Acasă Escortelux Credinta din Chile in Biserica Catolica se sterge din revelatiile despre abuzul...

Escortelux

Credinta din Chile in Biserica Catolica se sterge din revelatiile despre abuzul sexual asupra copiilor

143

Papa Francisc a anuntat saptamana aceasta ca va accepta demisia a trei episcopi chilieni, intr-un scandal continuu care a devenit o criza nationala. Aproape 80 de clerici catolici din intreaga tara au fost acuzati ca au abuzat sexual de minori de-a lungul deceniilor si mai multe au fost implicate in acoperire. Jeffrey Brown relateaza din Santiago, Chile.

Judy Woodruff:

Acum, o criza extraordinara pentru Biserica Catolica si test pentru papa insusi.

Saptamana aceasta, Papa Francisc a anuntat ca va accepta demisia a trei episcopi din tara sud-americana din Chile. Doua zile mai tarziu, politia chiliana a facut raiduri surpriza asupra birourilor bisericii.

Aceasta face parte dintr-un scandal de abuzuri asupra copiilor, care a inceput in 2010 si continua sa reverbeze in America Latina si nu numai.

Jeffrey Brown relateaza din Santiago, Chile.

Jeffrey Brown:

Jaime Concha spune ca avea doar 10 ani cand a inceput abuzul.

Jaime Concha (prin traducator):

Sunt sase adulti care m-au abuzat din nou, in mod repetat si sistematic, intre anii 1973 si 1979. Este ca si cum un pachet, un trib, un grup de pradatori sexuali m-ar fi atacat din nou. Iar asta pentru mine a fost aproape ca o crima. Am simtit ca parca m-ar fi ucis.

Jeffrey Brown:

La vremea respectiva, era clasa a cincea la aceasta scoala catolica din Santiago. Au trecut mai mult de 40 de ani pana cand Concha a putut sa vorbeasca public despre cele intamplate.

Jaime Concha (prin traducator):

Victima unui abuz sexual nu vorbeste cand vrea. Vorbeste cand poate, pentru ca victimizatorii nostri ne tace. Am reusit sa ma vindec vazand ca suferinta mea a devenit semnificativa in cautarea dreptatii.

Jeffrey Brown:

Alte victime vorbesc si, astazi, aproape 80 de clerici catolici din Chile au fost acuzati ca au abuzat sexual de minori in ultimele cateva decenii.

Scandalul abuzurilor asupra copiilor a devenit intr-o criza nationala, intr-o tara in care biserica a fost istoric una dintre cele mai puternice institutii.

Paulina de Allende-Salazar (prin traducator):

Am inceput cu o poveste oribila, greu de crezut si, astazi, a devenit o problema culturala, o problema legata de structura noastra sociala.

Jeffrey Brown:

In 2010, jurnalista de investigatie Paulina de Allende Salazar a primit un sfat potrivit caruia abuzurile sexuale si acoperirea au fost rasunatoare in cadrul bisericii chiliene de zeci de ani.

Paulina de Allende-Salazar (prin traducator):

Reactia a fost grea, mai ales pentru credinciosi, mai ales pentru cei care au crezut orbeste in Biserica Catolica.

Jeffrey Brown:

Raportul ei a dezvaluit abuzuri raspandite de catre parintele Fernando Karadima din Santiago, un preot puternic respectat si puternic, care multi s-au simtit intr-o zi a fi declarat sfant de catre biserica.

Paulina de Allende-Salazar (prin traducator):

Fernando Karadima a fost varful aisbergului care a descoperit un sistem de abuz sexual. El a instruit episcopii sub propria structura, una conservatoare si rigida care a abuzat de puterea sa.

Jeffrey Brown:

Jose Andres Murillo, in varsta de 43 de ani, a sustinut ca parintele Karadima l-a abuzat sexual in anii 90, in timp ce s-a antrenat sa devina preot. El spune ca multi chilieni au refuzat initial sa creada acuzatiile.

Cum ai fost tratat? Cum ai fost chemat?

Jose Andres Murillo (prin traducator):

Eram homosexuali sau dusmani ai bisericii sau incercam sa distrugem moralul si etica tarii noastre. A fost foarte, foarte, foarte greu.

Jeffrey Brown:

In 2011, parintele Karadima, pe atunci de 80 de ani, a fost gasit vinovat de Vatican pentru ca a abuzat sexual de baieti tineri. El a fost fortat sa se retraga si a fost condamnat de biserica la o viata de penitenta si rugaciune, dar nu s-a confruntat niciodata cu acuzatii penale din cauza legilor de limitare din Chile.

Perceptia publica, insa, s-a schimbat incet, pe masura ce au aparut mai multe acuzatii de abuz. Si scandalul a avut un impact clar. Astazi, doar 36 la suta dintre chilieni spun ca au incredere in biserica, iar numarul care se identifica catolic este scazut de la 61 la suta in 2010 la 45 la suta anul trecut.

Paulina de Allende-Salazar (prin traducator):

Exista o biserica puternica care inca azi nu intelege ce s-a intamplat. Nu intelege daunele provocate.

Jeffrey Brown:

Cand Papa Francisc a venit in Chile in ianuarie, spera clar ca va incepe sa repare daunele. In schimb, a fost fortat sa se adreseze propriului sau numit de Juan Barros ca episcop in 2015, miscare care a venit dupa ce Barros a fost acuzat ca a fost martor si a acoperit abuzurile sexuale comise de parintele Karadima.

Barros a negat acuzatiile. Francis l-a aparat initial pe Barros, mergand pana la acuzarea acuzatiilor sai cu calomnie.

