In cei patruzeci si sase de ani de la lansarea primului film Star Wars, mai multi actori l-au jucat pe Darth Vader. La fel ca insusi formidabilul Lord Sith, rolul lui Vader este o amalgamare a mai multor parti si jucatori.
David Prowse a purtat costumul in trilogia originala, dar Bob Anderson a oferit lupta cu sabia, iar Sebastian Shaw si -a imprumutat fata scenei de demascare. Apoi, Hayden Christensen a imbracat costumul in Revenge of the Sith si Obi-Wan Kenobi , inainte ca atat Spencer Wilding , cat si Daniel Naprous sa-l pregateasca pentru Rogue One.. Totusi, actorul cel mai bine asociat cu acest rol este James Earl Jones , care nu a jucat niciodata rolul pe platourile de filmare, dar a oferit vocea iconica a lui Vader in aproape toate aparitiile sale pe marele si pe micul ecran deopotriva. Cu toate acestea, inainte ca Jones sa fie ales pentru voce off, regizorul George Lucas a considerat de fapt un alt actor pentru gura lui Vader – un actor mult mai recunoscut decat Jones in 1977, care ar fi adus in galaxie un element de prestigiu vechi de la Hollywood. departe – Orson Welles .
Cum a interpretat George Lucas rolul lui Darth Vader?
La sfarsitul anilor 1970, in timp ce filma O noua speranta la Londra, David Prowse a recitat toate replicile lui Darth Vader din spatele mastii. Deoarece masca a inabusit discursul lui Vader, totusi, tot dialogul raufacatorului a trebuit sa fie dublat in post-productie. Prowse a presupus ca el va fi cel care va dubla dupa propria sa voce, dar echipa sa intors la Hollywood dupa filmari si a fost prea scump sa-l dubleze pe actorul englez la locul de munca. In plus, Prowse avea un accent gros de Bristol, care se simtea oarecum necaracteristic rolului.
George Lucas a inceput sa caute pe cineva care sa dea viata vocii lui Darth Vader. Isi dorea o voce profunda si distinsa, una demna de un arhiticalos cibernetic care emana intuneric, noutate si mister. Mi-au venit in minte doi actori. Unul dintre ei a fost James Earl Jones, o relativa necunoscuta al carui rol cel mai important in film pana in prezent a fost locotenentul Lothar Zogg in Dr. Strangelove . Celalalt, insa, a fost unul dintre cei mai celebri barbati din cinema, care tocmai se intorsese recent in Statele Unite, dupa o lunga pauza din filmul de la Hollywood.
Ce facea Orson Welles inainte de Razboiul Stelelor?
Orson Welles a venit pentru prima data in Los Angeles la sfarsitul anilor 1930. Pe la jumatatea lui de 20 de ani, Welles si-a facut deja un nume national atat in teatru, cat si in radio, trimitand intreaga tara intr-o frenezie prin transmisiunea lui gresit inteleasa Razboiul Lumilor . Talentul sau de a povesti a fost atat de superb incat RKO Radio Pictures i-a oferit un control creativ fara precedent asupra primului sau film, care a ajuns sa fie nimeni altul decat Citizen Kane .
Venerat de fiecare regizor, critic, cinefil si academic de la lansarea sa in 1941, Citizen Kane nu poate fi exagerat pentru impactul sau asupra mestesugului si industriei. Dupa Kane , Orson Welles a continuat sa lucreze atat in film, cat si in radio, regizand si jucand in mai multe filme, inclusiv The Stranger , The Lady From Shanghai , Macbeth si The Third Man (regia Carol Reed ). De asemenea, a lucrat ocazional in televiziune si s-a intors pe scena de cateva ori si, desi multe dintre proiectele sale au avut succes, niciunul nu s-a apropiat de realizarea monumentala a lui Citizen Kane .. Dupa o productie zbuciumata si o interferenta in studio cu Touch of Evil din 1958 , Welles a respins Hollywood-ul si s-a mutat in Europa. El nu s-a intors in Statele Unite de peste un deceniu, chiar in perioada in care tanarul George Lucas a venit pe scena filmului.
De ce s-a intors Orson Welles la Hollywood?
Conform documentarului Netflix din 2018, Theyll Love Me When I’m Dead , Orson Welles s-a intors in SUA in parte din cauza Renasterii de la Hollywood din anii 1970. Odata cu destramarea studiourilor, el a avut libertatea de a-si urma proiectele pasiunii – in principal, The Other Side of the Wind , un experiment indraznet de film in interiorul unui film pe care regizorul si-a propus sa il autofinanteze si sa il produca.
Deoarece The Other Side of the Wind venea in mare parte din buzunarul lui Welles, el a petrecut o mare parte din anii 1970 ocupand orice rol care ii oferea un salariu. A aparut in diverse talk-show-uri, a gazduit documentare si seriale TV, a jucat in reclame si chiar a facut o cameo in The Muppet Movie . Cea mai mare parte a muncii lui, insa, a necesitat doar vocea lui, care imbatranise fin de la inceputurile sale la radio, transformandu-se in ceva atat patern, cat si formidabil. Pe langa faptul ca a furnizat voci off pentru mai multe spectacole, Welles si-a imprumutat in special corzile sale de bariton rolului raufacator al Unicron din Transformers: The Movie . Evident, el nu era mai presus de a exprima un antagonist SF intr-un film in stil benzi desenate.
De ce l-a ales George Lucas pe James Earl Jones in locul lui Orson Welles?
.jpg)
Potrivit lui James Earl Jones in cartea The Making of Star Wars , George Lucas a contactat personal lui Welles pentru a-i exprima vocea lui Darth Vader. Desi nu se stie daca Welles si-a exprimat interesul, eventualele comentarii ale lui Lucas sugereaza ca a existat o posibilitate clara ca directorul in varsta sa fi preluat rolul. De fapt, Lucas poate chiar sa-l fi refuzat pe Welles pentru ca prefera vocea lui Jones. In 2015, cand Jones a fost onorat la Gala Aripei Teatrului American, Lucas si-a amintit decizia sa ca fiind una initial provocatoare, dar in cele din urma usoara. „Stiam ca vocea trebuie sa fie foarte, foarte speciala”, a spus Lucas in discursul sau, „A fost intr-adevar o alegere intre Orson Welles si James Earl Jones. James Earl Jones a castigat fara indoiala”.
Jones a declarat pentru Institutul American de Film ca Lucas cauta o voce care sa se simta „mai intunecata” si astfel „a angajat un tip nascut in Mississippi, crescut in Michigan si se balbaie”. In timp ce balbaiala cu siguranta nu este evidenta in performanta, amestecul de bas de ritm sudic lent si articulatie din mijlocul vestului ar putea fi secretul vocii iconice a lui Vader. Spre deosebire de Welles, care a pastrat intotdeauna o nota de teatru radiofonic de altadata in corzile sale vocale, Jones a vorbit cu un echilibru clar, chiar stoic, perfect pentru Lordul Sith.
In acelasi timp, Jones mai sustine ca a fost platit doar cu 7000 de dolari pentru rol si ca a crezut ca erau „bani buni” la momentul respectiv. Ne putem astepta in mod rezonabil ca Welles, chiar si in acest moment financiar precar al carierei sale, sa fi cerut mult mai mult. Deoarece Razboiul Stelelor a fost doar al treilea lungmetraj al lui Lucas si avea un buget modest de 11 milioane de dolari, Welles ar fi putut fi in afara intervalului de pret al filmului.
LEGATE: „Rogue One”: Scena finala a lui Darth Vader a fost o adaugare de ultim moment
Orson Welles Legacy vs. Longevitatea lui Darth Vader
Toate argumentele la o parte, majoritatea ar fi de acord ca Lucas a luat decizia corecta, deoarece vocea lui Jones a devenit inseparabila de Darth Vader. Chiar daca interpretarea sa a ramas initial necreditata in A New Hope , Jones a reluat vocea lui Vader de aproape jumatate de secol si si-a anuntat retragerea din rol abia acum un an. Welles, pe de alta parte, a murit in 1985. Ultima sa aparitie intr-un film a fost Someone To Love , lansat postum in 1987. Intre timp, The Other Side of the Winda ramas neterminat pana cand Netflix l-a achizitionat, finalizat si lansat in 2018. Daca Welles ar fi fost vocea originala a lui Darth Vader, nu ar fi putut niciodata sa ofere rolului aceeasi longevitate pe care o are Jones. El ar trai doar pentru a juca rolul din trilogia originala – si poate din 1978 Star Wars Special Holidays .
Totusi, conceptul ca Orson Welles sa aiba un rol in Razboiul Stelelor – in special prin exprimarea lui Darth Vader – lasa multe de pretuit in imaginatia iubitorului de film. Ar fi o bijuterie sa-l auzi pe Vader lui Welles schimband dialogul cu Obi-Wan de Alec Guiness pe Steaua Mortii. Exista, de asemenea, ceva poetic despre omul din spatele Razboiului Lumilor, care inaugureaza o noua era a science-fiction spre sfarsitul vietii sale si, in acelasi punct, isi incheie cariera cu un film care ar putea rivaliza in cele din urma cu Cetateanul Kane in ceea ce priveste influenta sa asupra istoriei filmului.
