Sir Cyril Smith a incercat sa intimideze politia care investigheaza afirmatiile ca a molestat baietii tineri, conform dosarelor secrete dezvaluite pentru prima data astazi.
Documentele obtinute de noi arata cum regretatul parlamentar liberal s-a dus la sectia de politie Rochdale in 1970 si a cerut sa vorbeasca cu ofiterii de ancheta.
El a cerut sa i se spuna de ce detectivii il cerceteaza si a spus ca doreste sa i se dea numele acuzatilor.
Sir Cyril, care era atunci consilier proeminent, a cerut, de asemenea, sa i se spuna daca va fi acuzat, astfel incat sa poata decide daca va participa pentru parlamentar la urmatoarele alegeri parlamentare.
La vremea respectiva, politia a cercetat afirmatiile ca a molestat baietii tineri cand era secretar al unei pensiuni care se inchisese in 1964.
Ofiterii au continuat sa prezinte un dosar de probe, dar procurorii au decis in cele din urma sa nu urmareasca cazul, permitandu-i lui Sir Cyril sa-si dea seama de ambitia sa de cariera parlamentara.
Documentele obtinute prin Legea privind libertatea informatiilor arata acum ca in ianuarie 1970, Sir Cyril a cerut sa se intalneasca cu detectivi pentru a afla numele acuzatilor sai.
O transcriere a conversatiei dintre Sir Cyril si detectivi arata cum era hotarat sa provoace politia pentru investigarea lui.
Sir Cyril a inceput sedinta intreband raspicat „De ce se desfasoara anchetele?” si „cui ai abordat pentru declaratii?”
El a mai intrebat in ce stadiu a ajuns politia in ancheta lor si cand va sti daca va fi acuzat.
In acelasi interviu, Sir Cyril a recunoscut ca a vorbit cu trei baieti dupa ce au dat declaratii politiei.
Detectivul a raspuns: „Trebuie sa va avertizez cu privire la interferenta cu martorii”.
Sir Cyril a fost acuzat in timpul interviului ca a participat la o „expeditie de pescuit”, confruntandu-se politia cu privire la ancheta lor.
Conform transcrierii, Sir Cyril a ras si a raspuns: „Pai da, pescuitul – cred ca este un comentariu corect.”
El a adaugat: „Trebuie sa iau o decizie, intr-un fel sau altul, daca voi lupta la urmatoarele alegeri parlamentare in calitate de liberal la Rochdale si daca voi fi pus sub acuzare, nu ma duc a accepta.”
Sir Cyril a refuzat sa discute acuzatiile impotriva lui in sedinta, dar o luna mai tarziu, intr-o declaratie a politiei, el a dat partea sa despre poveste.
El a spus ca afirmatiile ar fi „daunatoare” daca sunt facute publice, dar a adaugat: „Vreau sa afirm cel mai puternic ca nu m-am comportat niciodata in vreun fel indecent fata de niciunul dintre acesti baieti, dar am facut tot posibilul sa ii ajut intr-o etapa dificila in vietile lor.”
La 11 martie – la doar sase saptamani de la vizita sa in sectia de politie Rochdale – detectivii au transmis dosarul lui Sir Cyril procurorilor, descriind comportamentul sau drept „inescuzabil”.
Nota lor de acoperire a adaugat: „El si-a folosit pozitia sa unica pentru a rasfata intr-o serie sordida de episoade indecente cu baieti tineri carora a avut o responsabilitate speciala … pare vinovat de numeroase infractiuni de atac indecent.”
Dar dosarul, inaintat de Lancashire Constabulary, a fost respins de procurori, iar trei luni mai tarziu, Sir Cyril a fost intr-adevar in fata parlamentului – pierzandu-l pe Jack McCann in functia de serviciu.
Doi ani mai tarziu, el a castigat locul intr-o alegere secundara dupa moartea lui McCann. A functionat ca parlamentar pentru Rochdale pana in 1992.
Simon Danczuk, actualul parlamentar al lui Rochdale, a declarat ca documentele obtinute de noi dovedesc ca Sir Cyril a incercat sa se amestece cu sonda politiei.
El a spus: „Acest schimb dezvaluie cat de greu a condus Cyril la politie sa renunte la acuzatii, iar faptul ca a fost avertizat pentru a interfera cu martorii arata ca incerca clar sa influenteze ancheta.
“Stiu, vorbind cu ofiterii de politie, ca Chiril a avut prea multa influenta asupra cazului, iar aceasta transcriere este o ilustrare perfecta a ceea ce a fost.”
