Banuiesc ca ai putea spune ca Mary Astor si cu mine ne-am „cunoscut dragut”, asa cum o duc mereu romanticii. S-a intamplat in 1965. Aveam 36 de ani, un ilustrator independent care, datorita Vietnamului, incepuse sa faca satiri politice intr-o revista de stanga, numita Ramparts . Mary, asa cum aveam sa o sun, se retrasese de pe ecran cu un an mai devreme, dupa o cariera jucand adesea soigne, femei de clasa superioara. Avea 59 de ani.
Sotia mea, Nancy si cu mine am avut norocul sa gasim un apartament feroviar intr-una dintre locatiile ramase de pe partea de sus a estului Manhattan. Acesta a fost listat ca „apartament profesional”, ceea ce inseamna ca chiriasul trebuia sa conduca o afacere de acasa. Intr-o cladire controlata cu chirie, ceea ce insemna ca proprietarul ar putea percepe mai mult. Totusi, am fost incantat sa platesc limita legala de 97,14 dolari pe luna.
Locul era o epava si Nancy a insistat ca primul lucru pe care trebuia sa-l facem era sa daramam linoleumul putrezit in bucatarie. Un strat a cedat altuia, pana cand in cele din urma am ajuns la o gramada de ziare care au fost asezate deasupra podelei de lemn deformate pentru a-l nivela. Au fost probleme ale New York Daily News si Daily Mirror din 1936.
Hartiile erau mirositoare si galbene cu varsta, dar altfel se pot citi. Titlurile uriase negre au vizat un proces de custodie a copilului in Los Angeles. News banner – ul de 31 iulie a tipat, Mary Astor sobs pe cric. Urmatoarea a aparut MOGULURILE FILMULUI DE SENSARI ASTOR. Si pana pe 8 august, a fost DISTARUL ASTOR „ECSTASY”, cu subcapitolul GS KAUFMAN TRYST BARED. Am inceput sa pun paginile in ordine.
In 1936, Mary Astor era doar un jucator prezentat in filme, dar suficient de o vedeta pentru a face titluri cand a aparut ca George S. Kaufman, pe atunci cel mai de succes dramaturg de pe Broadway si casatorit, fusese iubitul ei. Odata ce numele sau a aparut in lupta cu custodia Mariei, povestea i-a impins pe Hitler si Franco de pe primele pagini ale tabloidului.
Scandalul s-a invartit in jurul jurnalului Mariei, pe care fostul ei sot – Franklyn Thorpe, un doctor de la Hollywood – l-a gasit atunci cand inca erau casatoriti. Continutul sau incriminator o obligase pe Mary sa renunte la custodia fiicei lor, Marylyn, pentru a obtine un divort. Insa, pana in 1936, ea hotarase sa renegocieze aranjamentul. Thorpe a planificat sa foloseasca jurnalul pentru a demonstra ca este o mama nepotrivita. Mary, a afirmat el, a tinut o trecere in evidenta a tuturor afacerilor sale extraconjugale. El a amenintat ca va pune documentul in evidenta si a aratat deja o pagina a acestuia presei. Desi Mary folosise de fapt cerneala maro in stiloul ei fantomatic, tabloidele nu puteau rezista sa-l faca sa se incadreze in proza, astfel incat sa poata numi „Jurnalul Purpuriu”.
Colectia mea mica de documente a existat inainte sa aflu rezultatul procesului sau daca Kaufman, atunci la Hollywood, fusese fortat sa depuna marturie.
George S. Kaufman si Astor au impartasit o cantitate de invidiat de timp in sac. „Inca sunt in ceata”, i-a marturisit jurnalul.
Ilustratie de Edward Sorel.
Barbati din visele ei
Din fericire, Mary scrisese o memorie in 1959 – inteligenta, inteligenta si auto-denigranta. Dupa ce i-am citit povestea, am inceput sa simt o adevarata afectiune pentru ea. Si am crezut ca arata exact ca acele femei frumoase desenate de Charles Dana Gibson la inceputul anilor 1900.
