Acasă Adult66 Dating of Charatans – Pipedia

Adult66

Dating of Charatans – Pipedia

175

Nota traducatorului

Am incercat sa-l contactez pe autorul acestui articol in diferite moduri, dar nu am reusit niciodata, de aceea l-am tradus cat mai strans.

As dori sa-i multumesc lui Alan Chestnutt, de la Reborn Briar, ca mine, utilizator al forumului pipemokerunlimited pentru ca m-a ajutat revizuind traducerea acestui eseu.

Pentru traducere, am folosit cuvintele „tulpina” sau „gura bucala” ca sinonime perfecte.

Daca aveti intrebari cu privire la traducere, nu ezitati sa-mi trimiteti un e-mail la mailto: [email protected], dar daca doriti sa indicati sau sa clarificati oricare dintre detalii, contactati direct pipedia.org.

Sper sa va placa articolul.

Mathias Acciai

…

Am avut de multa vreme ideea de a publica pe web o colectie de articole despre datarea si istoria marcilor de conducte, in special fabricile engleze.

Prin urmare, am decis in sfarsit sa incep exercitiul in care discuta despre marca cea mai dificila pana in prezent..pardon, una dintre cele mai usoare pana in prezent.

Spun dificil si usor in acelasi timp, pur si simplu pentru ca Charatan, in timpul numeroaselor sale mutatii, a lasat intotdeauna niste urme inconfundabile pe conductele sale; atat de fara echivoc incat intalnirea nu dovedeste o problema uriasa. Dificultatea consta insa in cunoasterea diferitelor epoci, care sunt multe si adesea creeaza indoieli in randul colectionarilor. . Diferitele articole care au aparut in reviste si in jurul site-ului cauzeaza restul, deoarece acestea sunt adesea incomplete sau contradictorii, creand confuzie intre fanii conductelor. Prin urmare, cu acest articol, voi incerca sa arunc lumina, in speranta de a oferi un instrument de referinta util pentru entuziasti.

Vreau sa dedic acest prim articol noului forum pentru nou-nascuti D: OWN, avand in vedere chiar tiparitul „britanic” pe care prietenul meu Claudio si-l dorea ca o noua incarnare a AUAF (http://claudiorampini.com/pn/index.php) .

Sursele

In trecut am citit multe articole despre datarea tevilor lui Charatan. Imi amintesc ca am vazut cu ani in urma un site frumos pe internet unde erau si multe exemple de fotografii. Din pacate nu am mai gasit-o. Apoi am citit articolul lui Tad Gage aparut in revista Pipes and Tobaccos la pag. 36-46 din volumul 7, numarul 4 – iarna 2003, notele si amintirile doamnei Ivy Ryan, cartea „The Ultimate Pipe Book” de Richard Carleton Hacker, cartea „Douazeci de cataloage de la 5 engleza pipe maker” de John C Loring si diverse documente private.

Scanteia de inspiratie pentru intalnirea cu Charatans a sosit cu o zi in urma cu cativa ani, in timp ce l-am cunoscut pe Mario Lubinski care a dobandit un stoc foarte urias de tevi Charatan din fiecare epoca. Am petrecut multe zile studiind tevile cu scopul de a achizitiona cateva epruvete din fiecare epoca. Studiul a devenit serios si asa am invatat sa disting fiecare detaliu mic intre tevi diferite. Mi-am dat seama devreme ca articolele enumerate mai sus nu erau exhaustive si, de asemenea, aratau inconsistente si contradictii.

Am observat ca exista o multime de detalii particulare (ex. Forme, marcaje, calitatea de briar etc.) care nu au fost niciodata discutate in niciunul dintre aceste articole. Mai mult, am observat ca Charatan nu a fost niciodata un producator similar cu celelalte fabrici britanice. Prima comparatie a fost reprezentata de Dunhill, care a produs intotdeauna conducte caracterizate printr-o dorinta maniacala de consecventa si control al calitatii. Charatan a aparut altfel. Amprenta lasata de diferitele sale conduceri, pana in anii ’80, a fost de a comisiona crearea de noi conducte pentru “maestrii cioplitori”, cu caracteristici individuale in activitatea lor. Rezultatul a fost o productie eterogena, aproape ca un ansamblu de tevi facute manual, fiecare cu adevarat diferit.

De fapt, anul preluarii Dunhillului, multi dintre acesti stapani au decis sa paraseasca fabrica pentru a-si infiinta propria afacere.

