Acesta este un transcript in graba. Copia poate sa nu fie in forma sa finala.
NERMEEN SHAIKH: Miercuri, revista Time a anuntat ca Persoana Anului 2017 se adreseaza femeilor care s-au exprimat impotriva agresiunii si hartuirii sexuale, starnind o miscare internationala. Acesta numeste grupul „The Silence Breakers” si include actrite de la Hollywood, jurnalisti, muncitori agricoli si curatatori de hoteluri. Timpul Anuntul lui a venit dupa ce presedintele Trump a afirmat el a fost in cursa pentru timp Persoana Anului. Presedintele Trump a fost acuzat de agresiune sexuala de cel putin 16 femei.
Expunerea comportamentului pradator al barbatilor puternici, precum magnatul de la Hollywood, Harvey Weinstein, a ajutat la deschiderea spatiului pentru milioane de oameni pentru a impartasi povestile lor despre hartuire sexuala si violenta sexuala. In timp ce toate femeile sunt in pericol, femeile care nu sunt persoane publice sunt adesea mai vulnerabile daca isi striga abuzatorii.
AMY GOODMAN: Ei bine, astazi ne uitam la cum prospera si abuzul sexual in sectoarele cu salarii mici, precum munca in ferma, curatenia hotelului, munca in gospodarie, unde lucratorii sunt femei disproportionate de culoare si femei imigrante, sunt extrem de vulnerabile la hartuire sexuala si violenta. Ne-am alaturat acum trei invitati.
Aici, la New York, Tarana Burke, fondatoarea miscarii „Me Too”, una dintre femeile prezentate in „Persoana Anului” a revistei Time , a fondat organizatia in 2006 pentru a se concentra asupra femeilor tinere care au suferit abuzuri sexuale, agresiune sau exploatare, acum director principal la Girls for Gender Equity.
In Berkeley, California, Alicia Garza ni se alatura, co-fondator al Black Lives Matter, director de strategie si parteneriat pentru Alianta Nationala a Muncitorilor Domestici. Piesa ei din BuzzFeed este intitulata „Pe masura ce portile deschise se pot deschide, nu uita de curatatorii nostri, de ingrijitorii si ingrijitorii nostri”.
Si via Democratie Acum! flux video din Palm Springs, California, Mily Trevino-Sauceda este alaturi de noi, co-fondator si vicepresedinte al Aliantei Nationale a Femeilor Lucratori Agricoli, o fosta lucratoare de ferma si organizator sindical cu lucratorii agricoli uniti.
Va salutam pe toti la Democratie Acum! Tarana Burke, esti profilat in Persoana Anului din Timp , „The Silent Breakers”, dar, in mod clar, ar trebui sa fii pe coperta. Sunteti initiatorul miscarii „Me Too”.
TARANA BURKE: Ei bine, stii, m-am bucurat sa fiu inclus in profil. Am avut o discutie de lunga durata cu revista Time despre ce inseamna acest moment si ce inseamna „Me Too” pentru a muta miscarea inainte. Deci, a fost chiar o placere sa fiu numit …
AMY GOODMAN: Si tu, tu insuti, o victima. Vorbeste despre cum ai inceput aceasta idee de „Me Too”.
TARANA BURKE: Ei bine, sunt un supravietuitor al violentei sexuale de trei ori, si in special a abuzurilor sexuale asupra copiilor. Si asa, pentru mine, a fost cu adevarat important sa sustin fetele tinere, fetele negre si maro cu care am lucrat atunci cand incepeam sa fac aceasta munca, partenerul meu si cu mine. Era una dintre cele mai bune prietene si Am inceput acest lucru deoarece amandoi am indurat violenta sexuala ca tineri.
NERMEEN SHAIKH: Si, Alicia Garza, puteti vorbi – piesa voastra recenta pentru revista BuzzFeed este titlata „Pe masura ce cladirile de poduri se deschid, nu uitati de curatatorii nostri, de nebuni si de ingrijitori”. Ati putea vorbi in mod special – pentru ca, bineinteles, cele mai multe dintre povestile pe care le-am auzit despre lideri de ingrijorare, barbati, care au agresat femei sau i-au hartuit, persoane publice. Acesti barbati sunt persoane publice. Dar puteti spune ce credeti ca sunt riscurile specifice cu care se confrunta lucratorii casnici?
ALICIA GARZA: Sigur, absolut. In primul rand, vreau sa spun felicitari, Tarana, si ar fi trebuit sa fii pe coperta. Va multumim ca ati creat spatiul pentru a putea chiar sa avem aceasta conversatie.