Dar inainte sa-mi dau inima departe, trebuia sa invat totul despre ea. Daca a aparut o noua viata a lui Kaufman, am citit-o. Daca Muzeul de Arta Moderna arata un film Mary Astor, l-am vazut.
Ca un copil latchkey care creste in Bronx, care ar putea face tot ce si-a dorit dupa scoala, as desena imagini si as merge la filme. Toate teatrele din Bronx ofereau functii duble si deseori am luat patru filme intr-un weekend. Prima data cand am vazut ca Mary era in prizonierul din Zenda , cand aveam 10 ani, si imi amintesc nedumerit de ce cineva atat de uimitor era disperat sa se casatoreasca cu Raymond Massey, care era schimonositor si acasa. Sotii pe care Maria i-a ales in viata reala pareau la fel de insondabili.
Acordata, prima ei dragoste a fost un act greu de urmat. In 1923, John Barrymore avea 41 de ani si la apogeul celebritatii sale ca cel mai mare Hamlet vazut vreodata pe o scena americana. Pe baza unei fotografii pe care o vazuse intr-o revista de film, a ales-o pe Maria, in varsta de 17 ani, ca co-star a lui Beau Brummel . Marele Profil, zdruncinat cu seriozitate dupa ce a cunoscut-o, a introdus-o in tandrete si inflacarare si i-a dat un sentiment de valoare ca actrita. El chiar s-a straduit cu onoare sa o impinga departe de parintii ei exploatatori – „Vor face doar bilet de masa din tine” – inainte de a renunta.
Pauza a fost una cruda, dar reculul Mariei a avut propriile sale mizerii. Casatoria ei cu Ken Hawks (fratele lui Howard) de natura dulce s-a incheiat brusc cand Ken a murit filmand o lupta de caine din primul razboi mondial dintr-un biplan. Aceasta a lasat-o pe Maria vaduva la 23 de ani. Singura si nelinistita, ea a cedat curand la modul de pat al dr. Franklyn Thorpe – aratator de bine si apreciat cu drag de veniturile sale, ceea ce i-a permis sa-si stabileasca propria practica ginecologica.
Dupa casatoria lor, in 1931, a devenit clar ca Thorpe a avut si un temperament declansator si un talent pentru a enumera greselile Mariei. Peste doi ani, si-a dorit afara. Dar Thorpe se indragise de stilul de viata cu care il obisnuise. Stia ca a avut misiuni adultere cu barbatii si, daca Mary ar face demersuri legale spre un divort, el o va acuza ca este o mama nepotrivita.
Mary a mers sa vada un avocat, care i-a recomandat rabdare: un proces de custodie i-ar putea strica cariera. O prietena a sugerat o vacanta la New York – de ce si-ar fi scris deodata prietenii ei buni, Bennett Cerf si George S. Kaufman. Cu siguranta ca ar fi fericiti sa o goleasca.
In 1933, Kaufman nu a fost doar toastul de pe Broadway, ci un seducator consumat, binecunoscut ca se afla intr-o casatorie devotata, dar deschisa. Mary a devenit rapid ultima sa cucerire, gasindu-l chipes fara ochelarii sai, cu adevarat solicitant in legatura cu cariera ei si absolut senzational in sac. O intrare in jurnal scrisa dupa intoarcerea ei acasa imi transmite starea ei grea: „Am intalnit un barbat, profesionist, ceva mai in varsta si destul de bine, doar prima sa initiala este G. si am cazut ca o tona de caramizi – ca doar Pot cad. . . asta a fost acum sase luni si inca este bine – ne scriem reciproc des, la fiecare doua saptamani – flori si telegrame pentru Craciun si Anul Nou; odata cand Franklyn era plecat m-a sunat la distanta lunga si am discutat timp de o jumatate de ora – ultima sa scrisoare s-a terminat cu „Gandeste-ma la draga mea, pentru ca cu siguranta ma gandesc la tine”. “
O intrare ulterioara sugereaza o a doua calatorie in 1933. „Sunt inca in ceata. . .. Este frumoasa, glorioasa – si sper ca este ultima mea iubire – nu o pot face cu nimic din experienta mea – nici nu vreau. ” Era o alta idila G-whiz. A vazut repetitii ale pieselor sale, l-a auzit pe Gershwin sa joace scorul pentru Porgy si Bess , batjocorit la Prohibition si gat, de parca nu ar fi fost maine. „Doar zece zile, dar suficient pentru a-mi aminti restul vietii mele – Am mers la ’21’. . . am condus prin parc. . . am luat masa la Colonia; am vazut ca Viata incepe la 8:40. . . ne-am dus la Reuben; am vorbit si am ras si am petrecut nopti frumoase la casa Essex. ”
Fericirea Mariei din New York – „Ne-am impartasit cel de-al patrulea punct culminant in zorii zilei” – a contrastat brusc cu mizeria ei de la Hollywood, inlantuita la scenarii de ritm secund. De asemenea, era de nesuportat sa traiesti cu un despot cu temperament rau, dupa ursuletul George. Cand Thorpe a refuzat sa-i dea un divort cu Mary, ea si Marylyn, in varsta de patru ani, s-au mutat.
Thorpe anticipase doar o astfel de manevra. Cu cateva luni inainte, el cautase si gasise jurnalul pe care il stia ca Mary il pastreaza. In el a citit ca performanta lui sexuala era schiopa, ca ofensiva lui capatand nume si catarare sociala si ca profalitatea sa cu banii ei castigati cu greu. Ba chiar l-a ridiculizat pentru ca creste o mustata identica cu cea a lui Clark Gable. Mai important, el a citit ca „G”, din New York, a fost meciul ei ideal. Nu a fost greu sa-mi dau seama cine este „G” – ea scrisese despre a merge la toate repetitiile si piesele lui George S. Kaufman.
Thorpe a lamurit cu claritate ca, in cazul in care Mary ar incerca sa dizolve casnicia, el va folosi pasajele salbatice ale jurnalului pentru a-i distruge cariera si a-i lua in custodie pe Marylyn. Maria stia ca jurnalul ei continea nu numai materiale devastatoare despre propria viata, ci si secrete despre ceilalti. Daca ar deveni public, multe vieti ar fi distruse, nu doar ale ei.
Cum ar fi putut sa fie atat de prost? Bourbon nu a facut-o sa uite, dar a facut-o sa doarma noaptea; spera sa nu se trezeasca niciodata.
Jurnalul violet loveste tabloidele, creand un caz pentru Astor si avocatul ei, Roland Rich Woolley.
Ilustratie de Edward Sorel.
Dragoste pe proces
In 1935, dupa ce Maria si fiica ei s-au mutat in Beverly Hills, Thorpe a castigat un divort necontestat. Dar se temea ca, daca ar alege vreodata sa se indeparteze de California cu Marylyn, nu ar putea face nimic in acest sens. Anul urmator a decis sa conteste acordul de custodie.
Avocatul Roland Rich Woolley nu era strain de clientii cu vieti sexuale scandaloase si devenise aproape la fel de faimos ca vedetele pe care le reprezenta. Scurtul pe care l-a depus la instanta a declarat ca Thorpe nu numai ca si-a santajat clientul sa renunte la fiica ei, dar a abuzat fizic de fata – si ca, de fapt, era inca casatorita cu o sotie anterioara. Avocatul lui Thorpe a afirmat ca Maria insasi a fost depasita, incluzand o intrare in jurnal ca dovada: „Sunt o persoana atat de plina de noroi, incat imi place sa ma leg in jos – gandurile mele in jos – astfel incat sa nu se strecoare in toate directiile. “
Cazul a aparut in calendarul instantelor din 28 iulie 1936 – in timp ce Mary filma filmul lui Sam Goldwyn, Dodsworth , sub conducerea lui William Wyler. Thorpe a inceput sa scurga fragmente din jurnal catre presa si, pe masura ce procesul s-a apropiat, a fabricat chiar inregistrari. El a spus ca marturisirile Mariei includeau o carte de scor rarita care enumera toate barbatii pe care i-a culcat impreuna cu evaluari numerice ale indemanarii lor. Panica s-a ridicat in birourile marilor producatori. Ce se intampla daca una dintre stelele lor macho ar fi obtinut un zero pentru vechile intrari si iesiri?
Woolley a intrebat-o pe Mary daca nu vor mai exista surprize la proces. Ea a jurat ca dezvaluirile sunt false. El a crezut-o, increzator ca orice intrare pe care Thorpe l-a doctorat va face ca jurnalul sa fie inadmisibil in instanta.
Florabel Muir a fost in oras pentru a acoperi procesul – unul dintre cei mai buni reporteri din New York Daily News si, probabil, cel mai lipsit de etica din personalul sau. Incepand cu anii 1920, ea a rapit martori, mituitori de avocatura si impartita in birouri pentru a pusca prin birouri. Odata ce a pus mana pe jurnalul Mariei suficient de mult pentru a o fotografia, nu a avut nicio compunere cu privire la a face continutul mai suculent sau, daca este prea suculent, mai tiparit pentru ziare.
Muir a sunat in transcrierea jurnalului de marti, 28 iulie. Editia de seara a aparut cu doar cateva ore inainte ca procesul sa inceapa in Los Angeles si a cuprins povestea lui Mary cu misteriosul „G.” Procesul a fost acum Stiri mari si fiecare redactor de ziar si-a trimis rapid reporterii de top sa-l acopere.
Cuvantul pe care Daily News l-a obtinut cumva si a publicat o transcriere a jurnalului ei a lasat-o pe Maria traumatizata. Toate promisiunile lui Woolley de a-l tine secret erau acum lipsite de sens. A stat sa-si piarda nu numai copilul, dar si traiul. Goldwyn ar putea folosi clauza de moralitate din contractul ei pentru a o arunca si a face pe altcineva sa faca din nou scenele Dodsworth filmate deja. Se pare ca sefii de studiouri presau Goldwyn pentru a o determina sa renunte la costum: se temeau ca titlurile de dimineata ar putea fi doar inceputul unor dezvaluiri mai socante – fabricate sau nu – stigmatizand inca o data Hollywoodul ca Gomora fara de evlavie. Maria stia ca mai devreme sau mai tarziu toata lumea va afla identitatea „G.” Si-a dat seama ca jurnalul ei nitwit nu numai ca a putut sa o strice, ci si sa-l tarasca pe omul pe care-l iubea profund.
Intr-o zona inconjurata de la etajul 21 al cladirii Superior Court din Los Angeles, stateau cei care venisera prea tarziu pentru a obtine un loc. Singura lor recompensa in acea zi ar fi o privire rapida a Mariei Astor, cu o palarie neagra si cu o rochie neagra cu talie larga, alunecand in sala de judecata, imbracata ca si pentru propria inmormantare. Acum 30 de ani, era inca superba, cu parul acru, o fata ingereasca si ochi caprui ganditori. Era intotdeauna atat de doamna pe ecran – era greu sa creada ce spuneau ziarele, chiar si The New York _Time_s .
Mary si-a facut debutul mult asteptat pe standul martorilor joi seara, 30 iulie. Woolley a condus-o simpatic, printr-o relatare a esecurilor lui Thorpe ca tata. „A fost un disciplinar aspru”, a marturisit ea, ridicandu-si batista. „El a clatinat [Marylyn] atat de tare si-a taiat dintii si i-a taiat buzele. Apoi o baga pe ea si vor aparea urme de vanatai pe corpul ei mic. Actrita a suspinat.
Vineri seara, cu Mary din nou pe stand, a fost intrebata daca „G” din jurnalul ei nu „era de fapt Geor …” Woolley a sarit la obiect, dar a fost respins de judecatorul Goodwin J. Knight. Acum, avocatul lui Thorpe a promis instantei ca apararea va intra „foarte amanuntit in nefericirea domnisoarei Astor pentru a avea custodia copilului. Putem dovedi prin propria scriere de mana ca a abandonat in mod voit copilul pentru un barbat casatorit – George S. Kaufman !! ” Cavalerul zbura din nou pentru liniste.
Numele lui Kaufman a adaugat o nota binevenita de eleganta pe Broadway acestei expozitii neplacute a excesului de Hollywood Babilon. Si dramaturgul insusi era de fapt in Los Angeles. Cavalerul a fost de acord cu cererea apararii de a fi numit ca martor.
Cand sesiunea de vineri s-a incheiat, Thorpe s-a simtit ca un jucator de blackjack care avea un as pentru cartonasul sau jos. Luni va avea placerea sa-l vada pe Kaufman mortificat pe standul martorilor, iar maine filele vor tipari extrase din jurnalul scurs despre el. Au laudat priceperea lui G ca fiind un iubit in termeni atat de grafici incat chiar si tabloidele au recurs la eufemisme. Cele mai explicite extrase au aparut in Timp , care citau marturia Mariei despre „extazul ei palpitant” cu George, care „mi se potriveste perfect. . . multe momente rafinate. . . douazeci – numarati-le, jurnal, douazeci. . . Nu vad cum o face. . . el este perfect.”
Chiar inainte ca judecatorul Knight sa incheie sesiunea de vineri, unii reporteri s-au strecurat din sala de judecata, in incercarea de a-l alunga pe Kaufman. Se stia ca sta la Gradina lui Allah, un fel de pat si bordel favorizat de scriitorii din New York datorita discretiei personalului sau, a vietii private a bungalourilor sale si a salbaticiei petrecerilor sale. Kaufman nu a fost prea mult pentru aceia, dar s-a bucurat de compania starletelor care au decorat piscina.
George a deschis cu reticenta usa stirilor si a incercat sa para blase. „Sunt doar o prietena a domnisoarei Astor, precum multi altii de la Hollywood”, a spus el cat se poate de neplacut. “Cu siguranta, nu sunt implicat in dificultatile ei cu dr. Thorpe.” Fara zaruri; linotipistii si-au batut infaptuirea numelui in ziarele de sambata. „Dupa acest proces, nimeni nu isi va aminti nimic din ceea ce am facut”, a gemut catre colaboratorul si prietenul sau Moss Hart, „doar ca am insurubat-o pe Mary Astor”.
Intr-o cascadorie imprumutata de la fratii Marx in „ O noapte la opera” , Hart a ajutat contrabandisul George din oras intr-un obstacol de rufe, iar dramaturgul l-a ridicat in siguranta in New York.
Avocatul sotului lui Astor, Joseph Anderson, se afla pe actrita in timpul examinarii incrucisate.
Ilustratie de Edward Sorel.
Chiar daca procesul a avut doar doua zile, presa il numea deja „cel mai rau caz de dinamita din istoria hollywoodiana”, iar detinatorul de inregistrari anterioare, afacerea Fatty Arbuckle din 1921, se credea ca ar fi implicat viol si omor.
Surprizele au aparut aproape imediat. Unde era exact jurnalul de 200 de pagini al domnisoarei Astor? Dr. Thorpe a fost pus pe tribuna si a spus ca a dat avocatilor sai chestiunea de incendiu. Apoi, un fost membru al echipei sale juridice a jurat ca a dat-o avocatului principal – care a spus ca a dat-o fratelui si partenerului sau de avocatura, care la randul sau a spus ca a avut copii fotostatice facute din pagini pertinente actiunii de custodie, dar nu nu stiu unde erau restul.
Avand in vedere ca jurnalul a fost manipulat, instanta a hotarat ca intreaga chestiune trebuie respinsa, iar cavalerul a promis ca va fi protejat oricine numit in el, care nu a fost implicat in actiunea de custodie.
O alta surpriza a fost afirmatia Mariei in timpul examinarii incrucisate ca Thorpe a fost constient de adulterul ei cu Kaufman. Ea a sustinut ca i-a spus: „Stii ca George Kaufman nu are nicio legatura cu acest divort. Stiti despre Kaufman inca din septembrie [1934] si l-ati condamnat.
escorte gara de nord http://crystalintelligence.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte 40 ani http://officialchildrenscostumes.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte bbw http://pepvii.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte albaiulia http://portableairrentalandsalescenter.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/alba
escorte transsexuale bucuresti http://borrowerfriendly.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arad
nimfomana escorte http://drlu.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arges
escorte satu marr http://ccngdevelopmentco.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bacau
escorte sos giurgiului http://steveetlinger.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bihor
escorte pe facebook http://food-orgy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bistrita-nasaud
escorte iasi publi http://joshuacrook.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani
escorte sibiu] http://geniusvoice.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/braila
escorte kogalniceanu http://friantwater.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/facaeni
anunturi cu escorte http://sixsixoneboots.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/fetesti
escorte batrane focsani http://drink-house.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/fierbinti-targ
escorte simleul silvaniei http://halie.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/garbovi
nimfomane forum escorte http://gallegol.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/gheorghe-doja
telefon escorte http://sintoplanes.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/gheorghe-lazar
curve escorte sex http://goldenrestaurants.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/giurgeni
escorte ieftine bucurești http://yorkriskservices.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/grindu
escorte sex focsani http://hong168.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/ialomita/grivita
Acum o aduci la iveala pentru a ma ameninta si pentru a obtine custodia copilului meu. “
Apoi a aparut cea mai uimitoare dezvoltare: Knight a declarat amanarea procesului pentru o saptamana, pentru a-i permite Mariei sa-si finalizeze lucrarile la Dodsworth . Incepuse sa para neplacuta in platou, iar un avocat pentru Goldwyn a spus instantei ca 500 de persoane ar fi fara loc de munca daca productia ar trebui sa se opreasca. Procesul a fost amanat.
Luni, 10 august, s-a reluat. De indata ce Mary a fost asezata in cutia martorilor, a fost grabita cu inversunare despre „prietenia” ei cu barbatii numiti in jurnalul sau: John Barrymore, scenaristul George Oppenheimer, Bennett Cerf, Daniel Silberberg (un bursier din New York) si Kaufman. Mary a tratat-o splendid, cu mult mai multa compresiune decat a avut cu o saptamana inainte.
Secretul noii sale asigurari de sine a fost decizia ei de a continua sa pretinda ca este Edith Cortright, personajul ei din Dodsworth . „Era o multime de lucruri pe care nu le faceam, era o multime de lucruri pe care mi-as dori sa le fi fost”, a spus ea in cea de-a doua memorie. „Ea a mers inalta; ea nu a facut gesturi sau miscari inutile. A fost misto. ” Si din toate rapoartele, asa a fost Maria in cutia martorilor. S-a asezat putin mai stramt, si-a tinut linistea mainile cu manuse albe si a durat mult timp inainte de a raspunde la intrebari, ceea ce l-a nelinistit pe avocatul lui Thorpe. Nu a fost niciodata „inteligenta” sau „inteligenta”, dar datorita jucarii lui Edith, a fost „rezistenta la zgomot”.
Mary a marturisit ca la intoarcerea de la o vizita pentru a-l vedea pe Kaufman in Palm Springs a gasit mai multe vanatai de dimensiunea mainii lui Thorpe pe corpul fiicei sale. Si, inainte de divort, a spus ea, „lasase sa fie prezenta Marylyn in timp ce ne certam, in timp ce el ma ameninta, isi clatina pumnul spre mine si ma impingea pe scaune.”
Cand am citit aceasta parte a procesului-verbal, am fost ingrozita de incapacitatea Mariei de a-si proteja fiica de scena plina de ura. Cum putea sa stea in tacere, in timp ce fiica ei ingrozita era fortata sa asiste la ura pe care parintii ei o aveau acum unul fata de celalalt? De ce Mary era neputincioasa peste tot, cu exceptia unui scenariu de film?
Two days later, Mary was set to return to the witness-box when Knight unexpectedly called a halt to the proceedings, bawling out the attorneys for their malicious attacks and waste of taxpayer money. They were there to determine which parent should have custody of a four-year-old—not reopen the divorce. He told them to prepare the case so the matter could be cleaned up in three days, max.
And lo, it came to pass. The settlement was submitted to superior-court judge Knight at 10 A.M. on August 13, and since he had all but dictated the terms, he approved them. Marylyn was awarded to her mother during the school months, and to her father for vacation periods and weekends. The child’s teachers, governesses, and nurses would be selected by mutual consent and the costs shared.
In ceea ce priveste jurnalul, dispozitia finala a acestuia a revenit instantei. „Este o parte a acordului”, a spus avocatul lui Thorpe, „ca nimeni, cu exceptia litigiilor, a avocatului si a instantei, nu va sti niciodata ce a devenit din jurnalul respectiv. Va ramane un mister. ”
Daily Mirror a fugit banner – ul se incheie ASTOR DIARY BATTLE; JUDECATORUL INCHEIE CARTE DE INTAMNARE.
Pentru totdeauna
In cele doua memorii ale sale, Mary a devenit circumspecta cand a scris despre povestea ei cu Kaufman, nu divulgand niciodata mai mult decat ceea ce publicul stia deja. Kaufman, fara surpriza, n-a mai vazut-o niciodata dupa proces si a fost atins de orice mentiune a numelui ei.
Pe 25 septembrie 1987, in toamna presedintiei lui Ronald Reagan, Mary a murit. Rubrica necrologica din The New York Time s-a citit, MARY ASTOR, 81, ESTE DEZVOLTAT; STAREA „FALCONULUI MALTESEI”. Obiectul s-a deschis prin a descrie ca a avut „o frumusete delicata, un har extraordinar si un stil de actiune convingator.” El a subliniat ca in cei 45 de ani de cariera a actionat in peste 100 de filme, iar la jumatatea paginii, a descris scandalul despre care citisem prima data in ziare sub linoleumul de bucatarie. De putin timp mi-am imaginat acum jumatate de secol ca Mary Astor va prelua intr-o buna zi o buna parte din viata mea.
Mary nu era o zeita sexuala de la Hollywood, precum Hayworth sau Monroe. Frumusetea ei, in orice adevar, era prea aristocratica pentru a fi fixata in vestiarul unui barbat. Nu era nici macar o stea uriasa si asta in sine m-a facut sa vreau sa-i stralucesc o lumina. Atunci, de asemenea, modul in care am aflat despre scandal m-a determinat sa cred ca am fost cumva sortit sa fiu pastratorul flacarii ei. A fost o actrita minunata si, naiba, vreau sa o vad pe un timbru afurisit!
Postscript: In 1952, jurnalul Mariei si copia lui au fost scoase prin ordin judecatoresc de pe bolta bancii unde statusera timp de 16 ani si, cu un judecator in picioare, paginile erau intinse si transformate in cenusa.
Adaptat din Mary Astor Purple Diary: The Great American Sex Scandal din 1936 , de Edward Sorel, care va fi publicat luna viitoare de catre Liveright, o amprenta a WW Norton & Company; © 2016 de autor.
Jurnalul purpuriu al lui Mary Astor
Ilustratie de Edward Sorel.
Mary Astor devine bomba sexuala nedorita de la Hollywood.