De la Kenneth Barnes la Barry Jones, care au inceput o noua aventura cu Tilshead Pipe Co., sau ca Dennis Marshall care, impreuna cu fiul sau John, au fondat Milville; putem identifica o serie de cioplitori uimitori, fosti angajati ai lui Charatan, printre acestia pe Dan Tennison, mai putin faimos, dar foarte important.

Inutil sa spun ca astfel de personalitati, chiar in timpul petrecut la Charatan, au lasat multe semne distinctive pe creatiile lor, creand o provocare pentru pasionatii de mai tarziu sa-i localizeze. In acea perioada am fost in legatura cu multi dintre acesti cioplitori pentru a afla mai multe despre asta.

Provocarea reala a colectionarilor sau entuziastilor Charatan nu este chiar intalnirea (ceea ce vei vedea din acest articol este destul de usor, odata ce ai inteles clasificarea necesara pe aspecte ale diferitelor „epoci”), ci dincolo de aceasta capacitatea de a recunoaste mana stapanului care a creat conducta Charatan.

Pentru colectionari, un Charatan cunoscut a fi Barry Jones ar fi aurul …

Intentionez ca acest articol sa fie o lucrare in curs si, poate, ati observat, este adesea adaugat la. Scopul final este sa poti publica fotografii cu multe stiluri de mana libera, raportand cu exactitate (pe cat poti intr-un context virtual, ca exemplu de analiza obiectiva trebuie facuta cu teava originala in mana si nu aratand cititorului o fotografie simpla) cum sa recunoasca activitatea diferitilor „maestri cioplitori”.

Se pot adauga si alte note interesante despre „micro-detalii” care pot fi urmarite modificarilor din epoca. Intelegerea diferentelor dintre conductele construite in Mansell Street, Prescott Street si Grosvenor Street este o provocare interesanta, precum si posibilitatea de a detecta diferenta dintre o conducta care are stampila „£”, dar apartine perioadei 1955-1960 ( cand Lane era simplu importator pentru SUA) dintr-o conducta care are „£”, dar apartine perioadei urmatoare (cand Lane devine proprietarul marcii).

O alta provocare interesanta este studiul perioadei din urma. Nu exista nicio literatura detaliata in aceasta privinta, chiar daca cuprinde cel putin 4 epoci distincte!

Dintr-o prima epoca Dunhill, care dateaza din 1977-1981, unde productia de conducte a continuat in fabrica originala cu sediul in strada Grosvenor. Pana la a doua perioada Dunhill, 1982-1987, cand productia este incredintata in Parker / Hardcastle in Forest Road – Walthamstow, continuand pentru urmatoarea era Russell 1988-2000 aprox., Cand productia este mutata in Franta si, in sfarsit, noua era Dunhill (de la 2000) unde un produs de calitate superioara pare sa fie produs din nou. Ceea ce este curios despre acele epoci ale lungilor si complexelor vicisitudini, aproape tot ceea ce s-a scris despre ele se refera de obicei doar la ele ca „perioada franceza”!

Nu se spune nimic in special despre renasterea care a inceput in anul 2000 si mutarea productiei de Charatans catre Invicta lui Colin Fromm, recent achizitionata de Dunhill tocmai pentru acest proiect de revigorare, care implica unele dintre marcile detinute. Fabrica Invicta este situata in Chatham.

Un pic de istorie

Charatan a fost fondata de Frederick Charatan in 1863 la Londra. Domnul Charatan a fost un imigrant plin de ambitie care a incercat imediat sa creeze un produs de elita. Productia lui Frederick, care ar trebui numita in mod corespunzator „Charatan’s Make” (si nu pur si simplu Charatan), a avut un impact imediat. A inceput intr-un mic atelier din strada Mansell si apoi s-a mutat in Prescott Street, ambele din Londra. Aceasta prima era a fost din 1863 pana in 1910, cand Frederick a decis sa paraseasca fabrica fiului sau Rueben.

Reuben a continuat sa produca tevi de inalta calitate timp de mai multi ani, asa cum avea tatal sau inaintea sa. El a caracterizat productia prin imbunatatirea continua chiar si cu cel mai mic detaliu al tevilor care erau deja considerate un punct de referinta absolut. Intre timp, productia se mutase pe strada Grosvenor.

In 1960, Reuben a murit, iar sotia sa a decis imediat sa vanda compania, iar aceasta a fost achizitionata de Lane Limited. La inceput, Lane a decis sa lase totul neschimbat in ceea ce priveste productia si lucratorii. Celebrul stem „Double Comfort” a fost singura inovatie Lane.

Lucrurile au inceput sa se schimbe in 1965, dupa achizitia Lane a marcii Ben Wade si a utilajelor conexe. (De fapt Lane a achizitionat doar cateva dintre masinile lui Wade si nu intreaga fabrica din Leeds, care a fost distrusa in timpul celui de-al doilea razboi mondial).

In esenta, Charatan a achizitionat un brand, mai degraba decat o adevarata afacere de fabricatie a conductelor. Mai mult, Lane a comandat cateva conducte catre Preben Holm si Wilmer, pentru marca Ben Wade. Charatan a luat parte si la aceasta operatiune, deoarece unele cataloage daneze au fost afisate in catalogul sau (in timp ce asa-numitele „secunde” erau marcate Ben Wade).

La jumatatea 1976, Charatan a fost achizitionat de la Lane de Dunhill. Asta a dus, evident, la unele schimbari majore pana in 1982, cand Dunhill a decis sa inchida fabrica istorica Charatan din strada Grosvenor.

Din acest moment, toate conductele Charatan au fost produse de Dunhill in fabrica Parker / Hardcastle din Forest Road, Walthamstow.

De remarcat este faptul ca fabrica se afla in Forest Road si nu in strada St. Andrew Road, Walthamstow, unde a fost situata fabrica Dunhill din 1982.

In 1988, Dunhill a vandut Charatan catre JB Russell, iar productia a fost mutata in Franta. Pentru multi, aceasta este considerata perioada intunecata a lui Charatan.

Ultima modificare a fost in anul 2000, cand Charatan a fost din nou achizitionata de Dunhill si timp de cateva luni, productia a fost mutata din nou pe site-ul Parker / Hardcastle. Aceasta operatiune trebuie privita drept obiectivul lui Dunhill de a da o viata noua unui vechi brand din trecut, iar productia de Charatans, Invictas, Simmons si Hardcastles este preluata de Colin Fromm pe site-ul lui Invicta din Chatham. Aceste informatii s-au scurs in timpul unui interviu recent cu Marc Burrows, seful magazinului Dunhill din Jermyn Street din Londra, care a sustinut ca Charatans recente (din 2003) par a fi superioare celor din prima era Lane!

La toate acestea trebuie adaugata povestea lui Barry Jones.

Jones a inceput ucenicia cu Reuben Charatan in anii 50. Dupa o perioada in divizia de depozitare si vindecare briar, a fost introdus de Reuben, care a apreciat cu adevarat ideile lui Jones, in cioplirea tevilor. Intr-o perioada scurta, Jones a devenit un „maestru carver” responsabil pentru multe maini libere din aceasta perioada. El a pus un stil „danez ca” multor creatii si a ramas la Charatan chiar si dupa moartea lui Reuben. In cele din urma, a parasit compania in 1977 (cred dupa dezamagirea achizitiei Dunhill) si apoi s-a mutat la Upshall, sau mai corect, la Tilshead Pipe Co., impreuna cu fostul director Charatan, Kenneth Barnes.

Multi colectionari considera creatiile lui Jones drept ultimele astfel, pentru ei, epoca 1955-1977 este vazuta ca fiind cea mai expresiva perioada a marcii.

Stim cu siguranta ca dupa 1965 (achizitia Ben Wade) unele conducte de mana libera au marcat Ben Wade si

Charatan provenea de la Preben Holm. Acest lucru face ca cele cateva manuale libere sa fie si mai pretioase.

Jones a oferit, de asemenea, cateva informatii detaliate despre cum sa-si recunoasca creatiile, creand mult interes printre colectionari.

Identificarea epocii

Pentru o datare adecvata a tevilor Charatan, trebuie sa vizam diferitele „epoci” si sa vedem daca acestea pot fi recunoscute in detaliile conductelor.

Istoricul companiei si un studiu precis al conductelor ne conduc la urmatoarele perioade:

1) Epoca lui Frederic 1863-1910

2) Epoca Reuben 1910-1960

3) prima Lane era 1961-1965

4) a doua epoca Lane 1965-1976

5) primul Dunhill era 1977-1981

6) a doua epoca Dunhill 1982-1987

7) Russell era 1988-2000 (aprox.)