Motivul pentru care am considerat ca este foarte important sa introducem lucratorii casnici in aceasta conversatie in jurul violentei sexuale si hartuirii sexuale este ca, daca nu am face acest lucru, atunci am avea o idee gresita ca violenta sexuala este intr-adevar o dinamica intre femeile albe instarite si cele bogate si barbati albi puternici. Si realitatea este ca femeile de culoare, femeile imigrante, femeile negre care sunt muncitori cu salarii mici sunt extrem de vulnerabile la acest tip de abuz si violenta. Si sincer, din cauza lipsei de protectii care exista sau, pentru a fi sinceri, a marginalizarii pe care aceste comunitati o experimenteaza deja in societatea noastra, in economia noastra si in democratia noastra, nu exista nu doar conversatii despre prevalenta in care aceasta este se intampla cu femei de culoare si femei imigrante din industria serviciilor, dar nu exista prea multe conversatii despre cum arata solutiile, in afara criminalizarii faptuitorilor sau a supravietuitorilor insisi. Si, deci, a fost foarte important pentru noi sa ne asiguram ca avem o conversatie robusta nu doar despre prevalenta violentei sexuale in randul femeilor de culoare, femeilor imigrante si lucratorilor cu salarii mici, ci si pentru a ne putea imagina un viitor unde Supravietuitorii si faptuitorii nu sunt incriminati si hranesc un sistem de justitie penala deja umflat, ci formeaza in schimb solutiile care vor transforma toata viata noastra.
AMY GOODMAN: Am vrut sa o aduc pe Mily Trevino-Sauceda in conversatie, Alianta Nationala a Femeilor Lucratori Agricoli. Vorbiti despre experienta dvs. in domeniu ca lucrator de ferma, despre experienta dvs. cu „intrerupatorii de tacere”.
MILY TREVINO-SAUCEDA: Va multumesc ca m-ati invitat, pentru a incepe, sa fac parte din aceasta importanta conversatie.
Da, provin dintr-o familie de lucratori agricoli migranti. Si ca adolescent, imi amintesc ca a fost hartuit de mai multe ori. Si din cauza tabuurilor noastre, din cauza miturilor, a fost foarte, foarte greu chiar sa vorbim despre asta. In acelasi timp, oamenii in care am simtit ca pot avea incredere nu erau pregatiti sa ma sustina. Deci, asta a inrautatit linistea. Dar mi-a luat 20 de ani chiar sa incerc sa vorbesc despre asta, pana cand am inceput sa ne organizam ca – in lucratorii agricoli, ca femei muncitoare in ferma si am creat o miscare in California. Si am considerat ca una dintre cele mai puternice probleme a fost violenta impotriva femeilor si in special violenta impotriva femeilor – violenta sexuala impotriva femeilor la locul de munca.
Am inceput sa intelegem, in timp ce am inceput sa vorbim intre noi, ca aceasta era o problema foarte, foarte perforata si ca trebuie sa facem ceva si sa vorbim despre asta, a fost foarte, foarte greu. Asa ca ne-a luat mult timp, dar acum stim ca am reusit sa lucram impreuna si am creat – nu numai in California, dar California fiind organizatorii pionieri ai Aliantei Nationale, am putut crea aceasta retea unde acum vorbim mai mult, ne sprijinim reciproc, gasim modalitati. Si cand am aflat despre ce se intampla cu femeile si barbatii, actorii si modelele si intelegand intreaga dinamica a violentei impotriva femeilor, in special a violentei sexuale impotriva femeilor, am considerat ca este foarte, foarte important sa ne inscriem, sa fim impreuna , ca vom rupe tacerea impreuna,
NERMEEN SHAIKH: Tarana Burke, puteti vorbi despre, pe langa lucratorii cu salarii mici, preocuparile dvs. cu privire la cine a fost exclus tuturor din aceasta conversatie, conversatia „Me Too”?
TARANA BURKE: Da. Adica, cred ca am vazut cum femeile de culoare au fost excluse din aceasta conversatie, in mare parte. Si cred ca non-celebritatile au fost incluse in conversatie, intr-adevar. Dar-
NERMEEN SHAIKH: Exclus.
TARANA BURKE: Exclus din conversatie, da. Si cred ca si noi nu vorbim despre tineri, nu? Vorbim despre hartuirea sexuala la locul de munca, dar in scoli exista hartuire sexuala, nu? Exista hartuire sexuala pe strada. Deci trebuie sa aveti o conversatie mai mare. Si cred ca va fi un diserviciu pentru oameni daca vom crea aceasta conversatie despre ce se intampla la Hollywood sau ce se intampla chiar si in birourile politice. Exista atat de multe femei sau persoane care sunt vulnerabile. Nu vorbim despre comunitatea LGBT sau persoanele trans sau persoanele cu dizabilitati. Asadar, exista mari inotari de oameni care sunt lasati in afara conversatiei.
NERMEEN SHAIKH: Dar credeti ca, adica, nu s-ar fi intamplat asta cu celebritatile …
TARANA BURKE: Da.
NERMEEN SHAIKH: – aceasta nu ar fi primit niciodata genul de atentie publica pe care il are acum. Este global in acest moment.
TARANA BURKE: Absolut. Nu, a deschis portierele, nu? Si celalalt lucru despre celebritati este faptul ca multe dintre aceste femei, chiar si acuzatorii Harvey Weinstein, erau tineri cand au acuzat – cand au cazut victime ale lor. Deci nu este ca si cum ar fi fost celebritati de pe lista A de pe Hollywood. Incercau sa intre in afaceri. Asa ca cred ca nu ar trebui doar sa stim, cum ar fi fost oameni bogati. Unii dintre ei erau tineri, incercand sa intre in afaceri. Dar, din nou, asta indica ceea ce trec tinerii incercand sa fie in lume si sa supravietuiasca singuri.
AMY GOODMAN: Si ce parere ai despre coperta, Alicia Garza, a revistei Time – cinci femei, unele celebre, precum Ashley Judd, Taylor Swift, altele nu celebre, toate femeile, „The Silence Breakers”?
ALICIA GARZA: Stii, cred ca este un punct important pe care il pune Tarana. Si cand vorbim despre ceea ce se intampla pe coperta, este incredibil sa va vezi gospodarii hotelului. Este incredibil sa vezi femei de culoare pe acea acoperire ca disruptoare, ca ruptori de tacere. Si nu pot sa nu recunosc dinamica ca, stiti, sincer, daca acest lucru nu s-ar fi intamplat femeilor albe cu profil, cu vizibilitate de un fel, daca acest lucru nu ar fi zdruncinat ideea oamenilor despre ce a fost Hollywood, daca asta nu aratase ideea oamenilor despre ce se intampla in salile congreselor si birourile, atunci aceasta nu ar fi o conversatie care sa se intample.
escorte pl http://www.crc.richo.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte bucucresti http://www.directporntube.com/te3/out.php?s=100&u=https://escortelux.vip/
escorte sayu mare http://www.fishingboating-world.com/nl/link.aspx?srcid=15&nid=121580&link=https://escortelux.vip/
escorte publi 24 http://www.c2c.co.nz/ra.asp?url=https://escortelux.vip/escorte/dambovita
escorte ts http://www.aozhuanyun.com/index.php/goods/Index/golink?url=https://escortelux.vip/escorte/dolj
escorte dej judetul cluj http://www.r-headline.jp/forward.php?id=1095&target=https://escortelux.vip/escorte/galati
escorte sfantu gheorghe http://spaghettiphp.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/giurgiu
escorte oradea.com http://m.shopinhouston.com/redirect.aspx?url=https://escortelux.vip/escorte/gorj
escorte masculine constanta http://lawcal.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/harghita
escorte republica moldova http://mpbtoday.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/hunedoara
escorte sex anal sector 6 https://lipidrescue.squarespace.com/process/Redirect?url=https://escortelux.vip/escorte/ialomita
escorte gyor http://www.dealermine.com/redirect.aspx?U=https://escortelux.vip/escorte/mehedinti/baia-de-arama
escorte brasov publi http://vintagefetish.net/cgi-bin/out.cgi?id=29&l=main&u=https://escortelux.vip/escorte/mehedinti/bala
escorte tiganca http://www.chubbypornmovies.com/cgi-bin/crtr/out.cgi?id=51&l=top_d&u=https://escortelux.vip/escorte/mehedinti/balacita
escorte bucuresti deplasari http://patio.personalhealthrevolution.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/mehedinti/balta
escorte sucerava http://wines.tracewap.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/mehedinti/balvanesti
escorte travestit http://nodoping.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/mehedinti/branistea
escorte mature corina http://siri.hboin.com/out.cgi?id=00197&url=https://escortelux.vip/escorte/mehedinti/breznita-motru
escorte t http://echographics.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/mehedinti/breznita-ocol
fete ploiesti escorte http://theweblink.co.uk/cgibin/loglink.cgi?url=https://escortelux.vip/escorte/mehedinti/brosteni
Si totusi, in acelasi timp, acest tip de violenta, acest tip de hartuire, este incredibil de raspandit, in special in comunitatile noastre. Si uite asa, am crezut ca coperta este grozava.
M-am gandit ca Tarana ar fi trebuit sa participe la ea, ca cineva care a creat cu adevarat spatiul pentru ca aceasta conversatie sa se intample, dar care a facut si organizarea pe teren de ani buni. Oamenii pe care ii cunosc de fapt imi spun: „Mi-a salvat viata. Mi-a permis sa fiu vazuta si sa-mi spuna ca experienta mea nu a fost una izolata si ca nu a fost vina mea ”- de fapt este o contributie cu adevarat importanta. Asadar-
AMY GOODMAN: Trebuie sa o lasam acolo. Iti multumesc foarte mult, tuturor, ca ai fost alaturi de noi. Vom face partea a 2-a si o vom posta online pe democratienow.org.
Sunt Amy Goodman, cu Nermeen Shaikh. Multumesc mult ca ne-am alaturat. O zi foarte fericita pentru Noam Chomsky.
Continutul original al acestui program este licentiat in baza unei licente Creative Commons Atribuire-Nu-Comercial-Fara Derivative 3.0 din Statele Unite. Va rugam sa atribuiti copii legale ale acestei lucrari la democratie.org. Unele dintre lucrarile pe care le include acest program, cu toate acestea, pot fi autorizate separat. Pentru informatii suplimentare sau permisiuni suplimentare, contactati-ne.