Papa Francisc (prin traducator):

Ancheta lui Barros a continuat, dar nu a aparut nicio dovada. Din acest motiv, ceea ce am vrut sa spun este ca nu-l pot condamna, pentru ca nu am dovezi si pentru ca sunt convins ca este nevinovat.

Jeffrey Brown:

Dar comentariile papei au starnit ultraj in Chile si nu numai, determinandu-l sa ordone o noua ancheta in ceea ce priveste abuzul.

Descoperirile sale l-au determinat pe Francisc sa faca o scuza extraordinara, citand propriul sau – citat – „erori grave de judecata si perceptie a situatiei”.

In mai, el a chemat pe toti episcopii din Chile la Roma si ulterior i-a invitat pe cei trei acuzati originali ai parintelui Karadima sa vina la Vatican pentru a-si cere iertarea.

Jose Andres Murillo:

Niciodata in viata mea n-as crede ca voi fi invitat de papa la Vatican sa vorbesc cu el. Asta era de neconceput. M-am gandit ca voi avea, cum ar fi, 15 sau 20 de minute sa vorbesc cu el. Dupa aceea, am vorbit timp de doua ore despre abuzul de putere.

Jeffrey Brown:

Ai fost multumit de ceea ce ti-a spus?

Jose Andres Murillo:

Sunt multumit de ceea ce i-am spus.

Jeffrey Brown:

Cu ce i-ai spus?

Jose Andres Murillo:

Da, da, pentru ca asta pot controla.

Jeffrey Brown:

La scurt timp, toti cei 34 de episcopi din Chile s-au oferit sa demisioneze.

La o conferinta de stiri de la sfarsitul lunii mai la care am participat, unul dintre ei, episcopul Fernando Ramos, a citit o scrisoare a papei care a promis ca biserica ar fi – citez – „nu va mai ignora niciodata acoperirea abuzului”.

Am vorbit cu episcopul Ramos dupa aceea.

Cat de grava este aceasta criza pentru biserica chiliana?

Episcopul Fernando Ramos (prin traducator):

Cred ca este o criza foarte grava. Relatiile noastre cu societatea chiliana sunt vazute prin aceste situatii, si nu in jurul valorii misiunii noastre.

Jeffrey Brown:

Abuzul, acoperirea, indiferenta din biserica insasi, acceptati toate acestea acum?

Episcopul Fernando Ramos (prin traducator):

Nu pot spune ca intreaga biserica este abuz si acoperire. Cred ca ar fi nedrept. Cu toate acestea, in biserica exista si au existat situatii de abuz si acoperire, motiv pentru care trebuie sa lucram intens pentru a-l depasi.

Jeffrey Brown:

Dar Juan Carlos Claret, un purtator de cuvant al unui grup laic catolic format in urma scandalului abuzurilor, spune ca este necesara o actiune mai directa.

Juan Carlos Claret (prin traducator):

Trebuie sa recunoastem ca guvernul chilian, in ceea ce priveste protectia copiilor, are legi foarte slabe. Ceea ce ne preocupa de demisiile episcopilor este faptul ca o demisie in masa poate sfarsi prin a-si dizolva responsabilitatea penala.

Din acest motiv, am solicitat in mod oficial ca, daca papa dezvaluie ca exista episcopi care au comis infractiuni, cum ar fi distrugerea probelor, ei sa fie transmise justitiei.

Jeffrey Brown:

Luna trecuta, presedintele Chile, Sebastian Pinera, a prezentat un proiect de lege care va elimina statutul limitarilor privind crimele sexuale.

Jamie Concha si alte victime au depus recent plangeri penale impotriva a trei preoti catolici si a altor membri ai bisericii.

Jaime Concha (prin traducator):

Vrem ca infractorii sa fie acolo unde trebuie sa fie – asta este inchisoarea – si sa nu existe impunitate.

Jeffrey Brown:

Intr-o duminica recenta dimineata la Santiago, multe vase din aceasta biserica erau goale. Dar unii congregati au spus ca criza ar putea oferi un nou drum inainte.

Miguel Angel Diaz (prin traducator):

Aceasta este o mare sansa ca papa sa ne ofere biserica de care avem nevoie cu adevarat in acest moment. Aceasta situatie nu este in niciun caz sfarsitul bisericii.

Ana Maria Repic (prin intermediul traducatorului):

Ma rog pentru papa, pentru ca sper sa actioneze asa cum trebuie, cu putere. Si cred ca toti cei credinciosi il sprijinim in acest sens.

Jeffrey Brown:

Dupa opt ani de la intrarea in public, Jose Andres Murillo nu se mai considera catolic. Acum conduce o fundatie care ofera instruire celor care lucreaza cu copii, investigheaza noi acuzatii de abuz si ajuta victimele sa isi recupereze incet viata.

Jose Andres Murillo:

Acum sensul vietii mele este de a lupta impotriva abuzului sexual asupra copilului. Si biserica are la dispozitie aproape 200 de milioane de copii din lume. Si le datorez dreptul de a-si dezvolta credinta fara abuz.

Jeffrey Brown:

Saptamana aceasta, papa a anuntat ca va accepta demisia episcopului Juan Barros si a altor doi episcopi. In raspuns, Jose Andres Murillo ne-a spus ca spera ca toate victimele sa se simta acum in siguranta sa vorbeasca si sa primeasca dreptate.

Pentru „PBS NewsHour”, sunt Jeffrey Brown la Santiago, Chile.

Credinta din Chile in Biserica Catolica se sterge din revelatiile despre abuzul sexual asupra copiilor

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop