Acasă Escortelux Cum a fost ilustrata Bucuria Sexului

Escortelux

Cum a fost ilustrata Bucuria Sexului

151

Redarea multimedia nu este acceptata pe dispozitiv

Titlu mediaIlustratorul Chris Foss explica modul in care a devenit implicat in carte

In urma cu patruzeci de ani, o editura londoneza lucra la un manual de sex inovator – un „ghid gourmet” pentru placerea sexuala, cu ilustratii copioase si detaliate. Dar cum se poate face acest lucru cu bun gust si legal?

Gandeste-te la Bucuria sexului si sansele sunt ca mintea ta se va deriva catre o imagine a unui barbat cu barba stufoasa si a unei femei cu aripile paroase.

Nu este o fotografie, ci cel mai apropiat lucru cu stilou si cerneala.

La inceputul anilor ’70 din Marea Britanie, fotografiile ar fi fost prea inalte. Dar ilustratii desenate manual bazate pe fotografii? Poate ca societatea era pregatita pentru asta.

„Am fost un pic nervosi cand am luat asta”, isi aminteste unul dintre ilustratorii cartii, Chris Foss.

“Editorul a trebuit sa scrie un contract care a confirmat ca ne va plati apararea daca vreun fart vechi ar decide sa scoata o problema din el.”

In vara anului 1971, Marea Britanie a fost prinsa de procesul Oz, in care redactorii unei reviste satirice au fost gasiti vinovati de obscenitate pentru publicarea unei parodii sexualizate a personajului comic pentru copii Rupert Bear. (Judecatorul a fost numit celebrul „fart batran plictisitor” in instanta de catre un martor al apararii, comediantul Marty Feldman.)

De asemenea, au trecut doar 11 ani de cand Penguin Books s-a confruntat cu o taxa obscena pentru publicarea lui Lady Lawrence Chatterley’s Lover – textul complet, completat cu cuvinte din patru litere si descrieri ale sexului dintre doamna si jucator.

Insa Penguin nu a fost gasit vinovat datorita meritului literar al operei, asa ca regizorul de arta Joy of Sex, Peter Kindersley, a calculat ca calitatea operei de arta ii va proteja pe editori, Mitchell Beazley, de sub urmarire penala.

Imaginile erau grafice – aratau organele genitale si nenumarate pozitii sexuale – dar erau si artistice si pline de gust.

Pentru o buna masura, el a adaugat, de asemenea, o serie de imagini istorice din India si Japonia.

„Exista ingrijorare cu privire la explicarea pozelor si, prin urmare, am considerat ca o folie vom pune in unele dintre aceste imagini antice”, spune dl Kindersley.

„Intr-un fel ne raportam la trecut … Am vrut sa facem cartea sa se simta ca si cum ar fi legata de o mare traditie de imagini explicite”.

Pozitii

Dar inainte ca artistii sa poata incepe munca, echipa a trebuit sa gaseasca modele care sa le poarte pentru ei.

Planul A, explica domnul Kindersley, era sa foloseasca modele din districtul Soho din Londra – patul fierbinte al industriei sexului din Capitala.

„I-am gasit pe toti acesti oameni care au inceput sa pozeze, dar la jumatatea pozitiei, acestia ar cere 100 de lire sterline in plus (160 de dolari) – a fost doar un haos complet”, spune el.

A aparut o anumita dificultate in gasirea unui plan viabil B. Pe masura ce proiectul s-a apropiat de un punct mort, a fost celalalt ilustrator al cartii, Charles Raymond – responsabil pentru opera de arta color – care a venit la salvare. S-a oferit voluntar sa faca singur modelajul, impreuna cu sotia sa germana, Edeltraud.

Chris Foss, care a fost responsabil pentru ilustratiile cartii alb-negru a cartii, a facut fotografiile. Autorul cartii, dr. Alex Comfort, le-a oferit zeci de pozitii pentru a obtine totusi, iar toate au fost realizate pe parcursul a doua zile agitate la inceputul anului 1972.

Minerii erau in greva si aveau doar lumina limitata cu care sa lucreze inainte ca intreruperile de energie sa le cufunde in intuneric.

“Am spune: ‘Charlie, mai avem doar 20 de minute'”, isi aminteste domnul Foss. „Si ar fi spus:„ Oh, imi pare foarte rau ”si ar pleca sa se pregateasca sa cante din nou, iar Edeltraud ar pleca:„ Charles, Charles, te rog, te rog, hai, avem doar 10 minute, va rog inca doua pozitii. ‘

„Asa ca a fost totul impuscat pe pozitii – dar a functionat”.

Acelasi tip de abordare a materiei de fapt aplicat in postproductie.

„Imi amintesc ca Chris si Charles au intrat in birou cu toate aceste fotografii absolut explicite”, spune domnul Kindersley.

„Si toti stateam rotunzi spunand: ‘Este unul bun, da, este foarte bun.’

„Poate ca eram intr-o bula, cu totii eram complet desavarsiti!” rade.

“Toti am luat-o literalmente. Am spus:„ Da, asta este o imagine grozava a robiei “sau orice a fost.

“Nu a existat niciodata conversatia: ‘Nu am putut pune asta in carte.'”

California

Imaginile l-au incantat pe autorul Alex Comfort, partial pentru ca Charles si Edeltraud aratau atat de firesti si de expusi, absorbiti in relatia lor sexuala privata.

„Marele lucru al lui Charles si sotia sa a fost ca erau complet autentici – nu puteti obtine mai autentici”, spune domnul Kindersley.

„A fost o intamplare reala – nu a fost un lucru gatit – si lui Alex ii placea foarte mult”.

Dr Comfort a petrecut o cantitate considerabila de timp in California, ale carui conditii sexuale permise, inclusiv „foursomes” si „moresomes”, credea ca va deveni norma peste tot.

El a fost un vizitator frecvent la Range de gresie – un fel de retragere pentru aventura sexuala, unde hainele erau mai des oprite decat, iar sexul cu mai multi parteneri era norma.

Mesajul sau din carte – care a marcat o mare departare de scrierile anterioare pe aceasta tema – a fost ca sexul si experimentarea sexuala au fost distractive. Diferitele pozitii reproduse de Charles si Edeltraud au fost comparate cu cursurile unei mese.

Totusi, de asemenea, era nerabdator cu privire la posibile repercusiuni, cum ar fi fost anulat din registrul medical. Asa ca s-a prezentat in editia initiala in calitate de redactor, sustinand ca un cuplu anonim i-a inmanat textul, pe care doar l-a modificat si contextualizat.

Dar nu au existat repercusiuni. Momentul cartii a fost perfect, iar casatoria unui mesaj liberal liberal si a imaginilor indraznete, dar inofensive a fost un hit instant.

In timp ce domnul Kindersley a vizitat targuri de carte in intreaga lume, raspunsul a fost „electric” si multe mari edituri au luat-o mai departe.

Au fost desigur cateva respingeri. Cel pe care si-l aminteste cel mai bine a fost revista americana pentru barbati Playboy – modelele erau putin prea paroase pentru placul lor.

Joy of Sex a sfarsit prin a vinde peste 10 milioane de exemplare in intreaga lume – mai mult de cinci milioane doar in Statele Unite, unde a ramas pe lista celor mai vandute din New York Times timp de un deceniu.

Fotografiile preiau

Au existat manualele de sex inainte, desigur, dar nu au fost ilustrate intr-un mod atat de cuprinzator.

Contrar credintei populare, Kama Sutra nu a fost ilustrata initial, potrivit lui James McConnachie, autorul Cartii iubirii: In cautarea lui Kamasutra si Ghidul dur pentru sex.

Imaginea pe care o avem despre „o lume de aristocrati exotici, muscati, care fac sex acrobatic exagerat, cu femei pe leagane sau cu gleznele in jurul urechilor” nu are nicio legatura cu Kama Sutra originala, spune domnul McConnachie.

Miniatures din India din secolul 16-18th – cu mult peste 1.000 de ani dupa ce cartea a fost scrisa in India – au fost etichetate doar atunci cand textul a fost tradus in franceza si engleza la sfarsitul secolului XIX, spune el.

Bucuria Sexului a sarit, asadar, in apa neprobata, dar a dus ilustratiile cu o asemenea aplomb incat putini au indraznit chiar sa incerce sa o imite, potrivit domnului McConnachie.

„Ilustratiile sunt fantastice – sunt legendare in istoria manualelor de sex”, spune el.

Anne Hooper, o terapeuta sexuala britanica si autoare a numeroase carti de top vandute, este de acord.

Ca multe alte carti de sex din anii ’80, primele despre care a scris nu au fost deloc ilustrate.

Ea spune ca in anii de atunci a existat o „usurare generala” in ceea ce poate fi publicat, spune ea.

Incepand cu anii 1990, a devenit o practica obisnuita – si ramane asa pana in ziua de azi – sa folosesti fotografia in manualele de sex, iar odata ce fotografiile au fost folosite ilustratii aratau brusc datate, spune doamna Hooper.

Cu toate acestea, pentru a marca o distinctie clara cu pornografia, organele genitale nu sunt niciodata aratate si nici modelele nu fac sex real.

Bucuria sexului este inca la vanzare, dar este acum o carte foarte diferita de cea originala.

Mesajul sau de dragoste libera a fost nelinistit odata cu sosirea HIV / SIDA, iar Alex Comfort a revizuit textul in lumina acestui lucru.

Apoi, in 2008, cartea a fost actualizata semnificativ si re-lucrata de psihologul relatiei Susan Quilliam, care a adaugat mai mult o perspectiva feminina asupra sexualitatii.

Ilustratiile au fost schimbate si in incercarea de a o aduce la zi.

“Barbatul era o icoana – dar era o icoana din anii ’70”, spune doamna Quilliam.

Sensibilitate

Chris Foss nu s-a uitat la ilustratiile originale alb-negru pe care le-a facut pentru carte timp de aproape 30 de ani. Deschizand o valiza puternica si gri, incepe sa se rasuceasca.

Subtitrare imagine BBC nu a putut sa-l contacteze pe Charles Raymond pentru a-l intervieva pentru aceasta poveste

Obisnuia sa faca pana la trei coperte de carti pe saptamana si asa – in acel moment – considera ca este doar o alta treaba.

„Cu avantajul retrospectivului, a fost o lucrare semnala, dar, desigur, la vremea respectiva, nu va dati seama de acest lucru”.

Cu ce atribuie succesul cartii?

Se opreste si se asaza pe o imagine a lui Charles si Edeltraud, intinsa post-coit pe un covor.

“Este foarte tandru, nu? Ei, in mod evident, au o relatie. Puteti spune doar prin modul in care se afla corpul ei.”

El face o pauza pentru o clipa. „Cred ca faptul ca erau indragostiti avea ceva de-a face”.

Martorul va fi difuzat miercuri, 26 octombrie, la BBC World Service . Puteti descarca un podcast al programului sau navigati in arhiva .

Cum a fost ilustrata Bucuria Sexului

Pozitii

California

Fotografiile preiau

Sensibilitate

Populare

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti

10 secrete intunecate din lumea surprinzator de rasucita a K-Pop