8) noua epoca Dunhill incepand cu anul 2000 (aprox.)

9) in plus, era Barry Jones (aprox.) 1955 – 1977

In ceea ce priveste productia diferita si, prin urmare, calitatea, aceste distinctii trebuie luate in considerare:

1) Din 1863 pana in 1981, locatiile de productie sunt in strada Mansell, apoi in strada Prescott si in final in strada Grosvenor.

2) Din 1965 pana in 1976 este posibil sa intalniti niste conducte Preben Holm realizate in Danemarca (doar cu mana libera) sau unele Willmer (doar niste buldoame indoite).

3) Din 1982 pana in 1987 Charatans sunt facute in site-ul Parker / Hardcastle.

4) Din 1988 pana in 2000 (aprox.) Charatans sunt facuti in fabrica franceza din St. Claude de JB Russell.

5) Incepand cu anul 2000 (aproximativ), Charatans se face in fabrica Invicta din Chatham, sub conducerea lui Colin Fromm.

Este demn de remarcat faptul ca in cea de-a doua epoca Lane, dupa achizitia lui Ben Wade, masinile sale au fost instalate in fabrica Charatan, revolutionand productia de tevi, in special de calitate inferioara. Altele au fost comandate fabricilor exterioare. Cele mai multe dintre aceste conducte au iesit cu marca Ben Wade, dar este posibil sa gasesti niste conducte marcate Charatan care au fost produse de altcineva. Cu siguranta Preben Holm a fost implicat, dar exista unele suspiciuni cu privire la alte fabrici, cum ar fi Willmer.

datare

Este important ca operatia de intalnire sa fie efectuata pe o conducta originala. Daca dispozitivul bucal / tulpina a fost inlocuit, acest proces devine mult mai complicat.

Primul pas pentru a va intalni cu un Charatan este sa priviti cu atentie cateva detalii:

a) Forma piesei bucale

b) marcarea pe dispozitivul bucal

c) gravarea pe coada

d) forma si pozitia gravarii / scrierii cernelii

Acest lucru se intampla pentru ca puteti face urmatoarele concluzii:

a) Din 1863 pana in 1960, bucatile bucale au o forma normala, sa sau conica. Din 1961 folosesc stilul „Double Comfort” inca folosit astazi. Apropo, exista cateva bucati de sa (fara dublul confort) utilizate in conductele care dateaza dupa 1960, dar aceste modele sunt intotdeauna caracterizate de o X (in locul DC) gravata dupa numarul de forma de pe gamba. Aceasta inseamna ca, daca o teava are o buca conica in loc de una dubla de confort, aceasta este cu siguranta o teava dinainte de Lane inainte de 1960. In timp ce, daca o teava are o tija normala de sa, aceasta ar putea apartine fiecarei ere. Cu toate acestea, conducta este inainte de 1961, daca codul de forma nu include o X, si este o conducta de dupa 1960, daca X este gravata.

In cele din urma orice teava cu tulpina dubla de confort este definitiv dupa 1960.

b) Sigla CP de pe tulpina este stantata intr-o forma diferita in functie de epoca in care a fost utilizata. Unele diferente sunt mai putin evidente decat altele, cu toate ca diferentele evidente pot fi detectate in 4 faze. CP pana in 1960 este foarte fin, C patrunde in P.

Din 1961 pana in 1977 sigla CP este mai pronuntata si C patrunde in P.

Din 1980 (aprox.) C nu mai patrunde P, chiar daca cele doua litere sunt unite.

CP din epoca Dunhill are o forma diferita de cea din epoca franceza Russell.

c) Tevile care apartin epocilor pana in 1960 au gravura „CHARATAN’S FACE LONDON ENGLAND” in doua linii, codul de forma este compus doar din numere. X-ul si DC-ul apar doar pe conducte dupa 1960.

Gravura „MADE BY HAND (in capace) -In City of London” in trei linii identifica tevi realizate intre 1965 si 1966. Gravura cu caractere scrise „Made by Hand – In-City of London „pe trei linii identifica conductele realizate intre 1966 si 1979. Lira circulara (Lane) caracterizeaza conductele produse din 1955 pana in 1980 (aprox.)

d) gravurile sunt diferite atat ca marime cat si ca forma, in functie de epoci.

Identificarea unei prime epocuri (epoca lui Frederick, 1863-1910)

Exemplu de teava a erei lui Frederick

Subliniez imediat ca tevile din aceasta epoca sunt foarte rare si este foarte putin probabil sa treci peste o conducta din acest moment.

Mai mult decat atat, aceste conducte sunt indisponibile fata de cele din a doua epoca, singurul indiciu este ca tevile din aceasta epoca sunt, in 99% din cazuri, cu dimensiuni destul de mici.

1) Conductele nu sunt mai mari decat un grup Dunhill 1 sau grupul 2 maxim

2) Buzunar cu sa sau conica

3) Nu exista tulpini duble de confort

4) Sigla CP este gravata astfel incat C sa intre in P (nu este intotdeauna prezent)

5) Absenta de lire sterline pe tija conductei

6) Absenta literei X pe codul de forma a conductei gravat pe tija (de ex. 2502 si nu 2502X)

7) Absenta literelor DC dupa numarul formei (de ex. 2502 si nu 2505DC)

8) Absenta gravurii „FARA CU MANA” pe gambo

9) Prezenta scrisului „CHARATAN’S MAKE LONDON ENGLAND” pe 2 randuri

10) Sigla CP este mai fina decat in perioadele urmatoare

11) Tulpinile sunt realizate de obicei din material diferit de ebonit (mai ales chihlimbar, daca nu au fost inlocuite)

Identificarea unei conducte de epoca a doua (era lui Rueben, 1910-1960)

Tevile apartinand acestei perioade sunt rare, cu toate acestea este posibil sa intalnim unul. Se pot distinge de o teava din prima era, in principal datorita dimensiunilor lor mai mari.

Caracteristicile lor sunt similare cu cele din epoca anterioara.

1) Conductele pot fi mai mari, pana la dimensiunea unui grup Dunhill 5

2) Piesa bucala este conica sau sa.

3) Fara confort dublu

4) sigla CP este gravata astfel incat C sa intre in P

5) Absenta de lire sterline pe santul de teava (retineti ca din 1955 toata teava importata in SUA de Lane o are, totusi ca stampilarea nu este sinonima din epoca Lane).

6) Absenta literei X pe codul de forma gravat pe gambo (de ex. 2502 si nu 2502X)

7) Absenta literelor DC dupa numarul formei (de ex. 2502 si nu 2505DC)

8) Absenta gravurii „MADE BY HAND” pe gambo (introdusa pentru prima data in 1958)

9) Prezenta scrisului „CHARATAN’S MAKE LONDON ENGLAND” pe 2 randuri

10) Sigla CP este mai fina decat in perioadele urmatoare

In aceasta perioada a fost introdusa si seria Underboar. A fost o linie de tevi realizate din 1920 pana in 1930 (aprox.), Cu catalogul propriu, marca si logo-ul propriu si un dispozitiv special de tip „metal stinger” in gama, pentru a, conform companiei, sa produca un cooler si fum mai uscat.

Exemplu de conducta din epoca Rueben
Exemplu de scriere a lui Chartan’s Make
Exemplu de conducta subterana

Identificarea unei conducte de epoca a treia (era First Lane, 1961-1965)

Conductele din aceasta perioada sunt destul de comune.

1) Piesa bucala este de cele mai multe ori confort dublu, rareori sa fara confort dublu, niciodata conica. Daca tulpina nu este una dubla de confort, ci una de sa, aceasta se caracterizeaza prin litera X din dreapta codului de forma (de exemplu, 2502X), in mod natural, in acest caz, literele DC nu sunt afisate.

2) In sigla CP, C intra in P

3) Prezenta de lire sterline pe gambo (retineti ca din 1955 toata teava importata in SUA de Lane o are, insa ca stampilarea nu este sinonima in epoca Lane)

4) Prezenta literei DC imediat dupa numarul formei (de exemplu, 2502 DC) sau a literei X numai daca tulpina nu este una dubla de confort

5) Prezenta pe unele modele a stampilei „MADE BY HAND” pe gamba (introdusa pentru prima data in 1958)

6) Prezenta scrisului „CHARATAN’S MAKE LONDON ENGLAND” pe 2 randuri

7) Logo-ul CP este mai gros decat in perioadele anterioare

Exemplu de prima conducta pentru epoca Lane
Scrierea Charatan’s Make:
Scrisul REALIZAT DE MANA
Adaugarea de curent continuu dupa numarul formei
Simbolul £ al Lane

Identificarea unei conducte de a patra epoca (era Second Lane, 1965-76)

Conductele apartinand acestei perioade sunt destul de comune. Caracteristicile lor sunt apropiate de cea din epoca anterioara, elementul distinctiv este faptul ca scrierea pe gama se schimba de la 2 la 3 randuri.

2) In sigla CP, C intra in P

3) Prezenta logo-ului £ pe gambo (retineti ca din 1955 toate conductele importate in SUA de Lane au, cu toate acestea, ca stampilarea nu este sinonima in epoca Lane)

4) Prezenta literei DC imediat dupa numarul formei (de exemplu, 2502 DC) sau a literei X numai daca tulpina nu este una dubla de confort

5) Prezenta scrisului „MADE BY HAND – IN – City of London” pe 3 linii cu linia pumnului cu majuscule (doar timp de 6 luni in 1965 si asa, face ca aceste conducte sa fie destul de rare), apoi, din 1966 pana in 1979, „Made by Hand”, astfel cum a fost convertit pe un font de scriere cu majuscule „Made by Hand -In- City of London”.

6) Logo-ul CP este mai gros decat epoca anterioara

De mentionat este faptul ca aceasta perioada se caracterizeaza prin numeroase neconcordante ca urmare a achizitiei masinilor Ben Wade si chiar a implicarii Preben Holm si Wilmer (careia Lane a comandat o parte din productia de conducte)

In consecinta, putem gasi unele manuale libere in stil danez, dar, la o inspectie mai atenta, este posibil sa vedem ca aceasta era este caracterizata de inconstanta. In ciuda a ceea ce cred majoritatea micilor colectionari si entuziasti, este posibil sa fie atras de prezenta £ sau a logo-ului CP cu C care patrunde in P.

Sincer, aceasta perioada nu a fost una buna pentru marca, cel putin pentru ceea ce priveste caracterul „stil britanic” al marcii.

Exemplu de o a doua conducta de epoca Lane
„Made by Hand in City of London”

Aceasta perioada haotica care l-a determinat pe Dunhill sa achizitioneze Lane (la mijlocul anului 1976) este foarte detaliata in multe documente. Vreau sa arat cu curiozitate o scrisoare din 26 martie 1973, in care este dificil sa intelegem situatia (si unde originea reala a tuturor charatanilor din aceasta epoca ca provenind de la fabrica Charatan din Londra, este deja o sursa de indoiala ):

Identificarea unei conducte din a cincea epoca (prima epoca Dunhill, 1977-1981)

Exemple de conducte Chippendale

Dunhill a achizitionat in sfarsit Lane Ltd. in aprilie 1976. Pentru a fi sincera, aceasta era ar trebui sa inceapa in acel an, totusi pentru a clarifica problemele, stiind ca in primele luni totul s-a schimbat in productie, presupun ca inceputul acestei ere va fi 1977.

Caracteristicile acestei epoci sunt apropiate de cea anterioara, cu exceptia absentei simbolului LANE (aprox. Sfarsitul anului 1980).

In aceasta prima perioada, Dunhill nu a schimbat locul de productie si metodele originale, facand planuri pentru viitor, iar adevarata revolutie a avut loc in 1982.

Este posibil sa intalniti o conducta a „vechii generatii”, este important sa retineti ca, daca DC-ul a fost adaugat mai tarziu, este adesea in linie cu codul de forma.

Seria Belvedere este vanduta ca speciala, numita marca Chippendale, exclusiv pentru Tinderbox.

2) In sigla CP, C intra in P (pana la aprox. 1980)

3) Absenta de lire sterline pe gambo (de la sfarsitul anului 1980 aprox. Aceasta se datoreaza faptului ca in prima perioada Dunhill a pastrat £, intrucat Lane Ltd era proprietatea lui Dunhill care putea folosi marca comerciala)

4) Prezenta literei DC imediat dupa numarul formei (de exemplu, 2502 DC) sau a literei X numai daca tulpina nu este una dubla de confort

5) Prezenta scrisului „Made by Hand – In – City of London” (pana in 1979)

6) Tevile marcate Chippendale sunt doar o serie Belevedere, Pe dispozitivul bucal, in loc de CP-ul afiseaza CD-ul.