Sambata, 24 ianuarie 1970 – ora 11.20, sectia de politie Rochdale OFICIAL
: Ei bine, foarte pe scurt afirmatiile referitoare la asta, este ca ai mers acolo si ai examinat acesti baieti , dandu -si pantalonii jos. Fie ca este corect sau nu, nu stiu.
CIRIL: Am inteles ca acesta este subiectul anchetei.
OFICIAL: Ceea ce, in asteptarea explicatiilor pe care le prezentati, ar parea impropriu.
**********************
OFICIAL: Daca informatiile mele sunt corecte, ai vorbit cu unul dintre baieti, care a fost intervievat.
CYRIL: Da.
OFICIAL: Ce-a fost despre asta?
CIRIL: El mi-a spus ce i-ai cerut. Mi-a spus ca ti-a facut o declaratie. I-am vazut pe doi si a treia a venit sa ma vada. I-am intrebat daca au facut declaratii.
OFICIAL: Trebuie sa va avertizez despre interferenta cu martorii. Singurul motiv pentru care sunt aici azi dimineata este pentru ca ai vrut sa ma vezi. Nu am vrut sa te vad. Trebuie sa aveti o suspiciune cu privire la voi si la ei, despre ce este in declaratii sau nu ati fi aici, nu-i asa?
**********************
CYRIL: Ei bine – ezit, nu pentru ca ma sperie, ci am vazut in mod evident un avocat, iar el spune ca nu trebuie sa fac nicio declaratie sau sa nu raspund la intrebari. Daca vor sa va puna la indoiala pe aceste linii, spuneti-le ca ati numit un avocat. Nu este ca mi-e teama sa raspund la intrebari, ci doar pentru ca mi se recomanda sa nu o fac.
**********************
OFICIAR: Ceea ce ati venit in aceasta dimineata este doar o expeditie de pescuit. Vrei sa vezi ce stim.
CYRIL: Ei, da, pescuitul – cred ca este un comentariu corect.
escorte dulci http://skelephantclothing.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte…cluj http://ufchoy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte..pascani http://berelrodal.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
anunturi escorte slatina http://sitrickandcompanyinc.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/lelesti
escorte…brasov http://christmasy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/licurici
trans escorte bucuresti http://ironlance.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/logresti
escorte favorit http://safecartips.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/matasari
escorte rusoaice http://chocomaya.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/motru
escorte mature braila http://roloffshirts.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/musetesti
escorte cluh http://crucibleclinics.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/negomir
escorte masturbare http://mikelutz.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/novaci
escorte bucvuresti http://domorethangive.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/gorj/pades
Dar una dintre problemele mele este – nu stiu daca stiti despre afacerile locale.
OFICIAL: Nu, nu am nicio conexiune la nivel local.
CYRIL: Ei bine, situatia este asta. In trei saptamani, trebuie sa iau o decizie, intr-un fel sau altul, daca ma voi lupta la urmatoarele alegeri parlamentare in calitate de liberal la Rochdale si daca voi fi pus sub acuzare, nu sunt va accepta. Vinovat sau nu vinovat, ar fi nedrept pentru parte. Pe de alta parte, daca nu voi fi pus sub acuzare, mi-ar placea sa ma descurc si trebuie sa ma gandesc in urmatoarele trei saptamani.
Multe zvonuri, dovezi „fiabile”… dar fara taxe
DE zeci de ani, zvonurile s-au rotit in jurul deputatului Rochdale, Sir Cyril Smith – o legenda politica la nivel local si national.
Dar, in ciuda faptului ca politia a fost convinsa ca a agresat indecent baietii tineri, cu 40 de ani in urma, liberalul de 30 de pietre nu s-a confruntat niciodata cu justitia.
In urma investigatiilor noastre majore din noiembrie trecut, am dezvaluit ca intre 1970 si 1998 politia a incercat sa-l acuze de trei ori.
Insa, cand dosarul sau de 80 de pagini a fost trecut pentru prima data directorului procurorilor publice – precursorul PCP – a fost marcat „nicio actiune suplimentara”. DPP a transmis-o cu o nota mai scunda de o pagina, care spunea ca afirmatiile sunt „complet fara coroborare” si ca „caracterul unora dintre acesti tineri ar putea face probele lor suspecte”.
Multi dintre ei au fost rezidenti la caminul de baieti Rochdale, Cambridge House.
Pana in 1998, cand dosarul a fost trimis la CPS, procurorii au convenit ca dovezile erau „de incredere”. Dar, pentru ca el ii spusese deja ca nu vor fi acuzatii, ei au spus ca nu poate fi nicio actiune fara noi acuzatii.
CPS considera ca atat decizia din 1970, cat si decizia din 1998 ar fi astazi diferite.
Sursa: http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/revealed-sir-cyril-smiths-bullying-1744842
