aceasta hotarare – rezultat al procurorilor renuntand la un al doilea proces pentru acuzatii, Pell a agresat indecent baieti in Ballarat in anii ’70 – devine un infractor sexual condamnat.

Ailing Pell, care a ajuns la tribunal cu un baston dupa o inlocuire recenta cu genunchi duble, isi mentine inocenta si va ataca condamnarea.

Pell era nou-numit arhiepiscop de Melbourne si tocmai daduse masa intr-o duminica din 1996, cand a dat peste doi baieti de 13 ani, pe care i-a gasit ajutandu-se sa vina in sacristie, in Catedrala St Patrick’s din Melbourne.

Cei doi elevi de Sapte Sapte s-au desprins din procesiune din biserica si s-au strecurat in zona in afara limitelor.

Procurorii au revendicat in timpul procesului nereportat, de o luna, apoi Pell i-a batut pe baieti inainte de a continua sa-si smulga hainele si sa-si expuna penisul.

In urmatoarele sase minute, ambii baieti au fost incalcati, intrucat unul a pledat cu arhiepiscopul Pell sa inceteze.

Un juriu din 12 l-a gasit pe cardinal vinovat in decembrie pentru patru acuzatii de efectuarea unui act indecent cu un copil sub 16 ani si un numar de penetrare sexuala a unui copil sub varsta de 16 ani.

Cand a fost intervievata de politie la Roma in urma cu trei ani, Pell a descris revendicarile drept un „produs al fanteziei” si „gunoiul absolut”.

Avocatul apararii lui Pell, Robert Richter, nu a redus gravitatea acuzatiilor spunand ca „procesul de aici este al celui mai mare senior cleric catolic”.

“Hai sa numim o pica o pica … violand un copil de 13 ani”, a spus el in fata instantei. Apararea lui Pell s-a bazat pe ideea ca povestea nu numai ca era practic imposibila, dar a spus pana acum ca este „de asemenea de ras”.

Omul sau din dreapta, Monseniorul Charles Portelli, a dat dovezi despre protocolul bisericii care pretind ca daca Pell purta haine, el ar fi fost intotdeauna insotit.

Una dintre victime a murit in 2014, fara sa-si dezvaluie vreodata abuzul, ceea ce inseamna ca procesul de urmarire judiciara s-a bazat doar pe dovezile victimei supravietuitoare.

Nu au existat alti martori ai crimelor si victima supravietuitoare, acum in varsta de 30 de ani, a depus marturie in spatele usilor inchise in timpul procesului.

El a spus ca nu a venit mai devreme, deoarece a crezut ca nimeni nu-l va crede.

Cardinalul dezgravat urmeaza sa se intoarca la Curtea Judeteana pentru o pledoarie, miercuri, inainte de sentinta din martie, in asteptarea evolutiei procesului de apel.

Numarul 3 al Vaticanului si un consilier de incredere al Papei Francisc, Pell este cel mai inalt catolic din lume care a fost gasit vinovat de infractiuni sexuale cu copii.

S-a ridicat din functia de trezorier al Vaticanului pentru a lupta cu acuzatiile, iar apartenenta sa la Grupul celor noua cardinali a fost suspendata de pontif in decembrie.

Reactia la verdictul vinovat de Pell a fost puternic resimtita.

“La fel ca majoritatea australienilor, sunt profund socat de crimele pentru care George Pell a fost condamnat”, a spus premierul Scott Morrison.

“Respect faptul ca acest caz este atacat, dar victimele si familiile lor ma gandesc astazi, si toti cei care au suferit abuzuri sexuale din partea celor in care ar fi trebuit sa aiba incredere, dar nu au putut.

Durerea si suferinta lor prelungita nu se vor sfarsi astazi.

In timp ce procesul legal continua, sistemul nostru de justitie a afirmat ca niciun australian nu este mai presus de lege.

„Ca tara, trebuie sa facem in continuare tot posibilul pentru a stinge abuzul sexual asupra copiilor sub toate formele sale, oriunde are loc.”

Intre timp, o victima care a supravietuit a spus: „La un moment dat, ne dam seama ca am avut incredere in cineva ca ar fi trebuit sa ne temem si ne temem de acele relatii autentice in care ar trebui sa avem incredere”.

“Gandurile mele sunt cu victimele – durerea lor este o tragedie, vitejia lor este o inspiratie. Au fost tradate si la fel au oameni buni de credinta in toata Victoria”, a declarat astazi premierul victorian Daniel Andrews.

„In sfarsit, vestea buna este ca acum decenii de George Pell de comportament pradator sunt acolo pentru ca toti sa se vada”, a spus senatorul Derryn Hinch.

„TURNUL DRAMATIC AL EVENIMENTELOR”

Pana acum, au existat ordine grele de suprimare a ceea ce mass-media le-a fost permis sa raporteze asupra procesului cardinalului Pell.

Cu toate acestea, acest lucru a fost transformat in capul sau astazi, cand un al doilea proces Pell a preluat implicarea mai multor victime a fost brusc abandonat de procurori.

„Acesta a fost un declansator, nu a fost nevoie sa protejam un al doilea juriu. Nu va exista un al doilea juriu “, a explicat pentru Nine News avocatul presei Justin Quill.

In timp ce judecatorul parea sa fie inclinat sa continue suprimarea pentru a acorda timpului echipei legale a cardinalului Pell sa pregateasca o contestatie, s-a parut ca cel mai inalt rang al catolicului australian arunca prosopul in ceea ce priveste ordinul de suprimare, a spus domnul Quill.

„Cardinalul Pell a intrat intr-o camera privata cu Robert Richter, avocatul sau, si a revenit cinci minute mai tarziu, iar Robert Richter a spus instantei ca isi retrag cererea pentru reprimarea, adica am putea raporta constatarea vinovatului.

“A fost o transformare dramatica a evenimentelor.”

Ingrid Irwin este avocatul care reprezenta trei presupuse victime ale lui George Pell ca parte a celui de-al doilea caz care a fost abandonat astazi.

Dna Irwin a declarat ca a fost „devastata” de vestea ca procurorii au decis sa abandoneze cazul.

„Ramane un mister si depinde complet de OPP (Oficiul pentru Procurate Publice) ceea ce arunca si ceea ce nu… au fel de bine sa aiba o discretie completa neprocesata.

“Ma simt intr-adevar atat de groaznic pentru nu doar clientii mei … ci pentru toti reclamantii, deoarece arata adevarata problema pe care o avem in sistemul de justitie penala, ca victimele nu sunt audiate in sala de judecata.”

Spunea ea, bunastarea clientilor ei, care au venit inainte sa-l acuze pe cardinalul Pell de abuz, a fost o preocupare.

„Dupa ce ai investit cinci sau sase ani din viata ta si ai fost curajos, inainteaza si ai luat tot ce vine cu asta – care este o fractura de familie, prietenii te lasa, stii, esti privit ca„ Oh, acea persoana care a fost agresat sexual ”. Azi nu aveti nimic si niciun recurs nu este doar devastator. ”

„Ca multi supravietuitori, am experimentat rusinea, singuratatea, depresia si lupta.

„Ca multi supravietuitori, mi-a luat ani intregi sa inteleg impactul asupra vietii mele.

„La un moment dat, ne dam seama ca am avut incredere in cineva ca ar fi trebuit sa ne temem si ne temem de acele relatii autentice in care ar trebui sa avem incredere.

„As dori sa-mi multumesc familiei mele de aproape si de departe pentru sprijinul acordat de mine, si unul de celalalt.

“Sunt martor intr-un dosar introdus de statul Victoria. Mi-am pus increderea in politie si sistemul de justitie penala.

„Procesul a fost stresant si nu s-a incheiat inca.

„Am nevoie de spatiu si timp pentru a face fata procesului penal in desfasurare.

“Am inteles ca este o stire mare, dar va rog sa nu imi dezvaluiti identitatea.

“Cer ca mass-media sa-mi respecte confidentialitatea.

„Vreau sa-mi protejez tanara familie si parintii mei.

„Nu sunt un purtator de cuvant al abuzurilor sexuale asupra copiilor.

“Sunt doar un tip obisnuit care lucreaza pentru a-mi sustine si proteja familia cat pot de bine.”

Arhiepiscopul Melbourne spune ca este „surprins si zguduit” de convingerea lui Pell.

“In timp ce recunosc judecata juriului, ma alatur multor persoane care au fost surprinse si zguduite de rezultat”, a spus arhiepiscopul Peter Comensoli.

“Respect pe deplin procesul judiciar in curs, mentionand ca cardinalul Pell continua sa protesteze nevinovatia sa. A fost depus un apel impotriva verdictului. Este important sa asteptam acum rezultatul acestui recurs, respectand procedurile legale in curs.”

Arhiepiscopul Comensoli a spus ca gandurile si rugaciunile sale au fost cu toate victimele care au fost abuzate de clerici, religiosi si laici din Arhiepiscopia Melbourne.

“Imi reinnoiesc angajamentul personal de a face tot ce pot pentru ca victimele acestui abuz in Melbourne sa primeasca dreptate si vindecare”, a spus el.

“Recunosc si pe toti cei din Biserica Catolica care umbla cu supravietuitori si comunitati vatamate de flagelul abuzului si care se angajeaza sa construiasca o cultura de siguranta pentru copiii nostri si pentru persoanele vulnerabile.

“In acest moment, va pot asigura ca ii tin pe toti implicati in rugaciunea mea.”

Numele cardinalului George Pell va fi eliminat dintr-o cladire a scolii numita in onoarea sa din vestul Victoria.

Colegiul St Patrick’s din Ballarat a anuntat ca semnul va fi eliminat in aceasta dupa-amiaza.

„In plus, Colegiul isi va revoca statutul de Legenda indusa a scolii si o linie va fi izbucnita prin numele sau pe un consiliu de onoare al Colegiului ordonat fosti elevi”, a declarat SPC intr-o declaratie.

Pell a urmat scoala in perioada 1949-50, cu onorurile acum refuzate care i-au fost recunoscute pentru a-si recunoaste anii de slujire la Biserica Catolica.

Directorul John Crowley a spus ca, in timp ce Pell poate contesta verdictul, Colegiul trebuie sa raspunda la concluziile juriului. 

„Colegiul ramane mereu atent la victimele si supravietuitorii care necesita ingrijirea noastra continua, solidaritate si sprijin”, a spus dl Crowley.

Cladirea care a fost cunoscuta anterior ca aripa Pell, va fi redenumita Aripa Waterford, recunoscand caminul Fericitului Edmund Rice.

Cardinalul George Pell si-a pastrat intotdeauna nevinovatia si continua sa faca acest lucru.

Impotriva condamnarii sale a fost introdusa o cale de atac si va astepta rezultatul procesului de apel.

Desi initial cardinalul s-a confruntat cu acuzatii de la o serie de reclamanti, toate acuzatiile, cu exceptia celor care fac obiectul apelului, au fost acum retrase, externate sau intrerupte.

Nu va comenta intre timp.

MULTIUNEA CELUI LA VATICAN

Colegiul Corpus Christi, Colegiul Werribee & Propaganda Fide, Roma; Licentiat in teologie, Universitatea Urbana Roma, 1967; Dr. In istoria bisericii, Universitatea Oxford, 1971; Master of Education, Universitatea Monash, 1982.

Ordonat preot catolic, Bazilica Sf. Petru, Roma, 1966

Preot paroh asistent, Dealul Swanului, 1971-72

Preot paroh asistent, Ballarat Est, 1973-1983

Preot paroh din Mentone, 1987-96

Episcop auxiliar pentru Arhiepiscopia Melbourne, 1987-96

Arhiepiscopul mitropolit din Melbourne, 1996-2001

Arhiepiscopul mitropolit din Sydney, 2001-04

Preot cardinal al Bisericii Santa Maria Domenica Mazzarello, Roma, 2003-prezent

Prefect, Secretariatul Economiei, Vatican, 2014-prezent (concediu nedeterminat).

Membru, Grup de noua cardinali (suspendat de Papa Francisc in decembrie 2018)

A infiintat raspunsul de la Melbourne, victimelor abuzurilor sexuale de catre preoti, religiosi si laici din Arhiepiscopia Catolica din Melbourne, 1996

Premiat insotitorul Ordinului Australiei in 2005 “pentru serviciile oferite Bisericii Catolice din Australia si international”

A primit medalia Centenarului in 2003 pentru servicii acordate Australiei

Membru fondator, Comisia pentru educatie catolica, 1973-84

Fundatia Pro-Chancellor, Universitatea Catolica Australiana, 1991-1995

Presedinte, Consiliul de proprietari al Universitatii Catolice din Australia, 1996-2014

Ruckman, Richmond Football Club AFL, 1959

Vice-patron, Richmond Football Club, 1997-prezent.