Exemplu de o epoca anterioara, remarcat
Evidentierea modului in care DC a fost adaugat in ultima perioada
Dintr-un „raport” aparut in „US Tobacco Journal” din 1976:

Identificarea unei conducte de epoca a sasea (era Dunhill Second, 1982-1987)

Iata cum se schimba sigla CP

Extras din revista „Tutun”, februarie 1982

Aceasta perioada se caracterizeaza prin prima mare revolutie

Dunhill decide sa inchida uzina Grosvenor Street si sa mute productia la fabrica Parker / Hardcastle din East London.

Acestea sunt caracteristicile:

1) Gura este un confort dublu, rar o sa fara dublul confort, niciodata conic. Daca tulpina nu este una dubla de confort, ci una de sa, aceasta se caracterizeaza prin litera X din dreapta codului de forma (de exemplu, 2502X), in mod natural, in acest caz, literele DC nu sunt afisate.

2) In sigla CP, C nu mai patrunde P

3) Absenta de lire sterline la coada

4) Prezenta literei DC imediat dupa numarul formei (de exemplu, 2502 DC) sau a literei X numai daca tulpina nu este una dubla de confort

5) Sunt afisate marcajele care canta laudele unei productii „Londra”. Desi acestea vor disparea cand marca va fi transmisa lui Russell, care va muta productia in Franta.

Merita subliniat:

Inteleg perfect ca ruperea mea in diversele epoci ar putea provoca o oarecare „rezistenta” din partea celor care obisnuiesc sa se gandeasca la Charatan intr-un mod mai sintetic (dar chiar si un mod dur de a face acest lucru).

Prin urmare, am decis sa dezbat alegerea mea cu unele documente din ultimele perioade, prea des tratate si deloc studiate, frecvent etichetate intr-un mod gresit ca „perioade franceze”.

Pentru o mai buna constientizare a ceea ce urmeaza sa cumparati (daca sunteti interesat de conducta Charatan) este bine sa tineti cont de aceasta diviziune complexa. De asemenea, sunt foarte mandru pentru ca cred ca este prima data cand s-a scris acest lucru la nivel international.

Din acest motiv am atasat un mic extras din revista de specialitate din acea perioada (1982), unde este mentionata in mod natural decizia Dunhill de a muta productia lui Charatan catre canalele Hardcastle / Parker. Nu merita sa spun cat de important este, pentru marca Charatan, acest eveniment a fost (as spune unul dintre cele mai importante). Aceasta a determinat decizia mea de a imparti atat de cunoscuta epoca Dunhill in doua perioade diferite.

Generalizarea nu este niciodata exhaustiva.

Identificarea unei conducte de epoca a saptea (era Russell, 1988-2000 aprox.)

Aceasta perioada se caracterizeaza printr-o a doua revolutie.

Dunhill vinde Charatan lui JB Russell, care muta productia din Anglia in Franta.

Caracteristicile sunt:

1) Tulpina este confort dublu

2) In sigla CP, C nu patrunde in P

3) Absenta de £ in coada

4) Prezenta literei DC imediat dupa numarul formei (de exemplu, 2502 DC)

5) Marcajele care canta lauda unei productii „londoneze” nu mai sunt afisate.

6) Pentru prima data, apare marcajul „CHARATAN din Londra”

7) Cateodata este posibil sa se noteze pe coada sau in piesa bucala marcajul „Franta”

Acesta este logo-ul CP
Noile marcaje
Este destul de comun sa gasiti marcajul „Franta”

Continua

Dupa cum ati observat, am decis sa actualizez articolul si sa-l republic la fiecare mica modificare. Desigur, inca lucrez la adaugarea de imagini si in curand voi termina sectiunile care lipsesc.

Sper ca in cele din urma ar deveni o lucrare interesanta si exhaustiva.

Ne vedem in curand!

Fabio Ferrara

Dating of Charatans – Pipedia

Nota traducatorului

Sursele

Un pic de istorie

Identificarea epocii

datare

Identificarea unei prime epocuri (epoca lui Frederick, 1863-1910)

Identificarea unei conducte de epoca a doua (era lui Rueben, 1910-1960)

Identificarea unei conducte de epoca a treia (era First Lane, 1961-1965)

Identificarea unei conducte de a patra epoca (era Second Lane, 1965-76)

Identificarea unei conducte din a cincea epoca (prima epoca Dunhill, 1977-1981)

Identificarea unei conducte de epoca a sasea (era Dunhill Second, 1982-1987)

Identificarea unei conducte de epoca a saptea (era Russell, 1988-2000 aprox.)

Continua

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti